Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compliance dialogue" para húngaro

Mostrando 13 de 13 traduções da frase "compliance dialogue" de francês para húngaro

Tradução de francês para húngaro de compliance dialogue

francês
húngaro

FR Dans la boîte de dialogue qui suit, sélectionnez Appliquer à tous les nouveaux documents basés sur le modèle par défaut

HU Válassza ki a következő párbeszédpanelen a Változtatás minden új dokumentum esetén az alapértelmezett sablon szerint lehetőséget

francês húngaro
modèle sablon
défaut alapértelmezett
sur az

FR Lors d’impressions de test, vous pouvez sélectionner l’option Retirer les images dans la boîte de dialogue d’impression. Le processus d’impression sera plus rapide et utilisera moins d’encre car toutes les images seront ignorées.

HU Piszkozatok nyomtatásakor kiválaszthatja a „Nyomtatás” párbeszédpanelen a Képek kihagyása lehetőséget. A nyomtatási folyamat gyorsabb lesz, és a nyomtató kevesebb tintát fogyaszt, mivel a nyomtatás során az összes képet kihagyja.

francês húngaro
images képek
la az

FR Si la première page de votre document ou chapitre doit être imprimée à partir d’un autre bac à papier de votre imprimante, vous pouvez configurer les bacs à l’aide de la boîte de dialogue Mise en page

HU Ha azt szeretné, hogy a dokumentum vagy fejezet első oldala a nyomtató más papírtálcájáról érkezzen, beállíthatja az adagolókat az Oldalbeállítás párbeszédpanelen

francês húngaro
ou vagy

FR Ces remises en liberté interviennent, alors que le nouveau président, Abdelmadjid Tebboune, a proposé un dialogue au "Hirak", ce mouvement de contestation né en février avec la volonté de faire tomber un vieux régime politique algérien.

HU Újból tízezrek vonultak az utcára Algéria több városában is. Ez a nap egyben az ország függetlenségi ünnepe is.

francês húngaro
ce ez
avec a
le az

FR Collez les images d’Illustrator dans un document Photoshop et choisissez Objets dynamiques dans la boîte de dialogue Coller

HU Illesszen be rajzelemet az Illustrator alkalmazásból a Photoshop-dokumentumba, és válassza az Intelligens objektum lehetőséget a Beillesztés párbeszédpanelen

francês húngaro
et és

FR Pour une plus grande flexibilité, activez les options PDF et AICB (pas de prise en charge des transparences) dans la section Gestion des fichiers et presse-papiers de la boîte de dialogue Préférences d’Adobe Illustrator.

HU A nagyobb rugalmasság érdekében engedélyezze a PDF és az AICB (nincs átlátszóság támogatás) lehetőséget az Adobe Illustrator Beállítások párbeszédpanelének Fájlkezelés és vágólap csoportjában.

francês húngaro
et és
plus az

FR Une fenêtre affiche l’aperçu de l’image dans la boîte de dialogue Taille de l’image. Procédez de l’une des manières suivantes pour modifier l’aperçu de l’image :

HU A Képméret párbeszédpanelen megjelenik egy, az előnézeti képet tartalmazó ablak. A kép előnézetének módosításához tegye az alábbiak egyikét:

francês húngaro
de egy

FR Dans la boîte de dialogue Résolution automatique, spécifiez la valeur Écran et sélectionnez une qualité

HU Az Automatikus felbontás párbeszédpanelen adja meg a Raszter értékét, és válasszon egy Minőség értéket

francês húngaro
automatique automatikus
de egy

FR Si vous ne voyez pas cette boîte de dialogue, il est possible qu’une autre fenêtre la bloque. Essayez de déplacer les autres fenêtres.

HU Ha nem látja ezt a párbeszédablakot, előfordulhat, hogy azt egy másik ablak blokkolja. Próbálja meg áthelyezni az összes többi ablakot.

francês húngaro
ne nem

FR Si ce n’est pas le cas, utilisez l’option Position de la page de la zone Format de la boîte de dialogue d’impression pour contrôler l’emplacement d’écrêtage des éléments.

HU Ha egy dokumentum nem fér el a médián, a Nyomtatás párbeszédpanel Beállítás területének Oldalpozíció beállításában megadhatja, hol legyenek kivágva az elemek.

francês húngaro
de egy
le az

FR Spécifiez les fonds perdus et les lignes-bloc dans la boîte de dialogue

HU A kifutó és az infóterületeket a

FR Cliquez sur Inclure la zone de ligne-bloc pour imprimer les objets à l’aide de la zone de ligne-bloc définie dans la boîte de dialogue

HU Ha megadja az Infóterülettel együtt beállítást, az objektumok a

francês húngaro
de együtt
sur az

FR Choisissez une option dans le menu Position de la page de la zone Format de la boîte de dialogue Imprimer.

HU A Nyomtatás párbeszédpanel Beállítás területén válasszon egy beállítást az Oldalpozíció menüből.

francês húngaro
de egy

Mostrando 13 de 13 traduções