Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beurre une échalote" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beurre une échalote" de francês para húngaro

Traduções de beurre une échalote

"beurre une échalote" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

une a az csak egy egyetlen egyik egyszerűen első ez ha hogy hogyan is kell ki melyik minden mint mit még nem nélkül saját számára teljes több vagy van áll és összes őket

Tradução de francês para húngaro de beurre une échalote

francês
húngaro

FR Pendant une durée limitée, les clients Atlassian ayant souscrit des offres Atlassian payantes peuvent bénéficier d'une remise de 50 % sur les 12 premiers mois s'ils achètent une nouvelle offre Standard ou Plus pour Slack.

HU Fizetős Atlassian-csomagot használó Atlassian-ügyfeleink korlátozott ideig új Slack Standard vagy Plus csomag vásárlásakor az első 12 hónapra 50%-os kedvezményt vehetnek igénybe.

francês húngaro
atlassian atlassian
standard standard
une első
ou vagy
sur az

FR Grâce à Atlassian Access, une organisation profite d'un contrôle centralisé, d'une visibilité, ainsi que d'une sécurité renforcée pour tous les produits Atlassian Cloud

HU Az Atlassian Access minden szervezet számára központosított irányítást, láthatóságot és nagyobb biztonságot nyújt valamennyi felhőalapú Atlassian-termékre kiterjedően

francês húngaro
atlassian atlassian
organisation szervezet
grâce az

FR À l'aide d'une sandbox, vous pourrez véritablement comprendre à quoi une nouvelle fonctionnalité pourrait ressembler ou comment elle fonctionnera une fois qu'elle sera entièrement déployée dans le produit de vos utilisateurs.

HU A tesztkörnyezet révén valós képet kaphatsz az új funkciók végleges kiadásának megjelenéséről és működéséről.

francês húngaro
une a
le az

FR Syncee est une application de dropshipping de premier plan pour Jumpseller, avec une base de fournisseurs fiables aux États-Unis, dans l'Union européenne et aux États-Unis, avec une livraison rapide.

HU A Syncee egy vezető drosphipping alkalmazás a Jumpselleren, ahol a listázott beszállítók nem csak Magyarországról származnak, hanem egész Európából, az Amerikai Egyesült Államokból, Ausztráliából és a világ számos más pontjából.

francês húngaro
application alkalmazás
fournisseurs beszállítók
de egy
avec a

FR Par exemple, vous pouvez utiliser du texte, une image, un lien hypertexte, une grille, une galerie et des dizaines d'autres éléments dans votre conception Web sans codage.

HU Például használhatja a szöveget, a képet, a hiperhivatkozást, a rácsot, a galériát és a weboldal tervezésének további tíz elemét kódolás nélkül.

francês húngaro
web weboldal
sans nélkül
et és

FR Concevez vos pages attrayantes avec des éléments de conception Web essentiels, tels que du texte, une image, un lien hypertexte, une icône, une forme et un bouton

HU Tervezze meg nagyszerű megjelenésű oldalait olyan alapvető webdesign elemekkel, mint a szöveg, kép, hiperhivatkozás, ikon, alakzat és gomb

francês húngaro
texte szöveg
et és
avec a

FR Modèle d'une page de galerie réactive basé sur des plugins WordPress et des modèles Facebook pour une mise en œuvre facile de modèles gratuits d'une page dans les médias sociaux

HU Reszponzív galéria egyoldalas sablon, amely WordPress beépülő modulokon és facebook-sablonokon alapul, az egyoldalas ingyenes sablonok egyszerű megvalósítása érdekében a közösségi médiában

francês húngaro
wordpress wordpress
facebook facebook
gratuits ingyenes
sociaux közösségi
facile egyszerű
modèle sablon
modèles sablonok
sur az

FR Créez un modèle de portfolio de photographie et un modèle de bootstrap 4 réactif pour studio de conception html5, vous pouvez créer une exposition de photos gratuite, une galerie en plein écran, une galerie de portfolio de photographie.

HU Hozzon létre egy fényképészeti portfólió sablont és egy html5 design stúdióra reagáló bootstrap 4 sablont, ahol ingyenes fotókiállítást, teljes képernyős galériát és fotósportfóliót készíthet.

francês húngaro
créez hozzon létre
bootstrap bootstrap
gratuite ingyenes
pour ki

FR La conception UX de thèmes sans modal convient non seulement pour un site Web de portefeuille d'une page ou une page de destination pour une petite entreprise, mais également pour de grands projets commerciaux

HU Modális ingyenes témák Az UX design nemcsak egy egyoldalas portfólió weboldalra vagy céloldalra alkalmas egy kis cég számára, hanem nagy kereskedelmi projektekhez is

francês húngaro
également is
ou vagy
pour az
de számára
un egy

FR Le modèle à venir est idéal pour un modèle HTML d'une page, une page à venir si votre campagne de marketing implique une publicité de pré-ouverture alors que votre site Web gratuit et réactif bootstrap 4 est encore en construction

HU A hamarosan megjelenő sablon kiválóan alkalmas egyoldalas, hamarosan megjelenő HTML-sablonra, ha a marketingkampány nyitást megelőző hirdetést igényel, miközben az ingyenes, adaptív bootstrap 4 webhely még építés alatt áll

francês húngaro
modèle sablon
html html
gratuit ingyenes
bootstrap bootstrap
et és
encore még
site webhely
le az

FR Il existe une option personnalisable et chaque section est une création unique pour une zone différente

HU Van egy testreszabható lehetőség, és minden szakasz egyedi kreatív egy másik területen

francês húngaro
unique egyedi
pour minden
est van
chaque egy

FR Nous suivons une architecture de microservices dans laquelle les différents services sont faiblement couplés et chacun d'eux n'est responsable que d'une fonctionnalité ou d'une fonction spécifique au sein de l'application.  

HU Mikroszolgáltatási architektúrát követünk, amelyben a különböző szolgáltatások lazán vannak összekapcsolva, és mindegyikük kizárólag egyetlen konkrét funkcióért vagy függvényért felel az alkalmazásban. 

francês húngaro
services szolgáltatások
différents különböző
ou vagy

FR Nous suivons une architecture de microservices dans laquelle les différents services sont faiblement couplés et chacun d'eux n'est responsable que d'une fonctionnalité ou d'une fonction spécifique au sein de l'application.  

HU Mikroszolgáltatási architektúrát követünk, amelyben a különböző szolgáltatások lazán vannak összekapcsolva, és mindegyikük kizárólag egyetlen konkrét funkcióért vagy függvényért felel az alkalmazásban. 

francês húngaro
services szolgáltatások
différents különböző
ou vagy

FR Pendant une durée limitée, les clients Atlassian ayant souscrit des offres Atlassian payantes peuvent bénéficier d'une remise de 50 % sur les 12 premiers mois s'ils achètent une nouvelle offre Standard ou Plus pour Slack.

HU Fizetős Atlassian-csomagot használó Atlassian-ügyfeleink korlátozott ideig új Slack Standard vagy Plus csomag vásárlásakor az első 12 hónapra 50%-os kedvezményt vehetnek igénybe.

francês húngaro
atlassian atlassian
standard standard
une első
ou vagy
sur az

FR Grâce à Atlassian Access, une organisation profite d'un contrôle centralisé, d'une visibilité, ainsi que d'une sécurité renforcée pour tous les produits Atlassian Cloud

HU Az Atlassian Access minden szervezet számára központosított irányítást, láthatóságot és nagyobb biztonságot nyújt valamennyi felhőalapú Atlassian-termékre kiterjedően

francês húngaro
atlassian atlassian
organisation szervezet
grâce az

FR Pour un examen surveillé à distance, vous devez fournir l'ordinateur qui doit disposer d'une caméra, d'un microphone et d'une connexion Internet et être capable d'installer une application légère avant l'événement test

HU A távfelügyeleti vizsgához biztosítani kell a számítógépet, amelyen kamerával, mikrofonnal és internetkapcsolattal kell rendelkeznie, és képesnek kell lennie egy könnyű alkalmazás telepítésére a tesztesemény előtt

francês húngaro
application alkalmazás
et és
un egy
pour a

FR Au lieu d'utiliser un crayon pour remplir une « bulle » pour marquer une réponse, les candidats utilisent une souris d'ordinateur pour pointer et cliquer sur la bonne réponse

HU Ahelyett, hogy ceruzával töltenék ki a „buborékot” a válasz megjelölésére, a tesztfelvevők számítógépes egeret használnak, hogy rámutassanak a megfelelő válaszra, és rákattintsanak

francês húngaro
et és
une a

FR Vos tests sont une promesse, une assurance de votre organisation que les personnes ayant obtenu un permis ou une accréditation ont respecté des normes importantes

HU A tesztek ígéret, a szervezet szavatolása arról, hogy azok, akik engedélyt kaptak vagy akkreditáltak, megfelelnek a fontos követelményeknek

francês húngaro
organisation szervezet
ou vagy
des a

FR Pour une enquête liée à une mauvaise conduite présumée uniquement aux fins d'une enquête sur la tricherie, les tests non autorisés ou toute autre mauvaise conduite des candidats au test.

HU Az állítólagos kötelességszegéssel kapcsolatos vizsgálathoz kizárólag csalás, jogosulatlan tesztelés vagy más, a tesztjelöltekkel kapcsolatos kötelezettségszegés kivizsgálása céljából.

francês húngaro
ou vagy
sur az

FR Une semaine plus tard, elle peut voir votre annonce de nouveau chez un autre éditeur ou sur une autre plateforme de recherche, qui la redirigera vers votre site Web et donnera lieu à une conversion

HU Egy hét múlva előfordulhat, hogy újra megjelenik számára a hirdetésed egy másik kiadón vagy keresési platformon keresztül, ami webhelylátogatást és konverziót eredményez

francês húngaro
ou vagy
de számára
un egy
et hogy

FR La plateforme est équipée d'outils et de fonctions conviviaux pour une délivrabilité, une fiabilité et une évolutivité inégalées dans la gestion des e-mails.

HU A platform felhasználóbarát eszközökkel és funkciókkal van felszerelve a páratlan szállíthatóság, megbízhatóság és méretezhetőség érdekében az e-mail kezelésben.

FR Un titre complet est une compilation musicale complète avec une introduction et une fin. La durée de ces morceaux va de 50 secondes à 10 minutes.

HU A „teljes zeneszám” egy teljes zenei anyag bevezetéssel és lezárással. A felvételek időtartama 50 másodperc és 10 perc között változik.

FR Imprimer une page web ou créer un PDF d’une page web

HU PDF-dokumentum nyomtatása vagy létrehozása weboldalból

francês húngaro
ou vagy

FR L'ouverture n'est pas une simple philosophie, c'est une pratique. Explorez nos recherches et réflexions originales sur le travail d'équipe.

HU A nyílt munkavégzés nem csupán elmélet, hiszen a gyakorlatban is működnie kell. Merülj bele a csapatmunka természetét érintő eredeti kutatásaink tárába!

francês húngaro
et és
travail a

FR Sur tous les sites et tous les appareils, gagnez en efficacité grâce à une communication et une collaboration asynchrones.

HU Tartózkodási helytől és eszköztől függetlenül növelheted a hatékonyságot a nem szinkronizált kommunikáció és együttműködés terén.

francês húngaro
collaboration együttműködés
communication kommunikáció
et és

FR Accélérez l'innovation grâce à une collaboration et une automatisation renforcées, ainsi qu'à des workflows intelligents.

HU A hatékonyabb együttműködésnek, az automatizálásnak és az intelligens munkafolyamatoknak köszönhetően felgyorsíthatod az innovációt.

francês húngaro
grâce az
des a

FR Anticipez les silos en intégrant vos équipes et vos outils Saas pour garantir une communication transparente, des connaissances centralisées et une approche Agile.

HU Igyekezz a kezdetektől elkerülni a szervezeti silókat: integráld csapataidat és a SaaS-eszközöket, hogy a kommunikáció átlátható, az ismeretek központosítottak, az intézkedések pedig agilisek maradhassanak.

francês húngaro
outils eszközöket
communication kommunikáció

FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.

HU Az állásinterjúk stresszes, ugyanakkor izgalmas élményt jelentenek a jelölteknek. Megkönnyítheted a dolgukat, ha a Jira Work Managementben kezeled és készíted elő az interjúkat.

francês húngaro
jira jira
sur az

FR Ajoutez un plan sur 90 jours grâce à Trello pour offrir aux nouvelles recrues une longueur d'avance (et faire une bonne première impression !)

HU Készíts 90 napos tervet a Trellóval, hogy az újonnan csatlakozó munkatársak komoly előnnyel induljanak (és az első benyomás is pozitív legyen)!

FR Lancez une super campagne en vous rassemblant derrière une stratégie unique. Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.

HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!

francês húngaro
sur az

FR Découvrez les outils marketing Atlassian utilisés par VMLY&R afin de maintenir une source de référence unique pour une équipe plus de 17 fois plus grande qu'à ses origines.

HU Nézd meg, hogy a VMLY&R az Atlassian mely marketingeszközeivel alakított ki egyetlen információforrást csapata számára, amely több mint tizenhétszeresére növekedett.

francês húngaro
atlassian atlassian
plus az
de számára

FR Différents niveaux d'accès à une équipe dédiée d'ingénieurs de support expérimentés, qui vous propose une couverture flexible de vos applications Atlassian stratégiques.

HU Különféle hozzáférési szintek a vezető támogatási mérnökök kifejezetten erre fenntartott csapatához, amely rugalmas rendelkezést biztosít számodra az alapvető fontosságú Atlassian-alkalmazásaidhoz.

francês húngaro
équipe csapat
flexible rugalmas
atlassian atlassian

FR Les Global Alliance Partners disposent d'une vaste expérience des marchés verticaux et d'une expertise en matière de transformation métier. Ils vous proposent des services d'intégration et/ou des solutions complémentaires.

HU Global Alliance-partnerek: mély vertikális piaci szakértelemmel és üzletátalakítási tapasztalattal rendelkeznek, integrációs szolgáltatásokat és/vagy kiegészítő megoldásokat kínálnak.

francês húngaro
solutions megoldásokat
ou vagy

FR Besoin d'aide avec une présentation, une vidéo ou un graphique ? Parlez à un expert dès aujourd'hui.

HU Segítségre van szüksége egy prezentációval, videóval vagy grafikával? Beszéljen egy szakértővel még ma.

francês húngaro
besoin van
vidéo videó
ou vagy
un egy

FR Déployez automatiquement et directement une branche ou une pull request dans Azure App Service depuis Bitbucket

HU A rendszer automatikusan, közvetlenül a Bitbuckettől telepíti a brancheket vagy pull-kérelmeket az Azure App Service alkalmazásba

francês húngaro
automatiquement automatikusan
directement közvetlenül
azure azure
ou vagy

FR Infobip, l'entreprise évaluée à un milliard de dollars, évolue comme une start-up et standardise ses processus comme une entreprise grâce à Atlassian Data Center

HU Infobip – egy egymilliárd dolláros vállalat: méretezz úgy, mint egy startup és szabványosíts úgy, mint egy nagyvállalat az Atlassian Data Centerrel

francês húngaro
entreprise vállalat
atlassian atlassian
une egy
grâce az

FR Réutiliser une présentation Vous avez une présentation Prezi ou PowerPoint que vous aimez ? Convertissez-la en vidéo Prezi !

HU Használjon fel egy prezentációt új célra Van már egy kedvelt Prezi- vagy PowerPoint-bemutatója? Konvertálja Prezi Videóvá!

francês húngaro
prezi prezi
vidéo videó
ou vagy
une egy

FR Réutiliser une vidéo existante↵ Faites une recherche dans notre bibliothèque de vidéos Prezi Video partagées et ajoutez votre propre contenu.

HU Hasznosítson újra egy meglévő videót↵ Keressen a megosztott Prezi-videók könyvtárában, és adja hozzá saját tartalmait.

FR ”Prezi a donné une nouvelle vie à notre contenu commercial. Nous pouvons désormais transformer n'importe quel message en une présentation attrayante et mémorable pour nos prospects.”

HU ”A Prezi új életet adott régi tartalmainknak. Most már bármilyen üzenetet élettel teli és emlékezetes prezentációvá alakíthatunk.”

FR Faites-vous rapidement une idée de l'avancement du travail de l'équipe dans une vue simple et compréhensible. Grâce aux libellés de couleur, découvrez l'état des builds et des pull requests.

HU Gyorsan átláthatod a csapatod munkájának állapotát egy egyszerű, átlátható nézetben. Színkódolt kártyajelvények jelzik a build és a pull-kérelem állapotát.

francês húngaro
rapidement gyorsan
simple egyszerű
de egy
travail a

FR Si un bug est identifié dans une application active, il est possible de restaurer rapidement le code à une version connue pour être stable.

HU Ha hibát fedeznek fel az élő alkalmazásban, a kódot gyorsan vissza lehet állítani valamelyik biztosan stabil verzióra.

francês húngaro
rapidement gyorsan

FR L'intégration de Jira à Bitbucket s'apparente à un tableau toujours à jour qui vous indique quand une fonctionnalité est prête à être lancée et vous donne une vue d'ensemble du travail qui reste à accomplir.

HU A Jira és a Bitbucket integrációja egy folyamatosan naprakész táblát alkot, amely megmutatja, hogy mikor lesz kiadásra készen egy funkció és áttekintést nyújt a még el nem készült munkákról.

francês húngaro
jira jira
bitbucket bitbucket
travail a
quand mikor

FR Chaque tâche (qu'il s'agisse d'une idée, d'un commit ou d'une branche) est liée à un ticket Jira, qui permet de gagner en visibilité et en informations de haut niveau.

HU Minden egyes munkadarab – ami lehet ötlet, véglegesítés vagy leágazás is – egy Jira-jegyhez kapcsolódik, ami hatékony rálátást és hasznos információkat eredményez.

francês húngaro
branche leágazás
jira jira
et és
informations információ
chaque minden
est vagy

FR Accédez à une trace de contrôle complète contenant les détails de revue du code jusqu'à l'historique d'une revue particulière. Personnalisez votre workflow Jira Software pour l'arrêter lorsque des revues sont en cours.

HU Férj hozzá teljes auditnaplókhoz az összes kódáttekintési részlettel együtt – akár adott áttekintések előzményeit is megtekintheted. Szabd személyre a Jira Software-t úgy, hogy a munkafolyamat megálljon nyitott áttekintés esetén.

francês húngaro
complète teljes
code kód
jira jira
une a

FR Cessez de poser les mêmes questions - les connaissances collectives de l'ensemble de votre organisation sont à votre portée. Que ce soit dans une page, un blog ou une question, vous les trouverez dans Confluence.

HU Ne tedd fel még egyszer ugyanazt a kérdést, a teljes szervezet kollektív tudása azonnal elérhető. Legyen akár egy oldalon, blogban vagy kérdésben, a Confluence-ben megtalálod.

francês húngaro
organisation szervezet
page oldalon
ou vagy
votre még
dans a

FR Faites-vous rapidement une idée de l'avancement du travail de l'équipe dans une vue simple et compréhensible. Grâce aux libellés de couleur, découvrez l'état des builds et des pull requests.

HU Gyorsan átláthatod a csapatod munkájának állapotát egy egyszerű, átlátható nézetben. Színkódolt kártyajelvények jelzik a build és a pull-kérelem állapotát.

francês húngaro
rapidement gyorsan
simple egyszerű
de egy
travail a

FR Déployez automatiquement et directement une branche ou une pull request dans Azure App Service depuis Bitbucket

HU A rendszer automatikusan, közvetlenül a Bitbuckettől telepíti a brancheket vagy pull-kérelmeket az Azure App Service alkalmazásba

francês húngaro
automatiquement automatikusan
directement közvetlenül
azure azure
ou vagy

FR Automatisez les tâches et les processus manuels répétitifs sans avoir à écrire une ligne de code, ni à acheter et à administrer une app.

HU Automatizálhatod az ismétlődő manuális munkákat és folyamatokat anélkül, hogy kódot kellene írnod, vagy egy új alkalmazást kellene megvásárolnod és kezelned.

francês húngaro
sans anélkül
les az

FR Accélérez l'innovation grâce à une collaboration et une automatisation renforcées, ainsi qu'à des workflows intelligents

HU A hatékonyabb együttműködésnek, az automatizálásnak és az intelligens munkafolyamatoknak köszönhetően felgyorsíthatod az innovációt

francês húngaro
grâce az
des a

FR Transitionnez les tickets Jira en fonction de l'état d'une pull request, créez une liste de contrôle de merge avec des approbateurs désignés et vérifiez la réussite des builds.

HU Állítsd be a Jira-ügyek átvitelét a pull-kérelmek állapota alapján, hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és ellenőrizd az átadási buildeket.

francês húngaro
jira jira
et és
avec a
le az

Mostrando 50 de 50 traduções