FR Qu'il s'agisse d'utilisateurs débutants ou confirmés, les événements communautaires sont un excellent moyen de rencontrer d'autres clients utilisant les mêmes produits Atlassian que vous, dans votre ville.
Traduzir "agisse de produits" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agisse de produits" de francês para húngaro
Tradução de francês para húngaro de agisse de produits
francês
húngaro
HU A közösségi rendezvényeken az újoncoktól a haladó felhasználókig mindenki találkozhat olyan ügyfelekkel, akik ugyanazokat az Atlassian-terméket használják – akár ugyanabban a városban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
FR Qu'il s'agisse d'utilisateurs débutants ou confirmés, les événements communautaires sont un excellent moyen de rencontrer d'autres clients utilisant les mêmes produits Atlassian que vous, dans votre ville.
HU A közösségi rendezvényeken az újoncoktól a haladó felhasználókig mindenki találkozhat olyan ügyfelekkel, akik ugyanazokat az Atlassian-terméket használják – akár ugyanabban a városban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
FR Qu'il s'agisse de créer des pages web pour lancer de nouveaux produits, de promouvoir des offres à durée limitée ou d'optimiser votre marketing sur les réseaux sociaux, c'est facile avec notre générateur de pages web.
HU Weboldalkészítőnkkel az új termékeket reklámozó weblapok készítése, a határozott ideig elő ajánlatok hirdetése és a közzösségimédia-marketing optimalizálása egyaránt egyszerű.
| francês | húngaro |
|---|---|
| marketing | marketing |
| facile | egyszerű |
| sur | az |
| avec | a |
FR Qu'il s'agisse de créer des pages web pour lancer de nouveaux produits, de promouvoir des offres à durée limitée ou d'optimiser votre marketing sur les réseaux sociaux, c'est facile avec notre générateur de pages web.
HU Weboldalkészítőnkkel az új termékeket reklámozó weblapok készítése, a határozott ideig elő ajánlatok hirdetése és a közzösségimédia-marketing optimalizálása egyaránt egyszerű.
| francês | húngaro |
|---|---|
| marketing | marketing |
| facile | egyszerű |
| sur | az |
| avec | a |
FR Qu'il s'agisse de garder des dizaines, des centaines ou des milliers de personnes en phase ou de gérer un projet du début à la fin, nous avons les outils qui vous aideront.
HU Legyen szó akár tíz, száz vagy több ezer ember egyöntetű tájékoztatásáról, akár a projektek teljes életciklusának kezeléséről, nálunk megtalálod azokat az eszközöket, amelyek segítenek a céljaid elérésében.
| francês | húngaro |
|---|---|
| outils | eszközöket |
| un | több |
| ou | vagy |
| des | a |
FR Chaque tâche (qu'il s'agisse d'une idée, d'un commit ou d'une branche) est liée à un ticket Jira, qui permet de gagner en visibilité et en informations de haut niveau.
HU Minden egyes munkadarab – ami lehet ötlet, véglegesítés vagy leágazás is – egy Jira-jegyhez kapcsolódik, ami hatékony rálátást és hasznos információkat eredményez.
| francês | húngaro |
|---|---|
| branche | leágazás |
| jira | jira |
| et | és |
| informations | információ |
| chaque | minden |
| est | vagy |
FR Vous trouverez sur le Syncee Marketplace des t-shirts et des pantalons uniques dans tous les styles et pour tous les âges. Qu'il s'agisse d'une veste sportive ou d'un blazer élégant, vous êtes sûr de le trouver ici.
HU Minden stílusú és korosztályú férfiruhát megtalálsz a Syncee Marketplace-en. Mindegy, hogy egy laza sportdzsekit keresel vagy egy elegáns blézert, beszállítóink kínálatában biztos, hogy megtalálod.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
FR Chaque tâche (qu'il s'agisse d'une idée, d'un commit ou d'une branche) est liée à un ticket Jira, qui permet de gagner en visibilité et en informations de haut niveau.
HU Minden egyes munkadarab – ami lehet ötlet, véglegesítés vagy leágazás is – egy Jira-jegyhez kapcsolódik, ami hatékony rálátást és hasznos információkat eredményez.
| francês | húngaro |
|---|---|
| branche | leágazás |
| jira | jira |
| et | és |
| informations | információ |
| chaque | minden |
| est | vagy |
FR Qu'il s'agisse d'une nouvelle bannière sociale ou d'une illustration marquante, contournez les bloqueurs et assurez-vous que le travail est réalisé dans les temps.
HU Legyen szó új közösségi médiás bannerről vagy egy központi illusztrációról, velünk megkerülheted a blokkolókat, és gondoskodhatsz róla, hogy minden munka időben elkészüljön.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| travail | a |
FR La différence principale et évidente est le coût. Bien qu'il s'agisse d'un service gratuit, il comporte certaines limites.
HU A legnyilvánvalóbb különbséget az árukban kell keresni, viszont ezen túl az ingyenes webtárhely jóval korlátozottabb is, mint a fizetős.
| francês | húngaro |
|---|---|
| gratuit | ingyenes |
| et | mint |
| le | az |
FR Tous les plans incluent d'innombrables versions de serveur pour différents types de joueurs Minecraft. Qu'il s'agisse d'Official, de Forge ou de Spigot, vous pouvez facilement passer d'un type de serveur à l'autre en utilisant notre panneau de jeu.
HU Az összes csomag számtalan szerverváltozatot tartalmaz a különféle Minecraft-játéskosok számára. Az Officialtől és a Forge-tól a Spigotig könnyedén válthat a szervertípusok között Game panelünk segítségével.
| francês | húngaro |
|---|---|
| de | számára |
FR Bien qu'il ne s'agisse pas d'une solution universelle, elle est conçue pour aider différentes tailles d'entreprises grâce à des solutions spécialisées.
HU Noha nem mindenki számára egységes megoldás, célja, hogy speciális megoldások révén segítse a különféle méretű vállalkozásokat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| solution | megoldás |
| solutions | megoldások |
| ne | nem |
FR Produits : pots pour produits cosmétiques, déodorants à bille, contenants pour produits pharmaceutiques
HU Termékek: tégelyek kozmetikai cikkekhez, golyós dezodorok, tárolódobozok gyógyszerekhez
| francês | húngaro |
|---|---|
| produits | termékek |
FR Les Solution Partners fournissent des connaissances avancées sur les produits Atlassian, une expertise en matière de configuration des produits, des solutions personnalisées ainsi que des services d'implémentation.
HU Megoldáspartnerek: az Atlassian-termékekkel kapcsolatos kiváló ismeretekkel, termékkonfigurációs tapasztalattal, valamint testreszabott megoldásokkal és megvalósítási szolgáltatásokkal rendelkeznek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sur | az |
FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.
HU Fontos változások Data Center-termékeinkkel kapcsolatban Jelenleg több ár- és csomagmódosítást hajtunk végre Data Center-termékeinkkel kapcsolatban. Tudj meg többet a Data Center jövőjéről.
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | több |
FR *Les utilisateurs de produits Enterprise sont couverts gratuitement par Access. Nous n'incluons Access à votre facture que pour ceux qui n'utilisent pas les produits Enterprise.
HU *Az Enterprise-termékfelhasználók díjmentesen vehetik igénybe az Access szolgáltatást. Az Access szolgáltatás díja csak azok esetében szerepel a számlán, akik nem Enterprise-termékeket használnak.
FR Nous avons comparé le prix total par utilisateur de nos produits (avec Atlassian Access) aux prix de concurrents proposant des fonctionnalités de sécurité similaires dans une version Premium de leurs produits
HU Összevetettük a termékeink (köztük az Atlassian Access) teljes felhasználónkénti árát a versenytársak olyan prémium verziójú megoldásainak áraival, amelyek hasonló biztonsági funkciókat nyújtanak
| francês | húngaro |
|---|---|
| utilisateur | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
| fonctionnalités | funkciókat |
| premium | prémium |
| avec | a |
FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.
HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.
| francês | húngaro |
|---|---|
| utilisateurs | felhasználó |
| ou | vagy |
| tous | összes |
| de | számára |
| avec | a |
FR Si vous recevez la newsletter après avoir acheté des produits ou services ou après avoir obtenu des produits ou services gratuits, la référence juridique relative au traitement des données est l’article 6(1)(f) du RGPD.
HU Ha azután kapja meg, miután vásárolt termékeinkből vagy szolgáltatásainkból, vagy miután ingyenes termékeket vagy szolgáltatásokat szerzett tőlünk, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(f) pontja rögzíti.
| francês | húngaro |
|---|---|
| gratuits | ingyenes |
| rgpd | gdpr |
| ou | vagy |
| des | a |
| produits | az |
FR Produits : bouteilles et emballages pour cosmétiques, produits ménagers, boissons et aliments, ainsi que pour les huiles et les lubrifiants
HU Termékek: palackok és csomagolások kozmetikumokhoz, háztartási termékekhez, italokhoz és élelmiszerekhez, valamint olajokhoz és kenőanyagokhoz
| francês | húngaro |
|---|---|
| produits | termékek |
FR Produits : bouteilles pour boissons gazeuses telles que les limonades ou l'eau minérale, ainsi que pour les produits ménagers et de soins corporels
HU Termékek: palackok szénsavas italokhoz, például üdítőkhöz vagy ásványvízhez, valamint háztartási tisztítószerekhez és személyi higiéniai termékekhez
| francês | húngaro |
|---|---|
| produits | termékek |
| ou | vagy |
FR Vous pouvez constituer un catalogue de produits unique grâce à une large gamme de produits et à de nombreux fournisseurs fiables.
HU Egyedi termékkatalógust állíthatsz össze minőségi autóalkatrészeikből, kiegészítőikből.
| francês | húngaro |
|---|---|
| unique | egyedi |
FR Utilisez DataFeed Manager de Syncee pour charger et mettre à jour des produits dans votre boutique en ligne à partir de fichiers d'alimentation en données sur les produits.
HU Használd a Syncee DataFeed Managert, hogy termékadatfájlból töltsd fel és frissítsd a termékeidet.
FR Vous n'avez pas à vous soucier de la fastidieuse mise à jour manuelle des prix de vos produits, car vous pouvez ajouter une marge fixe ou en pourcentage à vos produits en vrac
HU Nem kell többé a termékárak manuális frissítésével fáradoznod, mert tömegesen beállíthatsz fix vagy százalékos árrést a termékeidhez
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| des | a |
FR Non seulement vous disposerez d'un excellent catalogue de produits des meilleurs sacs, sacs à main et sacs à main en cuir, mais vous soutiendrez également les petites entreprises qui fabriquent des produits de qualité.
HU Nem csak a legjobb bőrtáskákat, sporttáskákat és pénztárcákat szerezheted be a megbízható Syncee beszállítóktól, hanem ezzel együtt támogathatod az olyan kis vállakozásokat, melyek minőségi, egyedi termékeket készítenek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| seulement | csak |
| des | a |
FR Soyez conscient de l'environnement, vendez des produits écologiques. Remplissez votre boutique en ligne de produits de qualité et protégez la nature.
HU A Syncee Marketplace-en környezetbarát termékek széles kínálatát találod: bevásárló táska, lebomló szemeteszsák, kézműves táska és még sok más hasznos termék.
| francês | húngaro |
|---|---|
| votre | még |
| des | a |
FR Les produits de beauté faits à la main sont très en vogue de nos jours car les produits chimiques dangereux sont dépassés et indésirables sur le marché
HU Tedd sikeressé kozmetikai cikkeket forgalmazó webáruházadat minőségi szépségápolási termékekkel
FR Construisez votre catalogue de produits, des accessoires accrocheurs aux produits simples et utiles en passant par les articles les plus à la mode.
HU Szerezd be a legnépszerűbb divatkiegészítőket európai beszállítóktól! Trendi és minőségi termékekkel töltheted fel a webáruházadat, ha a Syncee beszállítóinak kínálatát választod.
| francês | húngaro |
|---|---|
| votre | ha |
FR Choisissez parmi les équipements sportifs de la meilleure qualité et dressez votre catalogue de produits utiles. Vous pouvez obtenir rapidement des produits de plein air grâce à des fournisseurs locaux et mondiaux.
HU Válogass a legjobb minőségű termékek közül a Syncee Marketplace-en, és többszörözd meg az eladásaidat. Beszállítóink gyors szállítást biztosítanak a termékekre, így biztos lehetsz benne, hogy vásárlóid elégedettek lesznek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| meilleure | legjobb |
| grâce | az |
| des | a |
FR Syncee vous permet de trouver des produits des États-Unis, de l'Union européenne, des États-Unis d'Amérique et du monde entier pour votre activité en ligne et de proposer à vos acheteurs une expédition plus rapide et des produits uniques
HU Találd meg a célközönségedhez és a webáruházadhoz leginkább illő termékeket a Syncee beszállítók színes kínálatából
FR En revanche, AliExpress a des produits de revendeurs avec des prix de détail. Si vous choisissez des produits de Alibaba.com au lieu de AliExpress, vous pouvez obtenir une marge de prix plus importante.
HU Ezzel szemben, az AliExpress-en kiskereskedelmi áras termékeket találsz. Ezért, ha az Alibaba.com-ról választasz termékeket az AliExpress helyett, akkor nagyobb árrésre tehetsz szert.
FR Les produits des fournisseurs d'Alibaba.com sont désormais disponibles à l'unité, sans minimum de commande. Choisissez des produits de niche et affectez-les à vos propres catalogues Syncee.
HU Az Alibaba.com beszállítóinak termékei már darabszámban is elérhetőek. Válaszd ki a számodra legjobb termékeket és add hozzá a Syncee katalógusodhoz.
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Utilisez le chatbot pour promouvoir des offres spéciales et de nouveaux produits. Utilisez le chatbot pour promouvoir des offres spéciales et de nouveaux produits.
HU A chatbot segítségével népszerűsítheti a különleges ajánlatokat és az új termékeket. A chatbot segítségével népszerűsítheti a különleges ajánlatokat és az új termékeket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.
HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.
| francês | húngaro |
|---|---|
| utilisateurs | felhasználó |
| ou | vagy |
| tous | összes |
| de | számára |
| avec | a |
FR Si vous recevez la newsletter après avoir acheté des produits ou services ou après avoir obtenu des produits ou services gratuits, la référence juridique relative au traitement des données est l’article 6(1)(f) du RGPD.
HU Ha azután kapja meg, miután vásárolt termékeinkből vagy szolgáltatásainkból, vagy miután ingyenes termékeket vagy szolgáltatásokat szerzett tőlünk, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(f) pontja rögzíti.
| francês | húngaro |
|---|---|
| gratuits | ingyenes |
| rgpd | gdpr |
| ou | vagy |
| des | a |
| produits | az |
FR *Les utilisateurs de produits Enterprise sont couverts gratuitement par Access. Nous n'incluons Access à votre facture que pour ceux qui n'utilisent pas les produits Enterprise.
HU *Az Enterprise-termékfelhasználók díjmentesen vehetik igénybe az Access szolgáltatást. Az Access szolgáltatás díja csak azok esetében szerepel a számlán, akik nem Enterprise-termékeket használnak.
FR Utilisez DataFeed Manager de Syncee pour charger et mettre à jour des produits dans votre boutique en ligne à partir de fichiers d'alimentation en données sur les produits.
HU Használd a Syncee DataFeed Managert, hogy termékadatfájlból töltsd fel és frissítsd a termékeidet.
FR Les Solution Partners fournissent des connaissances avancées sur les produits Atlassian, une expertise en matière de configuration des produits, des solutions personnalisées ainsi que des services d'implémentation.
HU Megoldáspartnerek: az Atlassian-termékekkel kapcsolatos kiváló ismeretekkel, termékkonfigurációs tapasztalattal, valamint testreszabott megoldásokkal és megvalósítási szolgáltatásokkal rendelkeznek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sur | az |
FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.
HU Fontos változások Data Center-termékeinkkel kapcsolatban Jelenleg több ár- és csomagmódosítást hajtunk végre Data Center-termékeinkkel kapcsolatban. Tudj meg többet a Data Center jövőjéről.
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | több |
FR Nous avons comparé le prix total par utilisateur de nos produits (avec Atlassian Access) aux prix de concurrents proposant des fonctionnalités de sécurité similaires dans une version Premium de leurs produits
HU Összevetettük a termékeink (köztük az Atlassian Access) teljes felhasználónkénti árát a versenytársak olyan prémium verziójú megoldásainak áraival, amelyek hasonló biztonsági funkciókat nyújtanak
| francês | húngaro |
|---|---|
| utilisateur | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
| fonctionnalités | funkciókat |
| premium | prémium |
| avec | a |
FR Commencez par un large éventail et créez une campagne avec votre groupe de produits « Tous les produits » par défaut
HU Először kezdd széles körben, és hozz létre egy kampányt az alapértelmezett „Összes termék” elnevezésű termékcsoportoddal
| francês | húngaro |
|---|---|
| défaut | alapértelmezett |
| et | és |
| une | egy |
| avec | az |
FR Alors que nous continuons à nous efforcer d'obtenir des solutions entièrement conformes, vous pouvez consulter nos VPAT (modèles d'accessibilité volontaire des produits) pour notre site Web et nos produits
HU Amint továbbra is a teljes mértékben megfelelő megoldásokra törekszünk, megtekintheti weboldalunk és termékeink VPAT-jait (önkéntes termék-hozzáférési sablonok)
| francês | húngaro |
|---|---|
| modèles | sablonok |
FR Apps enrichissant les produits Atlassian
HU Alkalmazások, melyek továbbfejlesztik az Atlassian-termékeket
| francês | húngaro |
|---|---|
| apps | alkalmazások |
| atlassian | atlassian |
FR Planifiez, développez et livrez des produits de qualité
HU Minőségi termékek tervezése, buildelése és szállítása
| francês | húngaro |
|---|---|
| produits | termékek |
FR Guides sur l'ensemble de nos produits
HU Útmutató az összes termékünkhöz
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
FR Apps enrichissant les produits Atlassian
HU Alkalmazások, melyek továbbfejlesztik az Atlassian-termékeket
| francês | húngaro |
|---|---|
| apps | alkalmazások |
| atlassian | atlassian |
FR Planifiez, développez et livrez des produits de qualité
HU Minőségi termékek tervezése, buildelése és szállítása
| francês | húngaro |
|---|---|
| produits | termékek |
FR Guides sur l'ensemble de nos produits
HU Útmutató az összes termékünkhöz
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Apps enrichissant les produits Atlassian
HU Alkalmazások, melyek továbbfejlesztik az Atlassian-termékeket
| francês | húngaro |
|---|---|
| apps | alkalmazások |
| atlassian | atlassian |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agisse qu’il s’agisse s’agisse qu'il s'agisse produits certains produits produits haut produits atlassian cloud produits cloud produits atlassian exigences produits produits des meilleurs produits produits atlassian cloud nombreux produits produits spécifiques produits performants produits auxquels produits provenant produits atlassian grâce produits directement produits grâce équipes produits produits disponibles produits dropshipping produits data center produits server produits faits propres produits produits faciles produits auprès produits fournis produits conçus produits réseaux produits connexes produits vendus produits via produits pertinents produits pour produits aident produits laitiers résultats produits produits simples produits chimiques nouveaux produits produits personnalisés produits évoluent produits repose produits google produits cosmétiques
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe