FR Sources: Banque mondiale, Stanford Medicine, Worldwide Hospice Palliative Care Alliance et Organisation mondiale de la santé
"web holistique mondiale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
web | verkkosivusto web |
FR Sources: Banque mondiale, Stanford Medicine, Worldwide Hospice Palliative Care Alliance et Organisation mondiale de la santé
FI 6M Ihmistä sairastuu tuhkarokkoon joka vuosi.
FR « Site Web » fait référence au site Web f-secure.com ou à tout autre site Web hébergé ou contrôlé par F‑Secure, y compris les sous-sites et les portails de services basés sur navigateur.
FI "Web-sivusto" viittaa sivustoon f-secure.com tai mihin tahansa muuhun Web-sivustoon, jota F‑Secure isännöi tai hallinnoi, niiden alasivustot ja selainpohjaiset palveluportaalit mukaan lukien.
FR Imaginez que votre site Web soit votre maison. L’hébergement de site Web est la base sur laquelle repose votre site Web.
FI Jos kuvitellaan, että verkkosivustosi on kotisi, niin webhotelli on silloin talosi perusta.
francês | finlandês |
---|---|
est | on |
que | että |
FR Chez one.com, nous offrons l’hébergement web ainsi que tous les autres services nécessaires pour que votre site web ou votre page web soit visible sur Internet.
FI one.comin palveluvalikoimaan kuuluvat niin webhotellit kuin kaikki muutkin tarvittavat palvelut, joiden avulla voit rakentaa sivustosi verkkoon.
francês | finlandês |
---|---|
services | palvelut |
tous | kaikki |
que | niin |
FR Rapport de Constellation Research sur la façon dont la perturbation mondiale de 2020 crée des opportunités historiques pour les entreprises de services informatiques.
FI Constellation Researchin raportti siitä, miten vuoden 2020 maailmanlaajuinen häiriötila luo historiallisia mahdollisuuksia IT-palveluyrityksille.
francês | finlandês |
---|---|
rapport | raportti |
crée | luo |
de | siitä |
FR Rapport de Constellation Research sur la façon dont la perturbation mondiale de 2020 crée des opportunités historiques pour les services de conseil.
FI Constellation Researchin raportti siitä, miten vuoden 2020 maailmanlaajuinen häiriötila luo historiallisia mahdollisuuksia konsultointipalveluille.
francês | finlandês |
---|---|
rapport | raportti |
crée | luo |
de | siitä |
FR Rapport de Constellation Research sur la façon dont la perturbation mondiale de 2020 crée des opportunités historiques pour les services d’AEC.
FI Constellation Researchin raportti siitä, miten vuoden 2020 maailmanlaajuinen häiriötila luo historiallisia mahdollisuuksia arkkitehti- ja insinööritoimistoille sekä rakennuspalveluille.
francês | finlandês |
---|---|
rapport | raportti |
crée | luo |
de | siitä |
FR Regardez ce court message vidéo de notre PDG Mike Ettling sur la gestion pendant une crise mondiale, le maintien de l'implication de vos employés et la planification pour l'avenir.
FI Katso tämä lyhyt talousjohtajamme Mike Ettlingin videoviesti johtamisesta maailmanlaajuisen kriisin aikana, ihmisten jatkuvasta sitouttamisesta sekä tulevaisuuden suunnittelusta.
francês | finlandês |
---|---|
regardez | katso |
pendant | aikana |
FR Ils cherchaient à fournir davantage d’informations stratégiques à la direction mondiale et à se conformer efficacement aux exigences des donateurs en matière de reporting, qui deviennent de plus en plus complexes.
FI Järjestö pyrki parantamaan johdon kykyä hahmottaa maailmanlaajuisia ohjaustietoja sekä lahjoittajaraportointivaatimusten tehokasta noudattamista, koska vaatimukset ovat entistä monimutkaisempia.
francês | finlandês |
---|---|
ils | ovat |
FR Notre équipe assiste des organisations centrées sur les personnes en Norvège depuis 1983, à la fois en tant que « success-story » innovante et locale et en tant que partie centrale de l’organisation mondiale d’Unit4.
FI Unit4:n tiimi on tukenut henkilöstölähtöisiä organisaatioita Norjassa jo vuodesta 1983 sekä innovatiivisena paikallisena menestystarinana että keskeisenä osana Unit4:n maailman-laajuista organisaatiota.
francês | finlandês |
---|---|
que | että |
FR Ne vous contentez pas de copies bon marché et hors marque des chaussures Converse de renommée mondiale
FI Älä tyydy halvalla, ei-tuotemerkin kopioilla maailmankuuluista Converse-kengistä
francês | finlandês |
---|---|
pas | ei |
FR La Structure mondiale d’action lutte contre le diabète au Kenya
FI Lionien GAT taistelee diabetesta vastaan Keniassa
francês | finlandês |
---|---|
contre | vastaan |
FR C’est là une cause mondiale que les Lions ont adoptée il y a quelques années.
FI Tämä voi olla haastava tehtävä, koska lapsuusiän syöpä on uusi maailmanlaajuinen palvelukohde, jonka lionit ovat aloittaneet sen jälkeen, kun Lions Clubs International lisäsi sen maailmanlaajuiseksi palvelukohteeksi.
francês | finlandês |
---|---|
a | on |
que | kun |
les | ovat |
FR Les défis difficiles exigeant des solutions fortes, les Lions de Nairobi au Kenya se sont tournés vers la Structure mondiale d’action (SMA) dans leur lutte contre le diabète.
FI Suuret haasteet vaativat suuria ratkaisuja. Sen vuoksi Kenian lionit Nairobissa pyysivät apua Maailmanlaajuiselta toimintaryhmältä (GAT) taistelussa diabetesta vastaan.
francês | finlandês |
---|---|
solutions | ratkaisuja |
contre | vastaan |
de | sen |
FR Julian a précédemment dirigé l?organisation mondiale des ventes, ce qui lui donne une vision unique des besoins des clients et de la manière dont ils peuvent maximiser la valeur de M-Files
FI Julian johti aiemmin globaalia myyntiorganisaatiota, mikä antaa hänelle ainutlaatuisen ymmärryksen asiakkaiden tarpeista sekä siitä, miten he voivat maksimoida M-Filesin tuoman arvon
francês | finlandês |
---|---|
donne | antaa |
clients | asiakkaiden |
ils | he |
et | miten |
de | siitä |
qui | mikä |
FR M-Files lance un nouveau programme de partenariat après une croissance record des ventes indirectes à l’échelle mondiale
FI M-Files lanseeraa uuden kumppaniohjelman tehtyään uuden globaalin kanavamyynnin ennätyksen
FR De la gamme Patagonia Better Pullers à leurs vestes en polaire de renommée mondiale, quel que soit le vêtement Patagonia que vous choisissez, vous savez que vous obtenez certains des vêtements les plus fiables au monde.
FI Patagonia Better Sweaters -mallistosta maailmankuuluihin fleecetakkeihinsa, valitset minkä tahansa Patagonia-vaatteen, tiedät, että saat joitain maapallon luotettavimpia vaatteita.
francês | finlandês |
---|---|
que | että |
FR L'assurance téléphone Nokia offre une couverture mondiale contre les dommages accidentels, y compris les dommages causés par des liquides
FI Nokia-puhelinvakuutus kattaa vahingoista (myös kastumisesta) aiheutuneet vauriot maailmanlaajuisesti
francês | finlandês |
---|---|
y compris | myös |
FR Macao, la capitale mondiale du jeu
FI Macao, maailman kasinopääkaupunki
FR Deux partenariats fructueux entre les Lions et les Nations Unies concernent l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et l’Organisation mondiale de la santé.
FI Lions Internationalin ja Yhdistyneiden kansakuntien kaksi onnistunutta kumppanuusohjelmaa ovat YK:n huume- ja rikosvirasto sekä Maailman terveysjärjestö.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
deux | kaksi |
FR L'éradication de la maladie en Colombie a été constatée le 5 avril 2013 par l'Organisation Mondiale de la Santé.
FI Maailman terveysjärjestö vahvisti taudin hävittämisen Kolumbiasta 5.4.2013.
FR 15 % de la population mondiale souffre d’un handicap Prévalence plus élevée dans les pays en développement.
FI 15% maailman väestöstä kokee vammaisuutta jossain muodossa.
FR Vous entrez dans une communauté mondiale de personnes bienveillantes, motivées par le service et œuvrant pour le bien commun
FI Tämä tarkoittaa, että olet liittynyt maailmanlaajuiseen yhteisöön, jossa myötätuntoiset ja palveluhaluiset ihmiset haluavat toteuttaa positiivisen muutoksen
francês | finlandês |
---|---|
personnes | ihmiset |
et | ja |
vous | olet |
FR Saviez-vous qu’une Fondation de classe mondiale vous apporte son soutien ? La Fondation du Lions Clubs International (LCIF) amplifie l’impact de l’action des Lions en soutenant leurs projets de grande envergure au moyen de subventions
FI Tiesitkö, että sinua tukee maailmanluokan säätiö? Lions Clubs Internationalin säätiö (LCIF) vahvistaa lionien palvelutyötä myöntämällä heille apurahoja, joiden kautta pystytään toteuttamaan suuren mittakaavan projekteja
francês | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
FR Soutenir notre Fondation mondiale, la LCIF
FI Tuemme maailmanlaajuista säätiötämme LCIF:ää
francês | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
FR Journée mondiale d'intronisation Lions
FI Lionien maailmanlaajuinen jäseneksiottopäivä
FR Boîte à outils - Équipe mondiale du service
FI Maailmanlaajuisen palveluryhmän työkalut
francês | finlandês |
---|---|
outils | työkalut |
FR Boite à outils Équipe mondiale du leadership
FI Maailmanlaajuisen johtajakoulutusryhmän työkalut
francês | finlandês |
---|---|
outils | työkalut |
FR En savoir plus sur la Structure mondiale d’action
FI Lisätietoja Maailmanlaajuisesta toimintaryhmästä
francês | finlandês |
---|---|
sur | tietoja |
FR Ressources Structure mondiale d'action
FI Maailmanlaajuisen toimintaryhmän resurssit
FR Rapport de Constellation Research sur la façon dont la perturbation mondiale de 2020 crée des opportunités historiques pour les services d’AEC.
FI Constellation Researchin raportti siitä, miten vuoden 2020 maailmanlaajuinen häiriötila luo historiallisia mahdollisuuksia arkkitehti- ja insinööritoimistoille sekä rakennuspalveluille.
francês | finlandês |
---|---|
rapport | raportti |
crée | luo |
de | siitä |
FR Rapport de Constellation Research sur la façon dont la perturbation mondiale de 2020 crée des opportunités historiques pour les entreprises de services informatiques.
FI Constellation Researchin raportti siitä, miten vuoden 2020 maailmanlaajuinen häiriötila luo historiallisia mahdollisuuksia IT-palveluyrityksille.
francês | finlandês |
---|---|
rapport | raportti |
crée | luo |
de | siitä |
FR Rapport de Constellation Research sur la façon dont la perturbation mondiale de 2020 crée des opportunités historiques pour les services de conseil.
FI Constellation Researchin raportti siitä, miten vuoden 2020 maailmanlaajuinen häiriötila luo historiallisia mahdollisuuksia konsultointipalveluille.
francês | finlandês |
---|---|
rapport | raportti |
crée | luo |
de | siitä |
FR Nous offrons une expérience partenaire exceptionnelle, globale et de classe mondiale ; en proposant les meilleures solutions ERP à nos clients pour atteindre leurs objectifs.
FI Unit4:llä on tarjolla vertaansa vailla oleva kumppanikokemus, joka on paitsi maailmanlaajuinen myös huipputasoinen – tarjoten asiakkaille parhaita ERP-ratkaisuja heidän tavoitteidensa saavuttamiseksi.
francês | finlandês |
---|---|
solutions | ratkaisuja |
erp | erp |
leurs | heidän |
FR M-Files lance un nouveau programme de partenariat après une croissance record des ventes indirectes à l’échelle mondiale
FI M-Files lanseeraa uuden kumppaniohjelman tehtyään uuden globaalin kanavamyynnin ennätyksen
FR De la gamme Patagonia Better Pullers à leurs vestes en polaire de renommée mondiale, quel que soit le vêtement Patagonia que vous choisissez, vous savez que vous obtenez certains des vêtements les plus fiables au monde.
FI Patagonia Better Sweaters -mallistosta maailmankuuluihin fleecetakkeihinsa, valitset minkä tahansa Patagonia-vaatteen, tiedät, että saat joitain maapallon luotettavimpia vaatteita.
francês | finlandês |
---|---|
que | että |
FR Ne vous contentez pas de copies bon marché et hors marque des chaussures Converse de renommée mondiale
FI Älä tyydy halvalla, ei-tuotemerkin kopioilla maailmankuuluista Converse-kengistä
francês | finlandês |
---|---|
pas | ei |
FR Bienvenue dans votre guide sur l'intégration des médias audiovisuels à l'échelle mondiale. L'article ci-dessous couvre les points suivants :
FI Tervetuloa maailmanlaajuisen lähetysmedian integraation oppaaseen. Seuraava artikkeli kattaa seuraavat:
francês | finlandês |
---|---|
bienvenue | tervetuloa |
FR Julian a précédemment dirigé l’organisation mondiale des ventes, ce qui lui donne une vision unique des besoins des clients et de la manière dont ils peuvent maximiser la valeur de M-Files
FI Julian johti aiemmin globaalia myyntiorganisaatiota, mikä antaa hänelle ainutlaatuisen ymmärryksen asiakkaiden tarpeista sekä siitä, miten he voivat maksimoida M-Filesin tuoman arvon
francês | finlandês |
---|---|
donne | antaa |
clients | asiakkaiden |
ils | he |
et | miten |
de | siitä |
qui | mikä |
FR C’est là une cause mondiale que les Lions ont adoptée il y a quelques années.
FI Tämä voi olla haastava tehtävä, koska lapsuusiän syöpä on uusi maailmanlaajuinen palvelukohde, jonka lionit ovat aloittaneet sen jälkeen kun Lions Clubs International lisäsi sen maailmanlaajuiseksi palvelukohteeksi.
francês | finlandês |
---|---|
a | on |
que | kun |
les | ovat |
FR Gilbarco tire parti de Jitterbit pour fournir des systèmes RH à sa main-d'œuvre mondiale
FI Gilbarco hyödyntää Jitterbitiä HR-järjestelmien toimittamiseen maailmanlaajuiselle työvoimalleen
FR Une assistance en ligne de classe mondiale pour tous les clients
FI Maailmanluokan live-tuki kaikille asiakkaille
francês | finlandês |
---|---|
assistance | tuki |
tous | kaikille |
FR Nous analysons plus de 270 000 sources d’information dans le monde. Avec des clients dans 125 pays, nous avons une approche à la fois locale et mondiale, ce qui vous permet de bénéficier d’une couverture partout où l’actualité se présente.
FI Alustamme käy päivittäin läpi yli 270 000 globaalia uutislähdettä. Meillä on asiakkaita yli 125 eri maassa, minkä ansiosta saat tiedon brändiäsi koskevista uutisista sekä paikallisella että globaalilla tasolla.
francês | finlandês |
---|---|
clients | asiakkaita |
plus de | yli |
FR Nous vous aidons à suivre plus de 25 000 podcasts à l’échelle mondiale, avec la possibilité d’ajouter des podcasts à notre réseau de capture si nous ne couvrons pas ce dont vous avez besoin.
FI Autamme sinua monitoroimaan globaalisti yli 25 000 podcastia. Mikäli seuraamasi podcast ei vielä ole verkostossamme mukana, voimme helposti lisätä sen seurantaan.
francês | finlandês |
---|---|
pas | ei |
ne | vielä |
plus de | yli |
de | sen |
FR Les options de diffusion des fils de presse dans l’outil de gestion des relations médias de Meltwater offrent des circuits à l’échelle régionale, nationale et mondiale
FI Lähetä wire-julkaisut isoihin medioihin sekä Suomessa että kansainvälisesti – alueellisesti, valtakunnallisesti tai globaalisti
FR Nos clients doivent s'attendre à ce que nous nous dépassions pour leur fournir un produit et un service de classe mondiale, et qu'ils soient toujours considérés comme notre priorité absolue.
FI Numero yksi heijastuu myös siihen, että teemme joka päivä parhaamme asiakkaittemme eteen voidaksemme tarjota alan parhaan tuotteen ja palvelua.
francês | finlandês |
---|---|
produit | tuotteen |
service | palvelua |
et | ja |
un | joka |
que | että |
de | myös |
FR Que vous souhaitiez commencer petit ou alors intégrer Meltwater à l'échelle mondiale - nos produits s'adaptent au chemin idéal que vous souhaitez emprunter.
FI Aloita yksinkertaisella ratkaisulla tai integroi tarvitsemasi työkalut, jotka palvelevat juuri sinun tarpeitasi.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
FR Pour supprimer des données et cookies stockés : Cliquez sur Gérer les données du site web, sélectionnez un ou plusieurs sites web, puis cliquez sur Supprimer ou Tout effacer.
FI Poista tallennetut evästeet ja tiedot: Klikkaa Hallitse verkkosivustojen dataa, valitse yksi tai useampia verkkosivustoja ja kilkkaa Poista tai Poista kaikki.
francês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeet |
et | ja |
sélectionnez | valitse |
données | tiedot |
ou | tai |
FR Le routeur SENSE vous offre une connexion Wifi rapide tout en protégeant la navigation web à partir de votre domicile. Il bloque les sites web malveillants et autres menaces, et protège tous vos appareils intelligents contre les cyberattaques.
FI SENSE-tietoturvareititin antaa sinulle nopean WiFin suojaten samalla kaiken nettiselaamisen kotonasi. Se estää haitalliset sivustot ja muut uhat sekä suojaa kaikki verkkoon yhdistetyt laitteet hyökkäyksiltä.
francês | finlandês |
---|---|
autres | muut |
et | ja |
tous | kaikki |
FR Security Cloud ne conserve pas la trace de votre activité sur le Web ni ne recueille d'informations sur les sites Web déjà analysés ou sur les applications propres installées sur votre ordinateur.
FI Security Cloud ei seuraa Internet-käyttöäsi eikä kerää tietoja Web-sivustoista, jotka on jo analysoitu, tai vaarattomista tietokoneeseesi asennetuista sovelluksista.
francês | finlandês |
---|---|
sur | tietoja |
web | web |
pas | ei |
déjà | jo |
ou | tai |
Mostrando 50 de 50 traduções