Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vérifiant qu elle s affiche" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vérifiant qu elle s affiche" de francês para finlandês

Traduções de vérifiant qu elle s affiche

"vérifiant qu elle s affiche" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

elle ei ei ole että ja jos kanssa kuin kun miksi mutta myös on se sen siitä tai tekee tämä

Tradução de francês para finlandês de vérifiant qu elle s affiche

francês
finlandês

FR Testez votre signature en vous envoyant un e-mail de test et en vérifiant qu'elle s'affiche correctement et est conforme à vos attentes.

FI Testaa allekirjoituksesi lähettämällä itsellesi testisähköposti ja tarkistamalla, näkyykö se oikein ja oletko tyytyväinen sen ulkonäköön.

francês finlandês
et ja
est se
de sen

FR Préparez la logistique en vérifiant s?il n?y a pas de changements de dernière minute quant-au trafic ou à la météo, qui pourraient créer des retards.

FI Huolehti logistiikasta tarkistamalla, onko liikenne- tai sääoloissa tapahtunut viime hetken muutoksia, jotka voisivat aiheuttaa viivästyksiä.

francês finlandês
ou tai

FR La plateforme de gestion de données M-Files fixe également des limites à la gestion de l?information afin que vous puissiez être sûr qu?elle est sécurisée et privée, et qu?elle s?aligne sur vos processus et workflows.

FI M-Filesin datanhallinta-alusta laittaa tiedot hallintaan, joten voit olla varma siitä, että kaikki tietosi ovat suojassa ja päätyvät juuri oikeisiin prosesseihin ja työnkulkuihin.

francês finlandês
données tiedot
puissiez voit
et ja
de siitä
que että

FR L’intelligence artificielle est au cœur de l’approche M-Files. C’est elle qui vous permet de gagner en efficacité sur vos tâches quotidiennes. Elle vous donne également accès à des données stratégiques provenant d’archives existantes.

FI Tekoäly on M-Filesin ytimessä. Se toimii taustalla antaen sinulle mahdollisuuden tehostaa päivittäistä toimistotyötä. Lisäksi voit löytää liiketoiminnan kannalta tärkeitä tietoja vanhoista arkistoista.

francês finlandês
également lisäksi
données tietoja
est on
elle se
vos sinulle

FR L’utilisation de la mémoire, quant à elle, peut varier selon le poids de l’agent, mais elle ne doit pas dépasser 50 Mo

FI Muistin käyttökapasiteetti voi vaihdella riippuen agenttien painotuksesta, mutta sen ei tulisi ylittää 50mb

francês finlandês
peut voi
selon riippuen
mais mutta
doit tulisi
pas ei
de sen

FR Lorsqu'une entreprise cherche des chemises personnalisées, elle doit savoir qu'elle en a pour son investissement

FI Kun yritys tarkastelee räätälöityjä paitoja, heidän on tiedettävä, että he saavat hyvää vastinetta sijoitukselleen

francês finlandês
entreprise yritys
pour että
a on

FR Cette qualité signifie que votre équipe se démarque non seulement où qu'elle aille tout en portant ses vêtements d'extérieur Marmot et ses vestes Marmot personnalisées, mais elle pourra également travailler confortablement

FI Tämä laatu tarkoittaa sitä, että tiimisi ei vain erotu mistä tahansa, kun hänellä on yllään Marmot-ulkoiluvaatteita ja räätälöityjä Marmot-takkeja, mutta he voivat myös työskennellä mukavasti

francês finlandês
signifie tarkoittaa
et ja
mais mutta
également myös
que että
seulement vain
elle on
cette tämä
non ei

FR La plateforme de gestion de données M-Files fixe également des limites à la gestion de l?information afin que vous puissiez être sûr qu?elle est sécurisée et privée, et qu?elle s?aligne sur vos processus et workflows.

FI M-Filesin datanhallinta-alusta laittaa tiedot hallintaan, joten voit olla varma siitä, että kaikki tietosi ovat suojassa ja päätyvät juuri oikeisiin prosesseihin ja työnkulkuihin.

francês finlandês
données tiedot
puissiez voit
et ja
de siitä
que että

FR Lorsqu'une entreprise cherche des chemises personnalisées, elle doit savoir qu'elle en a pour son investissement

FI Kun yritys tarkastelee räätälöityjä paitoja, heidän on tiedettävä, että he saavat hyvää vastinetta sijoitukselleen

francês finlandês
entreprise yritys
pour että
a on

FR Cette qualité signifie que votre équipe se démarque non seulement où qu'elle aille tout en portant ses vêtements d'extérieur Marmot et ses vestes Marmot personnalisées, mais elle pourra également travailler confortablement

FI Tämä laatu tarkoittaa sitä, että tiimisi ei vain erotu mistä tahansa, kun hänellä on yllään Marmot-ulkoiluvaatteita ja räätälöityjä Marmot-takkeja, mutta he voivat myös työskennellä mukavasti

francês finlandês
signifie tarkoittaa
et ja
mais mutta
également myös
que että
seulement vain
elle on
cette tämä
non ei

FR Oui, les fichiers 7z sont sûrs. Si l'ouverture de l'archive 7z elle-même n'est pas dangereuse pour votre ordinateur, le contenu exécutable qu'elle contient peut l'être. Recherchez toujours les virus dans le contenu d'un dossier 7z avant de le lancer.

FI Kyllä, 7z-tiedostot ovat turvallisia. Itse 7z-arkiston avaaminen ei vahingoita tietokonettasi, mutta sen sisältämä suoritettava sisältö saattaa vahingoittaa. Skannaa aina 7z-kansion sisältö virusten varalta ennen sisällön käynnistämistä.

francês finlandês
fichiers tiedostot
même mutta
avant ennen
pas ei
toujours aina
peut saattaa
oui kyllä
sont ovat
de sen

FR L’intelligence artificielle est au cœur de l’approche M-Files. C’est elle qui vous permet de gagner en efficacité sur vos tâches quotidiennes. Elle vous donne également accès à des données stratégiques provenant d’archives existantes.

FI Tekoäly on M-Filesin ytimessä. Se toimii taustalla antaen sinulle mahdollisuuden tehostaa päivittäistä toimistotyötä. Lisäksi voit löytää liiketoiminnan kannalta tärkeitä tietoja vanhoista arkistoista.

francês finlandês
également lisäksi
données tietoja
est on
elle se
vos sinulle

FR La PanaCast 50 offre-t-elle une expérience particulière lorsqu'elle est utilisée avec une configuration Microsoft Teams Rooms (MTR) ?

FI Tarjoaako PanaCast 50 ainutlaatuisen käyttökokemuksen, kun sitä käytetään Microsoft Teams Rooms (MTR) ‑ympäristössä?

francês finlandês
microsoft microsoft

FR Elle a déclaré que c'était "la première fois de ma vie" qu'elle ne pouvait pas courir dans un pays à cause d'un visa.

FI Hän sanoi, että se on "ensimmäinen kerta elämässäni", että hän ei ole voinut kilpailla maassa viisumin takia.

francês finlandês
pas ei
a on
elle se
que että
première ensimmäinen

FR Toute offre de fonctionnalité, de produit ou de service faite sur le Site est nulle et non avenue dans les pays où elle est interdite

FI Mikä tahansa Sivustolla esitetty ominaisuutta, tuotetta tai palvelua koskeva tarjous on mitätön alueilla, joissa se on kielletty

francês finlandês
service palvelua
ou tai
sur mitä
est on
elle se

FR Une société de technologie pratiquant ce qu’elle prêche

FI Teknologiayhtiö toimii sanojensa mukaan

FR Pourquoi une infographie de processus est-elle utile pour mon public?

FI Miksi juuri prosessi-infograafi olisi yleisölleni hyödyllinen?

francês finlandês
processus prosessi
pourquoi miksi

FR Votre connexion Internet est-elle sûre ?

FI Puhdista PC-tietokoneesi ilmaiseksi

FR La gestion intelligente de l’information permet de réaliser tout cela sur l’ensemble de vos systèmes. Et elle vient ajouter la dimension d?intelligence qui permet d?automatiser vos routines de gestion documentaire.

FI Älykkään tiedonhallinnan ansiosta tämä voidaan tehdä myös järjestelmien välillä. Lisäksi se tuo mukaan älykkyyttä, joka auttaa automatisoimaan dokumenttienhallintaa koskevat rutiinit.

francês finlandês
qui joka
elle se
tout tehdä
de myös
cela tämä

FR L’IA est infatigable. Elle étiquettera vos documents avec autant de champs de métadonnées que nécessaire, le tout sans faute d’orthographe.

FI Tekoäly ei väsy. Se merkitsee dokumentit niin monella metatietokentällä kuin on tarpeen. Ilman kirjoitusvirheitä.

francês finlandês
documents dokumentit
est on
sans ilman
elle se
que niin
de kuin

FR Elle permet au front-office et au back-office de travailler de manière coordonnée pour une gestion de projet et un service de grande qualité.

FI Se mahdollistaa tehokkaan yhteistyöskentelyn niin asiakas- kuin taustatyössäkin varmistaen ylivoimaisen projektinhallinnan ja palvelun.

francês finlandês
permet mahdollistaa
et ja
elle se
de kuin

FR Conçue pour rationaliser vos processus quotidiens, elle vous aide à mieux servir les clients, qu’ils soient locataires, propriétaires ou clients de gestion.

FI Tämä päivittäisiä prosesseja virtaviivaistamaan suunniteltu ratkaisu auttaa palvelemaan asiakkaita paremmin – oli kyseessä sitten asukas, omistaja tai hallinnoitava asiakas.

francês finlandês
aide auttaa
mieux paremmin
clients asiakkaita
ou tai

FR Elle garantit que vous puissiez être opérationnel dans le cloud très rapidement, vous donnant un accès complet à toutes les dernières innovations qu’Unit4 offre.

FI Se varmistaa, että pilvipalvelu on nopeasti käytössä ja toiminnassa ja että kaikki Unit4:n uusimmat innovaatiot ovat käytettävissä.

francês finlandês
rapidement nopeasti
vous on
elle se
que että

FR Notez que si la taille du fichier est généralement inférieure à 10 Mo, elle peut néanmoins atteindre les 100 Mo dans le cas d'une utilisation professionnelle.

FI Huomaa, että tiedoston koko on yleensä alle 10 Mt, mutta jos tuote on yrityskäytössä, se voi olla jopa 100 Mt.

francês finlandês
fichier tiedoston
généralement yleensä
si jos
peut voi
est on
que että
elle se

FR Ainsi, elle obtient toutes les informations nécessaires pour déterminer si le site en question est approuvé ou non

FI Tällä tarkistuksella pankkitoimintojen suojaus saa tiedon siitä, onko sivusto luotettujen pankkisivustojen luettelossa

FR Elle les empêche de se reconnecter tant que votre session est ouverte.

FI Se katkaisee yhteydet kaikkiin epäluotettaviin Internet-sovelluksiin ja estää niitä muodostamasta yhteyttä uudelleen, kun luotettua pankkisivustoa käytetään.

francês finlandês
votre ja

FR Laissez le produit terminer l'installation. Celle-ci prend environ une minute (selon le débit de votre connexion Internet) et une fois qu'elle est terminée, votre ordinateur est protégé.

FI Anna tuotteen viimeistellä asennus. Asennus kestää noin minuutin (Internet-yhteysnopeudesta riippuen). Kun se on valmis, tietokoneesi on suojattu.

francês finlandês
internet internet
produit tuotteen
est on
selon riippuen
fois kun

FR M-FILES N’OFFRE AUCUNE GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, EN RELATION AVEC LA PUBLICATION DE CES DOCUMENTS OU QUANT AUX INFORMATIONS QU’ILS CONTIENNENT.

FI JULKAISEMALLA TÄLLAISET ASIAKIRJAT TAI NIIDEN SISÄLTÄMÄT TIEDOT M-FILES EI MYÖNNÄ MITÄÄN NIMENOMAISTA TAI IMPLISIITTISTÄ TAKUUTA.

francês finlandês
informations tiedot
aucune ei
ou tai

FR Elle doit également permettre de travailler hors ligne, de sorte que d’éventuelles perturbations n’influent pas négativement sur l’exécution du programme lorsque les connexions Internet sur le terrain ne sont pas fiables. 

FI Sen pitäisi myös mahdollistaa offline-työskentely, jotta liiketoiminnan häiriöistä ei aiheudu haittaa tehtävien hoitamiselle silloin, kun Internet-yhteydet kentällä eivät ole luotettavia. 

francês finlandês
internet internet
pas ei
également myös

FR Pour découvrir pourquoi votre organisation devrait adopter la bonne technologie et comment elle peut tirer parti des opportunités d’un avenir numérique, téléchargez notre livre blanc, Deliver More Impact. 

FI Jos haluat lukea lisää siitä, miksi organisaatiosi kannattaa omaksua oikea teknologia ja miten se voi hyödyntää digitaalisen tulevaisuuden mahdollisuuksia, lataa selvityksemme Vaikuta enemmän. 

francês finlandês
peut voi
téléchargez lataa
pourquoi miksi
et ja
comment miten
elle se
la siitä

FR Une fois que nous avons personnalisé la chaussure, elle ne peut pas être retournée

FI Kun räätälöimme kengän, niitä ei voida palauttaa

francês finlandês
pas ei
que kun
la niitä

FR Une fois que votre marque sera clairement définie, vous aurez une bien meilleure idée des personnes à qui elle s?adressera. Tous vos efforts de planification d?évènements doivent viser le bon public pour votre marque.

FI Kun brändi on selkeästi määritelty, tietää paremmin, millaiseen kohdeyleisöön se vetoaa. Kaikki brändimarkkinointi on kohdistettava oikealle kohdeyleisölle.

francês finlandês
tous kaikki
que kun
vous on
elle se

FR La portée organique sur les réseaux sociaux n?est plus ce qu?elle était

FI Sosiaalisen median tuoma orgaaninen näkyvyys ei ole enää huippuaikojen tasolla

francês finlandês
est ei

FR Elle vous protège également contre les activités malveillantes lorsque vous vous connectez à votre site de banque en ligne.

FI Se estää hyökkääjiä sekaantumasta maksu­liikenteeseen sekä muun haitallisen toiminnan verkko­pankki-istunnon aikana tai maksaessasi ostoksia.

francês finlandês
lorsque aikana
elle se
vous tai

FR Pourquoi ma connexion Internet ralentit-elle avec FREEDOME ?

FI Miksi Internet-yhteyteni hidastuu FREEDOMEA käytettäessä?

francês finlandês
internet internet
pourquoi miksi

FR Comment l’utilisation des produits Flex est-elle facturée ?

FI Kuinka minua veloitetaan tuotteiden Flex-käytöstä?

francês finlandês
comment kuinka

FR Elle ferme AutoCAD à 17 heures et ne l’ouvre plus de la semaine

FI Hän sulkee AutoCADin klo 17 eikä avaa sitä uudelleen kyseisellä viikolla

FR Qu’arrivera-t-il si votre solution EDR est elle-même piratée ? Le fournisseur vous facturera-t-il des services de réponse aux incidents ? Voilà un exemple typique de conflit d’intérêts

FI Tämä pohjautuu vahvasti luottamukseen, mutta on kuitenkin tiettyjä indikaattoreita, joita tulisi tarkkailla

francês finlandês
est on
de tämä

FR Elle élimine tout risque que les utilisateurs consultent par erreur des sites de phishing trompeurs, accèdent à des sites malveillants via des liens ou soient infectés par des publicités tierces nuisibles sur des sites autrement légitimes.

FI Suojaa käyttäjiä päätymästä tietojenkalastelusivustoille tai avaamasta haitallisia sähköpostilinkkejä. Ratkaisu suojaa myös luotettavilla sivustoilla olevien haitallisten mainosten aiheuttamia tartuntoja vastaan.

francês finlandês
utilisateurs käyttäjiä
ou tai
de myös

FR Contrairement aux solutions classiques, elle ne nécessite pas l'installation de consoles, de serveurs de gestion ou d'agents distincts.

FI Se ei vaadi erillisten agenttiohjelmien, hallintapalvelimien tai konsoleiden asentamista, toisin kuin perinteiset korjauspäivitysten hallintaratkaisut.

francês finlandês
pas ei
ou tai
de kuin
elle se

FR Une boîte mail partagée est une fonctionnalité de la messagerie collaborative qui elle, embarque bien d'autres éléments au sein de sa solution

FI Yhteinen postilaatikko auttaa tiimejä saamaan enemmän aikaan, kommunikoimalla avoimemmin läpi koko yrityksen

francês finlandês
est enemmän

FR En savoir plus sur Wanda et sur la façon dont elle peut vous aider à tirer le meilleur parti de vos tâches quotidiennes avec une interface conversationnelle facile à utiliser.

FI Lue lisää Wandasta sekä siitä, miten se voi auttaa sinua saamaan enemmän irti päivittäisistä tehtävistä helppokäyttöisen keskustelurajapinnan avulla.

francês finlandês
peut voi
aider auttaa
elle se
et miten
plus lisää
de siitä

FR Elle vous fera vibrer au son de l’océan

FI Nyt voit ain´ laulain sukeltaa

FR Elle traite plus de 5 500 appels d’urgence par an et offre une assistance rapide si jamais l’imprévisible devait survenir.

FI Toiminnasta vastaa DANin lääketieteen verkosto, ja palvelussa käsitellään yli 5 500 hätäpuhelua vuodessa sekä tarjotaan oikea-aikaista apua silloin kun jotain odottamatonta tapahtuu.

francês finlandês
assistance apua
et ja
plus de yli
par kun

FR L’ASSURANCE PLONGÉE COMPREND-ELLE UNE ASSURANCE VOYAGE STANDARD ?

FI KUULUUKO SUKELLUSVAKUUTUKSEENI LISÄKSI MYÖS NORMAALI MATKAVAKUUTUS?

FR La poussière représente quant à elle un risque pulmonaire et peut endommager les composants plus délicats du détendeur.

FI Pöly on haitallista sekä ihmisen keuhkoille että regulaattorin pienille osille.

francês finlandês
elle on

FR La force d'une marque ne réside pas seulement dans son apparence, mais aussi dans ce qu'elle ressent.

FI Tuotemerkin vahvuus ei ole pelkästään sen ulkonäkö, vaan myös sen tunne.

francês finlandês
pas ei
la sen
aussi myös
seulement vaan

FR L'image de marque de votre entreprise doit se traduire par des personnes soucieuses de votre marque et de ce qu'elle représente

FI Yrityksesi brändin pitäisi kääntyä ihmisiksi, jotka välittävät brändistäsi ja siitä, mitä se tarkoittaa

francês finlandês
et ja
de siitä

FR Cependant, le principal inconvénient est que l'impression numérique peut ne pas fournir la même intensité de couleurs que les techniques de sérigraphie car elle utilise un dost de style CMJN plutôt que des blocs de couleur

FI Tärkein haittapuoli on kuitenkin se, että digitaalinen tulostus ei välttämättä tarjoa samaa värien voimakkuutta verrattuna silkkipainotekniikoihin, koska se käyttää CMYK-tyylistä dostia värilohkojen sijaan

francês finlandês
cependant kuitenkin
utilise käyttää
car koska
pas ei
est on
que että
elle se

FR Stratégie: Nous prenons tout ce que nous avons appris et l'avons transformé en un document de stratégie qui décrit ce que votre marque représente et comment elle sera positionnée pour réussir sur le marché.

FI Strategia: Otamme kaiken oppimamme ja muutimme siitä strategia-asiakirjan, jossa hahmotellaan brändisi edustaa ja miten se onnistuu menestymään markkinoilla.

francês finlandês
tout kaiken
et ja
comment miten
elle se
de siitä

Mostrando 50 de 50 traduções