FR Pour pouvoir utiliser un logiciel 64 bits, vous devez disposer d'un système d'exploitation en version 64 bits. Pour connaître la version de votre ordinateur, vous pouvez jeter un coup d'œil dans les informations système.
FR Pour pouvoir utiliser un logiciel 64 bits, vous devez disposer d'un système d'exploitation en version 64 bits. Pour connaître la version de votre ordinateur, vous pouvez jeter un coup d'œil dans les informations système.
FI 64-bittisen ohjelmiston käyttö edellyttää, että myös tietokoneen käyttöjärjestelmä on 64-bittinen. Voit tarkistaa tietokoneesi järjestelmätiedoista, kumpi versio on asennettu tietokoneeseesi.
francês | finlandês |
---|---|
utiliser | käyttö |
système | järjestelmä |
version | versio |
pouvez | voit |
de | myös |
vous | on |
FR Par « données relatives à votre dispositif », nous entendons principalement votre adresse IP, la version du système d'exploitation, le type de dispositif, les informations sur le système et sa performance, et le type de votre navigateur.
FI Laitteen tiedot tarkoittavat pääasiassa IP-osoitettasi, käyttöjärjestelmäsi versiota, laitteen tyyppiä, järjestelmän ja suorituskyvyn tietoja sekä selaimen tyyppiä.
francês | finlandês |
---|---|
système | järjestelmä |
et | ja |
informations | tietoja |
FR * Le solde du Music Maker Store provenant d'anciennes versions (version 28 ou plus ancienne) ne peut pas être utilisé dans Music Maker 2022 (version 30).
FI *Music Maker -kaupan saldoa vanhemmista versioista (versionumero 28 tai vanhempi) ei voi käyttää Music Maker 2022 -ohjelmistoa varten (versionumero 30).
francês | finlandês |
---|---|
peut | voi |
ou | tai |
pas | ei |
FR * Le solde du Music Maker Store provenant d'anciennes versions (version 28 ou plus ancienne) ne peut pas être utilisé dans Music Maker 2022 (version 30).
FI *Music Maker -kaupan saldoa vanhemmista versioista (versionumero 28 tai vanhempi) ei voi käyttää Music Maker 2022 -ohjelmistoa varten (versionumero 30).
francês | finlandês |
---|---|
peut | voi |
ou | tai |
pas | ei |
FR La présente version de la politique clarifie, met à jour et remplace la version précédente. Pour maintenir à jour ce document, nous effectuerons également des ajouts et des modifications à l’avenir.
FI Tämä käytännön versio selkeyttää, päivittää ja korvaa edellisen version. Haluamme pitää tämän asiakirjan ajan tasolla jatkossakin, ja siksi teemme siihen muutoksia ja lisäyksiä silloin tällöin myös tulevaisuudessa.
francês | finlandês |
---|---|
version | versio |
et | ja |
également | myös |
FR SÉLECTIONNER UNE PLATE-FORME Logi Dock (UC version) Logi Dock (Teams version) (Non disponible dans cette couleur)
FI VALITSE KÄYTTÖYMPÄRISTÖ Logi Dock (UC version) Logi Dock (Teams version) (Ei saatavilla tässä vaihtoehdossa)
francês | finlandês |
---|---|
disponible | saatavilla |
non | ei |
FR Aucune version d'évaluation téléchargeable n'est disponible pour votre système d'exploitation.
FI Kokeiluversiota ei ole mahdollista ladata käyttämääsi käyttöjärjestelmään.
francês | finlandês |
---|---|
aucune | ei |
FR Aucune version d'évaluation téléchargeable n'est disponible pour votre système d'exploitation.
FI Kokeiluversiota ei ole mahdollista ladata käyttämääsi käyttöjärjestelmään.
francês | finlandês |
---|---|
aucune | ei |
FR Aucune version d'évaluation téléchargeable n'est disponible pour votre système d'exploitation.
FI Kokeiluversiota ei ole mahdollista ladata käyttämääsi käyttöjärjestelmään.
francês | finlandês |
---|---|
aucune | ei |
FR Conseil professionnel: Sur la page d'état du système, sélectionnez Abonnez-vous aux mises à jour pour recevoir par e-mail les modifications apportées au système !
FI Pro-vinkki : Valitse Järjestelmän tila -sivulta Tilaa päivitykset, jotta kaikki järjestelmän muutokset lähetetään sinulle sähköpostitse!
francês | finlandês |
---|---|
système | järjestelmä |
sélectionnez | valitse |
vous | sinulle |
pour | kaikki |
FR Nous avons détecté que JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Voulez-vous poursuivre avec l'ancienne version de Twitter ?
FI Havaitsimme, ettei JavaScript ole käytössä selaimessasi. Haluaisitko siirtyä Twitterin vanhalle alustalle?
FR Traduire une page web (version bêta)
FI Verkkosivun kääntäminen (beta)
FR L’application SENSE pour Windows est vendue avec le routeur SENSE et n’est pas disponible en version autonome
FI SENSE-reitittimen mukana tulee Windowsin SENSE-sovellus
FR Pour télécharger la version d’essai de 30 jours, veuillez remplir le formulaire. Vous pouvez aussi nous contacter afin que l’un de nos experts vous présente les fonctionnalités de notre produit et réponde à vos questions.
FI Voit ladata M-Filesin 30 päivän kokeiluversion täyttämällä lomakkeen. Voit myös ottaa meihin yhteyttä, niin asiantuntijamme käy tuotteen ominaisuudet läpi kanssasi ja vastaa kysymyksiisi.
francês | finlandês |
---|---|
télécharger | ladata |
produit | tuotteen |
contacter | yhteyttä |
et | ja |
pouvez | voit |
de | myös |
que | niin |
FR M-Files supprime le désordre inhérent aux dossiers traditionnels en organisant le contenu en fonction de sa nature. Vous n’avez donc pas besoin de vous rappeler à quel endroit un document est sauvegardé ni quelle version est la bonne.
FI M-Files poistaa perinteisten kansioiden kaaoksen järjestämällä sisällön sen perusteella, mitä se on, jotta sinun ei tarvitse muistaa, minne mikäkin asia on tallennettu tai mikä versio on oikea.
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisällön |
version | versio |
pas | ei |
vous | tai |
est | on |
de | sen |
FR Plus besoin de stocker les données à différents endroits ou d?envoyer des pièces jointes par e-mail. Tous vos documents en une seule et unique version, identique pour tous vos collaborateurs.
FI Sinun ei enää tarvitse tallentaa tietoja useisiin eri paikkoihin tai lähetellä liitteitä sähköpostitse. Yksi kappale, yksi ajantasainen versio. Kaikille.
francês | finlandês |
---|---|
différents | eri |
tous | kaikille |
version | versio |
données | tietoja |
ou | tai |
vos | sinun |
une | yksi |
FR Nous conservons une copie de chaque document, afin d?éviter d?avoir à dupliquer les données. Ce que vous voyez correspond toujours à la dernière version.
FI Säilytämme vain yhden kappaleen kustakin dokumentista, joten kaksoiskappaleita ei tarvita. Saat käyttöösi aina dokumentin uusimman version.
francês | finlandês |
---|---|
toujours | aina |
vous | ei |
FR Nous conservons une copie de chaque document, ce qui vous permet de toujours travailler sur la dernière version.
FI Säilytämme dokumentista vain yhden kopion, joten näet aina uusimman version.
francês | finlandês |
---|---|
toujours | aina |
une | vain |
FR Nous conservons un exemplaire de chaque document, ce qui vous permet de toujours travailler sur la dernière version.
FI Säilytämme dokumentista vain yhden kopion, joten näet aina uusimman version.
francês | finlandês |
---|---|
toujours | aina |
un | yhden |
FR *Version iOS : essai gratuit de 7 jours, exige un abonnement dans l'application.
FI *iOS-versio: 7 päivän maksuton kokeilu, edellyttää sovelluksensisäistä tilausta.
francês | finlandês |
---|---|
version | versio |
ios | ios |
FR Offrant une version mobile très conviviale, votre compte My F-Secure peut être également géré depuis le portail dédié sur des appareils mobiles (par exemple, un téléphone portable).
FI Voit hallinnoida My F-Secure -tiliäsi myös mobiililaitteilla, sillä portaali skaalautuu nätisti myös puhelimen näytölle.
francês | finlandês |
---|---|
compte | tili |
peut | voit |
également | myös |
FR Cet article vous concerne si vous disposez d'une version autonome du produit F-Secure FREEDOME. Si vous êtes abonné à F-Secure TOTAL, consultez l'article Comment installer FREEDOME VPN (TOTAL) sur mon PC ?
FI Tässä artikkelissa on tietoja käyttäjille, joilla on F-Secure FREEDOME -tuotteen erillisversio. Jos sinulla on F-Secure TOTAL -tilaus, katso artikkeli Miten FREEDOME VPN (TOTAL) asennetaan PC-tietokoneeseen?
francês | finlandês |
---|---|
consultez | katso |
vpn | vpn |
sur | tietoja |
comment | miten |
si | jos |
produit | tuotteen |
vous | on |
FR Cet article vous concerne si vous disposez d'une version autonome de F-Secure FREEDOME. Si vous êtes abonné à F-Secure TOTAL, consultez l'article Comment installer FREEDOME VPN (TOTAL) sur mon appareil Android ?.
FI Tässä artikkelissa on tietoja käyttäjille, joilla on F-Secure FREEDOME -tuotteen erillisversio. Jos sinulla on F-Secure TOTAL -tilaus, katso lisätietoja artikkelista Miten FREEDOME VPN (TOTAL) asennetaan PC-tietokoneeseen?
francês | finlandês |
---|---|
consultez | katso |
vpn | vpn |
sur | tietoja |
comment | miten |
si | jos |
vous | on |
FR Remarque : Cet article n'est pertinent que si vous utilisez la version autonome de F-Secure SENSE Router (non incluse dans le package F-Secure TOTAL)
FI Huomautus: Tämä artikkeli koskee sinua vain, jos käytät F-Secure SENSE Routerin erillisversiota (joka ei ole osa F-Secure TOTAL -pakettia)
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
non | ei |
de | tämä |
FR Les clients doivent mettre à jour M-Files Online à la dernière version des mises à jour : M-Files ne fournit pas de versions révisées pour les mises à jour mensuelles antérieures.
FI M-Filesin palvelujulkaisut eivät ole saatavilla vanhemmille kuukausipäivityksille.
FR Vous n’avez qu’à partager le lien vers l’unique version à jour.
FI Dokumenttien lähettämisen sijasta jaat vain linkin tähän ainoaan versioon.
FR La fonctionnalité de co-création sauvegarde automatiquement les modifications. Une nouvelle version est créée lors des opérations de verrouillage et de publication.
FI Yhteismuokkaustoiminto tallentaa muutokset automaattisesti. Uusi versio luodaan muokkausvarausten yhteydessä.
francês | finlandês |
---|---|
automatiquement | automaattisesti |
nouvelle | uusi |
version | versio |
FR M-Files sauvegarde automatiquement l’historique des versions, dès qu’une modification est apportée, ce qui permet facilement de revenir à une version antérieure.
FI M-Files tallentaa versiohistorian automaattisesti aina, kun tietoja päivitetään, ja voit helposti palauttaa käyttöön vanhemman version.
francês | finlandês |
---|---|
automatiquement | automaattisesti |
des | ja |
qui | kun |
facilement | helposti |
FR Fini les pièces jointes ou les contenus dupliqués dans différentes archives. Avec M-Files, tous les intervenants travaillent sur une seule et unique version contextualisée disponible.
FI Ei enää sähköpostiliitteitä tai eri arkistoissa olevia kaksoiskappaleita. M-Filesissa jokainen käyttää samaa versiota, joka on saatavana oikeassa kontekstissa.
francês | finlandês |
---|---|
différentes | eri |
avec | käyttää |
ou | tai |
une | on |
FR En outre, M-Files peut détecter automatiquement la présence de contenus dupliqués et en alerter les utilisateurs. Vous pouvez également comparer un document à sa version précédente ou à un autre document.
FI M-Files voi myös havaita sisällön kaksoiskappaleet automaattisesti ja ilmoittaa niistä käyttäjille. Voit aina vertailla dokumenttia sen aikaisempaan versioon tai toiseen dokumenttiin.
francês | finlandês |
---|---|
automatiquement | automaattisesti |
et | ja |
peut | voi |
également | myös |
ou | tai |
pouvez | voit |
FR Vous pouvez acheter ici la mise à niveau pour la nouvelle version à un prix préférentiel. Pour cela, munissez-vous de vos données de connexion de votre compte ou du numéro de série de votre logiciel.
FI Tässä voit suorittaa päivityksen uusimpaan versioon tai pidentää päivityspalveluasi etuhintaan. Pidä sitä varten tilisi kirjautumistiedot tai ohjelmistosi sarjanumero käsillä.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
ici | tässä |
pouvez | voit |
FR Pour profiter des avantages de Loops Unlimited et pouvoir utiliser tous les soundpools, vous avez besoin de la dernière version de Music Maker (si vous ne la possédez pas déjà)
FI Jotta voit nauttia Loops Unlimitedin eduista sekä käyttää kaikkia soundpooleja, tarvitset Music Maker -ohjelmiston uusimman version (ellei sinulla jo ole sitä)
francês | finlandês |
---|---|
pouvoir | voit |
déjà | jo |
utiliser | käyttää |
tous | kaikkia |
besoin | tarvitset |
FR Une fois que vous avez téléchargé et installé gratuitement la dernière version de Music Maker, vous pouvez vous abonner à Loops Unlimited
FI Kun olet ladannut ilmaiseksi uusimman Music Maker -ohjelmiston ja asentanut sen, voit tilata Loops Unlimitedin
francês | finlandês |
---|---|
gratuitement | ilmaiseksi |
et | ja |
vous | olet |
pouvez | voit |
de | sen |
FR La version Suite inclut toutes les fonctionnalités de Samplitude Pro X6 ainsi que notre légendaire logiciel d'édition audio SOUND FORGE Pro 14 et d'autres contenus haut de gamme.
FI Suite-versio sisältää kaikkien Samplitude Pro X6 -ohjelmiston toimintojen lisäksi myös legendaarisen SOUND FORGE Pro 14 -äänieditorin sekä muita upeita ohjelmistopaketteja.
francês | finlandês |
---|---|
version | versio |
pro | pro |
de | myös |
FR Au-delà de l'année de garantie, une nouvelle installation du programme ne permet d'accéder qu'à la version d'origine du programme
FI Uuden asennuksen yhteydessä perusversio säilytetään
francês | finlandês |
---|---|
nouvelle | uuden |
FR Une nouvelle installation du programme ne permet d'accéder qu'à la version d'origine du programme
FI Perusversio säilyy uudelleenasennuksen jälkeen
francês | finlandês |
---|---|
du | jälkeen |
FR Il est également primordial que le produit principal pour lequel vous souhaitez télécharger ces plug-ins soit installé en version 64 bits.
FI Lisäksi on huomioitava, että päätuote, johon laajennus asennetaan, on myös 64-bittinen versio.
francês | finlandês |
---|---|
version | versio |
également | myös |
est | on |
que | että |
FR Après l'achat de la version à télécharger, vous pourrez immédiatement charger le logiciel
FI Latausversiossa voit ladata ohjelmiston suoraan ostamisen jälkeen
francês | finlandês |
---|---|
télécharger | ladata |
pourrez | voit |
de | jälkeen |
FR Des informations pour activer la version de téléchargement sont à votre disposition dans la section assistance technique.
FI Tietoja ladattavan version aktivoinnista löydät alueelta Tekninen tuki.
francês | finlandês |
---|---|
informations | tietoja |
assistance | tuki |
FR Si vous achetez une version en coffret, vous trouverez le numéro de série directement dans l'emballage.
FI Jos olet ostanut pakettituotteen, sarjanumero löytyy pakkauksesta.
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
vous | olet |
FR En version originale et le son d?origine : les pistes de voix et le son sont séparés pour la facilité de synchronisation
FI Alkuperäisellä, helposti editoivalla soundtrackilla
FR Vous n’êtes pas encore décidé ? Profitez gratuitement d’une version illimitée d’ID PROTECTION pendant 5 jours.
FI Etkö ole vielä tehnyt ostospäätöstä? Hanki täysin ominaisuuksin toimiva ID PROTECTION ‑versio 5 päivän ajaksi ilmaiseksi.
francês | finlandês |
---|---|
gratuitement | ilmaiseksi |
version | versio |
FR Les nouveaux clients bénéficieront de la sécurité Internet F‑Secure SAFE, notre version mise à niveau qui vous permet également de protéger votre smartphone et votre tablette
FI Uusille asiakkaille toimitetaan Internet Securityn päivitetty versio, F‑Secure SAFE, joka suojaa myös älypuhelimen ja tabletin
FR 1. Cliquez sur le bouton ci-dessus pour télécharger F‑Secure Anti‑Virus. Notez que si vous avez déjà téléchargé un programme d’installation tiers, ce dernier est susceptible de ne pas fonctionner dans le cadre de la version d’essai.
FI 1. Lataa F‑Secure Anti‑Virus yllä olevaa painiketta klikkaamalla. Huomaa, että jos olet jo ladannut asennusohjelman jostakin muualta, se ei ehkä toimi kokeilukäytössä.
FR Si une clé vous est demandée, il se peut que vous ayez installé une version du logiciel non prévue pour une évaluation
FI Jos sinua pyydetään antamaan tilauskoodi, olet saattanut ladata tiedoston, joka ei ole kokeiluversio
francês | finlandês |
---|---|
version | versio |
si | jos |
vous | olet |
une | joka |
non | ei |
FR Sélectionnez votre version d'évaluation
FI Valitse haluamasi kokeiluversio
francês | finlandês |
---|---|
sélectionnez | valitse |
FR Obtenez une version limitée et gratuite de Fusion 360 destinée aux amateurs admissibles, pour un usage non commercial. Accédez à plusieurs fonctionnalités de base :
FI Maksuton rajoitettu Fusion 360 -versio ehdot täyttävään, ei-kaupalliseen harrastuskäyttöön. Perusominaisuudet:
francês | finlandês |
---|---|
version | versio |
non | ei |
FR Cette information nous permet de vous fournir les conditions pertinentes de la version d'évaluation. Nous devons parfois appliquer des conditions spécifiques du pays, selon votre lieu de résidence.
FI Tämä auttaa meitä näyttämään sinulle oikeat kokeiluversion ehdot. Jotkin maat edellyttävät maakohtaisia ehtoja asuinpaikkasi perusteella.
francês | finlandês |
---|---|
conditions | ehdot |
nous | meitä |
votre | sinulle |
de | tämä |
FR Consultez un résumé agrégé du nombre de personnes qui utilisent chaque produit et version, ainsi que leur fréquence d'utilisation globale.
FI Katso yhteenveto siitä, kuinka moni käyttää kutakin tuotetta ja versiota, sekä yleisestä käyttötiheydestä.
francês | finlandês |
---|---|
consultez | katso |
et | ja |
de | siitä |
qui | kuinka |
FR M-Files s’assure que vos employés puissent les trouver et y accéder dans leur version la plus récente, au moment et à l’endroit où ils en ont besoin.
FI M-Files varmistaa, että työntekijäsi löytävät niiden uusimman version juuri silloin, kun sitä tarvitaan.
francês | finlandês |
---|---|
que | että |
Mostrando 50 de 50 traduções