FR Le widget Couverture médiatique totale met en évidence votre couverture médiatique actuelle avec un pourcentage de changement sur une période de comparaison donnée.
Traduzir "veille médiatique" para finlandês
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "veille médiatique" de francês para finlandês
Tradução de francês para finlandês de veille médiatique
francês
finlandês
FI Kokonaisnäkyvyys kertoo nykyisen medianäkyvyyden kokonaismäärän sekä muutoksen edelliseen vastaavaan ajanjaksoon.
FR Si votre équipe RP souhaite adopter une approche plus personnalisée lors de l’envoi de communiqués, découvrez notre service de diffusion auprès des influenceurs, également intégré à la plateforme de veille médiatique de Meltwater.
FI Mikäli haluat lähettää räätälöityjä tiedotteita toimittajille, kannattaa tutustua Meltwaterin alustaan integroituun tiedotejakelutyökaluun.
FR Grâce à la plateforme intégrée de veille médiatique, vous serez en mesure de partager des annonces pertinentes avec la solution newswire, en ciblant des audiences locales, nationales ou mondiales
FI Meltwaterin alusta mahdollistaa tärkeiden uutisten jakamisen tiedotejakelutyökalun avulla, joka mahdollistaa paikallisen, valtakunnallisen tai globaalin targetoinnin
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| ce | joka |
FR Remplissez le formulaire et passez des données aux idées grâce à la veille médiatique de Meltwater.
FI Kiinnostuitko? Täytä yhteystietosi, niin palaamme asiaan pian.
FR Vous pouvez sélectionner manuellement le contenu que vous souhaitez afficher ou laisser les résultats de votre veille médiatique s’afficher automatiquement
FI Voit itse valita, mitä sisältöä haluat jakaa tai viedä automaattisesti mediaseurannan tulokset uutiskirjeeseen
| francês | finlandês |
|---|---|
| sélectionner | valita |
| résultats | tulokset |
| automatiquement | automaattisesti |
| ou | tai |
| pouvez | voit |
FR Comment utiliser le service de veille médiatique de Meltwater ?
FI Miten Meltwaterin mediaseurannan alustaa käytetään?
| francês | finlandês |
|---|---|
| comment | miten |
FR À titre d’exemple, Meltwater s’intègre avec l’API de Google Analytics afin de présenter directement ces données à l’utilisateur dans les tableaux de bord de veille médiatique
FI Meltwaterin alusta on mahdollista integroida esimerkiksi Google Analyticsin API:n kanssa, jotta saat Google Analyticsin dataa suoraan mediaseurannan dashboardeille
| francês | finlandês |
|---|---|
| directement | suoraan |
| avec | kanssa |
FR L?étude de notoriété des marques montrera la performance d?un message parmi le groupe du public exposé qui se souvient de la campagne dans le canal médiatique de parution du message.
FI Brand Liftilla saadaan selville kuinka tietty mainos toimii niiden joukossa, jotka ovat altistuneet mainonnalle ja he muistavat nähneensä kyseisen mainoksen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| des | ja |
| qui | kuinka |
FR Vous pouvez également cibler les personnes qui veulent simplement lire les critiques ou la couverture médiatique de votre évènement.
FI Voit kohdentaa markkinoinnin myös sellaisiin henkilöihin, jotka haluavat vain lukea tapahtumaasi koskevia arvosteluja tai mediamainintoja.
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| simplement | vain |
| ou | tai |
| pouvez | voit |
FR Le widget de l'exposition médiatique est notre widget le plus couramment utilisé, vous donnant la possibilité d'analyser combien une recherche particulière génère de contenu sur une période de temps sélectionnée.
FI Medianäkyvyys-analyysityökalu on yleisimmin käytetty widget. Se näyttää kuinka monta osumaa on tuottanut päivä, kuukausi, viikko tai kvartaalitasolla valitulla ajanjaksolla.
| francês | finlandês |
|---|---|
| widget | widget |
| est | on |
| vous | tai |
| combien | kuinka |
FR Ce widget est particulièrement utile lorsque vous souhaitez connaître le ratio de votre couverture médiatique sur les réseaux sociaux, comme dans l'exemple ci-dessous :
FI Tämä työkalu on erityisen hyödyllinen silloin, kun haluat analysoida organisaatiosi toimituksellisen median näkyvyyttä sosiaaliseen mediaan verrattuna, kuten esimerkissä alla:
| francês | finlandês |
|---|---|
| comme | kuten |
| est | on |
| lorsque | kun |
FR Ce widget « Premium Social » compare la couverture médiatique et la portée des sources des publications sur les réseaux sociaux
FI Sosiaalisen median laajennus antaa sinulle mahdollisuuden vertailla osumamääriä sekä tavoittavuutta julkaisuista
| francês | finlandês |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
FR Le widget Google Analytics affiche les pages consultées et les sessions de référencement vers un site web sélectionné en fonction de l'exposition médiatique pour une recherche d'informations ou une recherche sociale pendant 90 jours maximum
FI Google Analytics -widget näyttää sivunäkymät ja ohjatut istunnot valitulle verkkosivustolle mediavalotusta vastaan uutisia tai sosiaalista hakua varten jopa 90 päivän ajan
| francês | finlandês |
|---|---|
| widget | widget |
| et | ja |
| ou | tai |
FR Avant de créer un nouveau rapport du Digest, veuillez vous assurer que vous avez sauvegardé les sujets ou les mots clés de suivi pour lesquels vous souhaitez recevoir la couverture médiatique.
FI Varmista ennen uuden Digest-raportin luomista, että olet tallentanut valvonnan aiheet tai avainsanat, joille haluat saada tiedotusvälineet.
| francês | finlandês |
|---|---|
| avant | ennen |
| ou | tai |
| que | että |
| vous | olet |
| souhaitez | haluat |
FR Sélectionnez la propriété Google Analytics en lien avec votre couverture médiatique. Si vous souhaitez vérifier toutes les vues de votre site Web, vous pouvez choisir de ne pas sélectionner une propriété unique.
FI Valitse sopiva Google Analytics -ominaisuus, joka liittyy medianäkyvyyteesi. Jos haluat tarkastella verkkosivustosi kaikkia näyttökertoja, voit olla valitsematta yhtä omaisuutta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| sélectionnez | valitse |
| une | joka |
| toutes | kaikkia |
| pouvez | voit |
FR Si vous souhaitez ajouter des diapositives supplémentaires sur un concurrent pour les réseaux sociaux, la couverture médiatique ou la tonalité, vous pouvez le faire à partir des paramètres avancés
FI Jos haluat lisätä kalvoja kilpailijan media- tai sosiaalisen median näkyvyydestä, voit luoda yksittäisiä kalvoja alhaalla edistyksellisten asetusten kohdalta
| francês | finlandês |
|---|---|
| ajouter | lisätä |
| si | jos |
| ou | tai |
| pouvez | voit |
FR Avant de créer une nouvelle alerte Toutes les mentions, veuillez vous assurer d'avoir enregistré les sujets ou les mots-clés de suivi pour lesquels vous souhaitez obtenir la couverture médiatique.
FI Varmista ennen uuden Jokaisen maininnan luomista, että olet tallentanut seurattavat aiheet tai avainsanat, joille haluat saada medianäkyvyyttä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| nouvelle | uuden |
| avant | ennen |
| ou | tai |
| vous | olet |
| souhaitez | haluat |
FR Une estimation en dollars de la valeur de votre couverture médiatique au cours d'une période donnée
FI Medianäkyvyytesi arvioitu arvo dollareina tietyllä ajanjaksolla
| francês | finlandês |
|---|---|
| valeur | arvo |
FR Comment demander une mise à jour médiatique par l'intermédiaire de Meltwater
FI Kuinka pyytää mediapäivitys Meltwaterin kautta
| francês | finlandês |
|---|---|
| comment | kuinka |
| de | kautta |
FR Il vous permettra de peaufiner vos pitchs au fil du temps afin d'améliorer leur performance et de mettre en place une couverture médiatique percutante.
FI Haluamme näyttää, kuinka voit käyttää Meltwaterin Vaikuttaja-tuotetta palautekanavana, jonka avulla voit ajan myötä muokata viestejäsi tehokkaammiksi niin, että voitat itsellesi merkityksellistä medianäkyvyyttä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | että |
FR Les widgets analytiques de chaque onglet vous permettent de mieux comprendre la couverture médiatique dans le cadre de votre recherche.
FI Kunkin välilehden analyyttiset widgetit antavat lisätietoa haun medianäkyvyydestä.
FR L?étude de notoriété des marques montrera la performance d?un message parmi le groupe du public exposé qui se souvient de la campagne dans le canal médiatique de parution du message.
FI Brand Liftilla saadaan selville kuinka tietty mainos toimii niiden joukossa, jotka ovat altistuneet mainonnalle ja he muistavat nähneensä kyseisen mainoksen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| des | ja |
| qui | kuinka |
FR Ces onglets vous fournissent des informations supplémentaires sur la couverture médiatique de votre recherche
FI Näiltä välilehdiltä löydät lisätietoja hakusi medianäkyvyydestä
| francês | finlandês |
|---|---|
| informations | tietoja |
FR Portée des médias sociaux contre volume des médias sociaux : comparez l’exposition médiatique du contenu social à la portée sociale des sources de publication.
FI Tavoittavimmat julkaisijat (Top Posters by Reach): kuvantaa laajalevikkisimpiä medioita sekä seuratuimpia sosiaalisen median tilejä, jotka ovat maininneet tietyn brändin, tuotteen, tapahtuman tai muun aiheen tarkastelujakson aikana.
| francês | finlandês |
|---|---|
| médias | median |
| social | sosiaalisen |
FR Utiliser un template d’e-mail personnalisé pour partager la couverture médiatique importante avec l’ensemble de l’organisation, ou avec les principales parties prenantes.
FI Jakaa tärkeimmät mediaosumat koko organisaatiolle tai tärkeimmille sidosryhmille – kustomoitavissa olevan sähköpostipohjan avulla.
| francês | finlandês |
|---|---|
| partager | jakaa |
| ou | tai |
FR Vous pouvez également cibler les personnes qui veulent simplement lire les critiques ou la couverture médiatique de votre évènement.
FI Voit kohdentaa markkinoinnin myös sellaisiin henkilöihin, jotka haluavat vain lukea tapahtumaasi koskevia arvosteluja tai mediamainintoja.
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| simplement | vain |
| ou | tai |
| pouvez | voit |
FR La gamme Microsoft Dynamics (qui comprend également un ERP) automatise et rationalise les processus financiers, commerciaux et de veille économique dans le but de favoriser le succès d’une entreprise.
FI Microsoft Dynamics ‑tuotesarja (joka sisältää myös ERP-järjestelmän) auttaa automatisoimaan ja sujuvoittamaan talous-, business intelligence- ja myyntiprosesseja tavalla, joka tukee liiketoiminnan pitkän aikavälin menestystä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| également | myös |
| erp | erp |
| et | ja |
| qui | joka |
FR À mesure que la quantité de données relatives aux locataires et aux propriétaires gérée par votre entreprise augmente, M-Files veille à ce qu?elles soient stockées de façon sécurisée
FI Yrityksesi vuokralaisia ja omistajia koskevien tietojen määrä kasvaa jatkuvasti, ja M-Filesin avulla voit varmistaa, että kaikki nämä tiedot pysyvät turvassa
| francês | finlandês |
|---|---|
| données | tiedot |
| et | ja |
| que | että |
FR Guide qui vous explique comment mettre à jour vos rapports de veille par email
FI Oppaasi sähköpostin uutistiivistelmien päivittämiseen
FR Les rapports de veille sont des diffusions par email personnalisables qui ont pour vocation de vous transmettre les résultats les plus récents de votre suivi.
FI Tiivistelmäraportit ovat sähköpostijakeluja, joita voidaan mukauttaa lähettämään käyttäjille uusimmat mediatulokset seurannastasi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| sont | ovat |
FR Que ce soit en fournissant un soutien technologique individuel, ou des mises à jour à l’échelle de l’entreprise, l’équipe veille au bon déroulement de nos opérations internes.
FI Tämä tiimi keskittyy pitämään sisäisen toimintamme aina sujuvana, oli kyse sitten yksilöllisestä teknisestä tuesta tai koko yrityksen kattavista päivityksistä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
FR La LCIF veille à ce que tous les fonds collectés soient utilisés de façon efficace pour aider encore plus d'individus
FI LCIF varmistaa jatkuvasti, että kaikki lahjoitusvarat käytetään tehokkaasti, jotta voimme auttaa yhä useampia
| francês | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| aider | auttaa |
| tous | kaikki |
| que | että |
FR À mesure que la quantité de données relatives aux locataires et aux propriétaires gérée par votre entreprise augmente, M-Files veille à ce qu?elles soient stockées de façon sécurisée
FI Yrityksesi vuokralaisia ja omistajia koskevien tietojen määrä kasvaa jatkuvasti, ja M-Filesin avulla voit varmistaa, että kaikki nämä tiedot pysyvät turvassa
| francês | finlandês |
|---|---|
| données | tiedot |
| et | ja |
| que | että |
FR Une politique d'annulation flexible vous permet de recevoir un remboursement complet si vous annulez avant midi la veille du début de la réservation
FI Joustava peruutusehto antaa sinulle mahdollisuuden saada täysi hyvitys, jos peruutat varauksesi viimeistään kello 12:00 mennessä varauksen alkua edeltävänä päivänä
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | sinulle |
| permet | antaa |
| si | jos |
FR Les rapports de veille sont des diffusions par email personnalisables qui ont pour vocation de vous transmettre les résultats les plus récents de votre suivi.
FI Tiivistelmäraportit ovat sähköpostijakeluja, joita voidaan mukauttaa lähettämään käyttäjille uusimmat mediatulokset seurannastasi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| sont | ovat |
FR Si vous souhaitez ajouter à un rapport de veille un destinataire qui ne figure pas encore parmi les utilisateurs, ce tutoriel vous montrera comment ajouter un nouvel utilisateur avant de passer à l'étape suivante.
FI Jos haluat lisätä tiivistelmäraporttiin uuden vastaanottajan, joka ei ole tällä hetkellä käyttäjä, tutustu ennen jatkamista tähän tuoteoppaaseen, jossa on ohjeet uuden käyttäjän lisäämiseksi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| utilisateur | käyttäjä |
| avant | ennen |
| si | jos |
| pas | ei |
| ajouter | lisätä |
FR Avec un rapport de veille, vous pouvez recevoir un à deux emails par jour contenant un résumé de vos résultats de recherche. Consultez notre article dédié ici.
FI Suosittelemme, että vastaanotat Uutistiivistelmäraportin sähköpostitse kerran tai kahdesti päivässä saadaksesi yhteenvedot hakutuloksistasi. Katso lisätietoja tästä artikkelista.
| francês | finlandês |
|---|---|
| consultez | katso |
| vous | tai |
| de | että |
FR Guide qui vous explique comment mettre à jour vos rapports de veille par email
FI Oppaasi sähköpostin uutistiivistelmien päivittämiseen
FR Facebook vous demande d'ajouter des pages spécifiques à surveiller à des fins de veille concurrentielle, de listening du marché ou de benchmarking
FI Facebook vaatii sinua lisäämään tietyt sivut, joita haluat seurata kilpailijoiden tietoja, toimialan kuuntelua tai vertailuja varten
| francês | finlandês |
|---|---|
| pages | sivut |
| de | varten |
| ou | tai |
FR Facebook vous demandera d'authentifier votre compte et d'ajouter les pages que vous souhaitez surveiller à des fins de veille concurrentielle ou de benchmarking
FI Facebook vaatii sinua todentamaan tilisi ja lisäämään sivut, joita haluat seurata kilpailijoiden tietoja tai vertailuja varten
| francês | finlandês |
|---|---|
| pages | sivut |
| et | ja |
| de | varten |
| ou | tai |
FR La gamme Microsoft Dynamics (qui comprend également un ERP) automatise et rationalise les processus financiers, commerciaux et de veille économique dans le but de favoriser le succès d’une entreprise.
FI Microsoft Dynamics ‑tuotesarja (joka sisältää myös ERP-järjestelmän) auttaa automatisoimaan ja sujuvoittamaan talous-, business intelligence- ja myyntiprosesseja tavalla, joka tukee liiketoiminnan pitkän aikavälin menestystä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| également | myös |
| erp | erp |
| et | ja |
| qui | joka |
FR Nous recommandons de créer des canaux dédiés tels que « communications de crise », « mentions de leadership », « veille concurrentielle », en incluant tous les membres d'équipe et les collaborateurs concernés.
FI Suosittelemme luomaan kaikkien asiaankuuluvien tiiminjäsenten ja sidosryhmien kanssa erityisiä kanavia, kuten 'kriisiviestintä', 'johtajien maininnat' tai 'kilpailijoiden tiedot'.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| de | kanssa |
| les | tai |
FR Les clients Explorer ayant authentifié un profil Facebook dans le cadre de connexions surveillées sur les médias sociaux pourront sélectionner jusqu'à 10 pages Facebook pour la veille des publications boostées.
FI Explore-asiakkaat, jotka ovat todentaneet Facebook-profiilin seurattavien someyhteyksien kohdassa, voivat valita enintään 10 Facebook-sivua tehostettujen julkaisujen seurantaa varten.
| francês | finlandês |
|---|---|
| clients | asiakkaat |
| sélectionner | valita |
| les | ovat |
FR Conseil de pro : si un influenceur mentionne une marque, vous pouvez utiliser la veille sociale pour savoir si cela a eu un effet indirect sur le nombre de vos followers.
FI Vinkki: Jos vaikuttaja tai ajatusjohtaja mainitsee brändisi, voit hyödyntää sosiaalisen median kuuntelua ja tutkia esimerkiksi maininnan vaikutusta seuraajamäärääsi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | tai |
| pouvez | voit |
| vos | ja |
FR Veille du marché, scores de risque, actualités liées aux infrastructures
FI Markkinoiden seuranta, riskiarviot, infrastruktuuriin liittyvät uutiset
FR Veille concurrentielle : 10 conseils pour être efficace
FI Some-uutiset: tärkeimmät poiminnat ajankohtaisista some-aiheista
FR Si vous n?avez pas le temps de préparer tout cela avant le jour de l?évènement, laissez-vous suffisamment de temps la veille de l?arrivée des invités.
FI Jos aikasi ei riitä kaiken tämän valmisteluun ennen tapahtumapäivää, varaa itsellesi riittävästi aikaa tapahtumapäivänä ennen vieraiden saapumista.
| francês | finlandês |
|---|---|
| tout | kaiken |
| avant | ennen |
| si | jos |
| pas | ei |
| cela | tämä |
| le | tämän |
Mostrando 47 de 47 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe