FR Le Fonds général Catastrophe de la LCIF couvre toutes les catastrophes et nous avons prévu de financer des actions COVID-19 à partir de ce fonds
Traduzir "transfert de fonds" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transfert de fonds" de francês para finlandês
Tradução de francês para finlandês de transfert de fonds
francês
finlandês
FI LCIF:n yleinen katastrofirahasto kattaa kaikki katastrofit
| francês | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| toutes | kaikki |
FR Ils peuvent accéder à ces fonds en soumettant une demande de subvention Impact de district et de club ou les utiliser comme fonds de contrepartie requis pour d’autres subventions de la LCIF.
FI Näitä varoja haetaan DCG-hakemuksella tai varoja voidaan käyttää vastaavina paikallisina varoina jossain toisessa LCIF-apurahaohjelmassa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| utiliser | käyttää |
| ou | tai |
FR Ils assurent également le transfert d’un volume croissant de données et d’argent (via les banques en ligne ou autres transactions)
FI Käsittelemmen niiden kautta myös enenevissä määrin henkilötietoja ja maksuja verkkopankeissa ja muissa onlinetoimissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| données | tietoja |
| et | ja |
| également | myös |
FR En cas de vente ou de transfert d'un logiciel MAGIX, les dispositions du contrat de licence utilisateur final (EULA) de MAGIX, qui fait partie intégrante de ce règlement, s'appliquent en complément
FI MAGIX-ohjelmiston myynnissä tai muussa luovutuksessa ovat voimassa lisäksi kulloisetkin MAGIX End User -lisenssiehdot (EULA), jotka ovat tämän järjestelyn osa
| francês | finlandês |
|---|---|
| magix | magix |
| du | osa |
| ou | tai |
| qui | tämä |
| ce | tämän |
FR Chapeaux de papa personnalisés pour le transfert
FI Mukautetut isähatut kanavanvaihtoon
FR Cela peut s'avérer très pratique car les fichiers compressés peuvent perdre leur horodatage lors du transfert.
FI Tämä voi olla hyvin kätevää, sillä pakattujen tiedostojen aikaleimat voivat kadota siirtämisen yhteydessä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| très | hyvin |
| fichiers | tiedostojen |
| cela | tämä |
| peut | voi |
FR La plupart du temps, votre message échouera parce que certains clients de messagerie électronique n'autorisent pas le transfert de fichiers dépassant une certaine taille.
FI Viestin lähettäminen epäonnistuu usein, koska jotkut sähköpostiohjelmat eivät salli liian suurten tiedostojen siirtämistä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| que | koska |
| fichiers | tiedostojen |
FR SurveyMonkey respecte également les dispositions relatives à la responsabilité en matière de transfert ultérieur stipulées dans le DPF.
FI SurveyMonkey noudattaa myös DPF-järjestelyn mukaisia eteenpäin siirtoa koskevia vastuuehtoja.
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
FR SurveyMonkey respecte également les dispositions relatives à la responsabilité en matière de transfert ultérieur stipulées dans le DPF.
FI SurveyMonkey noudattaa myös DPF-järjestelyn mukaisia eteenpäin siirtoa koskevia vastuuehtoja.
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
FR SurveyMonkey respecte également les dispositions relatives à la responsabilité en matière de transfert ultérieur stipulées dans le DPF.
FI SurveyMonkey noudattaa myös DPF-järjestelyn mukaisia eteenpäin siirtoa koskevia vastuuehtoja.
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
FR SurveyMonkey respecte également les dispositions relatives à la responsabilité en matière de transfert ultérieur stipulées dans le DPF.
FI SurveyMonkey noudattaa myös DPF-järjestelyn mukaisia eteenpäin siirtoa koskevia vastuuehtoja.
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
FR SurveyMonkey respecte également les dispositions relatives à la responsabilité en matière de transfert ultérieur stipulées dans le DPF.
FI SurveyMonkey noudattaa myös DPF-järjestelyn mukaisia eteenpäin siirtoa koskevia vastuuehtoja.
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
FR SurveyMonkey respecte également les dispositions relatives à la responsabilité en matière de transfert ultérieur stipulées dans le DPF.
FI SurveyMonkey noudattaa myös DPF-järjestelyn mukaisia eteenpäin siirtoa koskevia vastuuehtoja.
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
FR SurveyMonkey respecte également les dispositions relatives à la responsabilité en matière de transfert ultérieur stipulées dans le DPF.
FI SurveyMonkey noudattaa myös DPF-järjestelyn mukaisia eteenpäin siirtoa koskevia vastuuehtoja.
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
FR SurveyMonkey respecte également les dispositions relatives à la responsabilité en matière de transfert ultérieur stipulées dans le DPF.
FI SurveyMonkey noudattaa myös DPF-järjestelyn mukaisia eteenpäin siirtoa koskevia vastuuehtoja.
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
FR SurveyMonkey respecte également les dispositions relatives à la responsabilité en matière de transfert ultérieur stipulées dans le DPF.
FI SurveyMonkey noudattaa myös DPF-järjestelyn mukaisia eteenpäin siirtoa koskevia vastuuehtoja.
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
FR SurveyMonkey respecte également les dispositions relatives à la responsabilité en matière de transfert ultérieur stipulées dans le DPF.
FI SurveyMonkey noudattaa myös DPF-järjestelyn mukaisia eteenpäin siirtoa koskevia vastuuehtoja.
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
FR SurveyMonkey respecte également les dispositions relatives à la responsabilité en matière de transfert ultérieur stipulées dans le DPF.
FI SurveyMonkey noudattaa myös DPF-järjestelyn mukaisia eteenpäin siirtoa koskevia vastuuehtoja.
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
FR SurveyMonkey respecte également les dispositions relatives à la responsabilité en matière de transfert ultérieur stipulées dans le DPF.
FI SurveyMonkey noudattaa myös DPF-järjestelyn mukaisia eteenpäin siirtoa koskevia vastuuehtoja.
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
FR SurveyMonkey respecte également les dispositions relatives à la responsabilité en matière de transfert ultérieur stipulées dans le DPF.
FI SurveyMonkey noudattaa myös DPF-järjestelyn mukaisia eteenpäin siirtoa koskevia vastuuehtoja.
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
FR Pour garantir un transfert de nom de domaine réussi
FI Onnistuneen domainsiirron takaamiseksi
FR Assurez-vous que cela fait plus de 60 jours depuis l'enregistrement du nom de domaine ou le dernier transfert
FI Varmista, että domainin rekisteröinnistä tai viimeisestä siirrosta on kulunut yli 60 päivää.
| francês | finlandês |
|---|---|
| assurez | varmista |
| jours | päivää |
| ou | tai |
| plus de | yli |
| fait | on |
| que | että |
FR Votre protection de la vie privée Whois doit être désactivée avant le processus de transfert
FI WHOIS-yksityisyydensuojasi tulisi olla pois päältä ennen siirtoprosessia.
| francês | finlandês |
|---|---|
| avant | ennen |
| doit | tulisi |
| être | olla |
FR Maximiser les fonds disponibles
FI Käytettävissä oleva rahoituksen maksimointia
FR Libérez des fonds pour investir dans des initiatives locales.
FI Vapauta varoja sijoittaaksesi paikallisiin aloitteisiin.
FR Maintenant plus que jamais, le temps de vos équipes est essentiel, tout comme maximiser les avantages que vous pouvez obtenir avec les fonds disponibles
FI Nyt jos koskaan on ehdottoman tärkeää hyödyntää tiimien arvokasta aikaa parhaalla mahdollisella tavalla sekä maksimoida hyödyt käytettävissä olevista määrärahoista.
| francês | finlandês |
|---|---|
| maintenant | nyt |
| jamais | koskaan |
| comme | jos |
| est | on |
FR Faire équipe avec une bonne cause peut aussi faire des merveilles pour votre marque. Vous pouvez aussi aider à lever des fonds pour un organisme de bienfaisance en même temps, alors songez à organiser un évènement caritatif.
FI Yhteistyön tekeminen hyvän tarkoituksen eteen tekee hyvää myös omalle brändillesi. Voit samalla auttaa keräämään rahaa jollekin hyväntekeväisyysjärjestölle, joten mikset järjestäisi hyväntekeväisyystapahtumaa?
| francês | finlandês |
|---|---|
| aider | auttaa |
| pouvez | voit |
| de | myös |
FR Des images très contrastées à effet dramatique et expressif sont associées à cette tendance. Les fonds noirs donnent l'image d'une gravité noble qui captive le spectateur.
FI Dramaattisuus ja syvä kontrasti ovat piirteitä, jotka ensisijaisesti yhdistetään tähän trendiin. Musta tausta antaa kuvalle elegantin ilmeen, joka vangitsee katsojan huomion.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| qui | joka |
| sont | ovat |
FR Alors que les domaines d’action prioritaires de la LCIF augmentent, nous lançons une campagne de collecte de fonds sur trois ans destinés à recueillir 300 millions de dollars US
FI LCIF:n painopisteiden laajentuessa olemme käynnistämässä kolmivuotisen kampanjan kerätäksemme 300 miljoonaa dollaria
| francês | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
FR Aidez la LCIF à soutenir les efforts des Lions contre le COVID-19 en effectuant un don au Fonds Catastrophe ci-dessous.
FI Jos pystyt tekemään lahjoituksen tukeaksesi COVID-19-avustustoimia, tule mukaan tukemaan LCIF:ää, kun se tukee lionien tekemää työtä. Voit tehdä lahjoituksen hätäapurahastoon alla olevan linkin kautta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| des | se |
FR L’œuvre caritative pour laquelle vous levez des fonds.
FI Hyväntekeväisyyden kohde, jonka rahoitatte.
FR Utilisez des mots qui déclencheront certaines émotions chez le lecteur. Si vous levez des fonds pour une charité ou que vous organisez une fête, votre langage devrait mettre le lecteur dans l?ambiance.
FI Käytä sanoja, jotka luovat lukijalle tunnetilan. Oletpa sitten järjestämässä varainhankintaa hyväntekeväisyyteen tai suunnittelet juhlia, sinun pitäisi käyttää sanoja, jotka luovat oikean tunnelman.
| francês | finlandês |
|---|---|
| utilisez | käyttää |
| ou | tai |
FR Les Néo-Zélandais mettent la mode au cœur des collectes de fonds
FI Uusi-seelantilaiset vievät varainkeruun muodikkaasti uudelle tasolle
FR La campagne de collecte de fonds de la Fondation du Lions Clubs International vise à recueillir 300 millions de dollars US pour donner à nos activités de service les moyens de répondre aux besoins les plus forts
FI Lions Clubs Internationalin säätiö kerää $300 miljoonaa dollaria antamaan palveluvoimaa siellä missä sitä tarvitaan eniten
| francês | finlandês |
|---|---|
| plus | eniten |
| la | siellä |
| aux | missä |
FR Combiner les fonds SDC de plusieurs clubs
FI DCG-varojen yhdistäminen useammalta klubilta
FR Nouvelles exigences pour les fonds de contrepartie locaux
FI Uudet paikallisten vastaavien varojen kriteerit
FR Changements importants entrant en vigueur le 1er juillet 2021 concernant les fonds de contrepartie locaux dans le cadre d’une subvention Diabète.
FI Tärkeitä muutoksia tulossa diabetesaourahaohjelman vastaaviin varoihin alk. 1. heinäk., 2021.
FR Les fonds doivent être collectés localement par les Lions sous la forme de contributions monétaires correspondant à 25 % du budget total du projet.
FI Lionien tulee kerätä paikallisia varoja käteisenä 25 prosenttia projektin kokonaisbudjetista.
| francês | finlandês |
|---|---|
| doivent | tulee |
FR La LCIF veille à ce que tous les fonds collectés soient utilisés de façon efficace pour aider encore plus d'individus
FI LCIF varmistaa jatkuvasti, että kaikki lahjoitusvarat käytetään tehokkaasti, jotta voimme auttaa yhä useampia
| francês | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| aider | auttaa |
| tous | kaikki |
| que | että |
FR Les promesses de don effectuées dans le cadre de l'engagement Clubs Modèles sont prises en compte dans l'objectif de 300 millions USD de la Campagne 100. Les fonds versés depuis juillet 2017 s'appliquent aux objectifs de tout club.
FI Malliklubisitoumuksen kautta luvatut varat lasketaan mukaan Kampanja 100 -keräyksen 300 miljoonan dollarin tavoitteeseen. Heinäkuun 2017 jälkeen lahjoitetut varat lasketaan mukaan klubin tavoitteisiin!
FR N'oubliez pas que les dons de toutes sources : membres du club, collecte de fonds, trésorerie du club, amis et voisins non-Lions, comptent pour votre objectif.
FI Muista, että lahjoitukset kaikista lähteistä - klubijäseniltä, varainkeruutapahtumista, klubin rahastosta ja lionsjärjestön ulkopuolisilta tahoilta - lasketaan mukaan tavoitteeseen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| que | että |
FR C’est également la raison pour laquelle la Fondation du Lions Clubs International, notre fondation, renforce vos capacités de service en lançant la plus vaste collecte de fonds de son histoire.
FI Se on myös syy miksi Lions Clubs International Foundation – meidän säätiömme – vahvistaa teidän antamaanne palvelua sen historian kunnianhimoisimman varainkeruukampanjan kautta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| service | palvelua |
| notre | meidän |
| son | sen |
| vos | se |
FR Organiser une collecte de fonds au bénéfice de la LCIF
FI Suorittaa varainkeruuta LCIF:n tukemiseksi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
FR Comment créer une collecte de fonds sur Facebook
FI Miten luoda Facebook-varainkeruu
| francês | finlandês |
|---|---|
| comment | miten |
| créer | luoda |
FR Maximiser les fonds disponibles
FI Käytettävissä oleva rahoituksen maksimointia
FR Libérez des fonds pour investir dans des initiatives locales.
FI Vapauta varoja sijoittaaksesi paikallisiin aloitteisiin.
FR Maintenant plus que jamais, le temps de vos équipes est essentiel, tout comme maximiser les avantages que vous pouvez obtenir avec les fonds disponibles
FI Nyt jos koskaan on ehdottoman tärkeää hyödyntää tiimien arvokasta aikaa parhaalla mahdollisella tavalla sekä maksimoida hyödyt käytettävissä olevista määrärahoista.
| francês | finlandês |
|---|---|
| maintenant | nyt |
| jamais | koskaan |
| comme | jos |
| est | on |
FR Des images très contrastées à effet dramatique et expressif sont associées à cette tendance. Les fonds noirs donnent l'image d'une gravité noble qui captive le spectateur.
FI Dramaattisuus ja syvä kontrasti ovat piirteitä, jotka ensisijaisesti yhdistetään tähän trendiin. Musta tausta antaa kuvalle elegantin ilmeen, joka vangitsee katsojan huomion.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| qui | joka |
| sont | ovat |
FR Faire équipe avec une bonne cause peut aussi faire des merveilles pour votre marque. Vous pouvez aussi aider à lever des fonds pour un organisme de bienfaisance en même temps, alors songez à organiser un évènement caritatif.
FI Yhteistyön tekeminen hyvän tarkoituksen eteen tekee hyvää myös omalle brändillesi. Voit samalla auttaa keräämään rahaa jollekin hyväntekeväisyysjärjestölle, joten mikset järjestäisi hyväntekeväisyystapahtumaa?
| francês | finlandês |
|---|---|
| aider | auttaa |
| pouvez | voit |
| de | myös |
FR Non ! Nous ne prélevons pas de frais, de commission, ou tout autre type de charge sur vos fonds. Les dépôts et les retraits sont traités de manière totalement gratuite.
FI Ei! Emme veloita sinulta palvelumaksuja, välityspalkkioita tai minkään muun tyyppisiä veloituksia. Käsittelemme talletukset ja kotiutukset täysin maksuttomasti.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| pas | ei |
| ou | tai |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transfert transfert rapide transfert électronique transfert vers produits transfert tel transfert transfert présente de transfert transfert à rapide transfert transfert via aucun transfert transfert numérique fonds fonds disponibles fonds utilisés fonds international fonds versés fonds suite fonds doivent fonds remboursables fonds importants collecte des fonds fonds collectes fonds ou collecte de fonds fonds dans lesquels
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe