FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.
Traduzir "souhaite reprendre" para finlandês
Mostrando 48 de 48 traduções da frase "souhaite reprendre" de francês para finlandês
Tradução de francês para finlandês de souhaite reprendre
francês
finlandês
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
| francês | finlandês |
|---|---|
| aidera | auttaa |
| mieux | paremmin |
| besoins | tarpeisiin |
| et | ja |
FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne
| francês | finlandês |
|---|---|
| aidera | auttaa |
| mieux | paremmin |
| besoins | tarpeisiin |
| et | ja |
FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
| francês | finlandês |
|---|---|
| aidera | auttaa |
| mieux | paremmin |
| besoins | tarpeisiin |
| et | ja |
FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne
| francês | finlandês |
|---|---|
| aidera | auttaa |
| mieux | paremmin |
| besoins | tarpeisiin |
| et | ja |
FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
| francês | finlandês |
|---|---|
| aidera | auttaa |
| mieux | paremmin |
| besoins | tarpeisiin |
| et | ja |
FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
| francês | finlandês |
|---|---|
| aidera | auttaa |
| mieux | paremmin |
| besoins | tarpeisiin |
| et | ja |
FR Si vous avez accès au jeu via le PlayStation Plus ou tout autre moyen, vous devriez pouvoir reprendre votre partie où vous l'aviez laissée
FI Jos käytät peliä PlayStation Plus -palvelun tai muun kautta, sinun pitäisi pystyä jatkamaan siitä, mihin viimeksi jäit
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| via | kautta |
| le | siitä |
| ou | tai |
FR Je souhaite être recontacté(e) pour bénéficier de conseils personnalisés.
FI Haluaisin keskustella lisää F-Securen asiantuntijan kanssa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | kanssa |
FR Où sont les dernières spécifications ? Où sont les certificats pour cette pièce ? Comment le client souhaite-t-il que son produit soit expédié ? Trouvez rapidement vos informations avec M-Files.
FI Mitkä ovat uusimmat tuotemääritykset? Missä tämän osan sertifikaatit ovat? Miten asiakas haluaa tuotteensa toimitettavan? Autamme sinua löytämään ratkaisun.
| francês | finlandês |
|---|---|
| client | asiakas |
| comment | miten |
| cette | tämä |
| sont | ovat |
| que | missä |
| ce | tämän |
FR Un centre d'aide vous laisse classifier votre contenu dans différentes catégories pour inclure des FAQs, des manuels, de guides pour débugger ou pour prendre en main la solution et toutes les informations que votre équipe souhaite partager
FI Tietopankissasi voit luokitella sisältösi eri luokkiin, kuten vaikkapa usein kysyttyjä kysymyksiä, käyttöoppaita, vianmääritysoppaita, aloitusoppaita ja muuta tietoa, jonka tiimisi haluaa jakaa
| francês | finlandês |
|---|---|
| contenu | sisältö |
| différentes | eri |
| partager | jakaa |
| et | ja |
| ou | kuten |
FR Ajoute le produit souhaité au panier. Choisir la tablette. C'est parti !
FI Aseta haluamasi tuote ostoskoriin. Valitse tabletti. Aloita.
| francês | finlandês |
|---|---|
| produit | tuote |
| choisir | valitse |
FR Que vous aimiez les photographies en noir et blanc ou vous préfériez la déco scandinave, cliquez simplement sur le motif qui vous plait et choisissez la taille ainsi que le matériau d’impression souhaité
FI Meillä päätät itse, mikä materiaali sopii parhaiten valitsemallesi kuvalle
| francês | finlandês |
|---|---|
| qui | mikä |
FR Je ne peux renouveler mon abonnement que pour 5 appareils, mais souhaite passer à 7. Que dois-je faire ?
FI Voin uusia vain 5 laitetta, mutta haluaisin ostaa tuotteen 7 laitteelle. Miten toimin?
| francês | finlandês |
|---|---|
| mais | mutta |
| que | vain |
FR Où sont les dernières spécifications ? Où sont les certificats pour cette pièce ? Comment le client souhaite-t-il que son produit soit expédié ? Trouvez rapidement vos informations avec M-Files.
FI Mitkä ovat uusimmat tuotemääritykset? Missä tämän osan sertifikaatit ovat? Miten asiakas haluaa tuotteensa toimitettavan? Autamme sinua löytämään ratkaisun.
| francês | finlandês |
|---|---|
| client | asiakas |
| comment | miten |
| cette | tämä |
| sont | ovat |
| que | missä |
| ce | tämän |
FR Fonctionne exactement comme prévu et comme je le souhaite. Je n’ai plus besoin de créer des mots de passe ou de m’en souvenir. Cela m’évite de les réutiliser plusieurs fois !
FI Toimii kuten luvattu ja niin kuin haluan sen toimivan. Minun ei enää tarvitse muistaa tai keksiä salasanoja, joten samoja salasanoja ei tule enää käytettyä uudestaan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| fonctionne | toimii |
| et | ja |
| ou | tai |
| comme | kuten |
| de | sen |
FR Je souhaite être recontacté(e) pour bénéficier de conseils personnalisés.
FI Haluaisin keskustella lisää F-Securen asiantuntijan kanssa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | kanssa |
FR Si un destinataire s'est désabonné mais souhaite être réintégré dans une liste de destinataires, veuillez nous contacter via le Chat en direct pour que ses dossiers soient mis à jour dans l'arrière-plan du système.
FI Jos vastaanottaja on peruuttanut tilauksen, mutta haluaisi tulla takaisin vastaanottajaluetteloon, ota meihin yhteyttä Live Chat -palvelun kautta, jotta heidän tietonsa päivitetään järjestelmän takaosaan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| mais | mutta |
| chat | chat |
| système | järjestelmä |
| si | jos |
| contacter | yhteyttä |
| de | kautta |
FR Conseil de pro : L'interface Surveiller est propre à chaque utilisateur. Si un autre membre de l'équipe souhaite la personnaliser, il peut le faire sans que cela ait la moindre incidence sur la vôtre !
FI Vinkki: Monitorisi on räätälöity käyttäjällesi. Jos toinen tiimin jäsen haluaa monitorinsa räätälöitävän eri tavalla, hän voi tehdä sen ilman että se vaikuttaisi sinun monitoriisi!
| francês | finlandês |
|---|---|
| utilisateur | käyttäjä |
| sans | ilman |
| si | jos |
| peut | voi |
| il | hän |
| faire | tehdä |
| est | on |
| que | että |
| de | sen |
FR Où puis-je trouver davantage d'informations ? Je souhaite devenir un expert Newswire.
FI Mistä voin löytää lisää tietoa? Haluan tulla wire-lähetsten asiantuntijaksi.
FR L'obtention de l'alignement souhaité par copier/coller dépend souvent de la façon dont l'alignement a été défini dans le document Microsoft Word original.
FI Halutun tasauksen saavuttaminen copy / paste -toiminnolla riippuu usein siitä, miten tasaus määritettiin alkuperäisessä Microsoft Word -asiakirjassa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| souvent | usein |
| microsoft | microsoft |
| de | siitä |
FR Sélectionnez le format souhaité pour votre paragraphe (ex. : Tahoma, 12 pt).
FI Valitse kappaleelle haluttu muotoilu (esim. Tahoma, koko 12)
| francês | finlandês |
|---|---|
| sélectionnez | valitse |
FR Si l'article que vous avez ajouté n'apparaît pas dans le dossier de recherche souhaité, veuillez vérifier :
FI Jos lisäämäsi artikkeli ei näy haluamassasi hakukansiossa, tarkista:
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| pas | ei |
FR Exclut les mentions contenant un terme non souhaité.
FI Sulkee pois maininnat, joissa esiintyy ei-toivottu termi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| non | ei |
FR À utiliser en lieu et place des filtres de source si les termes de recherche diffèrent par source et que l'utilisateur souhaite que les résultats affichent différentes sources.
FI Käytä lähdesuodattimien sijasta, jos hakutermit vaihtelevat lähteen mukaan ja käyttäjä haluaa, että tulokset tuottavat useita lähteitä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| résultats | tulokset |
| si | jos |
| par | mukaan |
| et | ja |
| que | että |
FR Sélectionnez le délai d'envoi de la notification souhaité.
FI Valitse, milloin haluat saada ilmoituksen
| francês | finlandês |
|---|---|
| sélectionnez | valitse |
FR Vous savez maintenant compresser une vidéo. Enregistrez la vidéo compressée à l’emplacement souhaité.
FI Nyt osaat pakata videon. Tallenna pakattu videotiedosto haluamaasi sijaintiin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| maintenant | nyt |
FR Un centre d'aide vous laisse classifier votre contenu dans différentes catégories pour inclure des FAQs, des manuels, de guides pour débugger ou pour prendre en main la solution et toutes les informations que votre équipe souhaite partager
FI Tietopankissasi voit luokitella sisältösi eri luokkiin, kuten vaikkapa usein kysyttyjä kysymyksiä, käyttöoppaita, vianmääritysoppaita, aloitusoppaita ja muuta tietoa, jonka tiimisi haluaa jakaa
| francês | finlandês |
|---|---|
| contenu | sisältö |
| différentes | eri |
| partager | jakaa |
| et | ja |
| ou | kuten |
FR Vous pouvez aussi demander à votre population cible si certains supports marketing l'attirent plus vers votre produit que vers d'autres, et comment elle souhaite interagir avec vous et votre marque.
FI Voit myös kysyä kohdeyleisöltäsi, saavatko tietynlaiset markkinointimateriaalit heidät kiinnostumaan sinun tuotteistasi muiden sijasta, tai millä tavoin he haluavat olla vuorovaikutuksessa sinun ja brändisi kanssa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| avec | kanssa |
| pouvez | voit |
| vous | tai |
FR Vous pouvez aussi demander à votre population cible si certains supports marketing l'attirent plus vers votre produit que vers d'autres, et comment elle souhaite interagir avec vous et votre marque.
FI Voit myös kysyä kohdeyleisöltäsi, saavatko tietynlaiset markkinointimateriaalit heidät kiinnostumaan sinun tuotteistasi muiden sijasta, tai millä tavoin he haluavat olla vuorovaikutuksessa sinun ja brändisi kanssa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| avec | kanssa |
| pouvez | voit |
| vous | tai |
FR Vous pouvez aussi demander à votre population cible si certains supports marketing l'attirent plus vers votre produit que vers d'autres, et comment elle souhaite interagir avec vous et votre marque.
FI Voit myös kysyä kohdeyleisöltäsi, saavatko tietynlaiset markkinointimateriaalit heidät kiinnostumaan sinun tuotteistasi muiden sijasta, tai millä tavoin he haluavat olla vuorovaikutuksessa sinun ja brändisi kanssa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| avec | kanssa |
| pouvez | voit |
| vous | tai |
FR Vous pouvez aussi demander à votre population cible si certains supports marketing l'attirent plus vers votre produit que vers d'autres, et comment elle souhaite interagir avec vous et votre marque.
FI Voit myös kysyä kohdeyleisöltäsi, saavatko tietynlaiset markkinointimateriaalit heidät kiinnostumaan sinun tuotteistasi muiden sijasta, tai millä tavoin he haluavat olla vuorovaikutuksessa sinun ja brändisi kanssa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| avec | kanssa |
| pouvez | voit |
| vous | tai |
FR Vous pouvez aussi demander à votre population cible si certains supports marketing l'attirent plus vers votre produit que vers d'autres, et comment elle souhaite interagir avec vous et votre marque.
FI Voit myös kysyä kohdeyleisöltäsi, saavatko tietynlaiset markkinointimateriaalit heidät kiinnostumaan sinun tuotteistasi muiden sijasta, tai millä tavoin he haluavat olla vuorovaikutuksessa sinun ja brändisi kanssa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| avec | kanssa |
| pouvez | voit |
| vous | tai |
FR Vous pouvez aussi demander à votre population cible si certains supports marketing l'attirent plus vers votre produit que vers d'autres, et comment elle souhaite interagir avec vous et votre marque.
FI Voit myös kysyä kohdeyleisöltäsi, saavatko tietynlaiset markkinointimateriaalit heidät kiinnostumaan sinun tuotteistasi muiden sijasta, tai millä tavoin he haluavat olla vuorovaikutuksessa sinun ja brändisi kanssa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| avec | kanssa |
| pouvez | voit |
| vous | tai |
FR Vous pouvez aussi demander à votre population cible si certains supports marketing l'attirent plus vers votre produit que vers d'autres, et comment elle souhaite interagir avec vous et votre marque.
FI Voit myös kysyä kohdeyleisöltäsi, saavatko tietynlaiset markkinointimateriaalit heidät kiinnostumaan sinun tuotteistasi muiden sijasta, tai millä tavoin he haluavat olla vuorovaikutuksessa sinun ja brändisi kanssa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| avec | kanssa |
| pouvez | voit |
| vous | tai |
FR Vous pouvez aussi demander à votre population cible si certains supports marketing l'attirent plus vers votre produit que vers d'autres, et comment elle souhaite interagir avec vous et votre marque.
FI Voit myös kysyä kohdeyleisöltäsi, saavatko tietynlaiset markkinointimateriaalit heidät kiinnostumaan sinun tuotteistasi muiden sijasta, tai millä tavoin he haluavat olla vuorovaikutuksessa sinun ja brändisi kanssa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| avec | kanssa |
| pouvez | voit |
| vous | tai |
FR Vous pouvez aussi demander à votre population cible si certains supports marketing l'attirent plus vers votre produit que vers d'autres, et comment elle souhaite interagir avec vous et votre marque.
FI Voit myös kysyä kohdeyleisöltäsi, saavatko tietynlaiset markkinointimateriaalit heidät kiinnostumaan sinun tuotteistasi muiden sijasta, tai millä tavoin he haluavat olla vuorovaikutuksessa sinun ja brändisi kanssa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| avec | kanssa |
| pouvez | voit |
| vous | tai |
FR Vous pouvez aussi demander à votre population cible si certains supports marketing l'attirent plus vers votre produit que vers d'autres, et comment elle souhaite interagir avec vous et votre marque.
FI Voit myös kysyä kohdeyleisöltäsi, saavatko tietynlaiset markkinointimateriaalit heidät kiinnostumaan sinun tuotteistasi muiden sijasta, tai millä tavoin he haluavat olla vuorovaikutuksessa sinun ja brändisi kanssa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| avec | kanssa |
| pouvez | voit |
| vous | tai |
FR Vous pouvez aussi demander à votre population cible si certains supports marketing l'attirent plus vers votre produit que vers d'autres, et comment elle souhaite interagir avec vous et votre marque.
FI Voit myös kysyä kohdeyleisöltäsi, saavatko tietynlaiset markkinointimateriaalit heidät kiinnostumaan sinun tuotteistasi muiden sijasta, tai millä tavoin he haluavat olla vuorovaikutuksessa sinun ja brändisi kanssa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| avec | kanssa |
| pouvez | voit |
| vous | tai |
FR Vous pouvez aussi demander à votre population cible si certains supports marketing l'attirent plus vers votre produit que vers d'autres, et comment elle souhaite interagir avec vous et votre marque.
FI Voit myös kysyä kohdeyleisöltäsi, saavatko tietynlaiset markkinointimateriaalit heidät kiinnostumaan sinun tuotteistasi muiden sijasta, tai millä tavoin he haluavat olla vuorovaikutuksessa sinun ja brändisi kanssa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| avec | kanssa |
| pouvez | voit |
| vous | tai |
FR Vous pouvez aussi demander à votre population cible si certains supports marketing l'attirent plus vers votre produit que vers d'autres, et comment elle souhaite interagir avec vous et votre marque.
FI Voit myös kysyä kohdeyleisöltäsi, saavatko tietynlaiset markkinointimateriaalit heidät kiinnostumaan sinun tuotteistasi muiden sijasta, tai millä tavoin he haluavat olla vuorovaikutuksessa sinun ja brändisi kanssa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| avec | kanssa |
| pouvez | voit |
| vous | tai |
FR Si votre équipe RP souhaite adopter une approche plus personnalisée lors de l’envoi de communiqués, découvrez notre service de diffusion auprès des influenceurs, également intégré à la plateforme de veille médiatique de Meltwater.
FI Mikäli haluat lähettää räätälöityjä tiedotteita toimittajille, kannattaa tutustua Meltwaterin alustaan integroituun tiedotejakelutyökaluun.
FR Le lieu offre-t-il le niveau d?intimité souhaité ?
FI Onko tapahtumapaikka riittävän yksityinen?
FR Je souhaite aussi m'inscrire et recevoir des e-mails de Google Cloud pour m'informer sur les produits et les événements, les offres spéciales et bien plus encore. (Facultatif, et vous pourrez vous désabonner par la suite.)
FI Haluan tilata sähköpostiini myös Google Cloudiin liittyviä uutisia ja tietoja esimerkiksi tuotepäivityksistä, tapahtumista ja erikoistarjouksista. (Valinnainen. Voit peruuttaa tilauksen myöhemmin.)
| francês | finlandês |
|---|---|
| sur | tietoja |
| pourrez | voit |
| et | ja |
| de | myös |
FR Je souhaite réserver un résultat de vol enregistré dans Trips. Comment faire ?
FI Haluan varata Trips-palveluun tallennetun hakutuloksen... mitä teen?
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | mitä |
FR Ces deux femmes sont connues pour leur générosité et pour avoir toujours fait passer les autres avant elles, ce qui est exactement ce que l'aidant souhaite faire.
FI Nämä kaksi naista tunnetaan anteliaisuudestaan ja siitä, että he asettivat aina toiset etusijalle, ja juuri tätä Huoltaja haluaa tehdä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| toujours | aina |
| deux | kaksi |
| faire | tehdä |
| que | että |
| ces | nämä |
FR Oui, je souhaite recevoir des messages
FI Kyllä, haluan vastaanottaa viestejä
FR Oui, je souhaite recevoir des messages
FI Kyllä, haluan vastaanottaa viestejä
FR Oui, je souhaite recevoir des messages
FI Kyllä, haluan vastaanottaa viestejä
Mostrando 48 de 48 traduções
Traduções semelhantes
pouvons reprendre contact reprendre reprendre rapidement mieux reprendre reprendre contact pouvez reprendre reprendre là où souhaite je souhaite recevoir je souhaite souhaité mettre souhaité atteindre emplacement souhaité public souhaité souhaite passer souhaite partager souhaite utiliser souhaite obtenir à souhaite ordre souhaité formatage souhaité souhaite prendre souhaite lancer mon
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe