FR Si vous avez suivi notre blog, alors vous aurez collecté des retours après votre évènement. Ces retours vous aideront à déterminer si vous avez fait venir les bonnes personnes à votre évènement.
"retours vous aideront" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
FR Si vous avez suivi notre blog, alors vous aurez collecté des retours après votre évènement. Ces retours vous aideront à déterminer si vous avez fait venir les bonnes personnes à votre évènement.
FI Jos olet seurannut blogiamme, olet kerännyt palautetta tapahtuman jälkeen. Tämä palaute auttaa sinua määrittämään, oletko tuonut oikeita ihmisiä tapahtumaan.
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
ces | tämä |
après | jälkeen |
vous | olet |
FR Si vous avez suivi notre blog, alors vous aurez collecté des retours après votre évènement. Ces retours vous aideront à déterminer si vous avez fait venir les bonnes personnes à votre évènement.
FI Jos olet seurannut blogiamme, olet kerännyt palautetta tapahtuman jälkeen. Tämä palaute auttaa sinua määrittämään, oletko tuonut oikeita ihmisiä tapahtumaan.
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
ces | tämä |
après | jälkeen |
vous | olet |
FR Dans cet article, nous allons vous apprendre quelques astuces qui vous aideront à vous débarrasser de ces taches indésirables
FI Tässä artikkelissa kerromme sinulle joitakin vinkkejä, jotka auttavat sinua pääsemään eroon ei-toivotuista tahroista
francês | finlandês |
---|---|
astuces | vinkkejä |
vous | sinulle |
FR Dans cet article, nous allons vous apprendre quelques astuces qui vous aideront à vous débarrasser de ces taches indésirables
FI Tässä artikkelissa kerromme sinulle joitakin vinkkejä, jotka auttavat sinua pääsemään eroon ei-toivotuista tahroista
francês | finlandês |
---|---|
astuces | vinkkejä |
vous | sinulle |
FR Vous trouverez ici des conseils et des astuces qui vous aideront.
FI Täältä löydät vinkkejä & niksejä tilanteen korjaamiseksi.
francês | finlandês |
---|---|
trouverez | löydät |
conseils | vinkkejä |
FR Vous trouverez ici des conseils et des astuces qui vous aideront.
FI Täältä löydät vinkkejä & niksejä tilanteen korjaamiseksi.
francês | finlandês |
---|---|
trouverez | löydät |
conseils | vinkkejä |
FR Lorsque vous collectez des retours, n?oubliez pas de poser des questions précises pour obtenir des informations utiles qui vous serviront à améliorer votre prochain évènement.
FI Kun keräät palautetta, muista kysyä täsmällisiä kysymyksiä, jotta saat arvokasta tietoa, jota voit käyttää seuraavan tapahtuman parantamiseen.
francês | finlandês |
---|---|
obtenir | voit |
lorsque | kun |
FR Si vous souhaitez en lire plus sur les questions spécifiques à poser lorsque vous collectez des retours (et bien d?autres choses) nous avons un article sur comment donner suite après un évènement sportif.
FI Voit lukea lisää, mitä erityisiä kysymyksiä kysyä kerätessäsi palautetta (ja paljon muuta) oppaassamme siitä, mitä jatkotoimia tehdä urheilutapahtuman jälkeen.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
plus | lisää |
après | jälkeen |
les | siitä |
FR Lorsque vous collectez des retours, n?oubliez pas de poser des questions précises pour obtenir des informations utiles qui vous serviront à améliorer votre prochain évènement.
FI Kun keräät palautetta, muista kysyä täsmällisiä kysymyksiä, jotta saat arvokasta tietoa, jota voit käyttää seuraavan tapahtuman parantamiseen.
francês | finlandês |
---|---|
obtenir | voit |
lorsque | kun |
FR Si vous souhaitez en lire plus sur les questions spécifiques à poser lorsque vous collectez des retours (et bien d?autres choses) nous avons un article sur comment donner suite après un évènement sportif.
FI Voit lukea lisää, mitä erityisiä kysymyksiä kysyä kerätessäsi palautetta (ja paljon muuta) oppaassamme siitä, mitä jatkotoimia tehdä urheilutapahtuman jälkeen.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
plus | lisää |
après | jälkeen |
les | siitä |
FR Contactez l'équipe d'Anthem Branding dès aujourd'hui pour en savoir plus sur la façon dont nous pouvons vous aider à obtenir des vêtements d'extérieur de haute qualité qui aideront votre entreprise à dépasser les attentes.
FI Ota yhteyttä Anthem Brandingin tiimiin tänään saadaksesi lisätietoja siitä, miten voimme auttaa sinua saamaan korkealaatuisia ulkoiluvaatteita, jotka auttavat yritystäsi ylittämään odotukset.
francês | finlandês |
---|---|
sur | tietoja |
aider | auttaa |
contactez | yhteyttä |
qui | miten |
de | siitä |
FR Contactez l'équipe d'Anthem Branding dès aujourd'hui pour en savoir plus sur la façon dont nous pouvons vous aider à obtenir des vêtements d'extérieur de haute qualité qui aideront votre entreprise à dépasser les attentes.
FI Ota yhteyttä Anthem Brandingin tiimiin tänään saadaksesi lisätietoja siitä, miten voimme auttaa sinua saamaan korkealaatuisia ulkoiluvaatteita, jotka auttavat yritystäsi ylittämään odotukset.
francês | finlandês |
---|---|
sur | tietoja |
aider | auttaa |
contactez | yhteyttä |
qui | miten |
de | siitä |
FR Nous avons rassemblé ici quelques réflexions qui, nous l?espérons, vous aideront à prendre votre décision!
FI Listasimme karmivimmat halloween-biisit, jottei sinun tarvitsisi!
FR Nous disposons de nombreuses fonctionnalités qui vous aideront à lancer vos sondages rapidement. Voici celles qui sont les plus populaires auprès des nouveaux utilisateurs.
FI Tarjoamme monia tehokkaita ominaisuuksia, joiden avulla kyselytutkimuksen käynnistäminen onnistuu nopeasti, mutta tässä ovat suosituimmat ominaisuudet uusille käyttäjille.
francês | finlandês |
---|---|
rapidement | nopeasti |
voici | tässä |
vous | mutta |
sont | ovat |
FR Nos outils vous aideront à mettre en œuvre les exigences procédurales et nous permettront de suivre l’application des principes.
FI Tarjolla olevat työkalut auttavat panemaan vaatimukset täytäntöön sekä valvomaan periaatteiden soveltamista käytännössä
francês | finlandês |
---|---|
outils | työkalut |
FR Commencez par les processus qui impliquent l’utilisation de formats papier ou qui nécessitent des allers-retours par e-mail. Nos services de conseil vous guideront tout au long de votre aventure avec M-Files.
FI Aloita prosesseista, joihin liittyy paperia tai jotka vaativat edestakaista sähköpostiviestittelyä. Konsultointipalvelumme opastaa sinua tässä.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
FR Pas de soucis, pas de retours inutiles. Conservez votre première chemise sur mesure ou faites un don lorsque vous utilisez notre garantie de coupe parfaite.
FI Ei hankaluutta eikä tarpeettomia palautuksia. Voit pitää ensimmäisen vaatteesi tai lahjoittaa sen jollekin muulle hyödyntäessäsi istuvuustakuumme.
francês | finlandês |
---|---|
pas | ei |
ou | tai |
de | sen |
FR Demandez des retours aux spectateurs de votre concert sur ce qu?ils retiennent de leur expérience pour que vous puissiez améliorer votre prochain évènement.
FI Kysy keikan katsojilta palautetta siitä, miten he kokivat tapahtuman, jotta voit parantaa seuraavaa.
francês | finlandês |
---|---|
améliorer | parantaa |
puissiez | voit |
ils | he |
de | siitä |
FR Demander des retours est probablement l?un des moyens les plus efficaces de vous améliorer. Alors n?hésitez pas à creuser le sujet pour découvrir comment tirer le meilleur parti de vos invités après les avoir remercié pour leur participation.
FI Palaute on kiistatta tehokkaimpia tapoja toiminnan kehittämiseen. Lue siis lisää siitä, miten voit saada vierailta palautetta sen jälkeen, kun olet kiittänyt heitä osallistumisesta.
francês | finlandês |
---|---|
moyens | tapoja |
comment | miten |
plus | lisää |
vous | olet |
est | on |
les | heitä |
de | siitä |
FR Commencez par les processus qui impliquent l’utilisation de formats papier ou qui nécessitent des allers-retours par e-mail. Nos services de conseil vous guideront tout au long de votre aventure avec M-Files.
FI Aloita prosesseista, joihin liittyy paperia tai jotka vaativat edestakaista sähköpostiviestittelyä. Konsultointipalvelumme opastaa sinua tässä.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
FR Les retours peuvent être un problème, à la fois pour vous et pour l'environnement, nous les avons donc abandonnés
FI Palautukset voivat olla hankalia sekä sinun että ympäristön kannalta, joten olemme luopuneet niistä
francês | finlandês |
---|---|
avons | olemme |
être | olla |
vous | sinun |
FR Pas de soucis, pas de retours inutiles. Conservez votre première chemise sur mesure ou faites un don lorsque vous utilisez notre garantie de coupe parfaite.
FI Ei hankaluutta eikä tarpeettomia palautuksia. Voit pitää ensimmäisen vaatteesi tai lahjoittaa sen jollekin muulle hyödyntäessäsi istuvuustakuumme.
francês | finlandês |
---|---|
pas | ei |
ou | tai |
de | sen |
FR Demandez des retours aux spectateurs de votre concert sur ce qu?ils retiennent de leur expérience pour que vous puissiez améliorer votre prochain évènement.
FI Kysy keikan katsojilta palautetta siitä, miten he kokivat tapahtuman, jotta voit parantaa seuraavaa.
francês | finlandês |
---|---|
améliorer | parantaa |
puissiez | voit |
ils | he |
de | siitä |
FR Demander des retours est probablement l?un des moyens les plus efficaces de vous améliorer. Alors n?hésitez pas à creuser le sujet pour découvrir comment tirer le meilleur parti de vos invités après les avoir remercié pour leur participation.
FI Palaute on kiistatta tehokkaimpia tapoja toiminnan kehittämiseen. Lue siis lisää siitä, miten voit saada vierailta palautetta sen jälkeen, kun olet kiittänyt heitä osallistumisesta.
francês | finlandês |
---|---|
moyens | tapoja |
comment | miten |
plus | lisää |
vous | olet |
est | on |
les | heitä |
de | siitä |
FR Analysez toutes les données que vous avez, comme les ventes de billets, l?engagement sur les réseaux sociaux, les retours de vos spectateurs, les citations dans les médias, et bien sûr, vos objectifs.
FI Analysoi kaikki mahdolliset tiedot esimerkiksi lipunmyynnistä, sosiaalisen median seuraajista, osallistujien palautteesta, mediamaininnoista ja tietenkin taloudellisesta tuloksesta.
francês | finlandês |
---|---|
médias | median |
et | ja |
données | tiedot |
toutes | kaikki |
FR Obtenez des retours de tout le monde sur la façon dont vous avez réussi afin d?améliorer les évènements à venir.
FI Pyydä palautetta kaikilta osallisilta, jotta tiedät, miten voit tehdä tulevista tapahtumistasi entistä parempia.
francês | finlandês |
---|---|
tout | tehdä |
FR Crisp propose une large gamme d'intégrations qui aideront votre service client, vos équipes commerciales ou marketing à transférer des données et à affecter des tâches sans effort à l'ensemble de l'entreprise.
FI Crisp tarjoaa laajan valikoiman integraatioita, jotka auttavat asiakaspalveluasi sekä myynti- ja markkinointitiimiäsi siirtämään tietoa ja jakamaan tehtäviä vaivattomasti koko yrityksen kesken.
francês | finlandês |
---|---|
propose | tarjoaa |
et | ja |
FR Crisp offre un large éventail d'intégrations qui aideront votre service client, vos équipes de vente ou de marketing à transférer des données et à assigner des tâches sans effort au sein de toute l'entreprise.
FI Crisp tarjoaa laajan valikoiman integraatioita, jotka auttavat asiakaspalvelu-, myynti- tai markkinointitiimiänne siirtämään tietoja ja jakamaan tehtäviä vaivattomasti koko yrityksen kesken.
francês | finlandês |
---|---|
offre | tarjoaa |
toute | koko |
et | ja |
ou | tai |
données | tietoja |
FR M-Files s’intègre facilement aux outils les plus répandus, afin d’éviter à votre personnel les allers-retours entre différents systèmes.
FI M-Files sopii hyvin yhteen monien suosittujen työkalujen kanssa, joten työntekijöiden ei tarvitse hypellä järjestelmästä toiseen.
francês | finlandês |
---|---|
plus | hyvin |
votre | ei |
aux | kanssa |
FR Collecter des retours pour améliorer votre prochain évènement.
FI Kerää palautetta, jotta voit parantaa seuraavaa urheilutapahtumaa.
francês | finlandês |
---|---|
améliorer | parantaa |
FR Réunir autant de retours que possible sur la nourriture pour optimiser le prochain évènement.
FI Tee seuraavasta tapahtumastasi vieläkin parempi keräämällä mahdollisimman paljon palautetta.
FR Parfaite pour les gens nostalgiques cherchant à reproduire une expérience mécanique terrestre, cette catégorie de jeux à faible variance a tendance à produire un flux plus régulier de retours moins lucratifs.
FI Osa tällaisista peleistä kuitenkin sisältää Wild-symboleja, jotka tuovat pelejä hieman lähemmäs tätä päivää.
francês | finlandês |
---|---|
jeux | pelejä |
FR M-Files s’intègre facilement aux outils les plus répandus, afin d’éviter à votre personnel les allers-retours entre différents systèmes.
FI M-Files sopii hyvin yhteen monien suosittujen työkalujen kanssa, joten työntekijöiden ei tarvitse hypellä järjestelmästä toiseen.
francês | finlandês |
---|---|
plus | hyvin |
votre | ei |
aux | kanssa |
FR Des retours faciles et sans étiquette !
FI Helpot palautukset ilman etikettien tulostamista!
francês | finlandês |
---|---|
sans | ilman |
FR Collecter des retours pour améliorer votre prochain évènement.
FI Kerää palautetta, jotta voit parantaa seuraavaa urheilutapahtumaa.
francês | finlandês |
---|---|
améliorer | parantaa |
FR Réunir autant de retours que possible sur la nourriture pour optimiser le prochain évènement.
FI Tee seuraavasta tapahtumastasi vieläkin parempi keräämällä mahdollisimman paljon palautetta.
FR Suivez votre commande ou obtenez des mises à jour sur votre demande d’assistance. Obtenez également de plus amples informations sur les retours, les échanges, l’expédition et la livraison.
FI Seuraa tilaustasi tai vastaanota päivityksiä palvelupyynnöistä. Lisäksi saat tietoja palautuksista, vaihdoista ja toimituksista.
FR Suivez votre commande ou obtenez des mises à jour sur votre demande d’assistance. Obtenez également de plus amples informations sur les retours, les échanges, l’expédition et la livraison.
FI Seuraa tilaustasi tai vastaanota päivityksiä palvelupyynnöistä. Lisäksi saat tietoja palautuksista, vaihdoista ja toimituksista.
FR Suivez votre commande ou obtenez des mises à jour sur votre demande d’assistance. Obtenez également de plus amples informations sur les retours, les échanges, l’expédition et la livraison.
FI Seuraa tilaustasi tai vastaanota päivityksiä palvelupyynnöistä. Lisäksi saat tietoja palautuksista, vaihdoista ja toimituksista.
FR Suivez votre commande ou obtenez des mises à jour sur votre demande d’assistance. Obtenez également de plus amples informations sur les retours, les échanges, l’expédition et la livraison.
FI Seuraa tilaustasi tai vastaanota päivityksiä palvelupyynnöistä. Lisäksi saat tietoja palautuksista, vaihdoista ja toimituksista.
FR Suivez votre commande ou obtenez des mises à jour sur votre demande d’assistance. Obtenez également de plus amples informations sur les retours, les échanges, l’expédition et la livraison.
FI Seuraa tilaustasi tai vastaanota päivityksiä palvelupyynnöistä. Lisäksi saat tietoja palautuksista, vaihdoista ja toimituksista.
FR Suivez votre commande ou obtenez des mises à jour sur votre demande d’assistance. Obtenez également de plus amples informations sur les retours, les échanges, l’expédition et la livraison.
FI Seuraa tilaustasi tai vastaanota päivityksiä palvelupyynnöistä. Lisäksi saat tietoja palautuksista, vaihdoista ja toimituksista.
FR Suivez votre commande ou obtenez des mises à jour sur votre demande d’assistance. Obtenez également de plus amples informations sur les retours, les échanges, l’expédition et la livraison.
FI Seuraa tilaustasi tai vastaanota päivityksiä palvelupyynnöistä. Lisäksi saat tietoja palautuksista, vaihdoista ja toimituksista.
FR Suivez votre commande ou obtenez des mises à jour sur votre demande d’assistance. Obtenez également de plus amples informations sur les retours, les échanges, l’expédition et la livraison.
FI Seuraa tilaustasi tai vastaanota päivityksiä palvelupyynnöistä. Lisäksi saat tietoja palautuksista, vaihdoista ja toimituksista.
FR Suivez votre commande ou obtenez des mises à jour sur votre demande d’assistance. Obtenez également de plus amples informations sur les retours, les échanges, l’expédition et la livraison.
FI Seuraa tilaustasi tai vastaanota päivityksiä palvelupyynnöistä. Lisäksi saat tietoja palautuksista, vaihdoista ja toimituksista.
FR Suivez votre commande ou obtenez des mises à jour sur votre demande d’assistance. Obtenez également de plus amples informations sur les retours, les échanges, l’expédition et la livraison.
FI Seuraa tilaustasi tai vastaanota päivityksiä palvelupyynnöistä. Lisäksi saat tietoja palautuksista, vaihdoista ja toimituksista.
FR Suivez votre commande ou obtenez des mises à jour sur votre demande d’assistance. Obtenez également de plus amples informations sur les retours, les échanges, l’expédition et la livraison.
FI Seuraa tilaustasi tai vastaanota päivityksiä palvelupyynnöistä. Lisäksi saat tietoja palautuksista, vaihdoista ja toimituksista.
FR Page d’accueil Assistance Dépannage Suivre ma commande Réparation et remplacement Retours Accessoires pour casques et écouteurs Accessoires pour enceintes
FI Tuki – aloitussivu Vianmääritys Tilauksen seuranta Kuulokkeet – tarvikkeet Kaiuttimet – tarvikkeet
FR Page d’accueil Assistance Dépannage Suivre ma commande Réparation et remplacement Retours Accessoires pour casques et écouteurs Accessoires pour enceintes
FI Tuki – aloitussivu Vianmääritys Tilauksen seuranta Kuulokkeet – tarvikkeet Kaiuttimet – tarvikkeet
FR Page d’accueil Assistance Dépannage Suivre ma commande Réparation et remplacement Retours Accessoires pour casques et écouteurs Accessoires pour enceintes
FI Tuki – aloitussivu Vianmääritys Tilauksen seuranta Kuulokkeet – tarvikkeet Kaiuttimet – tarvikkeet
Mostrando 50 de 50 traduções