FR 5. Raconter une histoire passionnante
Traduzir "raconter une histoire" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "raconter une histoire" de francês para finlandês
Traduções de raconter une histoire
"raconter une histoire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de francês para finlandês de raconter une histoire
francês
finlandês
FI 5. Kiinnostavan tarinan kertominen
FR Un cabinet d'avocats ou une entreprise du secteur de l'assurance devrait utiliser sa stratégie de marque pour raconter son histoire, mettre en valeur ses services et personnaliser la voix de la marque pour attirer son public cible
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| son | ääni |
| et | ja |
| utiliser | käyttää |
FR Utilisant les réseaux sociaux pour raconter une histoire
FI Rakenna tarina sosiaalisen median avulla.
FR Le thème devrait également faire partie de votre campagne marketing. Les réseaux sociaux sont l?endroit où vous pouvez utiliser votre thème pour raconter une histoire à propos de l?évènement.
FI Teema on huomioitava myös tapahtuman markkinoinnissa. Sosiaalisessa mediassa voit rakentaa teeman avulla tarinan tapahtumasi ympärille.
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| pouvez | voit |
| vous | on |
FR Un cabinet d'avocats ou une entreprise du secteur de l'assurance devrait utiliser sa stratégie de marque pour raconter son histoire, mettre en valeur ses services et personnaliser la voix de la marque pour attirer son public cible
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| son | ääni |
| et | ja |
| utiliser | käyttää |
FR 5. Raconter une histoire passionnante
FI 5. Kiinnostavan tarinan kertominen
FR Utilisant les réseaux sociaux pour raconter une histoire
FI Rakenna tarina sosiaalisen median avulla.
FR Le thème devrait également faire partie de votre campagne marketing. Les réseaux sociaux sont l?endroit où vous pouvez utiliser votre thème pour raconter une histoire à propos de l?évènement.
FI Teema on huomioitava myös tapahtuman markkinoinnissa. Sosiaalisessa mediassa voit rakentaa teeman avulla tarinan tapahtumasi ympärille.
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| pouvez | voit |
| vous | on |
FR Une fois que vous avez trouvé l'archétype qui convient à votre marque, restez fidèle à cet archétype et utilisez-le systématiquement pour vous rapprocher de vos clients et raconter l'histoire de votre marque.
FI Kun olet löytänyt oikean arkkityypin brändillesi, pysy omistautuneena ja käytä sitä johdonmukaisesti yhteydenpitoon asiakkaiden kanssa ja brändisi tarinan kertomiseen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| clients | asiakkaiden |
| et | ja |
| de | kanssa |
| vous | olet |
FR Une fois que vous aurez commencé à chercher des archétypes, vous commencerez à remarquer que de nombreuses marques utilisent des archétypes pour raconter leur histoire.
FI Kun alat etsiä arkkityyppejä, huomaat, että monet brändit käyttävät arkkityyppejä tarinansa kertomiseen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| que | että |
| fois | kun |
FR Votre inclusion de détails visuels intéressants devrait instantanément raconter l'histoire qui soutient la culture derrière votre entreprise ou l'éthique d'un produit particulier
FI Mielenkiintoisten visuaalisten yksityiskohtien sisällyttämisen pitäisi kertoa heti tarina, joka tukee yrityksesi kulttuuria tai tietyn tuotteen eetosta
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| qui | joka |
| produit | tuotteen |
FR De plus, vous n'aurez pas à vous soucier de dépenser de l'argent pour des ressources supplémentaires afin de promouvoir votre marque. Les archétypes vous aident à raconter l'histoire de votre marque sans effort et avec efficacité.
FI Lisäksi sinun ei tarvitse huolehtia siitä, että käytät rahaa ylimääräisiin resursseihin, jotka auttavat sinua mainostamaan brändiäsi. Arkkityypit auttavat sinua kertomaan brändisi tarinan vaivattomasti mutta tehokkaasti.
| francês | finlandês |
|---|---|
| pas | ei |
| vous | mutta |
| de | siitä |
| plus | lisäksi |
FR Les Lions savent raconter leur service depuis longtemps. Découvrez l’action de la LCIF à travers des récits de ce service rendu possible par vos dons.
FI Lionit ovat jo pitkään kertoneet tarinoita yhteisöilleen tarjoamastaan palvelusta. Nyt on aika nähdä LCIF:n vaikutus tämän palvelun kautta lukemalla tarinoita lahjoitusten mahdollistamasta työstä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| ce | tämän |
| de | kautta |
| les | ovat |
| vos | tämä |
FR Lorsque vous voulez ce qu'il y a de mieux, vous avez besoin d'une expérience de développement de marque qui ne vient qu'avec des années d'expérience et une histoire d'aider les marques de mode et de beauté à se développer
FI Kun haluat parasta, tarvitset brändikehityskokemuksen, johon sisältyy vain vuosien kokemus ja historia, joka auttaa muotisuunnittelumerkkejä kasvamaan
| francês | finlandês |
|---|---|
| expérience | kokemus |
| et | ja |
| lorsque | kun |
| vous | haluat |
| besoin | tarvitset |
| qui | joka |
FR Lorsque vous voulez ce qu'il y a de mieux, vous avez besoin d'une expérience de développement de marque qui ne vient qu'avec des années d'expérience et une histoire d'aider les marques de mode et de beauté à se développer
FI Kun haluat parasta, tarvitset brändikehityskokemuksen, johon sisältyy vain vuosien kokemus ja historia, joka auttaa muotisuunnittelumerkkejä kasvamaan
| francês | finlandês |
|---|---|
| expérience | kokemus |
| et | ja |
| lorsque | kun |
| vous | haluat |
| besoin | tarvitset |
| qui | joka |
FR Les entreprises qui se consacrent à la prestation de services de conseil pour leurs clients traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne
FI Asiakkaidensa konsultointipalveluihin keskittyvät organisaatiot kohtaavat tällä hetkellä yhden lähihistoriamme haastavimmista ajoista
| francês | finlandês |
|---|---|
| des | yhden |
FR Les sociétés qui se consacrent à la prestation de services à leurs clients traversent actuellement l'une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne
FI Organisaatioita, jotka keskittyvät tarjoamaan palveluita asiakkailleen, kohtaavat tällä hetkellä yhden lähihistorian haastavimmista ajoista
| francês | finlandês |
|---|---|
| des | yhden |
FR Une bonne histoire reste gravée dans l?esprit des gens
FI Hyvä tarina jää ihmisten mieleen
FR Tous ces jeux ont une histoire datant de plusieurs centaines d’années
FI Sekä ruletin että blackjackin juuret juontavat jopa satojen vuosien taakse
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | että |
FR Dans une autre, Nicholas, 16 ans, lit avec passion l’histoire de trois petits hiboux attendant le retour de leur mère à la maison.
FI Toisella videolla 16-vuotias Nicholas kertoo innostuneesti kolmesta pienestä pöllöstä, jotka odottavat, että äiti tulee kotiin.
FR Vous avez une histoire à partager ? Contactez le magazine.
FI Onko sinulla tarina, joka meidän pitäisi kuulla? Ota yhteyttä lehteen jo tänään.
| francês | finlandês |
|---|---|
| une | joka |
| vous | meidän |
| contactez | yhteyttä |
FR Les sociétés qui se consacrent à la prestation de services à leurs clients traversent actuellement l'une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne
FI Organisaatioita, jotka keskittyvät tarjoamaan palveluita asiakkailleen, kohtaavat tällä hetkellä yhden lähihistorian haastavimmista ajoista
| francês | finlandês |
|---|---|
| des | yhden |
FR Les entreprises qui se consacrent à la prestation de services de conseil pour leurs clients traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne
FI Asiakkaidensa konsultointipalveluihin keskittyvät organisaatiot kohtaavat tällä hetkellä yhden lähihistoriamme haastavimmista ajoista
| francês | finlandês |
|---|---|
| des | yhden |
FR Une identité de marque forte se forme autour de l'histoire qui a donné vie à l'idée de votre marque
FI Vahva brändi-identiteetti muodostuu tarinan ympärille, joka tuotti idean brändillesi
| francês | finlandês |
|---|---|
| qui | joka |
FR Démontrer une compréhension du processus du journaliste en lui facilitant le développement de l'histoire.
FI Osoita toimittajaprosessin ymmärtämistä helpottamalla tarinan kehittämistä.
FR Une bonne histoire reste gravée dans l?esprit des gens
FI Hyvä tarina jää ihmisten mieleen
FR l'humiliation de personnes au sujet de leur corps ou d'une histoire sexuelle ou romantique présumée
FI sisältö, joka esittää henkilön fyysisen tilan, oletetun seksuaalisen suuntautumisen tai suhdehistorian häpeää aiheuttavalla tavalla
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
FR Les sociétés dédiées à la mise en place de projets en tant que service traversent actuellement lune des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne
FI Organisaatiot, jotka keskittyvät projektien toimittamiseen tai henkilöstöpalveluihin kohtaavat nyt yhden lähihistorian haastavimmista ajoista
| francês | finlandês |
|---|---|
| les | tai |
| des | yhden |
FR Les cinq enseignements à tirer de l?histoire de la sécurité informatique
FI Kuinka voit mahdollisimman tehokkaasti estää Facebookia seuraamasta sinua
FR Plongez dans l?histoire et les détails délicats des instruments classiques, en direct du centre Thomann en Bavière. ?️?
FI Olemme julkistaneet uudet nettisivumme!
FR Nous vous aidons à transformer votre histoire en un design intelligent.
FI Autamme muuttamaan tarinasi älykkääksi suunnitteluksi.
FR Partager votre belle histoire sur le cancer infantile
FI Kerro lapsuusiän syöpään liittyvästä menestystarinastanne
FR C’est également la raison pour laquelle la Fondation du Lions Clubs International, notre fondation, renforce vos capacités de service en lançant la plus vaste collecte de fonds de son histoire.
FI Se on myös syy miksi Lions Clubs International Foundation – meidän säätiömme – vahvistaa teidän antamaanne palvelua sen historian kunnianhimoisimman varainkeruukampanjan kautta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| service | palvelua |
| notre | meidän |
| son | sen |
| vos | se |
FR Des leaders accomplis du monde entier ont dirigé notre grande association au cours de son histoire plus que centenaire
FI Ansioituneet ihmiset eri puolilta maailmaa ovat johtaneet hienoa järjestöämme sen yli satavuotisen historian ajan
| francês | finlandês |
|---|---|
| plus | yli |
| ont | ovat |
| de | sen |
FR Nicholas lit avec passion l’histoire de trois petits hiboux attendant le retour de leur mère à la maison.
FI Nicholas kertoo innostuneesti kolmesta pienestä pöllöstä, jotka odottavat, että äiti tulee kotiin.
FR Les sociétés dédiées à la mise en place de projets en tant que service traversent actuellement lune des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne
FI Organisaatiot, jotka keskittyvät projektien toimittamiseen tai henkilöstöpalveluihin kohtaavat nyt yhden lähihistorian haastavimmista ajoista
| francês | finlandês |
|---|---|
| les | tai |
| des | yhden |
FR Nous commémorons aujourd?hui les 100 ans de Hans Thomann Senior avec cet article sur son histoire et la naissance de notre magasin!
FI Thomannin huoltokeskus palvelee asiakkaitaan vankalla ammattitaidolla!
FR Nous vous aidons à transformer votre histoire en un design intelligent.
FI Autamme muuttamaan tarinasi älykkääksi suunnitteluksi.
FR Le leader commence à puiser dans le récit de l'histoire de votre marque.
FI Etujuoksija alkaa hyödyntää tuotemerkkisi tarinaa.
FR S'inspire du récit de l'histoire de la marque, mettant en évidence ce qui la rend distinctement différente
FI Vetää tuotemerkin tarinan kertomuksesta korostaen, mikä tekee siitä selvästi erilaisen
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | siitä |
| qui | mikä |
FR Aventures d'habitat naturel Lis l'histoire
FI Luontotyyppiset seikkailut Lue tarina
FR Des ingénieurs du son primés aux Oscar contribuent au réglage de précision de chaque barre de son afin de créer des dialogues de clarté exceptionnelle – vous ne perdrez jamais le fil de l’histoire.
FI Oscar-palkittujen äänisuunnittelijoiden hienosäätämä äänipalkki tarjoaa kristallinkirkkaan dialogin, jotta pysyt aina mukana tarinassa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| ne | aina |
FR Tout le monde n?est pas particulièrement intéressé par toute cette histoire de bien-être
FI Kaikki eivät ole kiinnostuneita hyvinvoinnista
| francês | finlandês |
|---|---|
| tout | kaikki |
FR "Le problème, c'est qu'ils vous positionneront toujours comme ils le souhaitent, donc quoi que vous disiez, ils essaieront de vous faire paraître téméraire ou tout ce qui correspond à l'histoire de la série."
FI "Ongelma on, että he asettavat sinut aina haluamallaan tavalla, joten sanotpa mitä tahansa, he yrittävät saada sinut näyttämään holtittomalta tai mikä sopii sarjan tarinaan."
| francês | finlandês |
|---|---|
| toujours | aina |
| ou | tai |
| ils | he |
| que | että |
| qui | mikä |
FR Lillehammer possède un important musée olympique qui retrace l?histoire des jeux olympiques des temps modernes
FI Lillehammerissa sijaitsee mahtava Olympiamuseo, joka painottuu modernin ajan olympialaisiin
FR Lillehammer possède un important musée olympique qui retrace l?histoire des jeux olympiques des temps modernes
FI Lillehammerissa sijaitsee mahtava Olympiamuseo, joka painottuu modernin ajan olympialaisiin
FR Lillehammer possède un important musée olympique qui retrace l?histoire des jeux olympiques des temps modernes
FI Lillehammerissa sijaitsee mahtava Olympiamuseo, joka painottuu modernin ajan olympialaisiin
FR Lillehammer possède un important musée olympique qui retrace l?histoire des jeux olympiques des temps modernes
FI Lillehammerissa sijaitsee mahtava Olympiamuseo, joka painottuu modernin ajan olympialaisiin
FR Lillehammer possède un important musée olympique qui retrace l?histoire des jeux olympiques des temps modernes
FI Lillehammerissa sijaitsee mahtava Olympiamuseo, joka painottuu modernin ajan olympialaisiin
FR Lillehammer possède un important musée olympique qui retrace l?histoire des jeux olympiques des temps modernes
FI Lillehammerissa sijaitsee mahtava Olympiamuseo, joka painottuu modernin ajan olympialaisiin
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
raconter pouvez raconter histoire grande histoire l’histoire histoire mieux histoire unique longue histoire bonne histoire histoire ensemble histoire doit histoire à belle histoire d’histoire l’histoire à histoire grâce histoire personnelle histoire passionnante l’histoire unique mode histoire histoire fascinante travers l’histoire passionnante histoire petite histoire d'histoire l'histoire d’une prise l’une l’utilisation d’une plateforme bénéficiant d’une visibilité inconvénients d’une mise offrant l’une choix d’une solution erp qu’une compréhension accrue bénéficiez d’une visibilité profitez d’une protection réalisation d’une étude d’une étude marketing lors d’une plongée lorsqu’une violation bénéficiez d’une cohérence d’une assistance conséquences d’une atteinte partie d’une violation passant d’une application passer d’une application d’une étude ransomware constituent l’une choix d’une formation puis effectuez l’une
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe