FR Faire équipe avec une bonne cause peut aussi faire des merveilles pour votre marque. Vous pouvez aussi aider à lever des fonds pour un organisme de bienfaisance en même temps, alors songez à organiser un évènement caritatif.
"pouvez aussi ajouter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
FR Faire équipe avec une bonne cause peut aussi faire des merveilles pour votre marque. Vous pouvez aussi aider à lever des fonds pour un organisme de bienfaisance en même temps, alors songez à organiser un évènement caritatif.
FI Yhteistyön tekeminen hyvän tarkoituksen eteen tekee hyvää myös omalle brändillesi. Voit samalla auttaa keräämään rahaa jollekin hyväntekeväisyysjärjestölle, joten mikset järjestäisi hyväntekeväisyystapahtumaa?
francês | finlandês |
---|---|
aider | auttaa |
pouvez | voit |
de | myös |
FR Faire équipe avec une bonne cause peut aussi faire des merveilles pour votre marque. Vous pouvez aussi aider à lever des fonds pour un organisme de bienfaisance en même temps, alors songez à organiser un évènement caritatif.
FI Yhteistyön tekeminen hyvän tarkoituksen eteen tekee hyvää myös omalle brändillesi. Voit samalla auttaa keräämään rahaa jollekin hyväntekeväisyysjärjestölle, joten mikset järjestäisi hyväntekeväisyystapahtumaa?
francês | finlandês |
---|---|
aider | auttaa |
pouvez | voit |
de | myös |
FR Vous pouvez ajouter des questions ouvertes ou fermées, ajouter des images, laisser vos participants classer les options, télécharger un fichier et bien plus encore.
FI Voit lisätä avoimia tai suljettuja kysymyksiä, voit liittää kuvia, voit antaa osanottajien tiedostonlähetyskiintiö liitteitä ja paljon muuta.
francês | finlandês |
---|---|
images | kuvia |
ajouter | lisätä |
plus | paljon |
et | ja |
ou | tai |
pouvez | voit |
FR Pour découvrir comment ajouter des pages spécifiques, consultez notre tutoriel ! Vous pouvez ajouter dans Meltwater des pages Facebook dont vous n'êtes pas le propriétaire en trois étapes :
FI Katso näytöllä esitettävät ohjeet täältä! Kolme vaihetta ei-omien Facebook-sivujen lisäämiseksi Meltwaterissa:
francês | finlandês |
---|---|
consultez | katso |
trois | kolme |
ajouter | lisää |
pas | ei |
FR * Ajouter au fichier Zip : en cliquant sur cette option, vous pouvez donner un nom à votre fichier Zip, déterminer comment il doit être compressé et ajouter un cryptage
FI * Lisää Zip-tiedostoon: napsauttamalla tätä voit nimetä zip-tiedostosi, määrittää, miten se pakataan, ja lisätä sille salauksen
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
ajouter | lisätä |
pouvez | voit |
comment | miten |
FR Vous pouvez ajouter d'autres images à partir de votre ordinateur ou Ajouter des URL d'image.
FI Voit lisätä kuvia tietokoneesi tai lisää kuvan osoite.
francês | finlandês |
---|---|
images | kuvia |
ajouter | lisätä |
ou | tai |
pouvez | voit |
FR Vous pouvez ajouter d'autres images à partir de votre appareil, prendre une photo ou Ajouter des URL d'image.
FI Voit lisätä kuvia laitteesi, ota kuva tai lisää kuvan osoite.
francês | finlandês |
---|---|
images | kuvia |
ajouter | lisätä |
ou | tai |
pouvez | voit |
FR Conseil pratique : dans les paramètres avancés, vous pouvez modifier la granularité de la date, ajouter ou supprimer des diapositives et supprimer la tonalité. Dans le rapport Insight standard, vous pouvez définir vos messages clés.
FI Pro-vinkki: Lisäasetuksissa voit muuttaa päivämäärän tarkkuutta, lisätä tai poistaa dioja ja poistaa sävyisyyden. Tavallisessa Insight-raportissa voit määrittää avainsanasi.
francês | finlandês |
---|---|
ajouter | lisätä |
et | ja |
ou | tai |
pouvez | voit |
FR Âge : vous pouvez choisir des limites d'âge à l'aide de l'API Facebook. Vous ne pouvez ajouter qu'une seule restriction liée à l'âge par publication.
FI Ikä - Facebookin sovellusliittymästä saatavat ikävaihtoehdot ovat valittavissa. Vain yhtä alaikärajaa voidaan soveltaa julkaisua kohti.
francês | finlandês |
---|---|
l | ovat |
seule | vain |
FR Ajouter dans la visionneuse Supprimer de la visionneuse Ajouter dans le panier
FI Lisää Likeboxiin Poista Likeboxista Lisää ostoskoriin
francês | finlandês |
---|---|
ajouter | lisää |
FR Ajouter dans la visionneuse Supprimer de la visionneuse Ajouter dans le panier
FI Lisää Likeboxiin Poista Likeboxista Lisää ostoskoriin
francês | finlandês |
---|---|
ajouter | lisää |
FR Si vous souhaitez ajouter à un rapport de veille un destinataire qui ne figure pas encore parmi les utilisateurs, ce tutoriel vous montrera comment ajouter un nouvel utilisateur avant de passer à l'étape suivante.
FI Jos haluat lisätä tiivistelmäraporttiin uuden vastaanottajan, joka ei ole tällä hetkellä käyttäjä, tutustu ennen jatkamista tähän tuoteoppaaseen, jossa on ohjeet uuden käyttäjän lisäämiseksi.
francês | finlandês |
---|---|
utilisateur | käyttäjä |
avant | ennen |
si | jos |
pas | ei |
ajouter | lisätä |
FR Ajouter - Saisissez l'URL d'un article pour l'ajouter aux résultats
FI Lisää osuma - Kirjoita artikkelin URL-linkki, joka lisätään tuloksiin
francês | finlandês |
---|---|
aux | joka |
ajouter | lisää |
FR Pour ajouter un autre flux, cliquez sur Ajouter des flux dans le coin supérieur droit.
FI Jos haluat lisätä toisen striimin, valitse oikeasta yläkulmasta Lisää striimejä
francês | finlandês |
---|---|
ajouter | lisätä |
le | lisää |
FR Pour ajouter une nouvelle société, cliquez sur + Ajouter société.
FI Lisää uusi yritys valitsemalla + Lisää yritys
francês | finlandês |
---|---|
nouvelle | uusi |
ajouter | lisää |
FR Lorsque vous passez en revue la carte du nouveau contact, sélectionnez l'icône Ajouter un contact pour l'ajouter à une nouvelle liste média ou une liste existante.
FI Kun tarkastelet uuden kontaktin korttia, voit lisätä sen uuteen tai olemassa olevaan medialuetteloon valitsemalla lisää kontakti -kuvakkeen
francês | finlandês |
---|---|
lorsque | kun |
nouvelle | uuden |
ajouter | lisätä |
ou | tai |
FR Entrez les détails de chaque hashtag dans le champ sans le symbole #, en veillant à cliquer sur Ajouter pour chaque terme avant d'ajouter le suivant.
FI Anna jokaisen hashtagin tiedot kenttään ilman #-symbolia, valitse Lisää kullekin termille ennen seuraavaa
francês | finlandês |
---|---|
détails | tiedot |
sans | ilman |
avant | ennen |
ajouter | lisää |
FR Ajouter du contenu vous permet d'ajouter tout document dans notre système qui est hébergé en ligne par sa propre adresse URL
FI Lisää sisältö -toiminnon avulla voit lisätä järjestelmäämme minkä tahansa asiakirjan, jota isännöi verkossa sen oma URL-osoite
francês | finlandês |
---|---|
adresse | osoite |
url | url |
contenu | sisältö |
en ligne | verkossa |
ajouter | lisätä |
FR Aucun produit n’est associé à votre adresse électronique. Utilisez le bouton « Ajouter un produit » pour ajouter des produits à ce compte.
FI Sähköpostiosoitteeseesi liittyviä tuotteita ei ole. Lisää tuotteita tähän tiliin käyttämällä Lisää tuote -painiketta.
FR Aucun produit n’est associé à votre adresse électronique. Utilisez le bouton « Ajouter un produit » pour ajouter des produits à ce compte.
FI Sähköpostiosoitteeseesi liittyviä tuotteita ei ole. Lisää tuotteita tähän tiliin käyttämällä Lisää tuote -painiketta.
FR Aucun produit n’est associé à votre adresse électronique. Utilisez le bouton « Ajouter un produit » pour ajouter des produits à ce compte.
FI Sähköpostiosoitteeseesi liittyviä tuotteita ei ole. Lisää tuotteita tähän tiliin käyttämällä Lisää tuote -painiketta.
FR Vous pouvez aussi faire vos achats dans un Apple Store ou chez un revendeur.
FI Enemmän tapoja ostaa: Etsi myyjä läheltäsi.
FR Saviez-vous que vous pouvez aussi directement renouveler votre abonnement dans le produit ?
FI Tiesitkö, että voit uusia tilauksesi myös tuotteen kautta?
francês | finlandês |
---|---|
produit | tuotteen |
dans | kautta |
pouvez | voit |
votre | myös |
que | että |
FR Pour télécharger la version d’essai de 30 jours, veuillez remplir le formulaire. Vous pouvez aussi nous contacter afin que l’un de nos experts vous présente les fonctionnalités de notre produit et réponde à vos questions.
FI Voit ladata M-Filesin 30 päivän kokeiluversion täyttämällä lomakkeen. Voit myös ottaa meihin yhteyttä, niin asiantuntijamme käy tuotteen ominaisuudet läpi kanssasi ja vastaa kysymyksiisi.
francês | finlandês |
---|---|
télécharger | ladata |
produit | tuotteen |
contacter | yhteyttä |
et | ja |
pouvez | voit |
de | myös |
que | niin |
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi limiter le temps d'utilisation des appareils alloué à vos enfants.
FI Voit halutessasi myös rajoittaa lapsesi laitekäyttöä.
francês | finlandês |
---|---|
aussi | myös |
pouvez | voit |
FR Essayez de supprimer les cookies correspondant au domaine www.tableau.com. Suivez les instructions ci-dessous pour le navigateur que vous utilisez afin de supprimer ces cookies. Vous pouvez aussi tous les effacer.
FI Poista selaimestasi www.tableau.com-toimialueen evästeet. Tyhjennä tietyt evästeet tai kaikki evästeet selaimesi ohjeiden mukaisesti.
francês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeet |
tous | kaikki |
vous | tai |
FR La croissance de l'expérience client requiert du travail d'équipe. Utilisez des notes privées pour échanger entre vous. Vous pouvez aussi vous mentionner entre collègues en écrivant @un_nom. Cette personne sera alors notifiée.
FI Asiakastuen skaalaaminen vaatii tiimityötä. Käytä yksityisiä ilmoituksia keskustellaksesi toisten kanssa. Voit myös mainita kollegasi käyttämällä @jokunimi. Tällöin jokunimi vastaanottaa ilmoituksen.
francês | finlandês |
---|---|
pouvez | voit |
de | kanssa |
FR Les questions-réponses les plus courantes sont listées ci-dessous. Vous pouvez aussi rechercher une réponse en tapant une catégorie ou un mot-clé .
FI Olemme keränneet yhteen sekä vastanneet usein kysyttyihin kysymyksiin. Kysymykset ovat ryhmitetty helpottaaksesi hakuasi. Voit myös hakea hakusanoilla nopean vastauksen saamiseksi.
francês | finlandês |
---|---|
sont | ovat |
pouvez | voit |
FR Votre mix, votre son, vos effets Les effets audio s'appliquent intuitivement par glisser-déposer, mais vous pouvez aussi optimiser manuellement votre musique en utilisant des éléments simples.
FI Oma miksauksesi. Oma soundi. Omat tehosteet. Äänitehosteita voit käyttää helposti vedä & pudota -toiminnon avulla – tai voit hienosäätää musiikkiasi yksinkertaisten elementtien avulla.
francês | finlandês |
---|---|
pouvez | voit |
votre | tai |
FR Ou vous pouvez aussi vous enregistrer avec votre compte Facebook.
FI Tai voit myös rekisteröityä Facebook-tunnuksellasi.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
pouvez | voit |
FR Vous pouvez aussi télécharger toutes les données brutes collectées dans un fichier Excel ou CSV (qui peut être importé en SPSS).
FI Voit myös ladata kaikki kerätyt raakatiedot Exceliin tai CSV-tiedostoksi (joka voidaan viedä SPSS myös).
francês | finlandês |
---|---|
télécharger | ladata |
ou | tai |
pouvez | voit |
FR Communiquez avec nous via Clavardage en Direct pour obtenir de l’aide, des conseils, ou pour soumettre vos commentaires. Vous pouvez aussi communiquer avec nous au
FI Voit olla meihin yhteydessä LiveChatin kautta, mikäli sinulle tulee mitä tahansa kysyttävää. Luonnollisesti voit lähestyä meitä aina myös
francês | finlandês |
---|---|
nous | meitä |
pouvez | voit |
ou | olla |
de | myös |
vos | sinulle |
FR Nous vous tiendrons informés des progrès réalisés tout au long de l'année mais vous pouvez aussi nous adresser vos questions : strategicplan@lionsclubs.org.
FI Toimitamme edistymispäivityksiä ympäri vuoden, mutta voit myös ottaa meihin yhteyttä, jos sinulla on kysyttävää: strategicplan@lionsclubs.org.
francês | finlandês |
---|---|
de | myös |
mais | mutta |
pouvez | voit |
au | ympäri |
FR Avec PS Now, vous pouvez jouer instantanément en streaming à des jeux PS4, PS3 et PS2 sur PS5, PS4 et PC, mais aussi télécharger des centaines de jeux PS4 pour y jouer hors ligne sur votre console PS5 ou PS4.
FI PS Now -palvelulla voit suoratoistaa PS4-, PS3- ja PS2-pelejä välittömästi PS4- ja PS5-konsolilla tai tietokoneella, ja ladata satoja PS4-pelejä pelattaviksi PS4- tai PS5-konsolillasi.
francês | finlandês |
---|---|
télécharger | ladata |
et | ja |
ou | tai |
pouvez | voit |
FR Sur console, aucune application supplémentaire n'est nécessaire. PS Now est accessible via une icône de l'écran d'accueil ou depuis l'onglet Applications de votre bibliothèque. Vous pouvez aussi vous abonner via le PlayStation Store.
FI Konsoleilla muita sovelluksia ei tarvita. PS Now on käytettävissä aloitusnäytön kuvakkeen tai kirjaston sovellusvälilehden kautta. Voit liittyä myös PlayStation Storen kautta.
francês | finlandês |
---|---|
aucune | ei |
ou | tai |
pouvez | voit |
est | on |
de | myös |
FR Vous pouvez jouer avec d'autres abonnés à PlayStation Now, mais aussi avec les joueurs possédant le jeu sur disque ou en téléchargement. Un abonnement PS Plus en sus n'est pas nécessaire.
FI Voit pelata yhdessä niin PlayStation Now -jäsenten kuin levy- ja digitaaliversioidenkin pelaajien kanssa. Erillistä PS Plus -jäsenyyttä ei tarvita.
francês | finlandês |
---|---|
pas | ei |
avec | kanssa |
aussi | niin |
pouvez | voit |
ou | kuin |
FR La croissance de l'expérience client requiert du travail d'équipe. Utilisez des notes privées pour échanger entre vous. Vous pouvez aussi vous mentionner entre collègues en écrivant @un_nom. Cette personne sera alors notifiée.
FI Asiakastuen skaalaaminen vaatii tiimityötä. Käytä yksityisiä ilmoituksia keskustellaksesi toisten kanssa. Voit myös mainita kollegasi käyttämällä @jokunimi. Tällöin jokunimi vastaanottaa ilmoituksen.
francês | finlandês |
---|---|
pouvez | voit |
de | kanssa |
FR Saviez-vous que vous pouvez aussi directement renouveler votre abonnement dans le produit ?
FI Tiesitkö, että voit uusia tilauksesi myös tuotteen kautta?
francês | finlandês |
---|---|
produit | tuotteen |
dans | kautta |
pouvez | voit |
votre | myös |
que | että |
FR Pour télécharger la version d’essai de 30 jours, veuillez remplir le formulaire. Vous pouvez aussi nous contacter afin que l’un de nos experts vous présente les fonctionnalités de notre produit et réponde à vos questions.
FI Voit ladata M-Filesin 30 päivän kokeiluversion täyttämällä lomakkeen. Voit myös ottaa meihin yhteyttä, niin asiantuntijamme käy tuotteen ominaisuudet läpi kanssasi ja vastaa kysymyksiisi.
francês | finlandês |
---|---|
télécharger | ladata |
produit | tuotteen |
contacter | yhteyttä |
et | ja |
pouvez | voit |
de | myös |
que | niin |
FR Vous pouvez aussi créer une nouvelle diffusion à partir du modèle
FI Voit myös luoda uuden lähetyksen mallipohjasta
francês | finlandês |
---|---|
aussi | myös |
créer | luoda |
nouvelle | uuden |
pouvez | voit |
FR Au moment de créer vos diffusions à partir de zéro, vous pouvez aussi sélectionner un modèle dans le menu déroulant en haut de l'éditeur.
FI Kun luot lähetyksiä tyhjästä, voit myös valita mallin editorin yläosassa olevasta avattavasta valikosta.
francês | finlandês |
---|---|
sélectionner | valita |
menu | valikosta |
dans | kun |
de | myös |
pouvez | voit |
FR Un rappel s'affichera pour vous demander de vérifier que vous êtes connecté(e) au bon compte Instagram sur votre téléphone avant de continuer. Cliquez sur J'ai compris pour continuer. Vous pouvez aussi demander à ne plus recevoir ce rappel.
FI Saat ponnahdusmuistutuksen, joka kehottaa sinua varmistamaan, että olet kirjautunut sisään puhelimessasi oikealle Instagram-tilille ennen kuin jatkat. Jatka klikkaamalla Selvä. Voit myös valita, että tätä muistutusta ei enää esitetä.
francês | finlandês |
---|---|
avant | ennen |
vous | olet |
un | joka |
pouvez | voit |
que | että |
de | myös |
FR Sélectionnez le profil Facebook sur lequel vous souhaitez faire une publication puis cliquez sur suivant dans le coin inférieur droit. Remarque : vous pouvez aussi sélectionner plusieurs profils pour publier le même contenu sur d'autres plateformes.
FI Valitse Facebook-profiili, jossa julkaisu julkaistaan, ja sitten oikeasta alakulmasta Seuraava. Huom: Voit myös valita useita profiileja julkaistaksesi saman sisällön muilla somealustoilla.
francês | finlandês |
---|---|
profil | profiili |
suivant | seuraava |
contenu | sisällön |
sélectionnez | valitse |
sélectionner | valita |
plusieurs | useita |
pouvez | voit |
puis | sitten |
FR Sélectionnez le profil Instagram sur lequel vous souhaitez faire une publication puis cliquez sur suivant dans le coin inférieur droit. Remarque : vous pouvez aussi sélectionner plusieurs profils pour publier le même contenu sur d'autres plateformes.
FI Valitse Instagram-profiili, jossa julkaisu julkaistaan, ja sitten oikeasta alakulmasta Seuraava. Huom: Voit myös valita useita profiileja julkaistaksesi saman sisällön muilla somealustoilla.
francês | finlandês |
---|---|
profil | profiili |
suivant | seuraava |
contenu | sisällön |
sélectionnez | valitse |
sélectionner | valita |
plusieurs | useita |
pouvez | voit |
puis | sitten |
FR Sélectionnez le profil Twitter sur lequel vous souhaitez faire une publication puis cliquez sur suivant dans le coin inférieur droit. Remarque : vous pouvez aussi sélectionner plusieurs profils pour publier le même contenu sur d'autres plateformes.
FI Valitse Twitter-profiili, jossa julkaisu julkaistaan, ja sitten oikeasta alakulmasta Seuraava. Huom: Voit myös valita useita profiileja julkaistaksesi saman sisällön muilla sosiaalisilla alustoilla.
francês | finlandês |
---|---|
profil | profiili |
suivant | seuraava |
contenu | sisällön |
sélectionnez | valitse |
sélectionner | valita |
plusieurs | useita |
pouvez | voit |
puis | sitten |
FR Sélectionnez le profil LinkedIn sur lequel vous souhaitez faire une publication puis cliquez sur suivant dans le coin inférieur droit. Remarque : vous pouvez aussi sélectionner plusieurs profils pour publier le même contenu sur d'autres plateformes.
FI Valitse LinkedIn-profiili, jossa julkaisu julkaistaan, ja sitten oikeasta alakulmasta Seuraava. Huom: Voit myös valita useita profiileja julkaistaksesi saman sisällön muilla somealustoilla.
francês | finlandês |
---|---|
profil | profiili |
suivant | seuraava |
contenu | sisällön |
sélectionnez | valitse |
sélectionner | valita |
plusieurs | useita |
pouvez | voit |
puis | sitten |
FR Créer des costumes sur mesure qui respirent votre style n'a jamais été aussi simple. À l'aide de notre outil de conception avancé, vous pouvez créer votre costume à partir de zéro avec une garantie d'ajustement parfait.
FI Mittojen mukaan valmistetun, omaa tyyliäsi kuvastavan puvun valmistaminen ei ole koskaan ennen ollut näin helppoa. Edistyksellisen suunnittelutyökalumme avulla saat suunnitella puvun alusta alkaen - taatusti täydellisesti istuvana.
francês | finlandês |
---|---|
jamais | koskaan |
avec | ennen |
FR Les questions-réponses les plus courantes sont listées ci-dessous. Vous pouvez aussi rechercher une réponse en tapant une catégorie ou un mot-clé .
FI Olemme keränneet yhteen sekä vastanneet usein kysyttyihin kysymyksiin. Kysymykset ovat ryhmitetty helpottaaksesi hakuasi. Voit myös hakea hakusanoilla nopean vastauksen saamiseksi.
francês | finlandês |
---|---|
sont | ovat |
pouvez | voit |
FR Vous pouvez aussi faire vos achats chez un revendeur.
FI Enemmän tapoja ostaa: Etsi myyjä läheltäsi.
FR La compression avec perte fonctionne essentiellement de la même manière, mais comme vous pouvez probablement le deviner par son nom, elle entraîne la perte permanente de certaines données (pas aussi grave qu'il n'y paraît).
FI Häviöllinen pakkaaminen toimii periaatteessa samalla tavalla mutta johtaa joidenkin tietojen pysyvään katoamiseen. Tämä ei kuitenkaan ole huono asia.
francês | finlandês |
---|---|
fonctionne | toimii |
manière | tavalla |
pas | ei |
mais | mutta |
de | tämä |
Mostrando 50 de 50 traduções