Traduzir "potter êtes vous" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potter êtes vous" de francês para finlandês

Tradução de francês para finlandês de potter êtes vous

francês
finlandês

FR Avec nos posters de haute qualité, plongez votre intérieur dans le monde fantastique de Harry Potter !

FI Luo seinillesi upea Harry Potter -maailma hankkimalla meiltä laadukkaat julisteet.

FR Chez nous, votre cœur Harry Potter battra plus vite !

FI Meillä sinun Harry Potter-sydämesi alkaa sykkimään nopeammin!

francês finlandês
votre sinun

FR Une fois que vous êtes connecté(e) ou que vous entrez de nouveau dans la salle d'attente, assurez-vous de sélectionner Autoriser lorsque vous êtes invité(e) à activer la caméra et le microphone.

FI Kun kirjaudut tai siirryt uudelleen odotustilaan, varmista, että valitset Salli, kun sinua pyydetään ottamaan käyttöön kamera ja mikrofoni.

francês finlandês
assurez varmista
et ja
ou tai
que että
lorsque kun

FR Non seulement vous reconnaissez leur logo, mais vous êtes également conscient que la marque est là pour vous offrir des pansements et des soins en cas de besoin. En retour, vous êtes plus enclin à choisir spécifiquement cette marque.

FI Et vain tunnista niiden logoa, vaan olet myös tietoinen siitä, että tuotemerkki tarjoaa sinulle tarvittaessa sidoksia ja hoitoa. Vastineeksi valitset todennäköisesti nimenomaan tämän tuotemerkin.

francês finlandês
et ja
également myös
vous olet
cette tämä
seulement vaan
que että
de siitä

FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

francês finlandês
données tietoja
tant niin
que kun
est on

FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

francês finlandês
données tietoja
tant niin
que kun
est on

FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

francês finlandês
données tietoja
tant niin
que kun
est on

FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

francês finlandês
données tietoja
tant niin
que kun
est on

FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

francês finlandês
données tietoja
tant niin
que kun
est on

FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

francês finlandês
données tietoja
tant niin
que kun
est on

FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

francês finlandês
données tietoja
tant niin
que kun
est on

FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

francês finlandês
données tietoja
tant niin
que kun
est on

FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

francês finlandês
données tietoja
tant niin
que kun
est on

FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

francês finlandês
données tietoja
tant niin
que kun
est on

FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

francês finlandês
données tietoja
tant niin
que kun
est on

FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

francês finlandês
données tietoja
tant niin
que kun
est on

FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

francês finlandês
données tietoja
tant niin
que kun
est on

FR Vous êtes invité à Enregistrer le fichier. Si vous y êtes invité, cliquez sur Enregistrer le fichier .

FI Sinua pyydetään tallentaa tiedosto. Napsauta pyydettäessä Tallenna tiedosto .

francês finlandês
enregistrer tallentaa
fichier tiedosto

FR Activez l'auto-répondeur Crisp quand vous n'êtes pas en ligne, et assurez le service clients, même si vous êtes hors ligne.

FI Kiireiset tiimit tarvitsevat myös lepoa! Ota Crispin automaattinen vastaaja käyttöön, kun olet poissa verkosta vastataksesi automaattisesti asiakkaillesi.

francês finlandês
même myös
vous olet

FR Activez l'auto-répondeur Crisp quand vous n'êtes pas en ligne, et assurez le service clients, même si vous êtes hors ligne.

FI Kiireiset tiimit tarvitsevat myös lepoa! Ota Crispin automaattinen vastaaja käyttöön, kun olet poissa verkosta vastataksesi automaattisesti asiakkaillesi.

francês finlandês
même myös
vous olet

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.

francês finlandês
internet internet
si jos
vous olet
avec kanssa

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.

francês finlandês
internet internet
si jos
vous olet
avec kanssa

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.

francês finlandês
internet internet
si jos
vous olet
avec kanssa

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.

francês finlandês
internet internet
si jos
vous olet
avec kanssa

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.

francês finlandês
internet internet
si jos
vous olet
avec kanssa

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.

francês finlandês
internet internet
si jos
vous olet
avec kanssa

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.

francês finlandês
internet internet
si jos
vous olet
avec kanssa

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.

francês finlandês
internet internet
si jos
vous olet
avec kanssa

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.

francês finlandês
internet internet
si jos
vous olet
avec kanssa

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.

francês finlandês
internet internet
si jos
vous olet
avec kanssa

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.

francês finlandês
internet internet
si jos
vous olet
avec kanssa

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.

francês finlandês
internet internet
si jos
vous olet
avec kanssa

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.

francês finlandês
internet internet
si jos
vous olet
avec kanssa

FR Peut-être que vous êtes le genre de personne-type qui adore ce type de bricolage. Ou peut-être que vous êtes un homme de 25 ans qui adore le point de croix.

FI Ehkä olet tyypillinen henkilö, joka nauttii käsitöistä. Tai ehkä olet 25-vuotias mies, joka nauttii neulomisesta.

francês finlandês
ou tai
vous olet

FR Vous êtes-vous déjà demandé quel était ce remue-ménage autour des vêtements personnalisés ? Vous vous dites que ce n'est pas pour vous

FI Oletko koskaan pohtinut, mitä väliä räätälöidyllä pukeutumisella oikein on? Voit ehkäpä ajatella, ettei sillä ole merkitystä

francês finlandês
vous on
que mitä

FR Vous êtes-vous déjà demandé quel était ce remue-ménage autour des vêtements personnalisés ? Vous vous dites que ce n'est pas pour vous

FI Oletko koskaan pohtinut, mitä väliä räätälöidyllä pukeutumisella oikein on? Voit ehkäpä ajatella, ettei sillä ole merkitystä

francês finlandês
vous on
que mitä

FR Lorsque vous vous connectez ou que vous entrez de nouveau dans la salle d'attente, assurez-vous de sélectionner Autoriser lorsque vous êtes invité(e) à activer la caméra et le microphone.

FI Kun kirjaudut sisään tai siirryt uudelleen odotustilaan, varmista, että valitset pyydettäessä Salli ottaaksesi kameran ja mikrofonin käyttöön.

francês finlandês
assurez varmista
et ja
ou tai
que että
lorsque kun

FR Lorsque vous êtes connecté, il y a un menu « Récompense » Vous pouvez voir ici combien de points vous avez accumulés et quelles récompenses vous pouvez commander aux différents niveaux

FI Kun olet kirjautunut RAM-järjestelmään, valitse päävalikosta ?palkinnot?.Tästä näkymästä näet keräämäsi pistemäärän sekä palkinnot, joita voit pisteilläsi tilata

francês finlandês
lorsque kun
menu valikosta
commander tilata
pouvez voit
vous olet

FR Il existe quelques lignes directrices pour vous assurer efficacement que vous êtes sur la bonne voie lorsque vous vous habillez de manière business décontractée. Voici quelques bons conseils :

FI On olemassa ohjeita, jotka varmistavat, että olet oikeilla jäljillä pukeutuessasi business casual -koodin mukaisesti. Tässä joitakin hyviä vinkkejä:

francês finlandês
voici tässä
conseils vinkkejä
vous olet
existe on
que että

FR Il existe quelques lignes directrices pour vous assurer efficacement que vous êtes sur la bonne voie lorsque vous vous habillez de manière business décontractée. Voici quelques bons conseils :

FI On olemassa ohjeita, jotka varmistavat, että olet oikeilla jäljillä pukeutuessasi business casual -koodin mukaisesti. Tässä joitakin hyviä vinkkejä:

francês finlandês
voici tässä
conseils vinkkejä
vous olet
existe on
que että

FR Lorsque vous entrez pour la première fois dans une salle d'attente ou que vous vous connectez à votre tableau de bord, vous êtes invité(e) à activer votre caméra et votre microphone pour les utiliser pendant vos appels

FI Kun siirryt ensimmäistä kertaa odotustilaan tai kirjaudut koontinäyttöön, sinua kehotetaan ottamaan kamera ja mikrofoni käyttöön puhelun ajaksi

francês finlandês
et ja
ou tai
fois kertaa

FR Lorsque vous entrez pour la première fois dans une salle d'attente ou que vous vous connectez à votre Tableau de bord, vous êtes invité(e) à activer votre caméra et votre micro pour les utiliser pendant un appel

FI Kun ensimmäisen kerran siirryt odotustilaan tai kirjaudut koontinäyttöön, sinua pyydetään ottamaan käyttöön kamera ja mikrofoni puhelun aikana

francês finlandês
et ja
ou tai
pendant aikana

FR Lorsque vous êtes connecté, il y a un menu « Récompense » Vous pouvez voir ici combien de points vous avez accumulés et quelles récompenses vous pouvez commander aux différents niveaux

FI Kun olet kirjautunut RAM-järjestelmään, valitse päävalikosta ?palkinnot?.Tästä näkymästä näet keräämäsi pistemäärän sekä palkinnot, joita voit pisteilläsi tilata

francês finlandês
lorsque kun
menu valikosta
commander tilata
pouvez voit
vous olet

FR Mais attention: même si vous êtes prêt à payer pour un service premium, vous voulez assurez-vous d'investir dans le meilleur serveur dédié pour vous.

FI Mutta ole varovainen: vaikka olet valmis maksamaan premium-palvelusta, haluat Varmista, että sijoitat parhaaseen omistettuun palvelimeen.

francês finlandês
prêt valmis
premium premium
assurez varmista
mais mutta
le että
vous olet

FR Si vous êtes abonné aux e-mails des autres divisions commerciales de Bose, vous continuerez à recevoir ces communications (dont les communications marketing), à moins que vous ne vous désabonniez séparément.

FI Jos olet tilannut sähköpostit muilta Bosen yksiköiltä, saat niiden lähettämiä sähköposteja (myös markkinointiviestejä), kunnes peruutat tilauksen erikseen.

FR Si vous êtes abonné aux e-mails des autres divisions commerciales de Bose, vous continuerez à recevoir ces communications (dont les communications marketing), à moins que vous ne vous désabonniez séparément.

FI Jos olet tilannut sähköpostit muilta Bosen yksiköiltä, saat niiden lähettämiä sähköposteja (myös markkinointiviestejä), kunnes peruutat tilauksen erikseen.

FR Si vous êtes abonné aux e-mails des autres divisions commerciales de Bose, vous continuerez à recevoir ces communications (dont les communications marketing), à moins que vous ne vous désabonniez séparément.

FI Jos olet tilannut sähköpostit muilta Bosen yksiköiltä, saat niiden lähettämiä sähköposteja (myös markkinointiviestejä), kunnes peruutat tilauksen erikseen.

FR Vous envisagez de mettre en œuvre M-Files dans votre organisation ? Ou vous utilisez déjà M-Files ? Êtes-vous sûr de tirer pleinement parti de votre investissement ?

FI Haluatko ottaa M-Filesin käyttöön organisaatiossasi? Tai käytätkö jo M-Filesia? Oletko varma, että saat täyden hyödyn investoinnistasi?

francês finlandês
déjà jo
ou tai
de että

FR Cet article vous concerne si vous disposez d'une version autonome du produit F-Secure FREEDOME. Si vous êtes abonné à F-Secure TOTAL, consultez l'article Comment installer FREEDOME VPN (TOTAL) sur mon PC ?

FI Tässä artikkelissa on tietoja käyttäjille, joilla on F-Secure FREEDOME -tuotteen erillisversio. Jos sinulla on F-Secure TOTAL -tilaus, katso artikkeli Miten FREEDOME VPN (TOTAL) asennetaan PC-tietokoneeseen?

francês finlandês
consultez katso
vpn vpn
sur tietoja
comment miten
si jos
produit tuotteen
vous on

FR Cet article vous concerne si vous disposez d'une version autonome de F-Secure FREEDOME. Si vous êtes abonné à F-Secure TOTAL, consultez l'article Comment installer FREEDOME VPN (TOTAL) sur mon appareil Android ?.

FI Tässä artikkelissa on tietoja käyttäjille, joilla on F-Secure FREEDOME -tuotteen erillisversio. Jos sinulla on F-Secure TOTAL -tilaus, katso lisätietoja artikkelista Miten FREEDOME VPN (TOTAL) asennetaan PC-tietokoneeseen?

francês finlandês
consultez katso
vpn vpn
sur tietoja
comment miten
si jos
vous on

Mostrando 50 de 50 traduções