FR Ici, vous pouvez assurer la gestion de vos numéros de série, télécharger les produits de la gamme professionnelle (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro et SOUND FORGE Pro) ou contacter notre service d'assistance.
FR Ici, vous pouvez assurer la gestion de vos numéros de série, télécharger les produits de la gamme professionnelle (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro et SOUND FORGE Pro) ou contacter notre service d'assistance.
FI Tässä voit hallinnoida sarjanumeroitasi, ladata tuotteesi Pro-alueelta (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro ja SOUND FORGE Pro) tai luoda Tickets-kyselyjä tuelle.
francês | finlandês |
---|---|
télécharger | ladata |
pro | pro |
et | ja |
ou | tai |
ici | tässä |
pouvez | voit |
FR La version Suite inclut toutes les fonctionnalités de Samplitude Pro X6 ainsi que notre légendaire logiciel d'édition audio SOUND FORGE Pro 14 et d'autres contenus haut de gamme.
FI Suite-versio sisältää kaikkien Samplitude Pro X6 -ohjelmiston toimintojen lisäksi myös legendaarisen SOUND FORGE Pro 14 -äänieditorin sekä muita upeita ohjelmistopaketteja.
francês | finlandês |
---|---|
version | versio |
pro | pro |
de | myös |
FR La version Suite inclut toutes les fonctionnalités de Samplitude Pro X6 ainsi que notre légendaire logiciel d'édition audio SOUND FORGE Pro 14 et d'autres contenus haut de gamme.
FI Suite-versio sisältää kaikkien Samplitude Pro X6 -ohjelmiston toimintojen lisäksi myös legendaarisen SOUND FORGE Pro 14 -äänieditorin sekä muita upeita ohjelmistopaketteja.
francês | finlandês |
---|---|
version | versio |
pro | pro |
de | myös |
FR En l'honneur du 144e anniversaire de la naissance de notre fondateur, participez au concours photo Melvin Jones de la LCIF avec une photo qui représente la fierté d’être Lion ou Leo.
FI Osallistu Melvin Jonesin 144. syntymäpäivän kunniaksi Lions Clubs Internationalin säätiön Melvin Jones -valokuvakilpailuun ja näytä, miten ylpeä olet! Ota kuva siitä, mitä sinulle tarkoittaa olla lion tai leo.
francês | finlandês |
---|---|
notre | ja |
leo | leo |
ou | tai |
être | olla |
de | siitä |
FR Écran de connexion MacBook SOLUTION #1 : RESET FORGOTTEN MacBook Pro password using Recovery mode Si le cryptage du disque n'est pas présent sur votre Macbook...
FI MacBookin kirjautumisnäyttö RATKAISU #1: NOLLAA unohtunut MacBook Pro -salasana käyttämällä palautustilaa Jos Macbookissasi ei ole levyn salausta...
francês | finlandês |
---|---|
solution | ratkaisu |
pro | pro |
si | jos |
pas | ei |
FR Une protection de votre entreprise contre les vulnérabilités « 0-day » (0-jour) grâce à DeepGuard, notre moteur de détection pro-active sur hôte
FI Suojauksen 0-päivähaavoittuvuuksilta käyttämällä DeepGuardia, ennakoivaa päätelaitteessa toimivaa suojausratkaisuamme
FR Choisissez parmi une sélection de plus de 300 jeux à télécharger sur votre console et jouez avec une résolution pouvant aller jusqu'à la 4K si vous possédez une PS5 ou une PS4 Pro.
FI Tai valitse yksi 300:sta PS4-konsoliin ladattavasta PS4-pelistä ja pelaa niitä 4K-tarkkuudella, jos käytät PS5- tai PS4 Pro -konsolia.
francês | finlandês |
---|---|
choisissez | valitse |
pro | pro |
et | ja |
si | jos |
une | yksi |
ou | tai |
FR Voir les faq sur les régimes PRO
FI KATSO PRO-VAKUUTUKSEN USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET
francês | finlandês |
---|---|
voir | katso |
pro | pro |
FR Si vous en avez besoin, consultez nos régimes Pro.
FI Jos tarvitset sellaisen, tutustu Pro-vakuutuksiimme.
francês | finlandês |
---|---|
besoin | tarvitset |
pro | pro |
si | jos |
FR Voir les faq sur les régimes PRO
FI KATSO PRO-VAKUUTUKSEN USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET
francês | finlandês |
---|---|
voir | katso |
pro | pro |
FR Si vous en avez besoin, consultez nos régimes Pro.
FI Jos tarvitset sellaisen, tutustu Pro-vakuutuksiimme.
francês | finlandês |
---|---|
besoin | tarvitset |
pro | pro |
si | jos |
FR Écran de connexion MacBook SOLUTION #1 : RESET FORGOTTEN MacBook Pro password using Recovery mode Si le cryptage du disque n'est pas présent sur votre Macbook...
FI MacBookin kirjautumisnäyttö RATKAISU #1: NOLLAA unohtunut MacBook Pro -salasana käyttämällä palautustilaa Jos Macbookissasi ei ole levyn salausta...
francês | finlandês |
---|---|
solution | ratkaisu |
pro | pro |
si | jos |
pas | ei |
FR Conseil de pro : Les données relatives à vos concurrents et à vos pairs commencent à être collectées dès le jour où vous les saisissez dans la plateforme. Nous vous recommandons vivement de le faire lors de la création de votre compte.
FI Vinkki: Määritettyjen kilpailijoiden ja toimialan vertaisyritysten tietojen kerääminen alkaa siitä päivästä, kun lisäät ne alustalle. Suosittelemme, että teet tämän tilin luomisen yhteydessä.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
dans | kun |
de | siitä |
FR Nous avons créé Shareable Dashboards Pro pour donner aux clients (et à leurs clients) la possibilité de cliquer sur un point significatif d'un tableau ou d'un graphique et d'accéder au contenu qui le sous-tend.
FI Loimme jaettavan Dashboard Pron, jotta asiakkaamme (ja heidän asiakkaansa) voivat napsauttaa taulukon tai kaavion merkittäviä kohtia ja porautumaan kyseisen kohdan sisältöön.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
et | ja |
leurs | heidän |
FR Conseil de pro : Vous pouvez configurer chacun de vos trois flux de contenu disponibles de manière à afficher du contenu omnicanal, c'est-à-dire regroupant les réseaux sociaux, l'actualité et la diffusion sur une même page !
FI Vinkki: Voit määrittää kunkin kolmesta saatavilla olevasta sisältöstriimistä näyttämään monikanavaisen sisällön, eli some, uutiset ja lähetykset, kaikki yhdessä näkymässä!
francês | finlandês |
---|---|
disponibles | saatavilla |
et | ja |
de | yhdessä |
pouvez | voit |
contenu | sisällön |
FR Conseil de pro : Pour voir les sources actuellement sélectionnées pour votre flux, passez la souris où apparaît le nom de la première source dans le coin supérieur gauche de votre flux.
FI Vinkki: Jos haluat nähdä, mitkä syötteet ovat parhaillaan valittuna striimillesi, vie osoitin striimisi vasemman yläkulman päälle, jossa näkyy ensimmäisen syötteen nimi.
francês | finlandês |
---|---|
les | ovat |
nom | nimi |
voir | nähdä |
FR Conseil de pro : L'interface Surveiller est propre à chaque utilisateur. Si un autre membre de l'équipe souhaite la personnaliser, il peut le faire sans que cela ait la moindre incidence sur la vôtre !
FI Vinkki: Monitorisi on räätälöity käyttäjällesi. Jos toinen tiimin jäsen haluaa monitorinsa räätälöitävän eri tavalla, hän voi tehdä sen ilman että se vaikuttaisi sinun monitoriisi!
francês | finlandês |
---|---|
utilisateur | käyttäjä |
sans | ilman |
si | jos |
peut | voi |
il | hän |
faire | tehdä |
est | on |
que | että |
de | sen |
FR Conseil de pro : si un influenceur mentionne votre marque, utilisez Engage pour vérifier si vos comptes sur les médias sociaux gagnent de nouveaux abonnés.
FI Vinkki: Jos vaikuttaja mainitsee tuotemerkkisi, käytä Engagea seurataksesi, saavatko someprofiilisi lisää seuraajia.
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
FR Conseil de pro : vous pouvez faire en sorte que certains de vos destinataires reçoivent des alertes par email et d'autres sur mobile en configurant deux types d'alertes
FI Vinkki: Jos haluat, että osa vastaanottajista saa hälytyksen sähköpostitse ja toiset matkapuhelimen välityksellä, voit määrittää kaksi erilaista hälytystä.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
vous | haluat |
pouvez | voit |
deux | kaksi |
que | että |
FR Conseil de pro : ajoutez des étiquettes de données au graphique en sélectionnant Étiquettes puis Activer
FI Vinkki: Lisää kuvaajaan kansiot kohdassa Tunnisteet >Päällä
francês | finlandês |
---|---|
ajoutez | lisää |
FR * Conseil de pro : suivez les contacts sur Twitter et interagissez avec leur contenu ! Montrez que votre présence ne se limite pas à l'envoi de communiqués de presse non sollicités
FI *Vinkki: Seuraa merkityksellisiä kontakteja Twitterissä ja ole vuorovaikutuksessa heidän sisältönsä kanssa! Osoita, että olet olemassa sen sijaan, että lähettäisit heille vain lehdistötiedotteita
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisältö |
et | ja |
avec | kanssa |
que | että |
FR Conseil de pro : Vous pouvez effacer tous les champs remplis pour recommencer à tout moment en cliquant sur le bouton « Effacer formulaire », situé dans le coin en haut à droite du formulaire de contenu.
FI Ammattilaisvinkki: Voit tyhjentää kaikki täytetyt kentät ja aloittaa alusta milloin vain sisältölomakkeen oikeassa yläkulmassa olevalla Tyhjennä lomake -painikkeella.
francês | finlandês |
---|---|
formulaire | lomake |
contenu | sisältö |
pouvez | voit |
tous | kaikki |
FR Conseil de pro : Assurez-vous d'inclure toutes les options ci-dessus dans votre recherche, en séparant chaque section par un operator OR . Voici un exemple :
FI Vinkki: Muista sisällyttää kaikki edellä mainitut vaihtoehdot hakuusi ja erota jokainen osio OR-operaattorilla. Se näyttäisi suunnilleen tältä:
francês | finlandês |
---|---|
chaque | jokainen |
votre | ja |
FR Conseil de pro : pour les équipes de service client expérimentées, définissez votre période sur Tout le temps, pour vous assurer que chaque message de la file d'attente est traité.
FI Vinkki: Määritä vakiintuneille asiakaspalvelutiimeille ajanjaksoksi Aina, jotta kaikki viestit jonossa käsitellään.
francês | finlandês |
---|---|
tout | kaikki |
FR Conseil de pro : Vous pouvez également filtrer par tag à la fois sur le calendrier et la vue en flux, pour ne voir que le contenu spécifique dont vous avez besoin
FI Vinkki: Voit myös suodattaa tunnisteella sekä kalenteri- että syötenäkymässä nähdäksesi vain tarvitsemasi sisällön
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisällön |
voir | nähdä |
également | myös |
pouvez | voit |
que | että |
FR Utilisez simplement la nouvelle fonctionnalité « Combiner » de WinZip Pro pour fusionner tous vos fichiers PDF en un seul PDF, dans l'ordre exact dans lequel vous souhaitez qu'ils apparaissent.
FI WinZip 26 Pron uudella yhdistämisominaisuudella yhdistät kaikki PDF-tiedostosi yhdeksi PDF-tiedostoksi haluamaasi järjestykseen.
francês | finlandês |
---|---|
winzip | winzip |
tous | kaikki |
FR Si vous avez une formule Pro ou Dive Centre, vous avez deux options :
FI Jos sinulla on Pro- tai Dive Centre -vakuutussuunnitelma, sinulla on kaksi vaihtoehtoa:
francês | finlandês |
---|---|
pro | pro |
si | jos |
ou | tai |
deux | kaksi |
FR Vous pouvez le faire sur votre espace MyDAN, si vous avez une formule Pro ou Dive Centre.
FI Voit tehdä tämän MyDAN-osiossasi, mikäli sinulla on Pro- tai Dive Centre -vakuutussuunnitelma.
francês | finlandês |
---|---|
pro | pro |
le | tämän |
ou | tai |
pouvez | voit |
faire | tehdä |
FR Maîtrisez Pleo comme un pro: tout ce qu’il vous faut savoir sur l’utilisation de Pleo pour vos dépenses d’entreprise
FI Ole Pleon ammattilais käyttäjä: Kaikki mitä sinun tulee tietää Pleon käyttämisestä yrityksesi…
francês | finlandês |
---|---|
tout | kaikki |
vous | sinun |
FR Conseil de pro : si un influenceur mentionne une marque, vous pouvez utiliser la veille sociale pour savoir si cela a eu un effet indirect sur le nombre de vos followers.
FI Vinkki: Jos vaikuttaja tai ajatusjohtaja mainitsee brändisi, voit hyödyntää sosiaalisen median kuuntelua ja tutkia esimerkiksi maininnan vaikutusta seuraajamäärääsi.
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
vous | tai |
pouvez | voit |
vos | ja |
FR Le prix d'AfterShip est-il plus avantageux que celui de Package Tracker Pro ?
FI Onko AfterShip:llä parempi hinta kuin Package Tracker Pro?
francês | finlandês |
---|---|
pro | pro |
FR Voir tous les produits de photo et de design
FI Katso kaikki valokuva- & design-tuotteet
francês | finlandês |
---|---|
produits | tuotteet |
voir | katso |
tous | kaikki |
FR Importez les enregistrements de votre caméra, de votre appareil photo reflex numérique ou de votre smartphone. Dans le Mediapool de Vidéo deluxe, vous pourrez ensuite visualiser vos clips et les déplacer dans vos projets par glisser-déposer.
FI Tuo tallenteesi video- tai DSLR-kamerasta tai älypuhelimesta. Movie Edit Pro -ohjelmiston Media Poolissa voit tarkastella leikkeitäsi myöhemmin ja vetää niitä projekteihisi kätevästi vedä ja pudota -toimintoa käyttäen.
francês | finlandês |
---|---|
pourrez | voit |
et | ja |
ou | tai |
FR Débuter avec la retouche photo peut s'avérer un processus quelque peu fastidieux.
FI Periaatteessa kuvankäsittelyohjelmaa käytetään valokuvien laadun parantamiseen PC:llä.
FR Un exemple d'utilisation simple: l'élimination de l'effet „œil rouge“ avec notre logiciel de montage photo
FI Poista punaiset silmät kuvankäsittelyohjelmalla
FR Dans notre galerie d’images en ligne, vous trouverez des compilations de votre recherche photo et une source d’inspiration pour vos projets culinaires
FI Verkkogalleriastamme löydät kuvahakuja koottuna sekä inspiraatiota projekteihisi
francês | finlandês |
---|---|
trouverez | löydät |
FR De plus, nous pouvons vous fournir une recette associée à chaque photo, reportage et vidéo.
FI Tarjontaamme kuuluu myös kokonaiset artikkelit kuvineen ja resepteineen, ja tekstit ovat saatavilla lukuisilla kielillä.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
de | myös |
FR Photo Manager Deluxe - le gestionnaire de photos idéal
FI Kuvanhallintaa ikiajoiksi – koska valokuvat dokumentoivat elämäämme
FR Normalement, les traces disparaissent avec un lavage normal mais, si les traces devaient encore être visibles, merci de bien vouloir nous envoyer une photo afin que notre service clientèle puisse enquêter trouver une solution pour vous.
FI Jos tahrat eivät lähde pois pesussa, lähetä asiakaspalveluumme kuva tahrasta, niin tutkimme asiaa tarkemmin.
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
que | niin |
FR Par exemple, donner à votre public la possibilité de gagner un billet gratuit pour le partage d?une vidéo, d?un article, ou d?une photo est un excellent moyen de faire de la publicité à votre évènement sans débourser un centime
FI Kun yleisölle annetaan mahdollisuus voittaa liput jakamalla videoita, postauksia tai valokuvia, saat tapahtumalle erinomaista mainosta ilmaiseksi
francês | finlandês |
---|---|
par | kun |
ou | tai |
FR Vous ne trouvez pas la photo idéale ou vous souhaitez gagner du temps : demandez à notre service de recherches expérimenté de vous envoyer des sélections d?images adaptées à vos besoins. Les recherches sont gratuites.
FI Eikö sinulla ole aikaa tai etkö löydä oikeanlaista kuvaa? Tiimimme auttaa sinua mielellään luomalla yksilöllisen kuvakokoelman.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
FR Le cœur est le symbole de l'amour, mais aussi celui de l'amitié. Exprimez vos sentiments avec un pendentif cœur personnalisé, ajoutez votre photo la plus belle ou une dédicace spéciale.
FI Sydän on niin rakkauden kuin ystävyydenkin symboli. Osoita tunteesi jollekin erityiselle ihmiselle personoidulla sydämenmuotoisella riipuksella, lisää kaunis kuva tai erityinen omistuskirjoitus.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
plus | lisää |
de | kuin |
est | on |
FR Voir tous les produits de photo et de design
FI Katso kaikki valokuva- & design-tuotteet
francês | finlandês |
---|---|
produits | tuotteet |
voir | katso |
tous | kaikki |
FR Importez les enregistrements de votre caméra, de votre appareil photo reflex numérique ou de votre smartphone. Dans le Mediapool de Vidéo deluxe, vous pourrez ensuite visualiser vos clips et les déplacer dans vos projets par glisser-déposer.
FI Tuo tallenteesi video- tai DSLR-kamerasta tai älypuhelimesta. Movie Edit Pro -ohjelmiston Media Poolissa voit tarkastella leikkeitäsi myöhemmin ja vetää niitä projekteihisi kätevästi vedä ja pudota -toimintoa käyttäen.
francês | finlandês |
---|---|
pourrez | voit |
et | ja |
ou | tai |
FR Photo Manager Deluxe - le gestionnaire de photos idéal
FI Kuvanhallintaa ikiajoiksi – koska valokuvat dokumentoivat elämäämme
FR Vous ne trouvez pas la photo idéale ou vous souhaitez gagner du temps : demandez à notre service de recherches expérimenté de vous envoyer des sélections d?images adaptées à vos besoins. Les recherches sont gratuites.
FI Eikö sinulla ole aikaa tai etkö löydä oikeanlaista kuvaa? Tiimimme auttaa sinua mielellään luomalla yksilöllisen kuvakokoelman.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
FR Les données personnelles sont toutes les données physiques ou numériques qui peuvent être utilisées pour identifier une personne physique, par exemple, le nom, l'adresse, le courrier électronique, le numéro de téléphone, l'adresse IP et la photo
FI Henkilötiedot ovat kaikkia fyysisiä tai digitaalisia tietoja, joita voidaan käyttää luonnollisen henkilön tunnistamiseen, kuten nimi, osoite, sähköpostiosoite, puhelinnumero, IP-osoite ja kuva
francês | finlandês |
---|---|
nom | nimi |
utilisé | käyttää |
et | ja |
ou | tai |
données | tiedot |
sont | ovat |
toutes | kaikkia |
qui | kuten |
FR Répartition par type (lien, offre, photo, statut, vidéo) du nombre total de publications sur votre Page pour la période spécifiée.
FI Sivujulkaisujen kokonaismäärä määritellyllä ajanjaksolla tyypin mukaan eriteltynä (linkki, tarjous, kuva, tila, video).
francês | finlandês |
---|---|
lien | linkki |
par | mukaan |
FR Répartition par type (gif, photo, texte, vidéo) du nombre total de tweets de marque publiés pour la période spécifiée.
FI Määritetyn ajanjakson aikana julkaistujen tuotemerkkitwiittien kokonaismäärä tyypin mukaan eriteltynä (GIF, Valokuva, Teksti, Video).
francês | finlandês |
---|---|
texte | teksti |
par | mukaan |
FR Normalement, les traces disparaissent avec un lavage normal mais, si les traces devaient encore être visibles, merci de bien vouloir nous envoyer une photo afin que notre service clientèle puisse enquêter trouver une solution pour vous.
FI Jos tahrat eivät lähde pois pesussa, lähetä asiakaspalveluumme kuva tahrasta, niin tutkimme asiaa tarkemmin.
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
que | niin |
Mostrando 50 de 50 traduções