FR Nous aimerions vous présenter les personnes qui guident nos équipes alors que nous faisons notre possible pour être fidèles à notre engagement : offrir la meilleure expérience utilisateur possible.
"maintenant possible d utiliser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
FR Nous aimerions vous présenter les personnes qui guident nos équipes alors que nous faisons notre possible pour être fidèles à notre engagement : offrir la meilleure expérience utilisateur possible.
FI Haluaisimme esitellä sinut henkilöille, jotka johtavat tiimejämme, kun ahkeroimme toimittaaksemme lupauksemme henkilöstökokemuksesta.
francês | finlandês |
---|---|
que | kun |
FR Nous aimerions vous présenter les personnes qui guident nos équipes alors que nous faisons notre possible pour être fidèles à notre engagement : offrir la meilleure expérience utilisateur possible.
FI Haluaisimme esitellä sinut henkilöille, jotka johtavat tiimejämme, kun ahkeroimme toimittaaksemme lupauksemme henkilöstökokemuksesta.
francês | finlandês |
---|---|
que | kun |
FR L’objectif était de le rendre le plus efficace possible, de s’assurer que les commandes quittent le centre le plus rapidement possible, mais aussi de le rendre ergonomique et agréable pour les opérateurs
FI Tavoitteena oli tehdä siitä mahdollisimman tehokas, jotta tilaukset lähtevät sieltä mahdollisimman nopeasti, mutta myös ergonominen ja miellyttävä työntekijöille
francês | finlandês |
---|---|
était | oli |
rapidement | nopeasti |
et | ja |
mais | mutta |
de | siitä |
FR Il apparaît maintenant que Lundgaard, qui a impressionné par ses débuts uniques en Indycar en août pour l'équipe Rahal Letterman, a maintenant signé pour cette équipe dans le cadre d'un contrat pluriannuel à partir de 2022.
FI Nyt käy ilmi, että Lundgaard, joka teki vaikutuksen kertaluonteisella Indycar-debyyttillään elokuussa Rahal Letterman -joukkueessa, on nyt allekirjoittanut kyseiselle joukkueelle monivuotisen sopimuksen vuodesta 2022 alkaen.
francês | finlandês |
---|---|
maintenant | nyt |
qui | joka |
a | on |
que | että |
FR Bien que nous apprécions votre enthousiasme, il existe une limite au nombre de fois qu'il est possible de faire ceci afin de contrôler les abus.
FI Vaikka arvostamme innostustasi, väärinkäytön hillitsemiseksi rajoitamme tämän toiminnon käyttötiheyttä.
francês | finlandês |
---|---|
est | tämä |
FR Unit4 aide les organisations gouvernementales à offrir la meilleure valeur possible à leurs communautés.
FI Unit4 auttaa viranomaisorganisaatioita keskittymään parhaan hyödyn tuottamiseen omille yhteisöilleen.
francês | finlandês |
---|---|
aide | auttaa |
FR Nos équipes de formation peuvent aider votre entreprise à utiliser du mieux possible vos solutions logicielles Unit4. Par exemple, en aidant les utilisateurs à :
FI Koulutustiimimme auttavat organisaatiotasi hyödyntämään Unit4-ohjelmistoratkaisujasi parhaalla mahdollisella tavalla. Tiimimme auttavat käyttäjiä esimerkiksi:
francês | finlandês |
---|---|
utilisateurs | käyttäjiä |
par exemple | esimerkiksi |
FR Dans le même temps, vous pouvez compter sur nous pour vous fournir une assistance rapide et à valeur ajoutée si vous avez besoin de compléter les ressources ou connaissances qu’il est possible ou rentable de maintenir en interne.
FI Samalla voit luottaa saavasi meiltä nopeasti lisäarvoa antavaa tukea, jos resursseja halutaan täydentää tai jos halutaan selvittää, kannattaako resurssit pitää talon sisällä.
francês | finlandês |
---|---|
rapide | nopeasti |
ressources | resursseja |
dans | sisällä |
si | jos |
ou | tai |
pouvez | voit |
FR Forfait Premium : Une assistance essentielle pour les entreprises qui ont besoin de la meilleure des expériences possible pour assurer leur réussite. Gardez le cap et restez au courant des dernières nouvelles, parutions et mises à jour.
FI Premium-paketti: Liiketoiminnan kannalta keskeinen tuki menestyksen varmistamiseksi yrityksille, jotka tarvitsevat luokkansa parasta kokemusta. Pysy aina ajan tasalla uusimmista uutisista/julkaisuista/päivityksistä.
francês | finlandês |
---|---|
premium | premium |
assistance | tuki |
entreprises | yrityksille |
FR Soumettre un ticket de support. Nous reviendrons vers vous dès que possible.
FI Lähettää tukipyynnön, johon vastaamme mahdollisimman nopeasti.
FR Nous faisons tout notre possible pour vous aider à maintenir la sécurité et la confidentialité de vos données et de celles de vos clients.
FI Voit luottaa siihen, että pyrimme parhaamme mukaan auttamaan sinua suojaamaan sekä omat että asiakkaidesi tiedot.
francês | finlandês |
---|---|
données | tiedot |
possible | voit |
FR Convient à tous les types d’utilisateurs : puissant pour les pros, léger pour tout le monde, automatisé autant que possible.
FI Oikea kaikentyyppisille käyttäjille: tehokas ammattilaisille, kevyt kaikille, automatisoitu aina kun mahdollista.
francês | finlandês |
---|---|
que | kun |
possible | mahdollista |
tous | kaikille |
FR Notre système ERP cloud spécifique au marché hongrois fournit des constructions commerciales complexes afin d’atteindre le chiffre d’affaires le plus élevé possible
FI Unit4:n erityisesti Unkariin suunniteltu pilvipohjainen toiminnanohjausjärjestelmä tarjoaa monimutkaisia kaupallisia rakenteita mahdollisimman suuren liikevaihdon saavuttamiseksi
francês | finlandês |
---|---|
fournit | tarjoaa |
FR Dans cette partie, nous allons nous concentrer sur les facteurs à prendre en compte lors du choix d'une solution pour rendre votre investissement aussi efficace que possible.
FI Tässä osiossa nostamme esille asioita, jotka tulisi huomioida tietoturvainvestointia tehdessä.
FR Remarque : S'il s'agit d'un produit professionnel, il est possible que le nom de l'outil inclue également celui du produit.
FI Huomautus: Jos tuote on yrityskäytössä, työkalun nimessä saattaa olla myös tuotteen nimi.
francês | finlandês |
---|---|
nom | nimi |
est | on |
également | myös |
il | olla |
produit | tuotteen |
FR Merci d'avoir contacté le service client. Nous vous enverrons sous peu un e-mail automatique d'accusé de réception de votre demande. Notre ingénieur de support technique vous contactera dès que possible.
FI Kiitos yhteydenotosta asiakaspalveluun. Lähetämme sinulle pian automaattisen sähköpostin pyynnön kuittaamiseksi. Teknisen tuen asiantuntija ottaa yhteyttä mahdollisimman pian.
francês | finlandês |
---|---|
votre | kiitos |
FR Il est également possible qu'une page ait été référencée par erreur dans des supports promotionnels
FI On myös mahdollista, että sivuun on viitattu virheellisesti tai vahingossa markkinointimateriaaleissa
francês | finlandês |
---|---|
possible | mahdollista |
également | myös |
est | on |
FR Partagez des documents de manière simple et sécurisée est toujours possible, même lors d’interactions avec des parties prenantes extérieures ne disposant pas de licence M-Files
FI Voit jakaa dokumentit helposti ja turvallisesti myös sellaisten ulkoisten sidosryhmien kanssa, joilla ei ole käytössään M-Filesia
francês | finlandês |
---|---|
simple | helposti |
possible | voit |
et | ja |
documents | dokumentit |
pas | ei |
avec | kanssa |
FR La Partie 11 énonce ? des exigences portant sur le système informatique même ? des exigences auxquelles il n’est possible de répondre que par l’intermédiaire de procédures ou de personnel locaux
FI Part 11 sisältää – itse tietokonejärjestelmää koskevia vaatimuksia – vaatimuksia, jotka voidaan täyttää vain paikallisten menettelyjen tai henkilöstön avulla.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
que | vain |
FR Une fois que les photos ont été optimisées rapidement ou mises en valeur grâce à un logiciel de graphisme, il est possible de les mettre en scène dans un diaporama multimédia.
FI Jos kuvat on optimoitu nopeasti tai viimeistelty grafiikkaohjelman avulla, voit tuoda ne multimediaalisessa diaesityksessä parhaalla tavalla esille.
francês | finlandês |
---|---|
rapidement | nopeasti |
possible | voit |
ou | tai |
est | on |
FR Il est possible de demander un CD/DVD de sauvegarde lors de votre commande
FI Voit tilata myös suoraan varmuuskopio-CD/DVD-levyn
francês | finlandês |
---|---|
possible | voit |
de | myös |
FR Tous les produits MAGIX sont conçus dans le but de garantir une utilisation la plus conviviale possible
FI Kaikki MAGIX-tuotteet suunnitellaan mahdollisimman käyttäjäystävällisiksi
francês | finlandês |
---|---|
produits | tuotteet |
magix | magix |
tous | kaikki |
FR Tous nos reportages peuvent être achetés en exclusivité. Notre équipe est à votre disposition pour vous établir un devis personnalisé. En raison de cette possible exclusivité, le téléchargement des reportages en ligne est impossible.
FI Artikkelit ovat saatavilla myös yksinoikeudella. Tiimimme antaa mielellään tarjouksen: Ota yhteyttä. Tuotteiden eksklusiivisuuden vuoksi verkko-ostaminen ei ole mahdollista artikkeleiden kohdalla.
francês | finlandês |
---|---|
possible | mahdollista |
être | ovat |
de | myös |
FR Il est essentiel de stopper les attaques aussi vite que possible
FI Tietovuodot pitää ehdottomasti pysäyttää mahdollisimman aikaisin
FR Notez que le lien Renouveler apparaît dans le programme 45 jours avant l'expiration prévue de votre abonnement. Il est donc possible qu'il ne soit pas visible si vous n'avez pas encore atteint cette échéance.
FI Huomaa, että Uusi-linkki näkyy ohjelmassa 45 päivää ennen tilauksesi vanhenemista, joten se ei ole mahdollisesti näkyvissä vielä.
francês | finlandês |
---|---|
lien | linkki |
jours | päivää |
avant | ennen |
pas | ei |
encore | vielä |
est | se |
que | että |
FR Même si cela reste rare, il est possible qu’un appareil iOS soit infecté par un programme malveillant. Surtout si vous téléchargez des applications à partir de boutiques d’applications non officielles.
FI Vaikka se on harvinaista, myös iOS-laitteille on mahdollista tarttua haittaohjelmia. Etenkin jos lataat ohjelmia epävirallisista sovelluskaupoista.
francês | finlandês |
---|---|
possible | mahdollista |
ios | ios |
si | jos |
de | myös |
est | on |
FR Accès possible aux seuls périphériques autorisés
FI Vain hyväksyttyjen laitteiden käyttö
FR Dans ce cas, les adresses IP de l?utilisateur sont effacées ou dénaturées de sorte qu?une mise en relation avec le client connecté n?est plus possible.
FI Silloin käyttäjän IP-osoitteet poistetaan tai vääristetään siten, että kutsuvan asiakkaan määrittäminen ei ole enää mahdollista.
francês | finlandês |
---|---|
utilisateur | käyttäjä |
client | asiakkaan |
possible | mahdollista |
ou | tai |
FR Il est possible de se concentrer sur de nombreux domaines tels que les effets des journaux gratuits, la valeur de la créativité, les différences entre les publicités classiques et le marketing par contenu ou les effets du Cross Media.
FI Projektit voivat koskea esimerkiksi ilmaisjakeluiden tehoja, perinteisen mainonnan ja sisältömarkkinoinnin eroja tai monikanavaisten kampanjoiden vaikuttavuutta.
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisältö |
et | ja |
ou | tai |
FR Avec les bons outils, vos salariés peuvent travailler de n’importe où. Et s?ils n?ont pas à se soucier de tâches fastidieuses et répétitives, ils pourront plutôt se concentrer sur comment offrir la meilleure expérience possible à vos clients.
FI Oikeiden työkalujen avulla työntekijäsi voivat tehdä työnsä paikasta riippumatta. Kun heidän ei enää tarvitse hoitaa työläitä rutiinitehtäviä, he voivat keskittyä tuottamaan parhaan mahdollisen kokemuksen asiakkaille.
francês | finlandês |
---|---|
avec | kun |
concentrer | keskittyä |
pas | ei |
ils | he |
de | heidän |
FR Pour rendre la participation plus active, il est possible d’intégrer un chronomètre pour limiter le temps de participation
FI Jotta osallistumisesta tulisi aktiivisempaa, voit halutessasi lisätä ajastimen, joka rajoittaa osallistumisaikaa
francês | finlandês |
---|---|
possible | voit |
un | joka |
FR Il est possible d’utiliser la solution d’emailing intégrée à Drag’n Survey
FI Voit esimerkiksi käyttää Drag'n Survey -palveluun integroitua sähköpostiratkaisua
francês | finlandês |
---|---|
possible | voit |
FR Il est également possible de relancer ceux qui n’ont pas participé en un clic
FI On myös mahdollista lähettää yhdellä napsautuksella muistutus niille, jotka eivät vielä ole osallistuneet
francês | finlandês |
---|---|
est | on |
possible | mahdollista |
pas | vielä |
également | myös |
FR Grâce à Crisp, il est possible de construire et d'optimiser des campagnes en fonction de leurs précédentes interactions, sur tous les canaux (emails, chat, réseaux sociaux ...)
FI Crisp-asiakassitoutusalustalla voit rakentaa asiakaskokemuksen asiakkaan toiminnan perusteella
francês | finlandês |
---|---|
possible | voit |
FR Oui, c’est possible ! Activez les paiements à l'année dans la page Abonnements dans l'app Crisp. Après avoir souscrit à un plan, cliquez sur le bouton 'Mensuel' afin de la passer en 'Annuel'.
FI Kyllä, se on mahdollista! Voit ottaa vuosittaisen maksutavan käyttöön Crisp-sovelluksen Suunnitelmat-sivulla sen jälkeen, kun olet tehnyt tilauksen (napsauta Kuukausittaiset-painiketta, joka muuttuu Vuosittaiseksi tallennuksen jälkeen).
francês | finlandês |
---|---|
possible | mahdollista |
avoir | on |
un | joka |
oui | kyllä |
de | sen |
FR Où est-il possible de trouver des informations sur les dernières mises à jour ?
FI Mistä löydän tietoa uusimmista päivityksistä?
francês | finlandês |
---|---|
de | mistä |
FR Lors du remplissage d’une bouteille dans une station de remplissage inconnue, en particulier lors d’un séjour de plongée, vérifier dans la mesure du possible où se trouve le clapet d’admission d’air du compresseur.
FI Vältä tupakointia juuri ennen sukellusta, koska tupakansavu sisältää myös hiilimonoksidia.
francês | finlandês |
---|---|
dans | ennen |
de | myös |
FR Chez Anthem Branding, nous nous assurons que votre emballage personnalisé aura le moins d'impact possible sur l'environnement, souvent en considérant à quoi votre emballage peut être utilisé une fois que le produit a été ouvert ou utilisé
FI Anthem Brandingissa varmistamme, että mukautetuilla pakkauksillasi on mahdollisimman vähän ympäristövaikutuksia, usein harkitsemalla, mihin pakkaustasi voidaan käyttää, kun tuote on avattu tai käytetty
francês | finlandês |
---|---|
souvent | usein |
ou | tai |
a | on |
que | että |
FR Les vestes North Face sont aussi confortables que possible, et peu importe la météo, vous pourrez atteindre vos objectifs.
FI North Face -takit ovat yhtä mukavia kuin se saa, ja huolimatta siitä, että sää heittää sinut, pystyt saavuttamaan tavoitteet.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
sont | ovat |
que | että |
FR Nous croyons fermement qu’il est possible de tout personnaliser, même en ce qui concerne les prix
FI Uskomme vakaasti, että kaikkea pystyy räätälöimään – jopa hintaa
francês | finlandês |
---|---|
même | jopa |
FR Apprenez à connaître les individus uniques chez Tailor Store dont l'expertise en vêtements sur mesure rend tout cela possible.
FI Tutustu Tailor Storen ainutlaatuisiin henkilöihin, joiden räätälöityjen vaatteiden valmistamisen ammattitaito tekee kaiken mahdolliseksi.
francês | finlandês |
---|---|
tout | kaiken |
FR Le Size:Me de Tailor Store est un scanner corporel pour smartphones qui vous permet de commander des vêtements cousus sur mesure et à vos propres mensurations le plus facilement possible
FI Tailor Storen Size:Me on älypuhelimille kehitetty vartaloskanneri, joka auttaa sinua pääsemään alkuun mittojen mukaan valmistettujen vaatteiden kanssa mahdollisimman helpolla tavalla
francês | finlandês |
---|---|
de | kanssa |
est | on |
FR Imaginez que vous allez chez un concessionnaire automobile sans réfléchir à la consommation ou au nombre de sièges que vous voulez. Ça serait stupide. Vous devriez réfléchir autant que possible en amont.
FI Kuvittele, että olet menossa vuokraamaan autoa, mutta et ole lainkaan pohtinut, kuinka taloudellinen auton pitäisi olla tai kuinka monta istumapaikkaa siinä saisi olla. Se ei olisi kovinkaan järkevää, sillä valmistautuminen kannattaa aina.
francês | finlandês |
---|---|
sans | ei |
ou | tai |
que | että |
vous | olet |
FR Armé de ces astuces, vous pouvez désormais créer une solide liste d?options et commencer à évaluer les meilleures. Faire les choses intelligemment et déterminer vos besoins le plus tôt possible vous économisera énormément de temps et de stress.
FI Näiden vinkkien avulla poimit itsellesi vahvimmat ehdokkaat, joihin alkaa tutustua tarkemmin. Kun toimit viisaasti ja määrittelet toiveesi ajoissa, säästät sekä aikaa että vaivaa.
francês | finlandês |
---|---|
temps | kun |
et | ja |
les | että |
FR Réunir autant de retours que possible sur la nourriture pour optimiser le prochain évènement.
FI Tee seuraavasta tapahtumastasi vieläkin parempi keräämällä mahdollisimman paljon palautetta.
FR De fait, vous montrer le plus subtil possible lorsque vous faites la promotion de votre évènement est crucial.
FI Mitä hienovaraisemmin siis mainostat tapahtumaasi, sen parempi.
francês | finlandês |
---|---|
de | sen |
FR Tout est possible, tout est facile
FI Yksinkertaisesti kaikki. Kaikki yksinkertaista.
francês | finlandês |
---|---|
tout | kaikki |
FR Avec la vue d'ensemble des scènes, il est possible de visualiser toutes les scènes du film en un coup d'œil
FI Kohtausten yhteenvedossa voit lajitella kaikki videon kohtaukset
francês | finlandês |
---|---|
possible | voit |
FR Cela est possible à l'aide des masques d'effets dont nous expliquons l'utilisation dans cette vidéo.
FI Tämä tapahtuu tehostemaskien avulla, joiden käyttö selitetään tässä videossa.
FR Dans ce cas il est fort possible que vous trouviez le contenu idéal chez notre marque sœur ! StockFood, en tant que spécialiste de l’image culinaire, vous propose des photos de jardins en relation avec le culinaire
FI Tässä tapauksessa löydät varmasti etsimäsi sisarbrändiltämme! StokFoodilta, ruokakuvien asiantuntijalta, löydät puutarhakuvia ruoka-aiheilla
Mostrando 50 de 50 traduções