FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
FI Sain sähköpostiviestin, jossa oli linkki tilini vahvistamiseen, mutta kun klikkaan linkkiä vahvistaakseni tilini, saan vain viestin, että tilini on vahvistettu
francês | finlandês |
---|---|
lien | linkki |
mais | mutta |
est | on |
un | vain |
que | että |
lorsque | kun |
FR Nous avons trouvé un total de 38 lien(s) dont 0 lien(s) vers des fichiers
FI Löysimme yhteensä 38 linkit jotka sisältää 0 linkit tiedostoihin
FR Nous avons trouvé un total de 44 lien(s) dont 0 lien(s) vers des fichiers
FI Löysimme yhteensä 44 linkit jotka sisältää 0 linkit tiedostoihin
FR Click Rate- Le pourcentage de destinataires qui ont cliqué sur un lien ou un article de la newsletter (destinataires qui ont cliqué sur un article ou un lien/ destinataires qui ont reçu la newsletter)
FI Napsautussuhde - Vastaanottajien prosenttiosuus, jotka napsauttivat linkkiä tai artikkelia uutiskirjeessä (vastaanottajat, jotka napsauttivat artikkelia tai linkkiä / vastaanottajat, joille lähetettiin uutiskirje)
francês | finlandês |
---|---|
lien | linkki |
ou | tai |
newsletter | uutiskirje |
FR Lien vers le bulletin d'information envoyé par le salon : Vous pouvez accéder à un lien que vous pouvez utiliser pour partager la lettre d'information envoyée avec d'autres personnes.
FI Näytä lähetetty uutiskirje -linkki: Voit käyttää linkkiä, jonka avulla voit jakaa lähetetyn uutiskirjeen muiden kanssa.
francês | finlandês |
---|---|
lien | linkki |
partager | jakaa |
avec | kanssa |
utiliser | käyttää |
pouvez | voit |
FR Une fois que vous aurez sélectionné "Done", une nouvelle fenêtre s'ouvrira et vous fournira votre lien vers Feed Link. Ce lien peut être partagé avec votre gestionnaire d'intranet ou de site web pour être ajouté à la page que vous souhaitez.
FI Kun olet valinnut 'Valmis', uusi ikkuna avautuu ja tarjoaa syötelinkin . Tämä linkki voidaan jakaa intranetisi tai verkkosivustosi johtajan kanssa ja lisätä se haluamallesi sivulle.
francês | finlandês |
---|---|
nouvelle | uusi |
lien | linkki |
et | ja |
ou | tai |
vous | olet |
avec | kanssa |
FR Le chargement de la page suivante peut prendre un moment, une fois que le lien de jeu instantané a été copié. Ce lien peut être partagé avec vos collègues et diffusera le contenu jusqu'à 30 jours après la diffusion initiale du clip.
FI Voi kestää hetken, kunnes seuraava sivu latautuu, kun se kopioi Instant Play -linkin. Tämä linkki voidaan jakaa kollegoiden kanssa, ja se toistaa sisältöä 30 päivän ajan sen jälkeen, kun leike on alun perin näytetty.
francês | finlandês |
---|---|
page | sivu |
peut | voi |
lien | linkki |
et | ja |
a | on |
avec | kanssa |
FR L'icône de modification proposée sur l'aperçu du lien vous permet de modifier ou de remplacer le lien, mais ne vous permet pas de modifier l'image ou le texte de la « carte ».
FI Linkin esikatselun muokkauskuvakkeen kautta voit muokata linkkiä tai vaihtaa sen, mutta "kortin" kuvan tai tekstin muokkaaminen ei ole mahdollista.
francês | finlandês |
---|---|
lien | linkki |
pas | ei |
ou | tai |
mais | mutta |
de | sen |
FR Sur l'aperçu ou le lien joint, cochez la case permettant de raccourcir le lien.
FI Lyhennä linkkiä valitsemalla liitetyn linkin esikatselussa valintaruutu.
francês | finlandês |
---|---|
lien | linkki |
FR Si vous souhaitez ajouter une image, copiez et collez le lien créé dans le champ de texte, supprimez le lien joint et ajoutez votre image ou vidéo
FI Jos haluat lisätä kuvan, kopioi ja liitä luotu linkki tekstikenttään, poista liitetty linkki ja liitä kuva tai video
francês | finlandês |
---|---|
lien | linkki |
ajouter | lisätä |
et | ja |
si | jos |
ou | tai |
FR Si vous souhaitez n'avoir qu'un lien raccourci pour la même publication sur tous vos médias sociaux, vous pouvez raccourcir le lien à partir de l'éditeur multicanal
FI Jos haluat yhden linkin samalle julkaisulle käytettäväksi kaikilla somekanavilla, voit lyhentää linkkiä kanavien välisessä editorissa
francês | finlandês |
---|---|
lien | linkki |
si | jos |
le | yhden |
pouvez | voit |
FR Lorsque vous joignez un lien, vous verrez une option Raccourcir le lien qui utilisera automatiquement votre compte bit.ly connecté.
FI Kun liität linkin, näet vaihtoehdon Lyhennä linkki, joka käyttää automaattisesti yhdistettyä bit.ly-tiliäsi.
francês | finlandês |
---|---|
lien | linkki |
automatiquement | automaattisesti |
compte | tili |
lorsque | kun |
FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
FI Sain sähköpostiviestin, jossa oli linkki tilini vahvistamiseen, mutta kun klikkaan linkkiä vahvistaakseni tilini, saan vain viestin, että tilini on vahvistettu
francês | finlandês |
---|---|
lien | linkki |
mais | mutta |
est | on |
un | vain |
que | että |
lorsque | kun |
FR Nous avons trouvé un total de 44 lien(s) dont 0 lien(s) vers des fichiers
FI Löysimme yhteensä 44 linkit jotka sisältää 0 linkit tiedostoihin
FR Nous vous remercions de votre intérêt pour ce contenu exclusif proposé par Unit4.
FI Kiitos mielenkiinnostasi tähän Unit4:n ainutlaatuiseen sisältöön.
francês | finlandês |
---|---|
votre | kiitos |
FR Venngage propose une bibliothèque de plus de 500 modèles, pour tous niveaux
FI Venngage tarjoaa yli 500 mallipohjan kirjaston kaikille suunnittelukokemuksesta riippumatta
francês | finlandês |
---|---|
propose | tarjoaa |
tous | kaikille |
plus de | yli |
FR Venngage propose une bibliothèque de plus de 40 000 icônes parmi lesquelles vous pouvez choisir
FI Venngage tarjoaa sinulle yli 40 000 ikonin kirjaston, josta valita
francês | finlandês |
---|---|
propose | tarjoaa |
vous | sinulle |
choisir | valita |
plus de | yli |
FR Choisissez toujours un outil proposé par une société de cybersécurité reconnue.
FI Valitse vain hyvämaineisen kyberturvayrityksen ilmainen online-tarkistustyökalu.
francês | finlandês |
---|---|
choisissez | valitse |
un | vain |
FR M-Files propose un modèle de licence unique qui vous permet de choisir la manière dont vous déployez la plateforme de gestion de données
FI M-Files tarjoaa ainutlaatuisen lisensointimallin, jossa voit itse päättää, miten toteutat M-Filesin tiedonhallinta-alustan käyttöönoton
francês | finlandês |
---|---|
propose | tarjoaa |
qui | miten |
FR FREEDOME propose actuellement les localisations virtuelles suivantes :
FI FREEDOMEssa valittavissa olevat virtuaaliset sijainnit ovat tällä hetkellä seuraavat:
francês | finlandês |
---|---|
les | ovat |
FR M-Files émettra une notification au minimum 12 mois au préalable avant de mettre fin au support si aucun produit ou service de remplacement n’est proposé, exclusion faite des services gratuits ou des versions pré-commerciales.
FI M-Files antaa etukäteisilmoituksen vähintään 12 kuukautta ennen tuen päättymistä, jos vastaavaa edistyneempää tuotetta tai palvelua ei ole tarjolla. Tämä ei koske maksuttomia palveluja eikä ennakkoversioita.
francês | finlandês |
---|---|
avant | ennen |
service | palvelua |
de | tämä |
ou | tai |
si | jos |
aucun | ei |
FR Desktop est le client qui propose le plus de fonctionnalités et qui permet également l’adaptation à des cas d’usage polyvalents, même dans des environnements hautement configurés.
FI Desktop sisältää enemmän toimintoja ja sopii monipuolisempaan käyttöön, myös erittäin tarkasti määritetyissä ympäristöissä.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
également | myös |
plus | enemmän |
FR Vos prises contiennent des tremblements ou l'exposition ne vous convient pas ? Pas de panique ! Vidéo deluxe propose les bons outils pour restaurer vos clips préférés
FI Ovatko jotkut tallenteet heilahtaneita ja toiset liian tummia tai liian kirkkaita? Ei hätää! Movie Edit Pro tarjoaa juuri oikeat työkalut lempileikkeiden pelastamiseksi
francês | finlandês |
---|---|
propose | tarjoaa |
outils | työkalut |
pas | ei |
ou | tai |
FR La fonction de nettoyage automatique effectue une analyse de votre contenu audio et propose diverses possibilités d'optimisation. Tous les paramètres peuvent également être ajustés manuellement.
FI Auto Cleaning -toiminto analysoi äänimateriaalisi ja suosittelee erilaisia asetuksia äänen optimointiin. Voit säätää kaikkia asetuksia jälkikäteen myös manuaalisesti.
francês | finlandês |
---|---|
manuellement | manuaalisesti |
peuvent | voit |
et | ja |
également | myös |
tous | kaikkia |
FR Heureusement, vous pouvez contrôler si votre réseau est sécurisé grâce au service en ligne de vérification de routeur proposé par F-Secure
FI Onneksi voit ilmaisella verkkopohjaisella reitittimientarkistuspalvelulla tarkistaa, onko kotiverkkosi suojattu
francês | finlandês |
---|---|
pouvez | voit |
FR Le nouveau Firewall de F-Secure propose une nouvelle configuration optimisée
FI Uusi F-Securen palomuuri käyttää Windowsin oletussääntömoottoria palomuurisääntöjen toteuttamiseen
francês | finlandês |
---|---|
nouvelle | uusi |
FR F-Secure SAFE propose de nombreuses fonctionnalités en un seul produit afin de protéger vos appareils contre différents types de menaces en ligne. Ces fonctionnalités varient selon la plateforme sur laquelle le logiciel est installé.
FI F-Secure SAFE -tuotteessa on useita toimintoja, jotka varmistavat, että laitteesi suojataan monenlaisilta online-uhilta. Nämä toiminnot vaihtelevat sen mukaan, mihin ympäristöön ohjelmisto on asennettu.
francês | finlandês |
---|---|
selon | mukaan |
logiciel | ohjelmisto |
est | on |
ces | nämä |
un | useita |
de | sen |
FR Il vous permet de renseigner les données générales (intitulé, titre, catégorie) et vous propose d’utiliser un modèle standard afin de l’adapter à vos besoins
FI Sen avulla voit täyttää yleiset tiedot (tutkimuksen nimi, otsikko, kategoria) ja käyttää valmista kyselypohjaa, jonka voit mukauttaa omiin tarpeisiisi
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
données | tiedot |
de | sen |
FR Crisp propose une large gamme d'intégrations qui aideront votre service client, vos équipes commerciales ou marketing à transférer des données et à affecter des tâches sans effort à l'ensemble de l'entreprise.
FI Crisp tarjoaa laajan valikoiman integraatioita, jotka auttavat asiakaspalveluasi sekä myynti- ja markkinointitiimiäsi siirtämään tietoa ja jakamaan tehtäviä vaivattomasti koko yrityksen kesken.
francês | finlandês |
---|---|
propose | tarjoaa |
et | ja |
FR Le programme Partner de DAN propose deux profils de partenariat. Choisissez celui qui vous convient le mieux!
FI DANin kumppanuusohjelma sisältää kaksi eri profiilia.Valitse itsellesi sopivin!
francês | finlandês |
---|---|
choisissez | valitse |
deux | kaksi |
dan | danin |
FR La fonction de nettoyage automatique analyse vos données audio et propose diverses possibilités d'optimisation. Tous les paramètres peuvent également être ajustés manuellement.
FI Auto Cleaning -toiminto analysoi äänimateriaalisi ja suosittelee erilaisia asetuksia äänen optimointiin. Voit säätää kaikkia asetuksia jälkikäteen myös manuaalisesti.
francês | finlandês |
---|---|
manuellement | manuaalisesti |
peuvent | voit |
et | ja |
également | myös |
tous | kaikkia |
FR Dans ce cas il est fort possible que vous trouviez le contenu idéal chez notre marque sœur ! StockFood, en tant que spécialiste de l’image culinaire, vous propose des photos de jardins en relation avec le culinaire
FI Tässä tapauksessa löydät varmasti etsimäsi sisarbrändiltämme! StokFoodilta, ruokakuvien asiantuntijalta, löydät puutarhakuvia ruoka-aiheilla
FR PS Now propose trois options d'abonnement : 9,99 € par mois, 24,99 € tous les trois mois ou 59,99 € par an.
FI PS Now tarjoaa kolmea eri maksuvälivaihtoehtoa: 9,99 € kuukaudessa, 24,99 € joka kolmas kuukausi tai 59,99 € vuodessa.
FR Nous vous remercions de votre intérêt pour ce contenu exclusif proposé par Unit4.
FI Kiitos mielenkiinnostasi tähän Unit4:n ainutlaatuiseen sisältöön.
francês | finlandês |
---|---|
votre | kiitos |
FR M-Files propose un modèle de licence unique qui vous permet de choisir la manière dont vous déployez la plateforme de gestion de données
FI M-Files tarjoaa ainutlaatuisen lisensointimallin, jossa voit itse päättää, miten toteutat M-Filesin tiedonhallinta-alustan käyttöönoton
francês | finlandês |
---|---|
propose | tarjoaa |
qui | miten |
FR Venngage propose une bibliothèque de plus de 500 modèles, pour tous niveaux
FI Venngage tarjoaa yli 500 mallipohjan kirjaston kaikille suunnittelukokemuksesta riippumatta
francês | finlandês |
---|---|
propose | tarjoaa |
tous | kaikille |
plus de | yli |
FR Venngage propose une bibliothèque de plus de 40 000 icônes parmi lesquelles vous pouvez choisir
FI Venngage tarjoaa sinulle yli 40 000 ikonin kirjaston, josta valita
francês | finlandês |
---|---|
propose | tarjoaa |
vous | sinulle |
choisir | valita |
plus de | yli |
FR Le programme Partner de DAN propose deux profils de partenariat. Choisissez celui qui vous convient le mieux!
FI DANin kumppanuusohjelma sisältää kaksi eri profiilia.Valitse itsellesi sopivin!
francês | finlandês |
---|---|
choisissez | valitse |
deux | kaksi |
dan | danin |
FR Vos prises contiennent des tremblements ou l'exposition ne vous convient pas ? Pas de panique ! Vidéo deluxe propose les bons outils pour restaurer vos clips préférés
FI Ovatko jotkut tallenteet heilahtaneita ja toiset liian tummia tai liian kirkkaita? Ei hätää! Movie Edit Pro tarjoaa juuri oikeat työkalut lempileikkeiden pelastamiseksi
francês | finlandês |
---|---|
propose | tarjoaa |
outils | työkalut |
pas | ei |
ou | tai |
FR La fonction de nettoyage automatique analyse vos données audio et propose diverses possibilités d'optimisation. Tous les paramètres peuvent également être ajustés manuellement.
FI Auto Cleaning -toiminto analysoi äänimateriaalisi ja suosittelee erilaisia asetuksia äänen optimointiin. Voit säätää kaikkia asetuksia jälkikäteen myös manuaalisesti.
francês | finlandês |
---|---|
manuellement | manuaalisesti |
peuvent | voit |
et | ja |
également | myös |
tous | kaikkia |
FR Dans ce cas il est fort possible que vous trouviez le contenu idéal chez notre marque sœur ! StockFood, en tant que spécialiste de l’image culinaire, vous propose des photos de jardins en relation avec le culinaire
FI Tässä tapauksessa löydät varmasti etsimäsi sisarbrändiltämme! StokFoodilta, ruokakuvien asiantuntijalta, löydät puutarhakuvia ruoka-aiheilla
FR Choisissez toujours un outil proposé par une société de cybersécurité reconnue.
FI Valitse vain hyvämaineisen kyberturvayrityksen ilmainen online-tarkistustyökalu.
francês | finlandês |
---|---|
choisissez | valitse |
un | vain |
FR Divios propose une approche moderne des soins solaires en proposant des produits sains et sans danger pour les récifs, à base de cannabis, à la fois bons pour vous et pour l'environnement
FI Divios tarjoaa modernin lähestymistavan aurinkohoitoon tarjoamalla terveellisiä, riutta-turvallisia kannabiksen avulla infusoituja tuotteita, jotka ovat sekä hyviä sinulle että ympäristölle
francês | finlandês |
---|---|
propose | tarjoaa |
vous | sinulle |
FR Domo propose un connecteur pour l'API Meltwater qui vous permet d'importer du contenu sur la plateforme.
FI Domo tarjoaa Meltwater-sovellusliittymälle liittimen, jonka avulla voit tuoda sisältöä alustalle.
francês | finlandês |
---|---|
propose | tarjoaa |
qui | jonka |
FR Par défaut, le flux de contenu est trié chronologiquement. Meltwater propose différentes options qui vous permettent de modifier la façon dont le contenu est trié.
FI Oletusarvoisesti sisältövirta lajitellaan kronologisesti. Meltwater tarjoaa erilaisia vaihtoehtoja, joiden avulla voit muuttaa sisällön lajittelutapaa.
francês | finlandês |
---|---|
propose | tarjoaa |
contenu | sisällön |
FR Comme la SPH propose également des contenus en ligne, certains articles premium peuvent être bloqués par un paywall, comme illustré ci-dessous.
FI Koska SPH tarjoaa myös online-sisältöä, jotkin premium-online-artikkelit voivat olla piilossa maksumuurin takana, kuten alla on esitetty.
francês | finlandês |
---|---|
propose | tarjoaa |
également | myös |
premium | premium |
comme | kuten |
articles | artikkelit |
être | olla |
FR De plus, il propose de la diffusion de musiques, des contenus créatifs et, depuis peu, des streams « dans la vraie vie ».
FI Lisäksi se tarjoaa musiikkilähetyksiä, luovaa sisältöä ja viime aikoina myös "tosielämässä"-striimejä.
francês | finlandês |
---|---|
propose | tarjoaa |
et | ja |
de | myös |
plus | lisäksi |
FR Engage ne propose pas de traduire automatiquement le texte avant sa publication.
FI Engage ei käännä tekstiä automaattisesti ennen sisällön julkaisemista.
francês | finlandês |
---|---|
pas | ei |
automatiquement | automaattisesti |
texte | teksti |
avant | ennen |
FR Cette option envoie du contenu dans un workflow d'approbation, qui exige que le réviseur approuve ou rejette le contenu proposé
FI Tämä vaihtoehto lähettää sisällön hyväksynnän työnkulkuun, joka edellyttää, että tarkastaja joko hyväksyy tai hylkää ehdotetun sisällön
francês | finlandês |
---|---|
option | vaihtoehto |
contenu | sisällön |
ou | tai |
que | että |
FR Venngage propose une bibliothèque de plus de 500 modèles, pour tous niveaux
FI Venngage tarjoaa yli 500 mallipohjan kirjaston kaikille suunnittelukokemuksesta riippumatta
francês | finlandês |
---|---|
propose | tarjoaa |
tous | kaikille |
plus de | yli |
Mostrando 50 de 50 traduções