Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "habituellement se montre" para finlandês

Mostrando 38 de 38 traduções da frase "habituellement se montre" de francês para finlandês

Tradução de francês para finlandês de habituellement se montre

francês
finlandês

FR Il vous suffit habituellement d’exécuter le scanner depuis la page Web de la société et de suivre les instructions

FI Ilmainen online-tarkistus­työ­kalu suoritetaan yrityksen verkko­sivulla olevien ohjeiden mukaan

FR Je voudrais présenter des excuses à tous les autres sites pour adultes que vous fréquentez habituellement, parce que vous êtes sur le point de les ignorer pendant de nombreuses nuits à venir jusqu'à ce que vous finissiez tous ces jeux

FI Haluaisin pyytää anteeksi kaikki muut aikuisten sivustoja yleensä usein, koska olet aikeissa sivuuttaa niitä monta yötä tulla, kunnes olet tehnyt kaikki nämä pelit

francês finlandês
autres muut
jeux pelit
vous olet
tous kaikki
les niitä
ces nämä

FR Ce paragraphe s'applique uniquement aux consommateurs résidant habituellement dans un État appartenant à l'UE ou à l'EEE.

FI Tämä 3 § koskee vain kuluttajia, joiden vakinainen asuinpaikka on EU:hun tai ETA:an kuuluvassa valtiossa.

francês finlandês
ou tai
ce tämä

FR Indépendamment de ce choix de loi, la loi obligatoire de protection des consommateurs de l'État dans lequel les consommateurs résident habituellement au moment de la conclusion du contrat est toujours applicable.

FI Sovellettavasta laista riippumatta kuluttajien kohdalla sovelletaan aina sen valtion pakottavaa kuluttajaoikeutta, jossa kuluttajan vakituinen asuinpaikka sopimuksen solmimishetkellä sijaitsee.

francês finlandês
toujours aina
de sen

FR Il vous suffit habituellement d’exécuter le scanner depuis la page Web de la société et de suivre les instructions

FI Ilmainen online-tarkistus­työ­kalu suoritetaan yrityksen verkko­sivulla olevien ohjeiden mukaan

FR Ce widget affiche les entités qui apparaissent le plus souvent en tant qu'identifiées à l'aide d'algorithmes. Une entité est un mot-clé habituellement classé comme un nom commun ou comme un nom propre.

FI Tämä työkalu näyttää useimmin esiintyvät entiteetit. Ne tunnistetaan algoritmien avulla. Entiteetti on avainsana, joka luokitellaan yleensä yleisnimeksi tai erisnimeksi.

francês finlandês
ou tai
est on
ce tämä

FR En outre, Social Echo élimine un grand nombre des processus manuels habituellement nécessaires au suivi de ces indicateurs.

FI Lisäksi Some-jaot (Social echo) eliminoi monet manuaaliset prosessit sosiaalisen median tilastojen seuraamiseksi.

francês finlandês
outre lisäksi
social sosiaalisen
processus prosessit

FR Je voudrais présenter des excuses à tous les autres sites pour adultes que vous fréquentez habituellement, parce que vous êtes sur le point de les ignorer pendant de nombreuses nuits à venir jusqu'à ce que vous finissiez tous ces jeux

FI Haluaisin pyytää anteeksi kaikki muut aikuisten sivustoja yleensä usein, koska olet aikeissa sivuuttaa niitä monta yötä tulla, kunnes olet tehnyt kaikki nämä pelit

francês finlandês
autres muut
jeux pelit
vous olet
tous kaikki
les niitä
ces nämä

FR Notre rapport identifie le moment clé où les intervenants peuvent stopper une attaque et montre comment construire une capacité de "Première Réponse", que l'on appelle également "First Response".

FI Raporttimme esittelee vastetoiminnalle elintärkeän mahdollisuuden, jonka ansiosta nykyaikaiset hyökkäykset voidaan pysäyttää ajoissa. Raporttimme myös kertoo, kuinka kehittää First Response-kyvykkyyksiä.

francês finlandês
comment kuinka
également myös

FR Dès la sortie de son coffret, SENSE est incroyablement facile à configurer, grâce à une application qui vous montre comment configurer et connecter tous vos appareils à votre nouveau réseau sécurisé.

FI SENSEn asentaminen on ällistyttävän helppoa — kiitos sovelluksen, joka ohjeistaa sinua askel askeleelta verkon pystyttämisessä sekä auttaa yhdistämään kaikki kotisi laitteet SENSE-verkkoon.

francês finlandês
tous kaikki
qui joka
est on

FR Ce clip vous montre comment utiliser des keyframes.

FI Tässä videoklipissä näytämme, kuinka avainkehykset asetetaan.

francês finlandês
comment kuinka

FR Ce clip vous montre comment utiliser des keyframes.

FI Tässä videoklipissä näytämme, kuinka avainkehykset asetetaan.

francês finlandês
comment kuinka

FR Contacter plusieurs personnes d'une même rédaction montre un manque d'exclusivité, ce qui diminue la valeur de votre pitch aux yeux de ceux qui le reçoivent

FI Useille henkilöille tiedotteen lähetys saman julkaisun sisällä paljastaa yksinoikeuden puutteen, mikä voi vähentää sen arvoa vastaanottaneiden silmissä

francês finlandês
de sen
qui mikä

FR La mise en place des enregistrements SPF et DKIM montre à vos destinataires de courrier électronique que vous êtes bien qui vous dites être.

FI SPF- ja DKIM-tietueiden määrittäminen näyttää sähköpostisi vastaanottajille, että olet sellainen kuin sanot olevasi.

francês finlandês
et ja
vous olet
que että

FR Le graphique des beignets montre la répartition des types de tweet. Passez la souris sur le graphique pour voir le pourcentage de mentions par type de tweet.

FI Donitsikaavio näyttää tweetityyppien erittelyn. Vie hiiri kaavion päälle nähdäksesi prosenttiosuuden maininnoista tweetityypin mukaan.

francês finlandês
voir nähdä
sur päälle
par mukaan

FR Le graphique d'activité montre le type de tweet par jour. Passez la souris sur un point du graphique pour voir le nombre de mentions Twitter par type de tweet par jour.

FI Aktiivisuuskaavio näyttää tweetityypin päivässä. Vie hiiri kaavion pisteen päälle, niin näet Twitter-mainintojen määrän tweetityypin mukaan päivässä.

francês finlandês
nombre määrä
sur päälle
par mukaan

FR Ce widget montre la tonalité globale des mentions dans vos résultats

FI Tämä widget näyttää mainintojen yleisen tonaalisuuden tuloksissasi

francês finlandês
widget widget
ce tämä

FR Ce widget montre combien de mentions dans vos résultats expriment une émotion spécifique

FI Tämä widget näyttää, kuinka monta mainintaa tuloksissasi ilmaisee tiettyä tunnetta

francês finlandês
widget widget

FR Ce widget montre la répartition des mentions en fonction du pays dans lequel l'utilisateur a posté la mention.

FI Tämä widget näyttää mainintojen jakauman maan mukaan, johon käyttäjä lähetti maininnan.

francês finlandês
widget widget
dans mukaan
ce tämä

FR Il montre clairement la représentation des réponses individuelles, par exemple pour une question de matrice avec une option

FI Näyttää selkeästi yksittäisten vastausten osuuden, esim. yhden vastauksen matriisikysymyksissä.

francês finlandês
des yhden

FR Pinterest n'est pas un support autorisant un contenu qui montre, justifie ou encourage le suicide, l’automutilation, les troubles alimentaires ou la toxicomanie. Nous supprimerons ou limiterons la diffusion d'un tel contenu, notamment :

FI Pinterestiä ei ole tarkoitettu sisällölle, joka esittää tai edesauttaa itsemurha-aikeita, itsensä vahingoittamista, syömishäiriöitä tai päihteiden väärinkäyttöä. Pinterest poistaa tai rajoittaa tällaista sisältöä:

francês finlandês
pas ei
ou tai

FR le contenu qui montre l'usage de la violence

FI Väkivallan käyttöä esittävä sisältö.

francês finlandês
contenu sisältö

FR Cartographie vélo Cartographie pour montre Cartographie Golf Parcours de golf

FI Pyöräily Rannelaitteiden kartat Golfkenttäkartat Golfkenttä haku

FR Vous le savez probablement déjà, mais nous ne perdons rien à le répéter : des études sur la fidélisation des clients ont montré qu'il coûte cinq fois plus cher de convertir un prospect que de garder un client existant.

FI Luultavasti tiedät jo tämän tosiasian, mutta sitä ei voi korostaa liikaa: asiakasuskollisuustutkimukset osoittavat, että uuden asiakkaan hankkiminen maksaa viisi kertaa enemmän kuin vanhan asiakkaan pitäminen.

francês finlandês
fois kertaa
client asiakkaan
déjà jo
plus enemmän
mais mutta
que että

FR Vous le savez probablement déjà, mais nous ne perdons rien à le répéter : des études sur la fidélisation des clients ont montré qu'il coûte cinq fois plus cher de convertir un prospect que de garder un client existant.

FI Luultavasti tiedät jo tämän tosiasian, mutta sitä ei voi korostaa liikaa: asiakasuskollisuustutkimukset osoittavat, että uuden asiakkaan hankkiminen maksaa viisi kertaa enemmän kuin vanhan asiakkaan pitäminen.

francês finlandês
fois kertaa
client asiakkaan
déjà jo
plus enemmän
mais mutta
que että

FR Vous le savez probablement déjà, mais nous ne perdons rien à le répéter : des études sur la fidélisation des clients ont montré qu'il coûte cinq fois plus cher de convertir un prospect que de garder un client existant.

FI Luultavasti tiedät jo tämän tosiasian, mutta sitä ei voi korostaa liikaa: asiakasuskollisuustutkimukset osoittavat, että uuden asiakkaan hankkiminen maksaa viisi kertaa enemmän kuin vanhan asiakkaan pitäminen.

francês finlandês
fois kertaa
client asiakkaan
déjà jo
plus enemmän
mais mutta
que että

FR Vous le savez probablement déjà, mais nous ne perdons rien à le répéter : des études sur la fidélisation des clients ont montré qu'il coûte cinq fois plus cher de convertir un prospect que de garder un client existant.

FI Luultavasti tiedät jo tämän tosiasian, mutta sitä ei voi korostaa liikaa: asiakasuskollisuustutkimukset osoittavat, että uuden asiakkaan hankkiminen maksaa viisi kertaa enemmän kuin vanhan asiakkaan pitäminen.

francês finlandês
fois kertaa
client asiakkaan
déjà jo
plus enemmän
mais mutta
que että

FR Vous le savez probablement déjà, mais nous ne perdons rien à le répéter : des études sur la fidélisation des clients ont montré qu'il coûte cinq fois plus cher de convertir un prospect que de garder un client existant.

FI Luultavasti tiedät jo tämän tosiasian, mutta sitä ei voi korostaa liikaa: asiakasuskollisuustutkimukset osoittavat, että uuden asiakkaan hankkiminen maksaa viisi kertaa enemmän kuin vanhan asiakkaan pitäminen.

francês finlandês
fois kertaa
client asiakkaan
déjà jo
plus enemmän
mais mutta
que että

FR Vous le savez probablement déjà, mais nous ne perdons rien à le répéter : des études sur la fidélisation des clients ont montré qu'il coûte cinq fois plus cher de convertir un prospect que de garder un client existant.

FI Luultavasti tiedät jo tämän tosiasian, mutta sitä ei voi korostaa liikaa: asiakasuskollisuustutkimukset osoittavat, että uuden asiakkaan hankkiminen maksaa viisi kertaa enemmän kuin vanhan asiakkaan pitäminen.

francês finlandês
fois kertaa
client asiakkaan
déjà jo
plus enemmän
mais mutta
que että

FR Vous le savez probablement déjà, mais nous ne perdons rien à le répéter : des études sur la fidélisation des clients ont montré qu'il coûte cinq fois plus cher de convertir un prospect que de garder un client existant.

FI Luultavasti tiedät jo tämän tosiasian, mutta sitä ei voi korostaa liikaa: asiakasuskollisuustutkimukset osoittavat, että uuden asiakkaan hankkiminen maksaa viisi kertaa enemmän kuin vanhan asiakkaan pitäminen.

francês finlandês
fois kertaa
client asiakkaan
déjà jo
plus enemmän
mais mutta
que että

FR Vous le savez probablement déjà, mais nous ne perdons rien à le répéter : des études sur la fidélisation des clients ont montré qu'il coûte cinq fois plus cher de convertir un prospect que de garder un client existant.

FI Luultavasti tiedät jo tämän tosiasian, mutta sitä ei voi korostaa liikaa: asiakasuskollisuustutkimukset osoittavat, että uuden asiakkaan hankkiminen maksaa viisi kertaa enemmän kuin vanhan asiakkaan pitäminen.

francês finlandês
fois kertaa
client asiakkaan
déjà jo
plus enemmän
mais mutta
que että

FR Vous le savez probablement déjà, mais nous ne perdons rien à le répéter : des études sur la fidélisation des clients ont montré qu'il coûte cinq fois plus cher de convertir un prospect que de garder un client existant.

FI Luultavasti tiedät jo tämän tosiasian, mutta sitä ei voi korostaa liikaa: asiakasuskollisuustutkimukset osoittavat, että uuden asiakkaan hankkiminen maksaa viisi kertaa enemmän kuin vanhan asiakkaan pitäminen.

francês finlandês
fois kertaa
client asiakkaan
déjà jo
plus enemmän
mais mutta
que että

FR Vous le savez probablement déjà, mais nous ne perdons rien à le répéter : des études sur la fidélisation des clients ont montré qu'il coûte cinq fois plus cher de convertir un prospect que de garder un client existant.

FI Luultavasti tiedät jo tämän tosiasian, mutta sitä ei voi korostaa liikaa: asiakasuskollisuustutkimukset osoittavat, että uuden asiakkaan hankkiminen maksaa viisi kertaa enemmän kuin vanhan asiakkaan pitäminen.

francês finlandês
fois kertaa
client asiakkaan
déjà jo
plus enemmän
mais mutta
que että

FR Vous le savez probablement déjà, mais nous ne perdons rien à le répéter : des études sur la fidélisation des clients ont montré qu'il coûte cinq fois plus cher de convertir un prospect que de garder un client existant.

FI Luultavasti tiedät jo tämän tosiasian, mutta sitä ei voi korostaa liikaa: asiakasuskollisuustutkimukset osoittavat, että uuden asiakkaan hankkiminen maksaa viisi kertaa enemmän kuin vanhan asiakkaan pitäminen.

francês finlandês
fois kertaa
client asiakkaan
déjà jo
plus enemmän
mais mutta
que että

FR Vous le savez probablement déjà, mais nous ne perdons rien à le répéter : des études sur la fidélisation des clients ont montré qu'il coûte cinq fois plus cher de convertir un prospect que de garder un client existant.

FI Luultavasti tiedät jo tämän tosiasian, mutta sitä ei voi korostaa liikaa: asiakasuskollisuustutkimukset osoittavat, että uuden asiakkaan hankkiminen maksaa viisi kertaa enemmän kuin vanhan asiakkaan pitäminen.

francês finlandês
fois kertaa
client asiakkaan
déjà jo
plus enemmän
mais mutta
que että

FR Vous le savez probablement déjà, mais nous ne perdons rien à le répéter : des études sur la fidélisation des clients ont montré qu'il coûte cinq fois plus cher de convertir un prospect que de garder un client existant.

FI Luultavasti tiedät jo tämän tosiasian, mutta sitä ei voi korostaa liikaa: asiakasuskollisuustutkimukset osoittavat, että uuden asiakkaan hankkiminen maksaa viisi kertaa enemmän kuin vanhan asiakkaan pitäminen.

francês finlandês
fois kertaa
client asiakkaan
déjà jo
plus enemmän
mais mutta
que että

FR Une fois de plus, l'interface facile à utiliser entre en jeu et montre pourquoi ce panneau de contrôle d'hébergement web est considéré comme l'un des meilleurs

FI Helppokäyttöinen käyttöliittymä osoittaa jälleen, miksi tätä webhotellien ohjauspaneelia pidetään yhtenä parhaista

francês finlandês
utiliser käyttö
pourquoi miksi

FR "Nous sommes ici jusqu'en 2025, mais nous ne pouvons jamais être complaisants, nous ne devons jamais quitter le ballon des yeux, car Adélaïde a montré dans les années 1990 », a ajouté Westacott.

FI "Olemme täällä vuoteen 2025 asti, mutta emme voi koskaan olla tyytyväisiä, emme saa koskaan irrottaa silmäämme pallosta, koska Adelaide näytettiin 1990-luvulla", Westacott lisäsi.

francês finlandês
mais mutta
car koska
être olla
sommes olemme
jamais koskaan

Mostrando 38 de 38 traduções