FR Cependant, selon les termes de Facebook, tous les hashtags fonctionnent sur une base continue de 7 jours
FR Cependant, selon les termes de Facebook, tous les hashtags fonctionnent sur une base continue de 7 jours
FI Kuitenkin Facebook-ehdot mukaan kaikki hashtagit toimivat juoksevalla 7 päivän jaksolla
francês | finlandês |
---|---|
cependant | kuitenkin |
selon | mukaan |
fonctionnent | toimivat |
tous | kaikki |
FR Les Tweets ne fonctionnent pas pour vous ?
FI Eivätkö twiitit ole mieleesi?
FR Comment fonctionnent les licences F-Secure TOTAL?
FI Miten F-Secure TOTAL -käyttöoikeudet toimivat?
francês | finlandês |
---|---|
comment | miten |
fonctionnent | toimivat |
FR Comment fonctionnent les licences F-Secure TOTAL ?
FI Miten F-Secure TOTAL -käyttöoikeudet toimivat?
francês | finlandês |
---|---|
comment | miten |
fonctionnent | toimivat |
FR Dans le même temps, les pages se chargent rapidement et les jeux fonctionnent sans interruption., Parce que vous obtiendrez tous ces jeux gratuitement, vous devrez accepter une publicité sur place
FI Samalla sivut ladataan nopeasti, ja pelit pyörivät keskeytyksettä., Koska saat kaikki nämä pelit ilmaiseksi, sinun täytyy hyväksyä joitakin-sivuston mainontaan
francês | finlandês |
---|---|
pages | sivut |
rapidement | nopeasti |
jeux | pelit |
gratuitement | ilmaiseksi |
et | ja |
tous | kaikki |
ces | nämä |
FR Toutes les enceintes Sonos fonctionnent parfaitement ensemble. Et Sonos intègre vos services de musique préférés : pour écouter la musique que vous voulez, où vous voulez et comme vous voulez.
FI Kaikki toimii saumattomasti ja vieläpä suosikkipalveluidesi kanssa, joten voit kuunnella mitä haluat, missä haluat ja miten haluat.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
de | kanssa |
vous | haluat |
toutes | kaikki |
FR Les motifs brodés personnalisés fonctionnent également mieux pour certains types de matériaux, y compris les tissus de style polaire.
FI Mukautetut brodeeratut mallit toimivat paremmin myös tietyntyyppisille materiaaleille, mukaan lukien fleece-tyyliset kankaat.
francês | finlandês |
---|---|
fonctionnent | toimivat |
mieux | paremmin |
compris | mukaan lukien |
également | myös |
FR Les Audiences Personnalisées fonctionnent un peu différemment des audiences Facebook classiques. Ici, vous pouvez créer des audiences basées sur les données que vous entrez dans Facebook.
FI Mukautetut kohderyhmät toimivat hieman eri tavalla kuin normaalit Facebook-kohderyhmät. Tässä voit luoda ryhmiä tietojen perusteella, jotka olet antanut Facebookiin.
francês | finlandês |
---|---|
fonctionnent | toimivat |
créer | luoda |
ici | tässä |
vous | olet |
que | kuin |
pouvez | voit |
FR Nous voulons pouvoir écouter nos chansons, podcasts et stations de radio préférés partout chez nous. Nous voulons aussi que nos appareils et nos services musicaux fonctionnent ensemble.
FI Haluamme kuunnella suosikkikappaleitamme, podcasteja ja radioasemia kaikkialla kodissamme. Odotamme myös, että laitteet ja musiikkipalvelut toimivat taianomaisesti yhdessä.
francês | finlandês |
---|---|
fonctionnent | toimivat |
et | ja |
que | että |
de | myös |
FR Comment fonctionnent les promotions Double Vitesse ?
FI Miten voin päivittää suostumukseni Wildzin markkinointiviesteihin?
francês | finlandês |
---|---|
comment | miten |
FR Testez votre audio et vidéo pour vous assurer que les deux fonctionnent correctement. Certaines plateformes de visioconférence vous y invitent avant la réunion.
FI Testaa ääni ja video varmistaaksesi, että molemmat toimivat hyvin. Jotkut videoneuvottelualustat neuvovat sinua tekemään tämän ennen kokouksen aloittamista.
francês | finlandês |
---|---|
fonctionnent | toimivat |
et | ja |
avant | ennen |
que | että |
FR Nos serveurs fonctionnent sans disque dur afin de nous assurer qu'aucune donnée ne peut être stockée sur nos matériels physiques.
FI Itsenäiset palvelimemme pyörivät ilman kovalevyjä varmistaen ettei mitään dataa fyysisesti varastoidu.
francês | finlandês |
---|---|
sans | ilman |
FR Comment fonctionnent les licences F-Secure TOTAL?
FI Miten F-Secure TOTAL -käyttöoikeudet toimivat?
francês | finlandês |
---|---|
comment | miten |
fonctionnent | toimivat |
FR Toutes les enceintes Sonos fonctionnent parfaitement ensemble. Et Sonos intègre vos services de musique préférés : pour écouter la musique que vous voulez, où vous voulez et comme vous voulez.
FI Kaikki toimii saumattomasti ja vieläpä suosikkipalveluidesi kanssa, joten voit kuunnella mitä haluat, missä haluat ja miten haluat.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
de | kanssa |
vous | haluat |
toutes | kaikki |
FR Les motifs brodés personnalisés fonctionnent également mieux pour certains types de matériaux, y compris les tissus de style polaire.
FI Mukautetut brodeeratut mallit toimivat paremmin myös tietyntyyppisille materiaaleille, mukaan lukien fleece-tyyliset kankaat.
francês | finlandês |
---|---|
fonctionnent | toimivat |
mieux | paremmin |
compris | mukaan lukien |
également | myös |
FR Les fonctions d'alignement standard fonctionnent bien.
FI Vakiotasausominaisuudet toimivat hyvin.
francês | finlandês |
---|---|
fonctionnent | toimivat |
bien | hyvin |
FR Sous-rapports - les pixels de suivi ne fonctionnent pas pour tous les destinataires
FI Aliraportointi - seurantapikselit eivät toimi kaikille vastaanottajille
francês | finlandês |
---|---|
tous | kaikille |
FR Les listes d'auteurs fonctionnent à la fois avec les pseudos Twitter, pour renvoyer des tweets à votre marque via des personnes figurant dans vos listes, et avec les recherches MI ou Explorer, pour renvoyer des tweets dans la recherche
FI Kirjoittajaluettelot toimivat sekä omistettujen Twitter-tilien kanssa tuottaakseen twiittejä brändillesi luetteloissasi olevien henkilöiden mukaan, että MI:n ja Explore-hakujen kanssa tuottaakseen twiittejä Haussa
francês | finlandês |
---|---|
fonctionnent | toimivat |
et | ja |
avec | kanssa |
FR Certains sites fonctionnent-elles mal? Utilisez le sondage dans la fenêtre contextuelle pour découvrir ce que vous pouvez changer ou quels changements seraient bienvenus par les visiteurs.
FI Onko joidenkin sivujen suorituskyky heikompi? Käytä ponnahdusikkunakyselyä saadaksesi selville mitä voisit muuttaa tai millaisia parannuksia kävijäsi haluaisivat nähdä.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
pour | muuttaa |
FR Dans le même temps, les pages se chargent rapidement et les jeux fonctionnent sans interruption., Parce que vous obtiendrez tous ces jeux gratuitement, vous devrez accepter une publicité sur place
FI Samalla sivut ladataan nopeasti, ja pelit pyörivät keskeytyksettä., Koska saat kaikki nämä pelit ilmaiseksi, sinun täytyy hyväksyä joitakin-sivuston mainontaan
francês | finlandês |
---|---|
pages | sivut |
rapidement | nopeasti |
jeux | pelit |
gratuitement | ilmaiseksi |
et | ja |
tous | kaikki |
ces | nämä |
FR Recevez des cartes virtuelles qui fonctionnent tout de suite
FI Hanki virtuaaliset kortit, jotka toimivat heti
francês | finlandês |
---|---|
fonctionnent | toimivat |
FR Nos serveurs fonctionnent sous CloudLinux - le principal système d'exploitation des hébergeurs
FI Palvelimemme toimivat CloudLinuxilla – johtavalla webhotellien käyttöjärjestelmällä
francês | finlandês |
---|---|
fonctionnent | toimivat |
système | järjestelmä |
FR Comment fonctionnent les certificats SSL
FI Kuinka SSL-sertifikaatti toimii?
francês | finlandês |
---|---|
comment | kuinka |
FR Les Audiences Personnalisées fonctionnent un peu différemment des audiences Facebook classiques. Ici, vous pouvez créer des audiences basées sur les données que vous entrez dans Facebook.
FI Mukautetut kohderyhmät toimivat hieman eri tavalla kuin normaalit Facebook-kohderyhmät. Tässä voit luoda ryhmiä tietojen perusteella, jotka olet antanut Facebookiin.
francês | finlandês |
---|---|
fonctionnent | toimivat |
créer | luoda |
ici | tässä |
vous | olet |
que | kuin |
pouvez | voit |
FR Une fois que votre bulletin d'information est terminé, il est temps de l'envoyer à votre audience. Selon vos besoins, vous pouvez le partager directement depuis Venngage via un lien ou le télécharger au format PNG ou PDF.
FI Kun uutiskirjeesi on valmis, sinun on aika lähettää se lukijoillesi. Tarpeistasi riippuen voit joko jakaa sen suoraan Venngagesta linkin avulla tai ladata sen itsellesi PNG- tai PDF-tiedostona.
francês | finlandês |
---|---|
terminé | valmis |
partager | jakaa |
directement | suoraan |
télécharger | ladata |
temps | aika |
ou | tai |
pouvez | voit |
est | on |
selon | riippuen |
que | kun |
de | sen |
FR Le service client de M-Files offre une assistance selon le Service Level Agreement aux numéros suivants. Merci de préparer votre numéro de série M-Files. Appels soumis à la tarification locale et internationale.
FI M-Filesin asiakaspalvelu antaa tukea palvelutasosopimuksen mukaisesti seuraavissa numeroissa. Ota M-Files-sarjanumerosi valmiiksi esille ennen soittoasi. Operaattorisi perii puhelusta normaalin puhelinmaksun.
francês | finlandês |
---|---|
aux | ennen |
FR Pour faciliter vos recherches, tous vos fichiers et documents sont identifiés selon leur nature (quel projet, quel client, quel utilisateur).
FI M-Files merkitsee tiedostot ja dokumentit sen mukaan, mihin ne liittyvät – mihin projektiin, asiakkaaseen tai käyttäjään – joten löydät tarvitsemasi aina helposti.
francês | finlandês |
---|---|
fichiers | tiedostot |
documents | dokumentit |
selon | mukaan |
et | ja |
sont | ne |
FR Sélectionnez la méthode d'activation selon votre type d'abonnement.
FI Valitse aktivointitapa tilaustyyppisi perusteella.
francês | finlandês |
---|---|
sélectionnez | valitse |
FR Selon le produit que vous souhaitez installer, cliquez sur le fichier d'installation :
FI Kaksoisnapsauta asennettavan tuotteen mukaista asennustiedostoa:
francês | finlandês |
---|---|
produit | tuotteen |
FR Laissez le produit terminer l'installation. Celle-ci prend environ une minute (selon le débit de votre connexion Internet) et une fois qu'elle est terminée, votre ordinateur est protégé.
FI Anna tuotteen viimeistellä asennus. Asennus kestää noin minuutin (Internet-yhteysnopeudesta riippuen). Kun se on valmis, tietokoneesi on suojattu.
francês | finlandês |
---|---|
internet | internet |
produit | tuotteen |
est | on |
selon | riippuen |
fois | kun |
FR Coûts pour les équipements de sport: Les frais varient selon la taille et la destination, de 20 à 160 euros
FI Urheiluvarusteita koskevat kustannukset: 50 - 200 €
FR Les autorisations sont automatiquement modifiées selon les changements apportés au sein de l’entreprise ou de groupes de travail.
FI Suojausasetukset muuttuvat automaattisesti, kun organisaatiossa tai työryhmissä tapahtuu muutoksia.
francês | finlandês |
---|---|
automatiquement | automaattisesti |
selon | kun |
ou | tai |
FR Toutes vos informations peuvent être trouvées en contexte, selon leur nature. Saisissez ce que vous recherchez et trouvez vos informations en quelques clics.
FI Löydät kaikki tiedot aina oikeassa kontekstissa. Kirjoita etsimäsi hakusana, ja täsmälleen oikeat tiedot ovat vain parin napsautuksen päässä.
francês | finlandês |
---|---|
informations | tiedot |
et | ja |
être | ovat |
toutes | kaikki |
FR Par exemple, selon le rapport de SPI, 2020 Professional Services Maturity Benchmark, environ 20 % des recettes du secteur proviennent actuellement de modèles de récurrence de chiffre d’affaires, et ce modèle va prendre de l’ampleur d’ici 2025
FI Esimerkiksi SPI:n 2020 Professional Services Maturity Benchmark -raportin mukaan noin 20 prosenttia sektorin tuloista tulee tällä hetkellä toistuvista ansaintamalleista, ja tämä malli yleistyy entisestään vuoteen 2025 mennessä
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
par exemple | esimerkiksi |
FR Ce compresseur particulièrement flexible offre deux points d'attaque qui permettent de comprimer des crêtes de niveau différentes à des degrés différents selon le réglage
FI Tämä äärimmäisen joustava kompressori sisältää kaksi vaikutuspistettä, jotka kompressoivat erikorkuisia äänenvoimakkuuden huippuja eri voimakkuudella asetuksesta riippuen
francês | finlandês |
---|---|
selon | riippuen |
deux | kaksi |
différentes | eri |
FR Tous les plats sont préparés exactement selon la recette avec des ingrédients frais
FI Kaikki ruokalajit ovat valmistettu tuoreista, puhtaista raaka-aineista
francês | finlandês |
---|---|
tous | kaikki |
sont | ovat |
FR Nous serons ravi de réaliser une sélection d’images selon vos souhaits ou de produire vos images ou vidéos sur-mesure. Nous avons des solutions pour chaque projet et chaque budget.
FI Kokoamme mielellämme kuvavalikoimia toiveidesi mukaan tai tuotamme räätälöityjä ruokakuvia ja -videoita tarpeidesi mukaan. Meiltä löytyy ratkaisu jokaiseen projektiin ja budjettiin.
francês | finlandês |
---|---|
selon | mukaan |
ou | tai |
vidéos | videoita |
et | ja |
FR À l'aide de leur ordinateur ou de leur appareil mobile, les patients peuvent saisir leurs coordonnées, répondre aux questions de l'enquête et évaluer leurs interactions avec le personnel selon des normes formelles.
FI Tietokoneella tai mobiililaitteella potilaat voivat syöttää yhteystietonsa, vastata kysymyksiin ja arvioida kanssakäymistä henkilöstön kanssa virallisten standardien mukaisesti.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
ou | tai |
avec | kanssa |
FR Remarque : Le nombre d'appareils couvert par le code de renouvellement peut varier selon votre abonnement actuel
FI Huomautus: Pakkauskoodilla uusittavien laitteiden määrä saattaa olla eri kuin nykyisen tilauksen määrä
francês | finlandês |
---|---|
nombre | määrä |
de | kuin |
peut | saattaa |
FR Selon les projections de Gartner, d’ici la fin 2025, plus de 60 % des entreprises auront remplacé leurs anciens produits antivirus par des solutions combinées EPP et EDR[1].
FI Gartner ennustaa, että yli 60% yrityksistä tulee korjaamaan vanhemmat virustorjuntatuotteet nykyaikaisilla EPP ja EDR-ratkaisujen yhdistelmällä vuoden 2025 loppuun mennessä[1].
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
plus de | yli |
FR L’utilisation de la mémoire, quant à elle, peut varier selon le poids de l’agent, mais elle ne doit pas dépasser 50 Mo
FI Muistin käyttökapasiteetti voi vaihdella riippuen agenttien painotuksesta, mutta sen ei tulisi ylittää 50mb
francês | finlandês |
---|---|
peut | voi |
selon | riippuen |
mais | mutta |
doit | tulisi |
pas | ei |
de | sen |
FR Vous pouvez bloquer l'accès aux périphériques selon une série de règles prédéfinies, ou établir vos propres règles pour autoriser certains périphériques spécifiques tout en interdisant d'autres appareils du même type
FI Laitteiden käyttöä voi rajoittaa etukäteismäärityksin, tai luomalla määrityksen jolla sallitaan tietyt laitteet kun taas toiset, saman ryhmän laitteet ovat estettyjä
francês | finlandês |
---|---|
pouvez | voi |
selon | kun |
ou | tai |
une | ovat |
FR F-Secure SAFE propose de nombreuses fonctionnalités en un seul produit afin de protéger vos appareils contre différents types de menaces en ligne. Ces fonctionnalités varient selon la plateforme sur laquelle le logiciel est installé.
FI F-Secure SAFE -tuotteessa on useita toimintoja, jotka varmistavat, että laitteesi suojataan monenlaisilta online-uhilta. Nämä toiminnot vaihtelevat sen mukaan, mihin ympäristöön ohjelmisto on asennettu.
francês | finlandês |
---|---|
selon | mukaan |
logiciel | ohjelmisto |
est | on |
ces | nämä |
un | useita |
de | sen |
FR Cette information nous permet de vous fournir les conditions pertinentes de la version d'évaluation. Nous devons parfois appliquer des conditions spécifiques du pays, selon votre lieu de résidence.
FI Tämä auttaa meitä näyttämään sinulle oikeat kokeiluversion ehdot. Jotkin maat edellyttävät maakohtaisia ehtoja asuinpaikkasi perusteella.
francês | finlandês |
---|---|
conditions | ehdot |
nous | meitä |
votre | sinulle |
de | tämä |
FR Utilisez des objets intelligents pour créer et modifier les géométries de carrefour giratoire selon diverses normes de conception internationales.
FI Luo ja muokkaa kiertoliittymien geometriaa kansainvälisten suunnittelustandardien mukaisesti käyttämällä älykkäitä objekteja.
francês | finlandês |
---|---|
créer | luo |
et | ja |
FR Coûts pour les équipements de sport: Les frais varient selon la taille et la destination, de 20 à 160 euros
FI Urheiluvarusteita koskevat kustannukset: 50 - 200 €
FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (15.00%), mardi (14.33%), mercredi (14.40%), jeudi (14.61%), vendredi (14.78%), samedi (12.86%), dimanche (14.02%)
FI Lennot viikonpäivien mukaan: maanantaina (15.00%), tiistaina (14.33%), keskiviikkona (14.40%), torstaina (14.61%), perjantaina (14.78%), lauantaina (12.86%), sunnuntaina (14.02%)
francês | finlandês |
---|---|
selon | mukaan |
FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (14.54%), mardi (14.38%), mercredi (14.86%), jeudi (14.87%), vendredi (14.57%), samedi (12.98%), dimanche (13.80%)
FI Lennot viikonpäivien mukaan: maanantaina (14.54%), tiistaina (14.38%), keskiviikkona (14.86%), torstaina (14.87%), perjantaina (14.57%), lauantaina (12.98%), sunnuntaina (13.80%)
francês | finlandês |
---|---|
selon | mukaan |
FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (15.45%), mardi (15.29%), mercredi (15.29%), jeudi (16.27%), vendredi (15.86%), samedi (9.56%), dimanche (12.28%)
FI Lennot viikonpäivien mukaan: maanantaina (15.45%), tiistaina (15.29%), keskiviikkona (15.29%), torstaina (16.27%), perjantaina (15.86%), lauantaina (9.56%), sunnuntaina (12.28%)
francês | finlandês |
---|---|
selon | mukaan |
FR Il vous suffit de vous connecter et de choisir le même régime d’assurance ou un régime différent selon vos besoins.
FI Kirjaudut vain sisään, valitset joko aikaisemman vakuutuksesi tai vaihtoehtoisesti uuden tarpeidesi mukaan.
francês | finlandês |
---|---|
selon | mukaan |
ou | tai |
un | vain |
Mostrando 50 de 50 traduções