Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fichier devant" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fichier devant" de francês para finlandês

Traduções de fichier devant

"fichier devant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

fichier tiedosto tiedoston tiedostot

Tradução de francês para finlandês de fichier devant

francês
finlandês

FR Votre demande sera traitée plus rapidement si vous créez et joignez un fichier appelé FSDIAG. Ce fichier contient des informations vitales sur votre système. Créer et envoyer un fichier FSDIAG

FI Pyyntösi käsittely voi nopeutua, jos luot FSDIAG-nimisen tiedoston ja liität sen pyyntöön. Tästä tiedostosta saa tärkeitä järjestelmää koskevia tietoja. Luo FSDIAG-tiedosto ja lähetä se

francês finlandês
si jos
envoyer lähetä
et ja
informations tietoja
créez luo
fichier tiedoston

FR Pour protéger par mot de passe un fichier RAR à l'aide de WinZip, convertissez d'abord le fichier RAR en fichier Zip en suivant les étapes ci-dessus

FI Salasanasuojaa RAR-tiedosto WinZipillä muuntamalla RAR-tiedosto ensin Zip-tiedostoksi yllä olevilla ohjeilla

francês finlandês
fichier tiedosto

FR Empêchez-les d’accéder à du contenu dangereux et modérez le temps qu’ils passent devant l'écran

FI Perhesäännöt mahdollistavat internetin ajankäytön hallinnan laitteiden käytölle sekä määrittää nukkumaanmenoajat

FR Si un agent doit être installé, veillez à vous renseigner sur les performances devant être dédiées à son fonctionnement

FI Mikäli käytössäsi on EDR-ratkaisu, joka vaatii agentin asentamisen päätelaitteillesi, sinun tulee ottaa huomioon, paljonko se vaatii laiteresursseja

francês finlandês
un joka
vous on

FR Si vous avez essayé d'atteindre ces objectifs, vous avez déjà été placé devant une base de connaissances, également connue sous le nom de système de gestion des connaissances

FI Jos olet yrittänyt saavuttaa nämä tavoitteet, sinut on jo asetettu tietopohjan eteen, joka tunnetaan myös nimellä tiedonhallintajärjestelmä

francês finlandês
déjà jo
si jos
également myös
vous olet
ces nämä
une on

FR Les motifs sur les vêtements peuvent également être cousus sur le dos, le devant et les bras, en fonction de vos besoins.

FI Vaatteiden mallit voidaan myös ommella takana, edessä ja käsivarsissa tarpeidesi mukaan.

francês finlandês
en fonction de mukaan
et ja
également myös

FR Les motifs sur les vêtements peuvent également être cousus sur le dos, le devant et les bras, en fonction de vos besoins.

FI Vaatteiden mallit voidaan myös ommella takana, edessä ja käsivarsissa tarpeidesi mukaan.

francês finlandês
en fonction de mukaan
et ja
également myös

FR Si vous choisissez l’enlèvement à domicile, réservez une tranche horaire dans l’application, et définissez si vous remettrez le colis en personne ou s’il faudra le prendre devant votre porte.

FI Haluatko, että paketti haetaan kotoasi? Valitse sovelluksesta hakuaika; kerro meille, luovutatko paketin henkilökohtaisesti vai jätätkö sen oven ulkopuolelle.   

francês finlandês
choisissez valitse

FR De plus, vous pouvez vous concentrer sur les zones importantes devant votre porte grâce aux zones d'activité personnalisables.

FI Lisäksi voit tarkentaa kuvan tärkeisiin kohtiin ovesi edessä mukautettavilla tunnistusvyöhykkeillä.

francês finlandês
pouvez voit
plus lisäksi

FR Recrutez les bénévoles le plus tôt possible pour vous aider avec toutes les tâches devant être effectuées.

FI Rekrytoi mukaan vapaaehtoisia jo varhaisessa vaiheessa hoitamaan vaadittavia asioita.

FR Le fichier se trouve à l’intérieur d'une archive. Dans ce cas, nous serions dans l'obligation de supprimer l'ensemble de l’archive contenant notamment des fichiers intègres afin d'éliminer le fichier infecté.

FI Tiedosto on arkiston sisällä. Tässä tapauksessa tiedoston poistaminen edellyttää koko arkiston poistamista kaikki puhtaat tiedostot mukaan lukien.

francês finlandês
notamment mukaan lukien
dans sisällä
nous on
fichiers tiedostot
fichier tiedoston
des kaikki

FR Vous êtes invité à enregistrer le fichier. Le cas échéant, cliquez sur Enregistrer le fichier.

FI Sinua pyydetään tallentamaan tiedosto. Jos näkyviin tulee kehote, valitse Tallenna tiedosto.

francês finlandês
fichier tiedosto

FR Vous êtes invité à Enregistrer le fichier. Si vous y êtes invité, cliquez sur Enregistrer le fichier .

FI Sinua pyydetään tallentaa tiedosto. Napsauta pyydettäessä Tallenna tiedosto .

francês finlandês
enregistrer tallentaa
fichier tiedosto

FR Extension de fichier RAR : Ouvrez les fichier RAR avec WinZip

FI RAR-tiedostopääte: Avaa RAR-tiedostot WinZipillä

francês finlandês
fichier tiedostot
ouvrez avaa

FR Mais si le format de fichier 7z bénéficie d'une compression légèrement supérieure à celle d'un fichier ZIP, il ne présente pas la même compatibilité.

FI Mutta vaikka 7z-tiedostomuodon pakkaus on hieman tehokkaampi kuin ZIP-tiedostomuodon, se ei ole yhtä yhteensopiva.

francês finlandês
de kuin
mais mutta
pas ei

FR Avec un fichier ZIP compressé, vous pouvez stocker un ou plusieurs fichiers dans une seule archive, ce qui réduit considérablement la taille globale du fichier tout en conservant les données et la qualité d'origine

FI Pakatun ZIP-tiedoston avulla voit varastoida yhden tai useamman tiedoston yhteen arkistoon ja pienentää samalla tiedostokokoa tavalla, joka säilyttää alkuperäiset tiedot ja niiden laadun

francês finlandês
et ja
fichier tiedoston
ou tai
données tiedot
pouvez voit

FR À l'instar d'un fichier ZIP, l'extension de fichier 7z sert principalement à compresser efficacement les fichiers, ce qui a pour effet de réduire la taille d'un ou de plusieurs fichiers dans un dossier, sans perte de données

FI Kuten ZIP-tiedostojen, myös 7z-tiedostojen pääasiallinen tarkoitus on pakata yksi tai useampi tiedosto tehokkaasti yhteen pienempään tiedostoon ilman tietojen hävikkiä

francês finlandês
a on
fichier tiedosto
sans ilman
ou tai
de myös
un yksi

FR Un fichier ZIP ne vous donnera pas accès aux mêmes outils de chiffrement, mais si la personne à qui vous envoyez le fichier ne pourra pas l'ouvrir autrement, cela peut être nécessaire.

FI ZIP-tiedosto ei mahdollista kaikkien samojen salaustyökalujen käyttöä, mutta jos vastaanottaja ei voi muuten avata sitä, tämä voi olla tarpeen.

francês finlandês
fichier tiedosto
si jos
pas ei
peut voi
être olla
mais mutta

FR En chiffrant votre fichier 7z, vous pouvez définir votre propre mot de passe qui reste le même, que vous ajoutiez ou supprimiez des fichiers du dossier d'archives ou que vous envoyiez le fichier à d'autres personnes.

FI Salaamalla 7z-tiedostosi voit asettaa oman salasanasi, joka pysyy samana myös, kun lisäät tiedostoja arkistoon, poistat niitä siitä tai lähetät sen eri ihmisille.

francês finlandês
qui joka
ou tai
pouvez voit
que kun
de siitä

FR Ajouter à [nom du fichier].zip, qui utilise une méthode de compression par défaut pour créer un fichier Zip.

FI Lisää tiedostoon [tiedostonimi].zip(x): tämä vaihtoehto käyttää oletuspakkausmenetelmää Zip-tiedoston luontiin.

francês finlandês
ajouter lisää
utilise käyttää
de tämä

FR Une fois la compression effectuée, le nom du fichier sera celui du fichier ou du dossier sélectionné, ou le nombre d'éléments que vous avez mis en évidence si vous regroupez plusieurs fichiers ou dossiers à la fois.

FI (Sanan Pakkaa jälkeen näytetään yhden valitun tiedoston tai kansion tiedostonimi tai korostamiesi tiedostojen määrä, jos ryhmität useampia tiedostoja tai kansioita kerralla.)

francês finlandês
nombre määrä
si jos
fichier tiedoston
ou tai
fichiers tiedostojen
une yhden
en jälkeen

FR Si vous avez l'intention d'envoyer le fichier, n'oubliez pas que le destinataire devra connaître le mot de passe pour pouvoir ouvrir le fichier.

FI Jos aiot lähettää tiedoston, muista, että vastaanottajan tulee tietää salasana voidakseen avata tiedoston.

francês finlandês
ouvrir avata
fichier tiedoston
si jos
que että

FR Vous pouvez utiliser l’application WinZip pour ouvrir un fichier ZIP sur Android ou iOS. Il suffit de télécharger l'application et de sélectionner le fichier que vous souhaitez ouvrir.

FI Voit ladata WinZip-sovelluksen ja avata minkä tahansa ZIP-tiedoston Androidissa tai iOS:ssä. Lataa vain sovellus ja valitse avattava tiedosto.

francês finlandês
winzip winzip
ouvrir avata
fichier tiedosto
ios ios
sélectionner valitse
et ja
télécharger ladata
ou tai
pouvez voit
un vain

FR Extension de fichier GZ : Ouvrez les fichier GZ avec WinZip

FI GZ-tiedostopääte: Avaa GZ-tiedostot WinZipillä

francês finlandês
fichier tiedostot
ouvrez avaa

FR Le format de fichier GZ a ensuite été utilisé sous Linux également. GZ partage de nombreux points communs avec le format de fichier ZIP et est largement utilisé dans le même sens : la compression de fichiers.

FI GZ-tiedostomuoto löysi myöhemmin tiensä myös Linuxille. GZ jakaa monia piirteitä ZIP-tiedostomuodon kanssa, ja sitä käytetään samaan tarkoitukseen eli tiedostojen pakkaamiseen.

francês finlandês
fichiers tiedostojen
et ja
également myös
avec kanssa

FR Lorsque vous utilisez l'extension de fichier GZ, les informations utiles telles que le nom du fichier original et les horodatages restent intactes

FI Kun käytetään GZ-tiedostomuotoa, se säilyttää hyödyllisiä tietoja, kuten alkuperäisen tiedostonimen ja aikaleimat

francês finlandês
informations tietoja
et ja

FR En chiffrant votre fichier GZ, vous pouvez définir votre propre mot de passe qui reste le même, que vous ajoutiez ou supprimiez des fichiers du dossier d'archives ou que vous envoyiez le fichier à d'autres personnes.

FI Salaamalla GZ-tiedostosi voit asettaa oman salasanasi, joka pysyy samana myös, kun lisäät tiedostoja arkistoon, poistat niitä siitä tai lähetät sen eri ihmisille.

francês finlandês
qui joka
ou tai
pouvez voit
que kun
de siitä

FR Enregistrez le fichier .IMG sur l’ordinateur de bureau. Si votre fichier compressé a été téléchargé à partir d'un site Web, il peut être enregistré dans le dossier « Téléchargements » de vos Documents ou de votre répertoire utilisateur.

FI Tallenna .img-tiedosto työpöydälle. Jos pakattu tiedosto ladattiin verkkosivustolta, se on saattanut tallentua Tiedostot-kansion Lataukset-kansioon tai käyttäjähakemistoon.

francês finlandês
vos se
utilisateur käyttäjä
si jos
ou tai
a on
fichier tiedosto

FR Ouvrez le fichier compressé en cliquant sur Fichier > Ouvrir

FI Avaa pakattu tiedosto napsauttamalla Tiedosto > Avaa

francês finlandês
fichier tiedosto

FR Enregistrez le fichier .xz sur le bureau. Si votre fichier compressé a été téléchargé à partir d’un site Web, il peut avoir été enregistré dans le dossier des Téléchargements de votre répertoire Documents ou Utilisateur.

FI Tallenna .xz-tiedosto työpöydälle. Jos pakattu tiedosto ladattiin verkkosivustolta, se on saattanut tallentua Tiedostot-kansion Lataukset-kansioon tai käyttäjähakemistoon.

francês finlandês
utilisateur käyttäjä
si jos
ou tai
a on
fichier tiedosto

FR Enregistrez le fichier tgz sur le bureau. Si votre fichier compressé a été téléchargé à partir d’un site Web, il peut avoir été enregistré dans le dossier des Téléchargements de votre répertoire Documents ou Utilisateur.

FI Tallenna .tgz-tiedosto työpöydälle. Jos pakattu tiedosto ladattiin verkkosivustolta, se on saattanut tallentua Tiedostot-kansion Lataukset-kansioon tai käyttäjähakemistoon.

francês finlandês
utilisateur käyttäjä
si jos
ou tai
a on
fichier tiedosto

FR * Ajouter au fichier Zip : en cliquant sur cette option, vous pouvez donner un nom à votre fichier Zip, déterminer comment il doit être compressé et ajouter un cryptage

FI * Lisää Zip-tiedostoon: napsauttamalla tätä voit nimetä zip-tiedostosi, määrittää, miten se pakataan, ja lisätä sille salauksen

francês finlandês
et ja
ajouter lisätä
pouvez voit
comment miten

FR Lorsque le fichier s’affiche dans la partie inférieure du navigateur, sélectionnez-le. (Si vous ne voyez pas le fichier, sélectionnez Téléchargements dans le menu Chrome.)

FI Kun tiedosto näkyy selaimen alalaidassa, valitse tiedosto. (Jos tiedostoa ei näy, valitse Chrome-valikosta Lataukset.)

francês finlandês
fichier tiedosto
sélectionnez valitse
menu valikosta
pas ei
si jos
lorsque kun

FR Exécutez le fichier .exe pour lancer l’analyse antivirus

FI Tarkista virukset suorittamalla .exe-tiedosto

francês finlandês
fichier tiedosto

FR Comment puis-je enregistrer un rapport d'analyse dans un fichier ?

FI Miten tarkistusraportti tallennetaan tiedostoon?

francês finlandês
comment miten

FR Notez que si la taille du fichier est généralement inférieure à 10 Mo, elle peut néanmoins atteindre les 100 Mo dans le cas d'une utilisation professionnelle.

FI Huomaa, että tiedoston koko on yleensä alle 10 Mt, mutta jos tuote on yrityskäytössä, se voi olla jopa 100 Mt.

francês finlandês
fichier tiedoston
généralement yleensä
si jos
peut voi
est on
que että
elle se

FR Joignez le fichier Zip à votre prochaine réponse envoyée à nos experts.

FI Lähetä zip-tiedosto analyytikoillemme seuraavan vastauksen yhteydessä.

francês finlandês
fichier tiedosto

FR Comment puis-je créer un fichier FSDIAG sur des systèmes Linux ?

FI Miten FSDIAG-tiedosto luodaan Linux-järjestelmissä?

francês finlandês
comment miten
fichier tiedosto

FR Selon le produit que vous souhaitez installer, cliquez sur le fichier d'installation :

FI Kaksoisnapsauta asennettavan tuotteen mukaista asennustiedostoa:

francês finlandês
produit tuotteen

FR Vous pouvez créer un fichier FSDIAG et l'envoyer à notre assistance technique si vous rencontrez des difficultés techniques avec votre solution de sécurité

FI Jos koet teknisiä ongelmia tieto­turva­tuotteesi kanssa, voit luoda FSDIAG-tiedoston ja lähettää sen tekniseen tukeemme

francês finlandês
créer luoda
si jos
et ja
pouvez voit
avec kanssa

FR Vous pouvez créer un fichier FSDIAG et l'envoyer à notre assistance technique si vous rencontrez des difficultés avec votre solution de sécurité sous Mac

FI Jos koet teknisiä ongelmia Mac-tieto­turva­­tuotteesi kanssa, voit luoda FSDIAG-tiedoston ja lähettää sen tekniseen tukeemme

francês finlandês
créer luoda
si jos
et ja
pouvez voit
avec kanssa

FR Vous pouvez créer un fichier FSDIAG et l'envoyer à notre assistance technique si vous rencontrez des difficultés avec votre solution de sécurité sous Linux

FI Jos koet teknisiä ongelmia tieto­turva­tuotteesi kanssa Linux-järjestelmässä, voit luoda FSDIAG-tiedoston ja lähettää sen tekniseen tukeemme

francês finlandês
créer luoda
si jos
et ja
pouvez voit
avec kanssa

FR Suivez les instructions de l'article Comment créer un fichier FSDIAG sur les systèmes Linux?

FI Noudata artikkelissa Miten FSDIAG-tiedosto luodaan Linux-järjestelmissä? olevia ohjeita.

francês finlandês
comment miten
fichier tiedosto

FR Vous pouvez créer un fichier FSDIAG et l'envoyer à notre assistance technique si vous rencontrez des difficultés avec votre solution de sécurité sur Mac

FI Jos koet teknisiä ongelmia tietoturvatuotteesi kanssa Mac-järjestelmässä, voit luoda FSDIAG-tiedoston ja lähettää sen tekniseen tukeemme

francês finlandês
créer luoda
si jos
et ja
pouvez voit
avec kanssa

FR Vous pouvez créer un fichier FSDIAG et l'envoyer à notre assistance technique si vous rencontrez des difficultés avec votre solution de sécurité sur Linux

FI Jos koet teknisiä ongelmia tietoturvatuotteesi kanssa Linux-järjestelmässä, voit luoda FSDIAG-tiedoston ja lähettää sen tekniseen tukeemme

francês finlandês
créer luoda
si jos
et ja
pouvez voit
avec kanssa

FR Les utilisateurs voient toujours l?image numérisée d?origine, en plus de l?image réelle du fichier numérisé

FI Käyttäjät näkevät yhä alkuperäisen skannatun kuvan

francês finlandês
utilisateurs käyttäjät

FR M-Files stocke le contenu et les métadonnées qui sont automatiquement générés durant les processus de numérisation et d?OCR, qui peuvent ensuite être utilisés lors de l’interrogation du fichier

FI Lisäksi M-Files tallentaa skannatun tiedoston kuvan yhteydessä myös skannaus- ja tekstintunnistusprosessin aikana automaattisesti luotavan sisällön ja metatiedot, joita voidaan käyttää hyväksi tiedonhaussa

francês finlandês
contenu sisällön
automatiquement automaattisesti
lors aikana
fichier tiedoston
et ja
de myös

FR Installez le programme à l'aide d'un double-clic sur le fichier d'installation.

FI Asenna ohjelma kaksoisnapsauttamalla asennustiedostoa.

FR Nos reportages vous seront envoyés en fichier ZIP

FI Artikkelit toimitetaan ZIP-tiedostossa

FR Ce fichier est constitué du reportage en PDF, de toutes photos en haute définition (JPEG) et des textes dans leur langue d?origine

FI Tämä tiedosto sisältää kaikki kuvat alkuperäisessä koossa (JPG), tekstin alkuperäiskielellä sekä PDF:n juttukokonaisuudesta

francês finlandês
fichier tiedosto
pdf pdf
toutes kaikki

Mostrando 50 de 50 traduções