FR L’esthétique claire et pure de la prise de vue et des tons à predominance blanche qui sont utilisés pour ce langage visual sont les piliers de “pure”. Les accessoires sont peu utilisés.
Traduzir "déjà utilisés" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "déjà utilisés" de francês para finlandês
Tradução de francês para finlandês de déjà utilisés
francês
finlandês
FI Puhdas ja yksinkertainen estetiikka ruoan kuvauksessa sekä valkoinen värimaailma ovat "Pure"-tyylin kulmakiviä. Rekvisiittaa käytetään säästeliäästi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| sont | ovat |
FR Les jetons peuvent être utilisés uniquement pour les produits inclus dans le programme Flex. Les crédits cloud sont utilisés pour les services cloud payants à l’unité, tels que le rendu, qui ne sont actuellement pas inclus dans Flex.
FI Pisteitä voidaan käyttää vain Flexin kautta saataviin tuotteisiin. Pilvipalvelupisteitä käytetään tulospohjaista maksua käyttäviin pilvipalveluihin, kuten renderointiin. Nämä eivät tällä hetkellä sisälly Flexiin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| les | nämä |
| dans | kautta |
| uniquement | vain |
FR L’esthétique claire et pure de la prise de vue et des tons à predominance blanche qui sont utilisés pour ce langage visual sont les piliers de “pure”. Les accessoires sont peu utilisés.
FI Puhdas ja yksinkertainen estetiikka ruoan kuvauksessa sekä valkoinen värimaailma ovat "Pure"-tyylin kulmakiviä. Rekvisiittaa käytetään säästeliäästi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| sont | ovat |
FR Stockez vos mots de passe et accédez-y en toute sécurité depuis n’importe quel appareil. Soyez informé de vos mots de passe faibles et déjà utilisés, et générez des mots de passe forts et uniques.
FI Säilytä ja käytä salasanojasi suojatusti millä tahansa laitteella. Saat tiedon, jos salasanasi ovat heikkoja ja kierrätettyjä, ja voit luoda vahvoja salasanoja niiden tilalle.
| francês | finlandês |
|---|---|
| mots | ovat |
| et | ja |
FR Commençons par définir les termes qui sont souvent utilisés pour désigner des approches similaires pour ensuite voir ce qui distingue vraiment la gestion de l’information intelligente du reste.
FI Määritelläänpä termit, joita käytetään usein viittaamaan samantapaisiin asioihin. Ja se, mikä nostaa älykkään tiedonhallinnan esiin joukosta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| souvent | usein |
| qui | mikä |
FR Jusqu’à 30 jours ouvrables par an peuvent désormais être utilisés à meilleur escient
FI Jopa 30 vuotuista työpäivää voidaan nyt käyttää paljon paremmin
| francês | finlandês |
|---|---|
| désormais | nyt |
| jusqu | jopa |
FR Si tous les Licence sont utilisés, l' Installation peut vous inviter à Achat' autres licences
FI Jos kaikkia lisenssi käytetään, asennus saattaa kehottaa sinua ostaminen lisää lisenssejä
| francês | finlandês |
|---|---|
| peut | saattaa |
| si | jos |
| autres | lisää |
| tous | kaikkia |
FR M-Files stocke le contenu et les métadonnées qui sont automatiquement générés durant les processus de numérisation et d?OCR, qui peuvent ensuite être utilisés lors de l’interrogation du fichier
FI Lisäksi M-Files tallentaa skannatun tiedoston kuvan yhteydessä myös skannaus- ja tekstintunnistusprosessin aikana automaattisesti luotavan sisällön ja metatiedot, joita voidaan käyttää hyväksi tiedonhaussa
| francês | finlandês |
|---|---|
| contenu | sisällön |
| automatiquement | automaattisesti |
| lors | aikana |
| fichier | tiedoston |
| et | ja |
| de | myös |
FR Et le tout se fait avec vos outils quotidiens qui sont utilisés comme interface utilisateur pour la gestion de contenu d?entreprise.
FI Haluamme myös, että voit tehdä tämän helposti käyttämällä tuttuja päivittäisiä työkalujasi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| avec | käyttämällä |
| qui | tämä |
| de | myös |
FR Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Tous droits réservés. Tous les contenus appartiennent à leurs propriétaires respectifs, et ne peuvent être utilisés sans un accord écrit.
FI Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki materiaali on sen omistajan omaisuutta eikä sitä saa käyttää ilman kirjallista lupaa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| sans | ilman |
| tous | kaikki |
| être | on |
FR Ils peuvent également être utilisés pour vous proposer des publicités plus pertinentes sur d'autres sites Web et services.
FI Niitä voidaan käyttää myös tarjoamaan sinulle sopivampia mainoksia muilla verkkosivustoilla ja palveluissa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| et | ja |
FR En tant qu'abonné, vous recevez un accès à tous les Soundpools, Soundpool Collections et Sound FX Collections de MAGIX dans le Store de Music Maker. Ces derniers peuvent être utilisés en toute liberté dans vos projets Music Maker.
FI Kestotilaajana käytössäsi ovat Music Maker -kaupan sisältämät kaikki MAGIX-soundpoolit, kaikki MAGIX-soundpool-kokoelmat sekä MAGIX Sound FX -kokoelmat. Voit käyttää niitä kaikissa Music Maker -projekteissasi täysin haluamallasi tavalla.
| francês | finlandês |
|---|---|
| magix | magix |
| peuvent | voit |
| tous | kaikki |
FR Les boucles & samples peuvent-ils être utilisés à des fins commerciales ?
FI Saako looppeja & sampleja käyttää kaupalliseen tarkoitukseen?
FR La sérigraphie peut également accueillir des conceptions complexes, et le processus permet aux modèles conçus sur mesure d'être utilisés plusieurs fois avant de devoir être reproduits à nouveau.
FI Silkkipainatukseen mahtuu myös monimutkaisia malleja, ja prosessi mahdollistaa räätälöityjen mallien käytön monta kertaa, ennen kuin se täytyy toistaa uudelleen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| processus | prosessi |
| permet | mahdollistaa |
| fois | kertaa |
| et | ja |
| avant | ennen |
| également | myös |
FR Ces sacs fourre-tout sont légers et peuvent être utilisés pour un large éventail de choses, y compris des sacs de marque revendables ou des sacs d'épicerie
FI Nämä laukut ovat kevyitä ja niitä voidaan käyttää monenlaisiin asioihin, mukaan lukien jälleenmyytävät merkkipussit tai päivittäistavarakaupat
| francês | finlandês |
|---|---|
| compris | mukaan lukien |
| ou | tai |
| et | ja |
| ces | nämä |
| sont | ovat |
| de | niitä |
FR Les produits promotionnels personnalisés les plus populaires sont souvent utilisés pour des efforts de marketing externe
FI Suosituimpia mukautettuja myynninedistämistuotteita käytetään usein ulkoiseen markkinointiin
| francês | finlandês |
|---|---|
| souvent | usein |
FR Les articles plus petits tels que les bouteilles d'eau, les masques faciaux et la papeterie sont également un exemple populaire de produits utilisés pour offrir lors de salons professionnels et d'événements de marketing
FI Pienemmät esineet, kuten vesipullot, kasvonaamiot ja paperitavara, ovat myös suosittu esimerkki tuotteista, joita käytetään lahjoittamiseen messuilla ja markkinointitapahtumissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| exemple | esimerkki |
| et | ja |
| également | myös |
| sont | ovat |
FR Vous découvrirez rapidement quels sites sont utilisés pour les évènements similaires. Vous pouvez ensuite créer une liste de sites sur lesquels vous pencher.
FI Huomaat nopeasti, jos tiettyjä paikkoja käytetään samantyyppisten tapahtumien järjestämiseen. Kerää itsellesi lista tarkemmin tutkittavista paikoista.
| francês | finlandês |
|---|---|
| rapidement | nopeasti |
FR Nos services ne sont pas destinés aux mineurs et ne peuvent pas être utilisés par ces derniers
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alaikäisille eivätkä he saa käyttää niitä
| francês | finlandês |
|---|---|
| pas | ei |
FR Les tarifs affichés ont été convertis par des sources publiques tierces sans avoir fait l’objet d’enquête ou de vérification indépendante et ne doivent être utilisés qu’à titre indicatif
FI Näkyvissä olevat hinnat ovat muunnettu käyttäen useita eri julkisia lähteitä ilman tarkistamista ja niitä tulee käyttää vain esimerkkeinä
| francês | finlandês |
|---|---|
| doivent | tulee |
| et | ja |
| sans | ilman |
FR Ces contrôleurs logiques offrent une solution domotique complète, apportant une flexibilité, une simplicité et une efficacité illimitées. Ils peuvent être utilisés de différentes manières :
FI Nämä logiikkaohjaimet tarjoavat täydellisen automaatioratkaisun, joka antaa rajattomasti joustavuutta, yksinkertaisuutta ja tehokkuutta ja jota voidaan käyttää monella tavalla:
| francês | finlandês |
|---|---|
| efficacité | tehokkuutta |
| ces | nämä |
| et | ja |
| une | joka |
FR Certains cookies sont nécessaires pour le bon fonctionnement de sonos.com. En savoir plus sur les cookies utilisés et la façon dont nous les utilisons.
FI Tietyt evästeet ovat välttämättömiä, jotta sonos.com toimii oikein. Katso lisätietoja siitä, mitä evästeitä käytetään ja miten.
| francês | finlandês |
|---|---|
| sur | tietoja |
| et | ja |
| cookies | evästeitä |
| sont | ovat |
| de | siitä |
FR Certification selon laquelle vos produits Sonos sont conformes à la Directive RED 2014/53/EU lorsqu'ils sont utilisés conformément aux instructions du fabricant.
FI Voit olla varma siitä, että Sonos-tuotteet ovat radiolaitedirektiivin 2014/53/EU mukaisia, kun niitä käytetään valmistajan ohjeiden mukaisesti.
| francês | finlandês |
|---|---|
| selon | kun |
| produits | tuotteet |
| sont | ovat |
FR La LCIF veille à ce que tous les fonds collectés soient utilisés de façon efficace pour aider encore plus d'individus
FI LCIF varmistaa jatkuvasti, että kaikki lahjoitusvarat käytetään tehokkaasti, jotta voimme auttaa yhä useampia
| francês | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| aider | auttaa |
| tous | kaikki |
| que | että |
FR Les donateurs à la LCIF peuvent être assurés que leurs dons sont utilisés pour financer les programmes auxquels ils étaient destinés. En savoir plus sur notre classement Charity Navigator.
FI LCIF:lle lahjoittavat henkilöt voivat luottaa siihen, että heidän lahjoituksensa käytetään ilmoitettuihin ohjelmiin. Lue lisätietoja LCIF:n Charity Navigator -arviosta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| leurs | heidän |
| que | että |
FR Commençons par définir les termes qui sont souvent utilisés pour désigner des approches similaires pour ensuite voir ce qui distingue vraiment la gestion de l’information intelligente du reste.
FI Määritelläänpä termit, joita käytetään usein viittaamaan samantapaisiin asioihin. Ja se, mikä nostaa älykkään tiedonhallinnan esiin joukosta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| souvent | usein |
| qui | mikä |
FR M-Files stocke le contenu et les métadonnées qui sont automatiquement générés durant les processus de numérisation et d?OCR, qui peuvent ensuite être utilisés lors de l’interrogation du fichier
FI Lisäksi M-Files tallentaa skannatun tiedoston kuvan yhteydessä myös skannaus- ja tekstintunnistusprosessin aikana automaattisesti luotavan sisällön ja metatiedot, joita voidaan käyttää hyväksi tiedonhaussa
| francês | finlandês |
|---|---|
| contenu | sisällön |
| automatiquement | automaattisesti |
| lors | aikana |
| fichier | tiedoston |
| et | ja |
| de | myös |
FR En tant qu'abonné, vous recevez un accès à tous les Soundpools, Soundpool Collections et Sound FX Collections de MAGIX dans le Store de Music Maker. Ces derniers peuvent être utilisés en toute liberté dans vos projets Music Maker.
FI Kestotilaajana käytössäsi ovat Music Maker -kaupan sisältämät kaikki MAGIX-soundpoolit, kaikki MAGIX-soundpool-kokoelmat sekä MAGIX Sound FX -kokoelmat. Voit käyttää niitä kaikissa Music Maker -projekteissasi täysin haluamallasi tavalla.
| francês | finlandês |
|---|---|
| magix | magix |
| peuvent | voit |
| tous | kaikki |
FR Les boucles & samples peuvent-ils être utilisés à des fins commerciales ?
FI Saako looppeja & sampleja käyttää kaupalliseen tarkoitukseen?
FR À partir du 29 mars 2022, les crédits cloud seront remplacés par des jetons qui pourront être utilisés pour les services de paiement au résultat. Après le 29 mars 2022, vous devrez consulter les tarifs des services associés à Flex.
FI Alkaen 29. maaliskuuta 2022 Cloud Credit -pisteet korvataan Flex-pisteillä, joita voidaan käyttää myös tuotoskohtaisten palveluiden hankintaan. Katso 29. maaliskuuta 2022 voimaan astuva Flex-palveluhinnasto.
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | myös |
| des | alkaen |
FR Les tarifs affichés ont été convertis par des sources publiques tierces sans avoir fait l’objet d’enquête ou de vérification indépendante et ne doivent être utilisés qu’à titre indicatif
FI Näkyvissä olevat hinnat ovat muunnettu käyttäen useita eri julkisia lähteitä ilman tarkistamista ja niitä tulee käyttää vain esimerkkeinä
| francês | finlandês |
|---|---|
| doivent | tulee |
| et | ja |
| sans | ilman |
FR La sérigraphie peut également accueillir des conceptions complexes, et le processus permet aux modèles conçus sur mesure d'être utilisés plusieurs fois avant de devoir être reproduits à nouveau.
FI Silkkipainatukseen mahtuu myös monimutkaisia malleja, ja prosessi mahdollistaa räätälöityjen mallien käytön monta kertaa, ennen kuin se täytyy toistaa uudelleen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| processus | prosessi |
| permet | mahdollistaa |
| fois | kertaa |
| et | ja |
| avant | ennen |
| également | myös |
FR Les produits promotionnels personnalisés les plus populaires sont souvent utilisés pour des efforts de marketing externe
FI Suosituimpia mukautettuja myynninedistämistuotteita käytetään usein ulkoiseen markkinointiin
| francês | finlandês |
|---|---|
| souvent | usein |
FR Les articles plus petits tels que les bouteilles d'eau, les masques faciaux et la papeterie sont également un exemple populaire de produits utilisés pour offrir lors de salons professionnels et d'événements de marketing
FI Pienemmät esineet, kuten vesipullot, kasvonaamiot ja paperitavara, ovat myös suosittu esimerkki tuotteista, joita käytetään lahjoittamiseen messuilla ja markkinointitapahtumissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| exemple | esimerkki |
| et | ja |
| également | myös |
| sont | ovat |
FR Ces sacs fourre-tout sont légers et peuvent être utilisés pour un large éventail de choses, y compris des sacs de marque revendables ou des sacs d'épicerie
FI Nämä laukut ovat kevyitä ja niitä voidaan käyttää monenlaisiin asioihin, mukaan lukien jälleenmyytävät merkkipussit tai päivittäistavarakaupat
| francês | finlandês |
|---|---|
| compris | mukaan lukien |
| ou | tai |
| et | ja |
| ces | nämä |
| sont | ovat |
| de | niitä |
FR Veuillez noter que les modèles "par défaut" sont uniques à chaque lettre d'information et peuvent être utilisés pour de nombreuses distributions
FI Huomaa, että oletusmallit ovat yksilöllisiä jokaiselle uutiskirjeelle ja niitä voidaan käyttää monissa jakeluissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| sont | ovat |
| que | että |
FR Cette modification sera répercutée sur les mêmes articles lorsqu'ils sont utilisés pour vos rapports, tags et exportations.
FI Tämä muutos näkyy samoissa artikkeleissa, kun sitä käytetään raportoinnissa, tunnisteissa ja vienneissä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| cette | tämä |
| et | ja |
FR Distribuer un communiqué de presse via Newswire ou envoyer un email aux contacts sont deux moyens efficaces de promouvoir votre marque, une campagne publicitaire ou une publication. Ces outils doivent cependant être utilisés différemment.
FI Lehdistötiedotteen lähettäminen wire-lähetysintegraatiolla ja sähköpostin lähettäminen kontakteille ovat molemmat erinomaisia tapoja saada julkisuutta brändille, kampanjalle tai aiheelle. Niitä tulisi kuitenkin käyttää hieman eri tavoin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| moyens | tapoja |
| ou | tai |
| sont | ovat |
| de | niitä |
| cependant | kuitenkin |
FR Les hashtags les plus populaires sont les hashtags les plus utilisés par le public de cet influenceur (par exemple, pour un influenceur végétalien, vous trouverez #vegan ou #crueltyfree).
FI Suosituimmat hashtagit ovat yleisimpiä hashtageja, joita tämän vaikuttajan yleisö käyttää (esimerkiksi vegaanisille vaikuttajille löydät #vegan tai #crueltyfree).
| francês | finlandês |
|---|---|
| trouverez | löydät |
| cet | tämä |
| ou | tai |
| le | tämän |
| sont | ovat |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Ils sont également utilisés dans Analysez, via les rapports sous Analyse des médias sociaux propriétaires, pour analyser les données de votre canal propriétaire.
FI Niitä käytetään myös Analysoi-moduulissa Oma someanalyysi -kohdan raporttien kautta omien kanavatietojen analysointiin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| les | niitä |
| votre | oma |
FR Ils sont également utilisés dans Analysez, via les rapports d'annonces payantes FB et IG sous la section Analyse des médias sociaux propriétaires, pour analyser les performances de vos annonces par compte ou par campagne.
FI Niitä käytetään myös Analysoi-moduulissa Oma someanalyysi -osiosta löytyvän FB ja IG Maksetut -raportin kautta mainosten tehokkuuden analysointiin tilin tai kampanjan mukaan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| également | myös |
| par | mukaan |
| ou | tai |
FR Les requêtes booléennes vous permettent de définir des paramètres de recherche précis. Les opérateurs de recherche les plus utilisés sont AND, OR et NOT. Toutefois, ce ne sont pas les seuls qui s'offrent à vous.
FI Boolen hakulausekkeiden avulla voit määritellä tarkalleen sen, mitä haluat etsiä. Yleisimmät Boolen hakuoperaattorit ovat AND, OR ja NOT, mutta ne eivät ole ainoita.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| de | sen |
| vous | haluat |
| sont | ovat |
FR Indiquez des hashtags uniques utilisés par des marques. Ceux-ci se trouvent généralement dans les bio Twitter ou Instagram, ainsi que dans les contenus publiés par la marque
FI Sisällytä ainutkertaisia brändin sponsoroimia hashtageja. Nämä löytyvät yleensä Twitter- tai Instagram-profiilista sekä omasta julkaistusta sisällöstä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| généralement | yleensä |
| ou | tai |
FR Les résultats peuvent même être utilisés pour créer des alertes Slack et Microsoft Teams via notre API.
FI Tuloksia voidaan käyttää myös Slackin ja Microsoft Teamsin hälytysten tehostamiseen APImme kautta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| résultats | tuloksia |
| microsoft | microsoft |
| et | ja |
| via | kautta |
FR Il est important de noter que les comptes Gestionnaire de publicités Facebook peuvent être utilisés à la fois pour les pages Facebook et les comptes Instagram
FI On tärkeää huomata, että Facebookin Mainosten hallinta -tilejä voidaan käyttää sekä Facebook-sivut- että Instagram-tileille
| francês | finlandês |
|---|---|
| pages | sivut |
| est | on |
| que | että |
FR Copyright © 2003-2022 Tailor Store Sweden AB. Tous droits réservés. Tous les contenus appartiennent à leurs propriétaires respectifs, et ne peuvent être utilisés sans un accord écrit.
FI Copyright © 2003-2022 Tailor Store Sweden AB. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki materiaali on sen omistajan omaisuutta eikä sitä saa käyttää ilman kirjallista lupaa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| sans | ilman |
| tous | kaikki |
| être | on |
FR Ils peuvent également être utilisés pour vous proposer des publicités plus pertinentes sur d'autres sites Web et services.
FI Niitä voidaan käyttää myös tarjoamaan sinulle sopivampia mainoksia muilla verkkosivustoilla ja palveluissa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| et | ja |
FR Vous vous demandez peut-être pourquoi les fichiers RAR sont utilisés au lieu des fichiers ZIP qui sont immédiatement accessibles en mode natif par l'ordinateur
FI Saatat miettiä, miksi käyttää RAR-tiedostoja tietokoneella suoraan avautuvien ZIP-tiedostojen sijaan
| francês | finlandês |
|---|---|
| pourquoi | miksi |
| fichiers | tiedostojen |
FR Les fichiers TAR GZ sont le plus souvent utilisés pour :
FI Tar GZ ‑tiedostoja käytetään yleisimmin seuraaviin tarkoituksiin:
FR Les tarifs affichés ont été convertis par des sources publiques tierces sans avoir fait l’objet d’enquête ou de vérification indépendante et ne doivent être utilisés qu’à titre indicatif
FI Näkyvissä olevat hinnat ovat muunnettu käyttäen useita eri julkisia lähteitä ilman tarkistamista ja niitä tulee käyttää vain esimerkkeinä
| francês | finlandês |
|---|---|
| doivent | tulee |
| et | ja |
| sans | ilman |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilisés processus utilisés souvent utilisés utilisés lors utilisés uniquement utilisés car utilisés pendant ceux utilisés principalement utilisés mots clés utilisés produits utilisés populaires utilisés outils utilisés systèmes utilisés utilisés formats technologies utilisés couramment utilisés recherche utilisés cookies utilisés enregistrements utilisés uniquement utilisés fonds utilisés seront utilisés généralement utilisés sites web utilisés concepts utilisés actuellement utilisés passe utilisés termes utilisés étaient utilisés utilisés tels utilisés plusieurs fois fichiers utilisés licences utilisés opérateurs utilisés avez utilisés utilisés généralement cloud utilisés donc utilisés fil utilisés mots utilisés utilisés en utilisés conformément ensuite utilisés utilisés autrement ligne utilisés tu utilisés soient utilisés canaux utilisés contenus utilisés
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe