FR Dans cette courte vidéo, Thierry Galvagni, CIO, décrit comment un environnement de planification cohérent donne un avantage concurrentiel aux ingénieurs d’ALTEN.
Traduzir "décrit notamment l ambition" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "décrit notamment l ambition" de francês para finlandês
Tradução de francês para finlandês de décrit notamment l ambition
francês
finlandês
FI Tässä lyhyessä videossa CIO Thierry Galvagni kuvailee, miten yhdenmukainen suunnitteluympäristö antaa ALTENin insinööreille kilpailuedun.
| francês | finlandês |
|---|---|
| donne | antaa |
| comment | miten |
FR Stratégie: Nous prenons tout ce que nous avons appris et l'avons transformé en un document de stratégie qui décrit ce que votre marque représente et comment elle sera positionnée pour réussir sur le marché.
FI Strategia: Otamme kaiken oppimamme ja muutimme siitä strategia-asiakirjan, jossa hahmotellaan brändisi edustaa ja miten se onnistuu menestymään markkinoilla.
| francês | finlandês |
|---|---|
| tout | kaiken |
| et | ja |
| comment | miten |
| elle | se |
| de | siitä |
FR Il décrit également vos droits et comment les utiliser.
FI Siinä kerrotaan myös oikeutesi ja kuinka voit käyttää niitä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| utiliser | käyttää |
| et | ja |
| comment | kuinka |
FR L?option « Fichier Client » vous permettra d?uploader votre liste d?emails, comme décrit précédemment. Ainsi, vous pouvez recibler les gens à qui vous avez déjà envoyé des emails pour leur rappeler l?existence de votre évènement.
FI ”Asiakastiedosto” -vaihtoehdon avulla voit ladata postituslistasi, kuten aiemmin kerroimme. Näin voit uudelleenkohdentaa henkilöille, joille olet jo lähettänyt sähköpostia muistuttamaan tapahtumistasi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| pouvez | voit |
| avez | olet |
| déjà | jo |
| comme | kuten |
FR Si le traitement est effectué à des fins de marketing direct, vous pouvez exercer ce droit à tout moment comme décrit ci-dessus
FI Jos tietojasi käsitellään suoramarkkinointitarkoituksissa, voit käyttää tätä oikeutta milloin tahansa kuten edellä on kuvattu
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| comme | kuten |
| pouvez | voit |
| est | on |
FR Dans cette courte vidéo, Thierry Galvagni, CIO, décrit comment un environnement de planification cohérent donne un avantage concurrentiel aux ingénieurs d’ALTEN.
FI Tässä lyhyessä videossa CIO Thierry Galvagni kuvailee, miten yhdenmukainen suunnitteluympäristö antaa ALTENin insinööreille kilpailuedun.
| francês | finlandês |
|---|---|
| donne | antaa |
| comment | miten |
FR Stratégie: Nous prenons tout ce que nous avons appris et l'avons transformé en un document de stratégie qui décrit ce que votre marque représente et comment elle sera positionnée pour réussir sur le marché.
FI Strategia: Otamme kaiken oppimamme ja muutimme siitä strategia-asiakirjan, jossa hahmotellaan brändisi edustaa ja miten se onnistuu menestymään markkinoilla.
| francês | finlandês |
|---|---|
| tout | kaiken |
| et | ja |
| comment | miten |
| elle | se |
| de | siitä |
FR La mise en forme peut être modifiée dans l'éditeur, mais elle ne s'appliquera qu'au texte, et non aux symboles des puces ou aux numéros (comme décrit ci-dessus).
FI Muotoiluja voi muuttaa sähköpostiohjelmassa, mutta se pätee vain tekstiin, ei luettelomerkkeihin tai numeroihin (yllä kuvatulla tavalla)
| francês | finlandês |
|---|---|
| peut | voi |
| mais | mutta |
| ou | tai |
| elle | se |
| non | ei |
FR Nous pensons que le processus décrit fournit la base juridique nécessaire au traitement de ces données
FI Uskomme, että kuvattu prosessi tarjoaa laillisen perustan näiden tietojen käsittelylle
| francês | finlandês |
|---|---|
| processus | prosessi |
| fournit | tarjoaa |
| que | että |
FR Vous pourrez ainsi identifier des tendances dans la manière dont votre audience se perçoit, se décrit et s'identifie par rapport au reste du monde
FI Tämä auttaa sinua löytämään malleja siitä, miten yleisösi ajattelee, kuvaa itseään tai samaistuu muun maailman kanssa
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | miten |
| dans | kanssa |
| vous | tai |
| la | siitä |
FR En utilisant les filtres, vous pouvez restreindre les résultats de votre recherche avec plus de précision et les adapter à vos besoins. Cet article décrit le fonctionnement des options de filtrage de Explore :
FI Suodattimien avulla voit rajata haun tuloksia kapeammaksi omien tarpeidesi mukaan. Tässä artikkelissa kerrotaan, miten suodattimia käytetään Exploressa:
| francês | finlandês |
|---|---|
| résultats | tuloksia |
| et | miten |
| pouvez | voit |
FR Il décrit également vos droits et comment les utiliser.
FI Siinä kerrotaan myös oikeutesi ja kuinka voit käyttää niitä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| utiliser | käyttää |
| et | ja |
| comment | kuinka |
FR Nos Services fonctionneront comme décrit dans les présentes Conditions.
FI Palvelumme toimivat näissä ehdoissa kuvatulla tavalla.
FR Nos Services fonctionneront comme décrit dans les présentes Conditions.
FI Palvelumme toimivat näissä ehdoissa kuvatulla tavalla.
FR Nos Services fonctionneront comme décrit dans les présentes Conditions.
FI Palvelumme toimivat näissä ehdoissa kuvatulla tavalla.
FR Nos Services fonctionneront comme décrit dans les présentes Conditions.
FI Palvelumme toimivat näissä ehdoissa kuvatulla tavalla.
FR Nos Services fonctionneront comme décrit dans les présentes Conditions.
FI Palvelumme toimivat näissä ehdoissa kuvatulla tavalla.
FR Nos Services fonctionneront comme décrit dans les présentes Conditions.
FI Palvelumme toimivat näissä ehdoissa kuvatulla tavalla.
FR Nos Services fonctionneront comme décrit dans les présentes Conditions.
FI Palvelumme toimivat näissä ehdoissa kuvatulla tavalla.
FR Nos Services fonctionneront comme décrit dans les présentes Conditions.
FI Palvelumme toimivat näissä ehdoissa kuvatulla tavalla.
FR Nos Services fonctionneront comme décrit dans les présentes Conditions.
FI Palvelumme toimivat näissä ehdoissa kuvatulla tavalla.
FR Nos Services fonctionneront comme décrit dans les présentes Conditions.
FI Palvelumme toimivat näissä ehdoissa kuvatulla tavalla.
FR Nos Services fonctionneront comme décrit dans les présentes Conditions.
FI Palvelumme toimivat näissä ehdoissa kuvatulla tavalla.
FR Nos Services fonctionneront comme décrit dans les présentes Conditions.
FI Palvelumme toimivat näissä ehdoissa kuvatulla tavalla.
FR Nos Services fonctionneront comme décrit dans les présentes Conditions.
FI Palvelumme toimivat näissä ehdoissa kuvatulla tavalla.
FR Ajoutez votre signature comme décrit dans notre guide
FI Lisää allekirjoituksesi oppaassamme kuvatulla tavalla
| francês | finlandês |
|---|---|
| ajoutez | lisää |
FR Si vous pensez que quelqu'un utilise votre travail protégé par des droits d'auteur sans votre permission, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.
FI Jos uskot jonkun käyttävän tekijänoikeudella suojattua teostasi ilman lupaasi, voit seurata tässä https://fi.player.fm/legal kuvattua prosessia.
| francês | finlandês |
|---|---|
| https | https |
| si | jos |
| ici | tässä |
| sans | ilman |
| pouvez | voit |
FR L?option « Fichier Client » vous permettra d?uploader votre liste d?emails, comme décrit précédemment. Ainsi, vous pouvez recibler les gens à qui vous avez déjà envoyé des emails pour leur rappeler l?existence de votre évènement.
FI ”Asiakastiedosto” -vaihtoehdon avulla voit ladata postituslistasi, kuten aiemmin kerroimme. Näin voit uudelleenkohdentaa henkilöille, joille olet jo lähettänyt sähköpostia muistuttamaan tapahtumistasi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| pouvez | voit |
| avez | olet |
| déjà | jo |
| comme | kuten |
FR Si vous pensez que quelqu'un utilise votre œuvre protégée sans votre autorisation, vous pouvez suivre le processus décrit ici https://fr.player.fm/legal.
FI Jos uskot jonkun käyttävän tekijänoikeudella suojattua teostasi ilman lupaasi, voit seurata tässä https://fi.player.fm/legal kuvattua prosessia.
| francês | finlandês |
|---|---|
| https | https |
| si | jos |
| ici | tässä |
| sans | ilman |
| pouvez | voit |
FR Vous acceptez de vous conformer à ces conditions générales annexes, en confirmant notamment le cas échéant avoir l'âge légal requis pour utiliser ou participer au service ou à l'offre concerné
FI Sitoudut noudattamaan kyseisiä muita ehtoja, mukaan lukien sitoumus tarvittaessa vakuuttaa olevasi riittävän vanha käyttämään palvelua tai ominaisuutta
| francês | finlandês |
|---|---|
| notamment | mukaan lukien |
| service | palvelua |
| ou | tai |
FR Vous avez l'entière responsabilité de préserver la confidentialité des informations relatives à votre compte, notamment votre mot de passe, et de toutes les opérations effectuées sous votre compte
FI Olet yksin vastuussa tilitietojesi, salasana mukaan lukien, luottamuksellisuuden säilyttämisestä ja kaikesta toiminnasta, jota tililläsi tapahtuu sen seurauksena, että et ole säilyttänyt tietoja turvallisesti ja luottamuksellisesti
| francês | finlandês |
|---|---|
| informations | tietoja |
| notamment | mukaan lukien |
| et | ja |
| vous | olet |
| de | sen |
FR Le fichier se trouve à l’intérieur d'une archive. Dans ce cas, nous serions dans l'obligation de supprimer l'ensemble de l’archive contenant notamment des fichiers intègres afin d'éliminer le fichier infecté.
FI Tiedosto on arkiston sisällä. Tässä tapauksessa tiedoston poistaminen edellyttää koko arkiston poistamista kaikki puhtaat tiedostot mukaan lukien.
| francês | finlandês |
|---|---|
| notamment | mukaan lukien |
| dans | sisällä |
| nous | on |
| fichiers | tiedostot |
| fichier | tiedoston |
| des | kaikki |
FR Les plats du monde entier ont depuis longtemps conquis la cuisine locale. Les spécialités, et notamment celles réalisées avec des produits authentiques, deviennent de plus en plus populaires:
FI Ruokalajit ympäri maailman ovat jo kauan aikaa sitten päihittäneet paikallisen keittiön. Erikoiset annokset ja reseptit aidoilla raaka-aineilla tulevat yhä suositummiksi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
FR Une telle évaluation intervient notamment (également pour les utilisateurs non connectés) en vue de fournir une publicité ciblée
FI Tällaista arviointia tehdään erityisesti (vaikka käyttäjä ei olisi kirjautuneena) tarpeisiin mukautetun mainonnan tarkoituksiin
| francês | finlandês |
|---|---|
| non | ei |
FR En dehors du travail, je me ressource en passant du temps avec ma famille et mes amis, et en prenant le temps de faire du sport, notamment du vélo, de la course à pied, du football et du ski.
FI Työn ulkopuolella lataan pattereitani viettämällä aikaa perheeni ja ystävieni kanssa sekä harrastamalla urheilua kuten pyöräilyä, lenkkeilyä, jalkapalloa ja hiihtoa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| avec | kanssa |
FR Différentes sections du site Web d’Unit4 offrent des informations supplémentaires sur l'entreprise, notamment :
FI Unit4-verkkosivuston eri osioista löytyy lisätietoja yrityksestä kuten:
| francês | finlandês |
|---|---|
| différentes | eri |
| informations | tietoja |
FR Notre agence de création de marque et de design offre une gamme de services de développement de marque pour vous aider à établir une connexion avec vos clients. Nous nous spécialisons dans plusieurs aspects de domaines, notamment:
FI Täyden palvelun brändäys- ja suunnittelutoimisto tarjoaa valikoiman tuotekehityspalveluja, joiden avulla voit luoda yhteyden asiakkaisiisi. Olemme erikoistuneet useisiin osa-alueisiin, mukaan lukien:
| francês | finlandês |
|---|---|
| marque | brändäys |
| offre | tarjoaa |
| dans | mukaan |
| notamment | mukaan lukien |
| et | ja |
| design | luoda |
FR Nous pouvons utiliser les informations que nous recueillons à diverses fins, notamment pour:
FI Voimme käyttää keräämäämme tietoa useisiin tarkoituksiin, mukaan lukien:
| francês | finlandês |
|---|---|
| notamment | mukaan lukien |
| utiliser | käyttää |
FR Nous utilisons des données de journal à différentes fins commerciales, notamment :
FI Käytämme lokitietoja erilaisiin liiketoiminnallisiin tarkoituksiin, joihin kuuluvat:
FR Veuillez fournir des détails précis sur le problème d'accessibilité que vous avez rencontré, notamment l'adresse URL de la page où le problème s'est produit.
FI Anna tarkat tiedot havaitsemastasi saavutettavuusongelmasta, mukaan lukien sen verkkosivun URL-osoite, jossa ongelma ilmeni.
| francês | finlandês |
|---|---|
| détails | tiedot |
| notamment | mukaan lukien |
| url | url |
| de | sen |
FR Moyens de paiement Paiement sécurisé pour toutes vos commandes, notamment par PayPal et par carte bancaire Livraison Envoi rapide via notre service d’expédition partenaire Droit de rétractation Votre droit légal de rétractation
FI Hyväksytyt maksutavat Maksa turvallisesti verkkopankissa, kortilla tai laskulla Toimitus Nopea toimitus yhteistyössä kumppaniemme kanssa Peruutusoikeus Tietoa lakisääteisestä peruutus- ja palautusoikeudesta
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| de | kanssa |
| votre | tai |
FR L’omission d’une réclamation ou d’une prise de contact est sans aucune incidence sur vos droits légaux et leur satisfaction, notamment vos droits à la garantie
FI Reklamaation tekemisen tai yhteydenoton laiminlyönti ei millään tavoin vaikuta lakisääteisiin oikeuksiin tai niiden käyttöön, etenkin takuuoikeuksien osalta
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| aucune | ei |
FR De nombreuses opportunités de leadership s’offrent aux Leos, notamment l’occasion de servir en tant qu'officiels au sein de leur club, de leur district et district multiple, et lors d'élections annuelles
FI Leoilla on monia johtamismahdollisuuksia, mukaan lukien mahdollisuus palvella oman klubinsa, piirinsä tai moninkertaispiirinsä virkailijana vuosittain suoritettavien vaalien kautta
| francês | finlandês |
|---|---|
| notamment | mukaan lukien |
| leur | on |
| lors | tai |
| de | kautta |
FR Partagez des photos de l’action en plaidoyer de votre club sur les comptes Facebook ou Twitter de votre club, notamment par le hashtag ci-dessus
FI Jaa klubisi Facebook- tai Twitter-tileillä valokuvia klubisi tukemistyöstä ja lisää julkaisuusi yllä annettu tunniste
| francês | finlandês |
|---|---|
| partagez | jaa |
| le | lisää |
| ou | tai |
FR Avec plus de 1200 visiteurs par jour, l'Hôpital ‘s Lands regorge de patients de toutes sortes, notamment des groupes à haut risque de contagion comme les femmes enceintes
FI S'Lands Hospital -sairaala, jossa käy yli 1200 kävijää päivässä, on täynnä monenlaisia potilaita, mukaan lukien riskiryhmät, kuten raskaana olevat naiset
| francês | finlandês |
|---|---|
| notamment | mukaan lukien |
| par | mukaan |
| comme | kuten |
| plus de | yli |
FR En dehors du travail, je me ressource en passant du temps avec ma famille et mes amis, et en prenant le temps de faire du sport, notamment du vélo, de la course à pied, du football et du ski.
FI Työn ulkopuolella lataan pattereitani viettämällä aikaa perheeni ja ystävieni kanssa sekä harrastamalla urheilua kuten pyöräilyä, lenkkeilyä, jalkapalloa ja hiihtoa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| avec | kanssa |
FR Différentes sections du site Web d’Unit4 offrent des informations supplémentaires sur l'entreprise, notamment :
FI Unit4-verkkosivuston eri osioista löytyy lisätietoja yrityksestä kuten:
| francês | finlandês |
|---|---|
| différentes | eri |
| informations | tietoja |
FR Les cookies nous aident à recueillir des informations sur l’utilisation de nos sites Web. Ces dernières comprennent notamment
FI Evästeillä voimme kerätä tietoja sivustomme käytöstä. Näitä tietoja ovat muun muassa
| francês | finlandês |
|---|---|
| informations | tietoja |
| les | ovat |
FR Une telle évaluation intervient notamment (également pour les utilisateurs non connectés) en vue de fournir une publicité ciblée
FI Tällaista arviointia tehdään erityisesti (vaikka käyttäjä ei olisi kirjautuneena) tarpeisiin mukautetun mainonnan tarkoituksiin
| francês | finlandês |
|---|---|
| non | ei |
FR Notre agence de création de marque et de design offre une gamme de services de développement de marque pour vous aider à établir une connexion avec vos clients. Nous nous spécialisons dans plusieurs aspects de domaines, notamment:
FI Täyden palvelun brändäys- ja suunnittelutoimisto tarjoaa valikoiman tuotekehityspalveluja, joiden avulla voit luoda yhteyden asiakkaisiisi. Olemme erikoistuneet useisiin osa-alueisiin, mukaan lukien:
| francês | finlandês |
|---|---|
| marque | brändäys |
| offre | tarjoaa |
| dans | mukaan |
| notamment | mukaan lukien |
| et | ja |
| design | luoda |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
décrit à décrit cet article décrit avons décrit processus décrit données décrit rapport décrit décrit ci dessus recherche décrit document décrit décrit cet article évènement décrit ultraram est décrit notamment offre notamment l’archive contenant notamment notamment l’occasion notamment grâce notamment lors notamment celles notamment lorsque grâce notamment agit notamment c’est notamment réclamation notamment contenant notamment besoin – notamment via notamment utiliser notamment permet notamment s’agit notamment incluent notamment compte notamment à notamment notamment pendant notamment via avez notamment permettent notamment notamment sous éléments notamment incluant notamment comprend notamment notamment possible fournit notamment utilisons notamment notamment protège notamment différents tels que notamment notamment du vélo aidant notamment
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe