Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "données que recueillait" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "données que recueillait" de francês para finlandês

Traduções de données que recueillait

"données que recueillait" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

données tiedot tietoja
que ei ei ole enemmän ennen eri että haluat he heidän ilman ja joka jonka jos jälkeen kaikki kanssa kautta koska kuin kuinka kuitenkin kun kuten käyttää lisää meille mikä milloin missä miten mitä mukaan mutta myös ne niin niitä nämä olet olla on ovat pitäisi se sen siitä sinulle sinun sitten tai tämä tämän tässä vain varten voi voit yhdessä

Tradução de francês para finlandês de données que recueillait

francês
finlandês

FR Vous pouvez en outre avoir le droit de demander à ce que nous limitions l’utilisation que nous faisons de vos données ou vous opposer à certains aspects du traitement que nous appliquons à vos données

FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin

francês finlandês
ou tai
que että
outre lisäksi
nous olla

FR Vous pouvez en outre avoir le droit de demander à ce que nous limitions l’utilisation que nous faisons de vos données ou vous opposer à certains aspects du traitement que nous appliquons à vos données

FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin

francês finlandês
ou tai
que että
outre lisäksi
nous olla

FR Vous pouvez en outre avoir le droit de demander à ce que nous limitions l’utilisation que nous faisons de vos données ou vous opposer à certains aspects du traitement que nous appliquons à vos données

FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin

francês finlandês
ou tai
que että
outre lisäksi
nous olla

FR Vous pouvez en outre avoir le droit de demander à ce que nous limitions l’utilisation que nous faisons de vos données ou vous opposer à certains aspects du traitement que nous appliquons à vos données

FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin

francês finlandês
ou tai
que että
outre lisäksi
nous olla

FR Vous pouvez en outre avoir le droit de demander à ce que nous limitions l’utilisation que nous faisons de vos données ou vous opposer à certains aspects du traitement que nous appliquons à vos données

FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin

francês finlandês
ou tai
que että
outre lisäksi
nous olla

FR Vous pouvez en outre avoir le droit de demander à ce que nous limitions l’utilisation que nous faisons de vos données ou vous opposer à certains aspects du traitement que nous appliquons à vos données

FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin

francês finlandês
ou tai
que että
outre lisäksi
nous olla

FR Vous pouvez en outre avoir le droit de demander à ce que nous limitions l’utilisation que nous faisons de vos données ou vous opposer à certains aspects du traitement que nous appliquons à vos données

FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin

francês finlandês
ou tai
que että
outre lisäksi
nous olla

FR Vous pouvez en outre avoir le droit de demander à ce que nous limitions l’utilisation que nous faisons de vos données ou vous opposer à certains aspects du traitement que nous appliquons à vos données

FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin

francês finlandês
ou tai
que että
outre lisäksi
nous olla

FR Vous pouvez en outre avoir le droit de demander à ce que nous limitions l’utilisation que nous faisons de vos données ou vous opposer à certains aspects du traitement que nous appliquons à vos données

FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin

francês finlandês
ou tai
que että
outre lisäksi
nous olla

FR Vous pouvez en outre avoir le droit de demander à ce que nous limitions l’utilisation que nous faisons de vos données ou vous opposer à certains aspects du traitement que nous appliquons à vos données

FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin

francês finlandês
ou tai
que että
outre lisäksi
nous olla

FR Vous pouvez en outre avoir le droit de demander à ce que nous limitions l’utilisation que nous faisons de vos données ou vous opposer à certains aspects du traitement que nous appliquons à vos données

FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin

francês finlandês
ou tai
que että
outre lisäksi
nous olla

FR Vous pouvez en outre avoir le droit de demander à ce que nous limitions l’utilisation que nous faisons de vos données ou vous opposer à certains aspects du traitement que nous appliquons à vos données

FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin

francês finlandês
ou tai
que että
outre lisäksi
nous olla

FR Vous pouvez en outre avoir le droit de demander à ce que nous limitions l’utilisation que nous faisons de vos données ou vous opposer à certains aspects du traitement que nous appliquons à vos données

FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin

francês finlandês
ou tai
que että
outre lisäksi
nous olla

FR Supposons que vous ayez 200 Go de données à stocker sur votre ordinateur, mais que votre disque dur ne fasse que 250 Go. Bien sûr, ce sera suffisant, mais il ne vous restera alors que 50 Go, ce qui n'est pas beaucoup de nos jours.

FI Kuvitellaan, että sinun täytyy tallentaa 200 Gt tietoja tietokoneellesi, jonka kiintolevylle mahtuu vain 250 Gt. Tiedot toki mahtuvat, mutta jäljelle jää vain 50 gigatavua, jolla ei nykyisin pitkälle pötkitä.

francês finlandês
pas ei
mais mutta
que että
qui jonka

FR Si vous avez un compte sur ce site, ou avez laissé des commentaires, vous pouvez demander à recevoir un fichier exporté des données personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris les données que vous nous avez fournies

FI Jos sinulla on tili tällä sivustolla tai olet jättänyt kommentteja, voit pyytää saada viedyn tiedoston henkilökohtaisista tiedoistamme, jotka meillä on, mukaan lukien kaikki meille antamasi tiedot

francês finlandês
compte tili
commentaires kommentteja
compris mukaan lukien
fichier tiedoston
si jos
ou tai
données tiedot
pouvez voit
un kaikki
vous olet
nous on

FR Toutes les données, ainsi que les données personnelles liées à la plate-forme Meltwater, sont stockées dans l'Espace économique européen, l'EEE, qui comprend les États membres de l'UE ainsi que la Norvège, le Lichtenstein et l'Islande.

FI Kaikki tiedot sekä Meltwater-alustaan liittyvät henkilötiedot tallennetaan Euroopan talousalueelle, ETA-alueelle, johon kuuluvat EU: n jäsenvaltiot sekä Norja, Lichtenstein ja Islanti.

francês finlandês
et ja
données tiedot
toutes kaikki

FR Si vous utilisez un Produit de partage d'informations médicales Nuance, tel que PowerShare, nous collecterons les données personnelles, les données médicales et les images médicales que vous nous soumettrez.

FI Jos käytät Nuancen terveystietojen jakamiseen tarkoitettua tuotetta, kuten PowerSharea, keräämme lähettämiäsi henkilötietoja, terveyteen liittyviä tietoja ja terveyteen liittyviä kuvia.

francês finlandês
images kuvia
et ja
si jos
données tietoja

FR Nous utilisons à la fois des données que nous avons recueillies nous-mêmes à l'aide de SurveyMonkey Audience et des données externes issues de sources telles que le Huffington Post

FI Käytämme SurveyMonkey Audiencen avulla itse keräämiämme tutkimustietoja viitaten samalla olemassa oleviin ulkoisiin datapisteisiin Huffington Postin kaltaisista lähteistä

FR Nous utilisons à la fois des données que nous avons recueillies nous-mêmes à l'aide de SurveyMonkey Audience et des données externes issues de sources telles que le Huffington Post

FI Käytämme SurveyMonkey Audiencen avulla itse keräämiämme tutkimustietoja viitaten samalla olemassa oleviin ulkoisiin datapisteisiin Huffington Postin kaltaisista lähteistä

FR Nous utilisons à la fois des données que nous avons recueillies nous-mêmes à l'aide de SurveyMonkey Audience et des données externes issues de sources telles que le Huffington Post

FI Käytämme SurveyMonkey Audiencen avulla itse keräämiämme tutkimustietoja viitaten samalla olemassa oleviin ulkoisiin datapisteisiin Huffington Postin kaltaisista lähteistä

FR Nous utilisons à la fois des données que nous avons recueillies nous-mêmes à l'aide de SurveyMonkey Audience et des données externes issues de sources telles que le Huffington Post

FI Käytämme SurveyMonkey Audiencen avulla itse keräämiämme tutkimustietoja viitaten samalla olemassa oleviin ulkoisiin datapisteisiin Huffington Postin kaltaisista lähteistä

FR Nous utilisons à la fois des données que nous avons recueillies nous-mêmes à l'aide de SurveyMonkey Audience et des données externes issues de sources telles que le Huffington Post

FI Käytämme SurveyMonkey Audiencen avulla itse keräämiämme tutkimustietoja viitaten samalla olemassa oleviin ulkoisiin datapisteisiin Huffington Postin kaltaisista lähteistä

FR Nous utilisons à la fois des données que nous avons recueillies nous-mêmes à l'aide de SurveyMonkey Audience et des données externes issues de sources telles que le Huffington Post

FI Käytämme SurveyMonkey Audiencen avulla itse keräämiämme tutkimustietoja viitaten samalla olemassa oleviin ulkoisiin datapisteisiin Huffington Postin kaltaisista lähteistä

FR Nous utilisons à la fois des données que nous avons recueillies nous-mêmes à l'aide de SurveyMonkey Audience et des données externes issues de sources telles que le Huffington Post

FI Käytämme SurveyMonkey Audiencen avulla itse keräämiämme tutkimustietoja viitaten samalla olemassa oleviin ulkoisiin datapisteisiin Huffington Postin kaltaisista lähteistä

FR Nous utilisons à la fois des données que nous avons recueillies nous-mêmes à l'aide de SurveyMonkey Audience et des données externes issues de sources telles que le Huffington Post

FI Käytämme SurveyMonkey Audiencen avulla itse keräämiämme tutkimustietoja viitaten samalla olemassa oleviin ulkoisiin datapisteisiin Huffington Postin kaltaisista lähteistä

FR Nous utilisons à la fois des données que nous avons recueillies nous-mêmes à l'aide de SurveyMonkey Audience et des données externes issues de sources telles que le Huffington Post

FI Käytämme SurveyMonkey Audiencen avulla itse keräämiämme tutkimustietoja viitaten samalla olemassa oleviin ulkoisiin datapisteisiin Huffington Postin kaltaisista lähteistä

FR Nous utilisons à la fois des données que nous avons recueillies nous-mêmes à l'aide de SurveyMonkey Audience et des données externes issues de sources telles que le Huffington Post

FI Käytämme SurveyMonkey Audiencen avulla itse keräämiämme tutkimustietoja viitaten samalla olemassa oleviin ulkoisiin datapisteisiin Huffington Postin kaltaisista lähteistä

FR Nous utilisons à la fois des données que nous avons recueillies nous-mêmes à l'aide de SurveyMonkey Audience et des données externes issues de sources telles que le Huffington Post

FI Käytämme SurveyMonkey Audiencen avulla itse keräämiämme tutkimustietoja viitaten samalla olemassa oleviin ulkoisiin datapisteisiin Huffington Postin kaltaisista lähteistä

FR Nous utilisons à la fois des données que nous avons recueillies nous-mêmes à l'aide de SurveyMonkey Audience et des données externes issues de sources telles que le Huffington Post

FI Käytämme SurveyMonkey Audiencen avulla itse keräämiämme tutkimustietoja viitaten samalla olemassa oleviin ulkoisiin datapisteisiin Huffington Postin kaltaisista lähteistä

FR Nous utilisons à la fois des données que nous avons recueillies nous-mêmes à l'aide de SurveyMonkey Audience et des données externes issues de sources telles que le Huffington Post

FI Käytämme SurveyMonkey Audiencen avulla itse keräämiämme tutkimustietoja viitaten samalla olemassa oleviin ulkoisiin datapisteisiin Huffington Postin kaltaisista lähteistä

FR Les données personnelles peuvent également être mises à disposition des partenaires de F‑Secure lorsque, et dans la mesure où, la divulgation de données est nécessaires aux fins de traitement des données (répertoriées ci-dessus)

FI Henkilötietoja voidaan antaa myös F‑Securen kanavakumppaneiden käyttöön siinä laajuudessa, missä tietoja tarvitaan tietojen asiaankuuluvassa käsittelyssä (kuvattu edellä)

FR Pour commencer, la base de données compte plus d'un milliard d'entités sociales. Ce qui rend cette base de données si particulière, c'est qu'elle contient non seulement la plus grande base de données d'influenceurs, mais aussi leurs fans.

FI Ensinnäkin tietokannassa on yli miljardi sosiaalista kokonaisuutta. Mikä tekee tästä niin erikoisen, on se, että siinä ei ole vain suurin vaikuttajatietokanta, vaan se sisältää myös heidän faninsa.

francês finlandês
non ei
plus yli
de myös
leurs heidän
la että
qui mikä
contient sisältää
seulement vaan
si niin

FR Toutes ces données ne remplissent pas à elles seules les conditions requises pour les données à caractère personnel, mais lorsqu'elles sont combinées à d'autres données, elles permettent d'identifier la personne.

FI Kaikki yllä mainitut eivät yksin täytä henkilötietoja koskevia vaatimuksia, mutta yhdistettynä muihin tietoihin pystyt tunnistamaan henkilön.

francês finlandês
données tietoja
mais mutta
toutes kaikki

FR Nous collectons les données de Douyin via son API (collecte de données basée sur des mots-clés). Les données de Douyin ne peuvent être recueillies qu'à l'aide de mots-clés spécifiques.

FI Keräämme Douyin-tietoja sen API-sovellusliittymän kautta (avainsanapohjainen tiedonkeruu). Douyin-tiedot voidaan kerätä vain tietyillä avainsanoilla.

francês finlandês
de sen

FR La redondance des données est une condition créée au sein d'une base de données ou d'un environnement de stockage des données dans lequel la même donnée est conservée à plusieurs endroits.

FI Tietojen päällekkäisyys on tietokantaan tai tietojen tallennusympäristöön luotu ehto, kun samaa tietoa säilytetään useissa paikoissa.

francês finlandês
dans kun
ou tai
est on

FR Ces données peuvent inclure votre adresse IP, la date et l'heure, des données sur votre interaction avec nos Sites et des données recueillies grâce à l'utilisation de cookies et d'outils de suivi similaires.

FI Näihin tietoihin voivat kuulua IP-osoitteesi, päivämäärä-/aikaleima, tiedot vuorovaikutuksestasi Sivustojemme kanssa sekä evästeiden ja vastaavien seurantatyökalujen käytöstä kerätyt tiedot.

francês finlandês
données tiedot
et ja
avec kanssa

FR Ces données peuvent inclure votre adresse IP, vos données d'utilisation et les données relatives à l'enregistrement, à l'installation et à l'utilisation des Produits logiciels de Nuance

FI Näihin tietoihin voivat kuulua IP-osoitteesi, käyttötiedot sekä tiedot, jotka osoittavat Nuance-ohjelmistotuotteiden rekisteröinnin, asennuksen ja käytön

francês finlandês
et ja
données tiedot

FR Vous constaterez peut-être que certains de vos partenaires potentiels supposent que vous ne cherchez quelqu'un que sur la base de votre race ou de votre culture, ou que vous n'êtes intéressé que par le mariage

FI Saatat huomata, että jotkut potentiaaliset kumppanisi olettavat sinun etsivän jotakuta vain rotusi tai kulttuurisi perusteella tai että olet kiinnostunut vain avioliitosta

francês finlandês
ou tai
vous olet
que että

FR Vous avez des millions de documents stockés dans d’anciennes archives ? M-Files vous permet de découvrir les données stratégiques pour l?entreprise, telles que les données personnelles, et de les gérer correctement.

FI Miljoonia dokumentteja vanhoissa arkistoissa? M-Filesin avulla löydät liiketoiminnan kannalta tärkeät tiedot, esimerkiksi henkilötiedot, ja voit hallita niitä asianmukaisesti.

francês finlandês
gérer hallita
et ja
données tiedot

FR Les données personnelles ne sont stockées qu'après que vous ayez volontairement saisi ces données, par exemple lors de la souscription à un abonnement ou de la saisie de vos informations de contact lors du paiement

FI Henkilötiedot tallennetaan vasta sen jälkeen, kun olet vapaaehtoisesti ilmoittanut nämä tiedot esimerkiksi rekisteröityessäsi jäsenyyttä varten tai ilmoittaessasi yhteystietosi kassalla

francês finlandês
ou tai
que kun
par exemple esimerkiksi
vous olet
de sen
ces nämä

FR Vous avez des millions de documents stockés dans d’anciennes archives ? M-Files vous permet de découvrir les données stratégiques pour l?entreprise, telles que les données personnelles, et de les gérer correctement.

FI Miljoonia dokumentteja vanhoissa arkistoissa? M-Filesin avulla löydät liiketoiminnan kannalta tärkeät tiedot, esimerkiksi henkilötiedot, ja voit hallita niitä asianmukaisesti.

francês finlandês
gérer hallita
et ja
données tiedot

FR De plus, le widget Google Analytics ne stocke aucune de vos données de trafic. Toutes les données de l'AG que nous visualisons sont fournies directement par Google via leur API.

FI Google Analytics -widget ei myöskään tallenna liikennetietojasi. Kaikki visualisoidut GA-tiedot toimitetaan suoraan Googlelta niiden sovellusliittymän kautta.

francês finlandês
widget widget
google google
données tiedot
directement suoraan
aucune ei
de kautta
toutes kaikki

FR En raison de nos contrats avec nos fournisseurs de données, il peut y avoir d'autres restrictions concernant les données que nous pouvons fournir dans votre marché. Votre chargé de compte vous expliquera ces restrictions.

FI Tietojen tarjoajien kanssa tekemiemme sopimusten vuoksi markkina-alueellasi voi olla muita rajoituksia koskien tietoja, joita voimme tarjota. Asiakasvastaavasi selittää nämä rajoitukset.

francês finlandês
données tietoja
peut voi
il olla
avec kanssa
ces nämä

FR Tout comme Facebook.com ou Instagram.com nécessite que vous vous connectiez pour effectuer des actions ou consulter des données, Facebook requiert la même chose via l'API pour partager des données

FI Samoin kuin Facebook.com- ja Instagram.com-sivustojen käyttäminen edellyttää sisäänkirjautumista toimien tekemiseksi tai tietojen katselemiseksi, Facebook edellyttää samaa API:n kautta tietojen jakamiseksi

francês finlandês
via kautta
ou tai

FR Les données personnelles ne sont stockées qu'après que vous ayez volontairement saisi ces données, par exemple lors de la souscription à un abonnement ou de la saisie de vos informations de contact lors du paiement

FI Henkilötiedot tallennetaan vasta sen jälkeen, kun olet vapaaehtoisesti ilmoittanut nämä tiedot esimerkiksi rekisteröityessäsi jäsenyyttä varten tai ilmoittaessasi yhteystietosi kassalla

francês finlandês
ou tai
que kun
par exemple esimerkiksi
vous olet
de sen
ces nämä

FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

francês finlandês
données tietoja
tant niin
que kun
est on

FR Nous encourageons également les Créateurs à revoir activement leurs pratiques en matière de conservation des données dans leur compte et à veiller à ne conserver les données qu’aussi longtemps que cela est strictement nécessaire. 

FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista. 

francês finlandês
et ja
également myös
données tietoja
est on
que että
de siitä

FR La réglementation en matière de protection de la vie privée est une occasion supplémentaire de faire ce que nous avons toujours fait : protéger vos données professionnelles et personnelles tout en vous donnant plus de contrôle sur ces données

FI Tietosuojaa koskeva lainsäädäntö antaa meille jälleen uuden tilaisuuden jatkaa tietoturvatyön perinnettämme, ja sen ansiosta sinulla on mahdollisuus hallita sekä organisaatiosi tietoja että omia tietojasi entistä paremmin

francês finlandês
plus paremmin
et ja
données tietoja
est on
que että
de sen

FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

francês finlandês
données tietoja
tant niin
que kun
est on

FR Nous encourageons également les Créateurs à revoir activement leurs pratiques en matière de conservation des données dans leur compte et à veiller à ne conserver les données qu’aussi longtemps que cela est strictement nécessaire. 

FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista. 

francês finlandês
et ja
également myös
données tietoja
est on
que että
de siitä

Mostrando 50 de 50 traduções