FR Au-delà de l'année de garantie, une nouvelle installation du programme ne permet d'accéder qu'à la version d'origine du programme
FR Au-delà de l'année de garantie, une nouvelle installation du programme ne permet d'accéder qu'à la version d'origine du programme
FI Uuden asennuksen yhteydessä perusversio säilytetään
francês | finlandês |
---|---|
nouvelle | uuden |
FR Une nouvelle installation du programme ne permet d'accéder qu'à la version d'origine du programme
FI Perusversio säilyy uudelleenasennuksen jälkeen
francês | finlandês |
---|---|
du | jälkeen |
FR Au-delà de l'année de garantie, une nouvelle installation du programme ne permet d'accéder qu'à la version d'origine du programme sans le service de mise à jour
FI Jos uudelleenasennus suoritetaan vuoden jälkeen, perusversio säilyy käytössä ilman päivityspalvelua
francês | finlandês |
---|---|
sans | ilman |
de | jälkeen |
FR Au-delà de l'année de garantie, une nouvelle installation du programme ne permet d'accéder qu'à la version d'origine du programme sans le service de mise à jour
FI Jos uudelleenasennus suoritetaan vuoden jälkeen, perusversio säilyy käytössä ilman päivityspalvelua
francês | finlandês |
---|---|
sans | ilman |
de | jälkeen |
FR Migrer vers Hostinger État du système Programme d'Affiliation Programme de partenariat Méthodes de paiement Mur de la Renommée Avis Tarifs Plan du site
FI Siirry Hostingerille Järjestelmän tila Palkinto-ohjelma Partneriohjelma Maksutavat Kunniamaininnat Arvosteluja Hinnasto Pikalinkit
francês | finlandês |
---|---|
système | järjestelmä |
FR Migrer vers Hostinger État du système Programme d'Affiliation Programme de partenariat Méthodes de paiement Mur de la Renommée Avis Tarifs Plan du site
FI Siirry Hostingerille Järjestelmän tila Affiliate-ohjelma Partneriohjelma Maksutavat Kunniamaininnat Arvosteluja Hinnasto Pikalinkit
francês | finlandês |
---|---|
système | järjestelmä |
FR Toutes les données du programme (financement, subventions, engagements, obligations) sont désormais disponibles en temps réel d’un simple clic.
FI Kaikki ohjelmatiedot – rahoitus, apurahat, sitoumukset, velvoitteet – ovat saatavilla reaaliaikaisesti napin painalluksella.
francês | finlandês |
---|---|
toutes | kaikki |
disponibles | saatavilla |
sont | ovat |
FR Vous pouvez également protéger les données de santé sensibles avec notre option de mise en conformité HIPAA, disponible avec un surclassement d'abonnement, ou gratuitement dans le cadre de notre Programme Répondants Coronavirus
FI Voit myös suojata arkaluonteisia terveystietoja HIPAA-yhteensopivuusvaihtoehdollamme, joka on saatavana maksullisille käyttäjätileille tai ilmaiseksi osana Coronavirus Responder -kampanjaamme
francês | finlandês |
---|---|
gratuitement | ilmaiseksi |
également | myös |
ou | tai |
un | joka |
pouvez | voit |
FR Vous pouvez également protéger les données de santé sensibles avec notre option de mise en conformité HIPAA, disponible avec un abonnement supérieur, ou gratuitement dans le cadre de notre Programme Répondants Coronavirus
FI Voit myös suojata arkaluonteisia terveystietoja HIPAA-yhteensopivuusvaihtoehdollamme, joka on saatavana maksullisille käyttäjätileille tai ilmaiseksi osana Coronavirus Responder -kampanjaamme
francês | finlandês |
---|---|
gratuitement | ilmaiseksi |
également | myös |
ou | tai |
un | joka |
pouvez | voit |
FR Vous vous engagez à n'utiliser aucun dispositif, logiciel ou sous-programme pour interférer ou essayer d'interférer sur le bon fonctionnement du Site ou de toute transaction conduite sur le Site ou sur l'utilisation du Site par toute autre personne.
FI Sitoudut olemaan käyttämättä mitään laitetta, ohjelmistoa tai menettelyä häiritäksesi tai yrittääksesi häiritä Sivuston normaalia toimintaa tai mitään Sivustolla suoritettavia tapahtumia tai kenenkään muun henkilön Sivuston käyttöä.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
FR Effectuez un suivi du niveau d'un programme jusqu'aux informations détaillées de l’engagement client.
FI Seuraa ohjelmatasolta alaspäin yksittäisten asiakkuuksien tietoihin.
FR Bienvenue dans le Programme de partenariat mondial Unit4
FI Tervetuloa Unit4-kumppaneiden maailmanlaajuiseen ohjelmaan
francês | finlandês |
---|---|
bienvenue | tervetuloa |
FR L’investissement commence dès le moment où vous nous rejoignez : vous serez alors conduit dans un endroit stimulant pour démarrer et accélérer votre intégration grâce à notre programme mondial d’intégration
FI Investointi alkaa siitä hetkestä, kun tulet meille töihin – sinut lennätetään jännittävään paikkaan polkaistaksemme perehdytyksesi käyntiin ja nopeuttaaksemme sitä maailmanlaajuisen perehdytysohjelmamme avulla
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
FR Le programme de partenariat de M-Files offre des opportunités de développement génératrices de revenus en lien avec la stratégie commerciale de votre société.
FI M-Filesin kumppaniohjelma tarjoaa dynaamisia ja liikevaihtoa kasvattavia mahdollisuuksia, jotka ovat linjassa organisaatiosi liiketoimintastrategian ja tavoitteiden kanssa.
francês | finlandês |
---|---|
offre | tarjoaa |
avec | kanssa |
FR Le programme de partenariat de M-Files offre des opportunités de business alignées sur votre stratégie commerciale et vos objectifs
FI M-Filesin kumppaniohjelma tarjoaa dynaamisia ja tuottavia mahdollisuuksia, jotka ovat linjassa liiketoimintastrategiasi ja tavoitteidesi kanssa
francês | finlandês |
---|---|
offre | tarjoaa |
et | ja |
de | kanssa |
FR En combinant les nombreux avantages de notre programme à l’utilisation d’une plateforme de gestion intelligente de l?information de pointe, nous pouvons vous aider à soutenir votre croissance commerciale
FI Ohjelmamme hyödyt yhdessä alan johtavan älykkään tiedonhallinta-alustan avulla auttavat tukemaan kasvutavoitteitasi
francês | finlandês |
---|---|
de | yhdessä |
FR Une connexion au programme comptable via une interface qui permet une exploration en détail des éléments comptables, et ce, jusqu’aux reçus.
FI Yhteys kirjanpito-ohjelmaan rajapinnan kautta, jotta voitiin siirtyä yksityiskohtaiseen tarkasteluun kuittitasolla
francês | finlandês |
---|---|
connexion | yhteys |
via | kautta |
FR Exécutez le programme d'installation (Freedome.exe).
FI Suorita asennusohjelma (Freedome.exe).
FR En cliquant sur le bouton de Renouveler , le programme me demande immédiatement la clé de Licence que je n'ai pas. Comment obtenir la clé de licence pour Renouveler mon Abonnement?
FI Kun napsautat uudistaa, uusia , ohjelma pyytää minulta välittömästi lisenssi, jota minulla ei ole. Kuinka saan lisenssiavaimen tilaus uudistaa, uusia ?
francês | finlandês |
---|---|
immédiatement | välittömästi |
abonnement | tilaus |
pas | ei |
comment | kuinka |
que | kun |
FR Cliquez sur le bouton Renouveler maintenant de la page principale du programme
FI Napsauta Uusi sivu -painiketta ohjelman pääsivulta
francês | finlandês |
---|---|
page | sivu |
FR Un programme que vous pouvez utiliser pour supprimer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.
FI Ohjelma, jonka avulla voit poistaa F‑Secure-tuotteita tietokoneeltasi. Käytä tätä työkalua vain viimeisenä ratkaisuna, jos tuotteen poistaminen normaalin asennuksenpoistamistoiminnon kautta ei onnistu.
francês | finlandês |
---|---|
pouvez | voit |
produit | tuotteen |
via | kautta |
pas | ei |
FR Un programme que vous pouvez utiliser pour retirer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez cet outil en dernier recours, si vous n'êtes pas en mesure de retirer un produit via la méthode de désinstallation normale.
FI Ohjelma, jonka avulla voit poistaa F-Secure-tuotteita tietokoneeltasi. Käytä tätä työkalua vain viimeisenä ratkaisuna, jos tuotteen poistaminen normaalin asennuksen poistamistoiminnon kautta ei onnistu.
francês | finlandês |
---|---|
produit | tuotteen |
si | jos |
pas | ei |
pouvez | voit |
un | vain |
de | kautta |
FR Elle doit également permettre de travailler hors ligne, de sorte que d’éventuelles perturbations n’influent pas négativement sur l’exécution du programme lorsque les connexions Internet sur le terrain ne sont pas fiables.
FI Sen pitäisi myös mahdollistaa offline-työskentely, jotta liiketoiminnan häiriöistä ei aiheudu haittaa tehtävien hoitamiselle silloin, kun Internet-yhteydet kentällä eivät ole luotettavia.
francês | finlandês |
---|---|
internet | internet |
pas | ei |
également | myös |
FR DVD & Blu-ray Discs – Gravure directe dans le programme
FI DVD- & Blu-ray-levyjen poltto suoraan ohjelmassa
FR MAGIX Page & Layout Designer 11 réunit tous les outils de création de cartes de visite jusqu'aux calendriers dans un programme de mise en page performant (logiciel PAO).
FI Xara Page & Layout Designer 11 yhdistää yhteen tehokkaaseen taitto-ohjelmaan (DTP-ohjelmaan) kaikki tarvittavat työkalut käyntikorteista aina kalentereiden luontiin asti.
francês | finlandês |
---|---|
outils | työkalut |
tous | kaikki |
FR Installez le programme à l'aide d'un double-clic sur le fichier d'installation.
FI Asenna ohjelma kaksoisnapsauttamalla asennustiedostoa.
FR Activation en ligne directement depuis le programme
FI Aktivointi verkossa suoraan ohjelmasta käsin
francês | finlandês |
---|---|
directement | suoraan |
en ligne | verkossa |
FR Les jetons peuvent être utilisés uniquement pour les produits inclus dans le programme Flex. Les crédits cloud sont utilisés pour les services cloud payants à l’unité, tels que le rendu, qui ne sont actuellement pas inclus dans Flex.
FI Pisteitä voidaan käyttää vain Flexin kautta saataviin tuotteisiin. Pilvipalvelupisteitä käytetään tulospohjaista maksua käyttäviin pilvipalveluihin, kuten renderointiin. Nämä eivät tällä hetkellä sisälly Flexiin.
francês | finlandês |
---|---|
les | nämä |
dans | kautta |
uniquement | vain |
FR 1. Cliquez sur le bouton ci-dessus pour télécharger F‑Secure Anti‑Virus. Notez que si vous avez déjà téléchargé un programme d’installation tiers, ce dernier est susceptible de ne pas fonctionner dans le cadre de la version d’essai.
FI 1. Lataa F‑Secure Anti‑Virus yllä olevaa painiketta klikkaamalla. Huomaa, että jos olet jo ladannut asennusohjelman jostakin muualta, se ei ehkä toimi kokeilukäytössä.
FR Notez que le lien Renouveler apparaît dans le programme 45 jours avant l'expiration prévue de votre abonnement. Il est donc possible qu'il ne soit pas visible si vous n'avez pas encore atteint cette échéance.
FI Huomaa, että Uusi-linkki näkyy ohjelmassa 45 päivää ennen tilauksesi vanhenemista, joten se ei ole mahdollisesti näkyvissä vielä.
francês | finlandês |
---|---|
lien | linkki |
jours | päivää |
avant | ennen |
pas | ei |
encore | vielä |
est | se |
que | että |
FR En haut de la fenêtre du programme, sélectionnez le lien Renouveler. Une nouvelle fenêtre apparaît.
FI Valitse ohjelman yläosassa oleva Uusi-linkki. Uusi ikkuna tulee näkyviin.
francês | finlandês |
---|---|
sélectionnez | valitse |
lien | linkki |
nouvelle | uusi |
FR Mais comment savoir si votre appareil est infecté par un virus ou un programme malveillant ? Découvrez ci-dessous une méthode utile.
FI Mutta mistä voi tietää, onko laitteella haittaohjelmia? Löydät vastauksen alta.
francês | finlandês |
---|---|
mais | mutta |
est | voi |
savoir | tietää |
FR Malheureusement, ces signes ne sont pas toujours une indication claire d’une infection par un programme malveillant
FI Ikävä kyllä nämä eivät aina ole selviä merkkejä tartunnasta
francês | finlandês |
---|---|
toujours | aina |
ces | nämä |
FR Même si cela reste rare, il est possible qu’un appareil iOS soit infecté par un programme malveillant. Surtout si vous téléchargez des applications à partir de boutiques d’applications non officielles.
FI Vaikka se on harvinaista, myös iOS-laitteille on mahdollista tarttua haittaohjelmia. Etenkin jos lataat ohjelmia epävirallisista sovelluskaupoista.
francês | finlandês |
---|---|
possible | mahdollista |
ios | ios |
si | jos |
de | myös |
est | on |
FR Testez votre site dès maintenant avec notre programme de référencement utilisé par des milliers de sites!
FI Testaa sivustosi nyt seo-ohjelmalla, jota tuhannet sivustot käyttävät!
francês | finlandês |
---|---|
maintenant | nyt |
FR Avec l'aide de la LCIF, des Lions ont financé et pérennisé un programme à destination d’enfants dont un parent est décédé le 11 septembre.
FI 9.11. tapahtuneiden terrori-iskujen jälkeen lionit, LCIF:n tuella, rahoittivat ja ylläpitivät ohjelmaa leirillä, joka tuki lapsia, jotka olivat menettäneet vanhemman näissä terrori-iskuissa.
francês | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
et | ja |
de | jälkeen |
un | joka |
FR Le programme complet de l’événement Experience4U 2021 est maintenant en ligne
FI Kannustamme kaikkia antamaan äänensä kuulua (#Unmute) kuluvana Pride-kuukautena
FR Le programme Partner de DAN propose deux profils de partenariat. Choisissez celui qui vous convient le mieux!
FI DANin kumppanuusohjelma sisältää kaksi eri profiilia.Valitse itsellesi sopivin!
francês | finlandês |
---|---|
choisissez | valitse |
deux | kaksi |
dan | danin |
FR Découvrez comment fonctionne le programme
FI Tietoa siitä, miten ohjelma toimii
francês | finlandês |
---|---|
comment | miten |
fonctionne | toimii |
le | siitä |
FR Les stagiaires suivront un programme de formation de deux semaines et travailleront en étroite collaboration avec des mentors experts en vue d’optimiser leur apprentissage directement sur le terrain.
FI Opiskelijat osallistuvat kaksi viikkoa kestävään koulutukseen työskentelemällä läheisessä yhteistyössä asiantuntevien ohjaajien kanssa. Aktiivinen työskentely käytännön työn parissa takaa sen, että oppiminen on mahdollisimman tehokasta.
francês | finlandês |
---|---|
deux | kaksi |
les | että |
avec | kanssa |
FR Vous devez continuer à dispenser au moins un cours dans chaque programme tous les 24 mois pour maintenir votre statut actif.
FI Sinun täytyy jatkaa opettamista vähintään yhdellä kurssilla jokaisessa ohjelmassa 24 kuukauden aikana säilyttääksesi statuksesi aktiivisena.
francês | finlandês |
---|---|
dans | aikana |
FR Ce programme est conçu pour vous enseigner les compétences nécessaires pour gérer l'arrêt cardiaque d'une victime pédiatrique à l'aide d'un Défibrillateur Automatisé Externe (DAE).
FI Tämän kurssin ohjelmaan sisältyy niiden taitojen opiskelua, jotka ovat tarpeellisia hoidettaessa sydänpysähdyksen uhriksi joutunutta lasta AED-laitteen avulla.
francês | finlandês |
---|---|
ce | tämän |
les | ovat |
FR Ce programme est conçu pour vous enseigner les compétences nécessaires à la prise en charge des arrêts cardiaques et des obstructions des voies respiratoires par des corps étrangers chez les victimes pédiatriques.
FI Tämän kurssin ohjelmaan sisältyy niiden taitojen opettelua, joita tarvitaan, kun sydämenpysähdys tapahtuu lapselle tai kun lapsella on vierasesine hengitysteissä.
francês | finlandês |
---|---|
ce | tämän |
est | on |
vous | tai |
par | kun |
FR Dès que des nouvelles fonctions ou des bonus sont disponibles, vous recevez une notification par e-mail ou directement dans le programme. S'inscrire à la newsletter
FI Heti kun uusia ominaisuuksia tai lisätoimintoja on saatavana, saat ilmoituksen sähköpostitse tai suoraan ohjelman kautta. Jatka uutiskirjeen tilaukseen
francês | finlandês |
---|---|
directement | suoraan |
ou | tai |
que | kun |
par | kautta |
FR De manière générale, la fonction de mise à jour est disponible directement dans le programme.
FI Päivitystoiminto löytyy yleensä suoraan ohjelmasta.
francês | finlandês |
---|---|
directement | suoraan |
FR Au terme de cette période, si vous décidez d'acheter la version illimitée dans le temps du logiciel, vous pouvez activer le programme tout simplement à l'aide d'un numéro de série que nous vous enverrons.
FI Jos ostat sen jälkeen ajallisesti rajoittamattoman täysversion, voit aktivoida ohjelman yksinkertaisesti sinulle lähetettävällä sarjanumerolla.
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
pouvez | voit |
vous | sinulle |
de | sen |
FR Les caissons qui participent au programme RCAPP bénéficient d’une assistance médicale et technique et ont la possibilité de participer à un ou plusieurs programmes de formation parmi ceux mentionnés plus haut
FI Painekammioyksiköt, jotka osallistuvat RCAPP-ohjelmaan, hyötyvät saamastaan lääketieteellisestä ja teknisestä avusta samoin kuin mahdollisuuksistaan osallistua yhteen tai useampaan edellä mainituista koulutusohjelmista
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
ou | tai |
de | kuin |
FR Avant de partir, ces médecins forment les nouveaux membres locaux, mais sans suivre de programme formel ni utiliser de matériel didactique destiné aux étudiants
FI Nämä ammattilaiset (lääkärit) kouluttavat sitten paikallista henkilöstöä, mutta tämä tapahtuu ilman mitään muodollista koulutusohjelmaa tai opiskelijamateriaalia
francês | finlandês |
---|---|
mais | mutta |
sans | ilman |
de | tämä |
les | tai |
ces | nämä |
FR Grâce à notre programme de démarrage de 90 jours, combiné à une aide technique et commerciale continue, vous et votre équipe avez la certitude d’être opérationnels et à jour, et ce, à tout moment.
FI 90 päivän mittainen aloitusohjelmamme ja jatkuvasti saatavilla oleva teknisen tuen ja myynninedistämisen palvelumme takaavat, että tiimisi pääsee aloittamaan käytön nopeasti ja pysyy aina ajan tasalla.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
FR M-Files lance un nouveau programme de partenariat après une croissance record des ventes indirectes à l’échelle mondiale
FI M-Files lanseeraa uuden kumppaniohjelman tehtyään uuden globaalin kanavamyynnin ennätyksen
Mostrando 50 de 50 traduções