Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "domaine peut prendre" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "domaine peut prendre" de francês para finlandês

Traduções de domaine peut prendre

"domaine peut prendre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

domaine ja
peut ei että haluat ja joka jos kaikki kanssa kuin kun kuten miten mutta myös olet olla on ovat saattaa se sen tai tehdä tämä vain voi voit
prendre että helposti ja on tai tehdä voit

Tradução de francês para finlandês de domaine peut prendre

francês
finlandês

FR Grâce à notre fonctionnalité unique, vous pouvez créer des alias et des redirections Web, en dirigeant votre domaine ou sous-domaine vers un autre domaine ou sous-domaine.

FI Ainutlaatuisen toimintomme avulla voit luoda verkkoaliaksia ja uudelleenohjauksia, jotka ohjaavat verkkotunnuksesi tai aliverkkotunnuksesi liikenteen toiseen verkkotunnukseen tai aliverkkotunnukseen.

francês finlandês
créer luoda
et ja
ou tai
pouvez voit

FR En cas de domaine compromis/piraté, un avertissement sera envoyé au titulaire du domaine. Si le titulaire ne supprime pas le contenu non autorisé, le domaine sera suspendu.

FI Jos kyseessä on vaarantunut tai hakkeroitu verkkotunnus, sen omistajalle lähetetään varoitus. Jos rekisteröijä ei poista luvatonta sisältöä, verkkotunnus lakkautetaan.

francês finlandês
sera on
si jos
pas ei
de sen

FR Depuis la page Expéditeurs approuvés, cliquez sur Configurer le domaine sur votre domaine non vérifié.

FI Valitse Hyväksytyt lähettäjät -sivulta Määritä verkkotunnus -painike vahvistamattoman verkkotunnuksen kohdalta.

FR Retrouve les documents issus d'un domaine d'URL générale. Vérifiez que le domaine à exclure affiche les protocoles http ou https. Si cela n'est pas le cas, l'opération échouera.

FI Yleisen URL-verkkotunnuksen dokumentit. Tarkista, että poissuljettava verkkotunnus on http tai https. Jos käytät väärää, se ei toimi.

francês finlandês
documents dokumentit
https https
pas ei
si jos
ou tai
cela se
que että

FR Retrouve tous les documents qui mentionnent un certain domaine ou n'importe quel sous-domaine.

FI Kaikki julkaisut, joissa mainitaan tietty verkkotunnus tai mikä tahansa aliverkkotunnus.

francês finlandês
ou tai
tous kaikki
qui mikä

FR Votre nom de domaine est ce que quelqu’un tape pour trouver votre site Web ou votre e-mail. Si votre site Web est votre domicile, le domaine est votre adresse.

FI Verkkotunnus eli domain on se, jonka verkkoa selaava henkilö kirjoittaa löytääkseen verkkosivustosi tai sähköpostiosoitteesi. Jos ajatellaan, että verkkosivusto on koti, verkkotunnus on silloin osoite.

francês finlandês
adresse osoite
si jos
ou tai
est on
que että
site verkkosivusto

FR Apprenez-en davantage sur les domaines, noms de domaine de premier niveau et choix d’un bon nom de domaine pour votre projet ou votre idée.

FI Lue lisää verkkotunnuksista, ylätason verkkotunnuksista ja siitö, miten valitset sopivan verkkotunnuksen omalle projektillesi tai ideallesi.

francês finlandês
et ja
ou tai

FR Un nom de domaine est l’adresse web de votre site. C’est celle que les gens saisissent dans la barre d’adresse pour accéder à votre site. Imaginez que votre site web est votre maison, alors le nom de domaine est votre adresse.

FI Verkkotunnus on sivustosi verkko-osoite. Sen osoitteen ihmiset kirjoittavat URL-kenttään, kun he haluavat vierailla sivustollasi. Jos ajatellaan, että verkkosivusto on kotisi, niin verkkotunnus on silloin osoitteesi.

francês finlandês
adresse osoite
est on
site verkkosivusto
que että
de sen

FR Inspirez-vous de notre choix de noms de domaine et mettez en place un plan pour votre domaine

FI Valitse domainille sopiva webhotellipaketti

FR Si vous n’êtes pas satisfait de votre fournisseur de domaine actuel ou si vous souhaitez réunir tous vos domaines chez one.com, vous pouvez facilement transférer votre domaine :

FI Jos olet tyytymätön nykyiseen verkkotunnusvälittäjääsi tai jos haluat pitää kaikki domainisi one.comilla, voit helposti siirtää verkkotunnuksesi:

francês finlandês
facilement helposti
si jos
ou tai
tous kaikki
pouvez voit
vous olet
souhaitez haluat

FR Cependant, vous pouvez utiliser votre propre domaine d'un autre registraire ou enregistrer un domaine de premier niveau par notre intermédiaire.

FI Voit myös käyttää omaa domainiasi toisen rekisterinpitäjän kautta tai rekisteröijä oman top-tason domainin kauttamme.

francês finlandês
utiliser käyttää
ou tai
pouvez voit
de myös

FR La plupart des transferts de noms de domaine incluent un renouvellement d'un an par rapport à la date d'expiration actuelle de votre nom de domaine

FI Domainsiirto sisältää usein 1 vuoden uusimisen domainisi nykyiseen päättymispäivään.

FR Excellent achat et équipe d'assistance ! J'ai acheté un abonnement et j'ai reçu un domaine gratuit ainsi que beaucoup d'aide pour le mettre en place et le faire fonctionner ainsi que pour déplacer mon autre domaine.

FI Mahtava ostos ja loistava tukitiimi! Ostin tilauksen ja sain ilmaisen domainin lisäksi paljon apua aloituksesssa sekä toisen sivustoni siirrossa.

francês finlandês
beaucoup paljon
et ja

FR Le chargement de la page suivante peut prendre un moment, une fois que le lien de jeu instantané a été copié. Ce lien peut être partagé avec vos collègues et diffusera le contenu jusqu'à 30 jours après la diffusion initiale du clip.

FI Voi kestää hetken, kunnes seuraava sivu latautuu, kun se kopioi Instant Play -linkin. Tämä linkki voidaan jakaa kollegoiden kanssa, ja se toistaa sisältöä 30 päivän ajan sen jälkeen, kun leike on alun perin näytetty.

francês finlandês
page sivu
peut voi
lien linkki
et ja
a on
avec kanssa

FR De l'installateur WordPress en un clic, à la mise en place de domaine gratuit, vous trouverez tous les outils pour prendre une position ferme et renforcer votre présence en ligne.

FI Hallintapaneelista löydät kaikki tarvitsemasi työkalut ja niiden avulla saat rakennettua monipuolisia sivustoja.

francês finlandês
trouverez löydät
outils työkalut
et ja
tous kaikki

FR Cette opération peut prendre du temps. Suivez les instructions dans l'application SENSE Router.

FI Tämä saattaa kestää jonkin aikaa. Noudata SENSE Router -sovelluksen ohjeita.

francês finlandês
peut saattaa
cette tämä

FR avec un ensemble d’actions recommandées. Ceci peut prendre quelques minutes.

FI Raportti neuvoo myös, miten kannattaa toimia. Lähettäminen voi kestää muutaman minuutin. Jos viestiä ei näy, tarkista myös roska­postisi.

francês finlandês
avec miten
peut voi

FR Il peut être difficile de trouver un terrain d'entente pour prendre des décisions opérationnelles plus importantes qui impliquent à la fois le TSS et le TSI

FI Voi olla vaikeaa löytää keskitietä suurempia operationaalisia päätöksiä tehtäessä, jotka koskevat sekä TSS- että TSI-asioita

francês finlandês
peut voi
être olla

FR Utiliser le marketing urbain pour faire la publicité de votre évènement peut être un excellent moyen de générer de l?intérêt. Des recherches montrent que les gens détestent se sentir forcés à prendre une décision d?achat.

FI Tapahtuman mainostaminen urbaanilla markkinoinnilla on loistava tapa kiinnostuksen herättämiseen. Tutkimusten mukaan ihmiset eivät pidä siitä, että heitä painostetaan tekemään ostopäätöksiä.

francês finlandês
moyen tapa
de siitä
prendre on
que että

FR Ce graphique peut prendre les formes suivantes : diagramme en anneau (voir ci-dessous), en ligne, en bâtons ou en camembert.

FI Tämä kaavio voidaan näyttää seuraavina kaaviotyyppeinä: donitsi (kuten alla), viivakaavio, kiinteä palkki tai piirakka.

francês finlandês
ce tämä
ou tai
peut kuten

FR Une fois que votre spécialiste informatique confirme que les enregistrements SPF et DKIM ont été mis en œuvre avec succès, vérifiez le statut au sein de Meltwater. Veuillez noter que la mise à jour peut prendre de 24 à 48 heures.

FI Kun IT-asiantuntijasi vahvistaa, että sekä SPF- että DKIM-tietueet on otettu käyttöön, tarkista tila Meltwaterissa. Huomaa, että päivittäminen voi kestää 24–48 tuntia.

francês finlandês
peut voi
fois kun
prendre on

FR Il peut être difficile de trouver un terrain d'entente pour prendre des décisions opérationnelles plus importantes qui impliquent à la fois le TSS et le TSI

FI Voi olla vaikeaa löytää keskitietä suurempia operationaalisia päätöksiä tehtäessä, jotka koskevat sekä TSS- että TSI-asioita

francês finlandês
peut voi
être olla

FR Si vous avez déjà essayé d'envoyer par e-mail un fichier très volumineux, vous savez que cela peut prendre beaucoup de temps

FI Jos olet joskus yrittänyt lähettää todella suuren tiedoston sähköpostitse, tiedät, että siinä voi kestää kauan

francês finlandês
peut voi
fichier tiedoston
si jos
vous olet
que että

FR Cette opération peut prendre du temps. Suivez les instructions dans l'application SENSE Router.

FI Tämä saattaa kestää jonkin aikaa. Noudata SENSE Router -sovelluksen ohjeita.

francês finlandês
peut saattaa
cette tämä

FR Un aperçu complet nécessite probablement un audit indépendant par un tiers, ce qui peut prendre plus de temps. Nous recommandons à tout le monde de rester prudents !

FI Kokonaiskuvan saaminen vaatisi luultavasti kolmannen osapuolen suorittamaa tilintarkastusta, johon tarvitaan enemmän aikaa. Haluamme muistuttaa kaikkia olemaan varovaisia!

francês finlandês
plus enemmän

FR Utiliser le marketing urbain pour faire la publicité de votre évènement peut être un excellent moyen de générer de l?intérêt. Des recherches montrent que les gens détestent se sentir forcés à prendre une décision d?achat.

FI Tapahtuman mainostaminen urbaanilla markkinoinnilla on loistava tapa kiinnostuksen herättämiseen. Tutkimusten mukaan ihmiset eivät pidä siitä, että heitä painostetaan tekemään ostopäätöksiä.

francês finlandês
moyen tapa
de siitä
prendre on
que että

FR La suppression des données peut réduire le suivi des activités, mais peut également vous déconnecter des sites web ou modifier le comportement de ces derniers.

FI Datan poistaminen voi vähentää seurantaa, mutta se saattaa myös kirjata sinut ulos verkkosivustoilta tai vaikuttaa verkkosivustojen toimintaan.

francês finlandês
des se
également myös
ou tai
mais mutta
peut voi

FR Cela peut sembler être un sujet simple, et rentrer votre chemise est peut-être quelque chose que vous faites ou ne faites pas sans même y réfléchir à deux fois

FI Tämä voi vaikuttaa yksinkertaiselta aiheelta, sillä kauluspaidan laskostaminen voi olla asia, jonka teet tai olet tekemättä sitä sen enempää ajattelematta

francês finlandês
peut voi
ou tai
être olla
vous olet

FR Ce contenu peut être partagé avec vos collègues par courrier électronique, mais ne peut être partagé à l'extérieur ou via les médias sociaux

FI Tätä sisältöä voidaan jakaa kollegojesi kanssa sähköpostitse, mutta sitä ei voida jakaa ulkoisesti tai sosiaalisen median kautta

francês finlandês
mais mutta
médias median
avec kanssa
ou tai
vos ei
via kautta

FR Cela peut sembler être un sujet simple, et rentrer votre chemise est peut-être quelque chose que vous faites ou ne faites pas sans même y réfléchir à deux fois

FI Tämä voi vaikuttaa yksinkertaiselta aiheelta, sillä kauluspaidan laskostaminen voi olla asia, jonka teet tai olet tekemättä sitä sen enempää ajattelematta

francês finlandês
peut voi
ou tai
être olla
vous olet

FR Mais attendez, comment peut-on réduire la taille d'un fichier sans en altérer les données ? Cela peut sembler impossible, mais une fois que vous savez ce qui se passe en coulisses, cela prend tout son sens.

FI Mutta miten tiedoston kokoa voidaan pienentää ilman, että sen sisältämät tiedot kärsivät? Vaikka ajatus voi tuntua epäloogiselta, se käy itse asiassa täysin järkeen.

francês finlandês
sans ilman
peut voi
fichier tiedoston
comment miten
données tiedot
mais mutta
cela se
que että

FR Le fil d’actualité peut également être utilisé sur un intranet pour les communications internes et peut être intégré à Slack ou à d’autres applications de messagerie d’entreprise.

FI Uutissyötteet voidaan integroida myös yrityksesi intranetiin, Slackiin tai muihin vastaaviin viestintäsovelluksiin sisäisen viestinnän tueksi.

francês finlandês
également myös
ou tai

FR Peut-être que vous êtes le genre de personne-type qui adore ce type de bricolage. Ou peut-être que vous êtes un homme de 25 ans qui adore le point de croix.

FI Ehkä olet tyypillinen henkilö, joka nauttii käsitöistä. Tai ehkä olet 25-vuotias mies, joka nauttii neulomisesta.

francês finlandês
ou tai
vous olet

FR Solutions logicielles dans le domaine de la santé | Unit4

FI Terveydenhuollon ohjelmistoratkaisuja | Unit4

FR Un livre blanc est un document long et détaillé qui vise à informer le public cible sur le domaine d'expertise d'une entreprise

FI Meidän suunnittelijamme ovat omistaneet tunteja vain luodakseen täydellisiä virallisten asiakirjojen mallipohjia, jotta muutkin kuin suunnittelijat voisivat onnistua luomaan jotakin upeaa

francês finlandês
un vain
est ovat
qui kuin

FR Essayez de supprimer les cookies correspondant au domaine www.tableau.com. Suivez les instructions ci-dessous pour le navigateur que vous utilisez afin de supprimer ces cookies. Vous pouvez aussi tous les effacer.

FI Poista selaimestasi www.tableau.com-toimialueen evästeet. Tyhjennä tietyt evästeet tai kaikki evästeet selaimesi ohjeiden mukaisesti.

francês finlandês
cookies evästeet
tous kaikki
vous tai

FR Il existe une multitude de sujets dans le domaine de la photographie culinaire pour lesquels la demande ne faiblit pas

FI Ruokakuvauksesta löytyy lukuisia aiheita, jotka ovat aina suosittuja ja jatkuvasti kysyttyjä

francês finlandês
pour ja
ne aina
une ovat

FR Recherche en génie biomédical dans le domaine de la plongée

FI biolääketieteen tekniikan tutkimus sukelluksessa

FR Vous pouvez maintenant dire à Google dans quel domaine vous opérez. Puisqu?il ne vous présente pour l?instant pas d?option « Évènementiel », sélectionnez simplement « Personnalisé ».

FI Kerro Googlelle seuraavaksi, millaista liiketoiminta harjoitat. Koska vaihtoehtoa Events (Tapahtumat) ei ole, valitse Custom (Mukautettu).

francês finlandês
pour koska
sélectionnez valitse
pas ei

FR Les sports abusent du marketing, vous aurez donc affaire à énormément de concurrence dans ce domaine. Mais vous aurez également énormément d?opportunités de faire parler de vous via les nombreux canaux différents.

FI Urheilu on iso osa markkinointia, joten sinulla on paljon kilpailua tällä alueella. Mutta sinulla on myös paljon mahdollisuuksia saada sana leviämään monien eri kanavien kautta.

francês finlandês
différents eri
du osa
également myös
mais mutta

FR Vous pouvez utiliser votre propre nom de domaine (Sondage Online n'est plus visible)

FI Voit käyttää omaa verkkotunnusta (ns. white label, ei enää branding alkaen KyselyNetti)

francês finlandês
utiliser käyttää
de alkaen
pouvez voit
votre ei

FR L'astuce consiste à mettre en évidence comment et pourquoi vous êtes resté à la pointe de votre domaine, en prêtant attention aux nouveaux développements et tendances.

FI Kerro työhönottajalle, kuinka olet onnistunut pysyttelemään työssäsi aina ajan hermolla, ja osoita, että seuraat alan kehitystä ja uusimpia trendejä.

francês finlandês
et ja
vous olet
comment kuinka

FR Vous travaillez dans un domaine avant-gardiste qui requiert une candidature unique

FI Työskentelet esityksellisellä alalla, jossa arvostetaan persoonallista hakemusta.

FR Impliquez votre club dans les programmes en cours dans le domaine du diabète.

FI Innosta klubiasi osallistumaan erilaisiin diabetespalveluohjelmiin.

FR Pour s’informer et sensibiliser sur la prévalence du diabète dans votre région ainsi que sur les subventions de la LCIF disponibles pour financer vos activités de service dans ce domaine.

FI Hanki lisätietoja tai tiedota muille diabeteksen esiintymisestä oman vaalipiirisi alueella (VP) sekä mitä LCIF-apurahoja on mahdollista hakea diabetekseen liittyen.

francês finlandês
sur tietoja
lcif lcif
les tai
que mitä

FR Solutions logicielles dans le domaine de la santé | Unit4

FI Terveydenhuollon ohjelmistoratkaisuja | Unit4

FR Un livre blanc est un document long et détaillé qui vise à informer le public cible sur le domaine d'expertise d'une entreprise

FI Meidän suunnittelijamme ovat omistaneet tunteja vain luodakseen täydellisiä virallisten asiakirjojen mallipohjia, jotta muutkin kuin suunnittelijat voisivat onnistua luomaan jotakin upeaa

francês finlandês
un vain
est ovat
qui kuin

FR Une valeur ajoutée au quotidien Lorsqu'elle ne traque pas les menaces ou ne répond pas à des incidents dans votre domaine, notre équipe vous fournit régulièrement des informations et des suggestions afin de renforcer vos défenses.

FI Arvoa myös silloin, kun kaikki on hyvin Kun tiimimme eivät ole metsästämässä uhkia tai reagoimassa verkossasi ilmeneviin tapauksiin, ne tarjoavat säännöllisesti tietoja ja ehdotuksia puolustuksen tehostamiseksi.

francês finlandês
informations tietoja
dans kun
et ja
ou tai
de myös

FR Si vous n'avez aucun Expéditeur approuvé répertorié et aucune donnée dans la section « Domaine », veuillez ajouter votre adresse email professionnelle en tant qu'Expéditeur approuvé.

FI Jos sinulla ei ole hyväksyttyjä lähettäjiä eikä tietoja Verkkotunnukset-osiossa, lisää työsähköpostiosoitteesi hyväksytyksi lähettäjäksi.

francês finlandês
si jos
ajouter lisää
aucune ei

FR Assurez-vous que les enregistrements CNAME sont correctement configurés dans votre enregistrement DNS public. Veuillez prévoir 24 à 48 heures pour que votre domaine obtienne le statut « Vérifié » sur la page Expéditeurs approuvés.

FI Varmista CNAME-tietueiden oikea konfiguraatio julkisessa DNS-tietueessasi. Varaa 24‒48 tuntia aikaa sille, että verkkotunnuksesi tilaksi päivittyy "Vahvistettu" hyväksyttyjen lähettäjien sivulla.

Mostrando 50 de 50 traduções