FR Offrez-vous une coupe parfaite avec nos chemises piqué. Avec les mêmes qualités que nos chemises habillées emblématiques mais avec la coupe et la sensation décontractées d'un polo, la chemise en piqué convient à toutes les occasions.
Traduzir "chemises habillées" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chemises habillées" de francês para finlandês
Tradução de francês para finlandês de chemises habillées
francês
finlandês
FI Hemmottele itseäsi erinomaisella istuvuudella pikeepaitojemme avulla. Ne ovat yhtä laadukkaita kuin ikoniset kauluspaitamme, mutta niiden istuvuus ja tuntu vastaavat pikeepaitoja. Tämän ansiosta pikeepaidat sopivat kaikkiin tilanteisiin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| mais | mutta |
FR Offrez-vous une coupe parfaite avec nos chemises piqué. Avec les mêmes qualités que nos chemises habillées emblématiques mais avec la coupe et la sensation décontractées d'un polo, la chemise en piqué convient à toutes les occasions.
FI Hemmottele itseäsi erinomaisella istuvuudella pikeepaitojemme avulla. Ne ovat yhtä laadukkaita kuin ikoniset kauluspaitamme, mutta niiden istuvuus ja tuntu vastaavat pikeepaitoja. Tämän ansiosta pikeepaidat sopivat kaikkiin tilanteisiin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| mais | mutta |
FR Le contenu sexualisé, même si les personnes sont habillées ou partiellement habillées
FI seksualisoitu sisältö, joka ei sisällä alastomuutta tai sisältää vain osittaista alastomuutta
| francês | finlandês |
|---|---|
| contenu | sisältö |
| ou | tai |
| sont | ei |
FR Et si vous pouviez combiner toutes vos chemises habillées préférées en une seule?
FI Entä jos voisit yhdistää kaikki suosikkikauluspaitasi yhdeksi?
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| toutes | kaikki |
FR Guide de prise de mensurations pour les chemises habillées sur mesure
FI Räätälöityjen kauluspaitojen mittausopas
FR Entrez dans l'été bien habillé avec des chemises habillées sur mesure dans des tons apaisants.
FI Ota kesä vastaan näyttäen upealta mittojen mukaan valmistettuihin, rauhoittavan sävyisiin kauluspaitoihimme pukeutuneena.
| francês | finlandês |
|---|---|
| dans | mukaan |
FR La combinaison des compétences de nos tailleurs talentueux avec une ingénierie innovante et l'authenticité de notre marque est ce qui nous sépare de nos chemises habillées du reste.
FI Taitavien räätäliemme tietämys yhdessä innovatiivisen insinööritaidon ja brändimme autenttisuuden kanssa ovat tekijöitä, jotka erottavat meidät ja kauluspaitamme muista.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| avec | kanssa |
| est | ovat |
FR Et si vous pouviez combiner toutes vos chemises habillées préférées en une seule?
FI Entä jos voisit yhdistää kaikki suosikkikauluspaitasi yhdeksi?
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| toutes | kaikki |
FR Guide de prise de mensurations pour les chemises habillées sur mesure
FI Räätälöityjen kauluspaitojen mittausopas
FR Si vous ne voulez rien de moins que le confort, la coupe et le look les plus impressionnants, alors nos chemises habillées de luxe sont exactement ce que vous recherchez
FI Jos sinulle kelpaa vain kaikkein paras mukavuus, istuvuus ja look, Luxury-kauluspaitamme ovat täydellinen valinta
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| et | ja |
| sont | ovat |
FR Les tissus pour chemises habillées comprennent: Asbury - blanc, Royale - blanc, Islington - blanc, Huesa - blanc
FI Sisältää kauluspaitakankaat: Asbury - valkoinen, Royale - valkoinen, Islington - valkoinen, Huesa - valkoinen
FR Leurs chemises douces sont aussi confortables que les chemises, ce qui signifie que votre équipe peut se mettre immédiatement au travail sans se soucier de l'inconfort des petites marques de vêtements
FI Heidän pehmeät paidat ovat yhtä mukavia kuin paidat tulevat, mikä tarkoittaa, että tiimisi voi ryhtyä töihin heti huolimatta pienempien vaatemerkkien epämukavuudesta
| francês | finlandês |
|---|---|
| chemises | paidat |
| signifie | tarkoittaa |
| peut | voi |
| immédiatement | heti |
| sont | ovat |
| leurs | heidän |
| que | että |
| qui | mikä |
FR Toutes les chemises unisexes Bella Canvas seront petites, donc si vous préférez un peu plus d'espace dans vos chemises personnalisées Bella Canvas, il est toujours préférable d'opter pour une taille supérieure
FI Kaikki Bella Canvas -unisex-paidat sopivat pieneen, joten jos haluat hieman enemmän tilaa Bella Canvas -paidoissa, on aina parasta mennä kokoon
| francês | finlandês |
|---|---|
| chemises | paidat |
| toujours | aina |
| si | jos |
| plus | enemmän |
| vous | haluat |
| est | on |
FR Chemises de prêtre et chemises du clergé dans des matériaux de haute qualité
FI Papinpaidat laadukkaista materiaaleista
FR Leurs chemises douces sont aussi confortables que les chemises, ce qui signifie que votre équipe peut se mettre immédiatement au travail sans se soucier de l'inconfort des petites marques de vêtements
FI Heidän pehmeät paidat ovat yhtä mukavia kuin paidat tulevat, mikä tarkoittaa, että tiimisi voi ryhtyä töihin heti huolimatta pienempien vaatemerkkien epämukavuudesta
| francês | finlandês |
|---|---|
| chemises | paidat |
| signifie | tarkoittaa |
| peut | voi |
| immédiatement | heti |
| sont | ovat |
| leurs | heidän |
| que | että |
| qui | mikä |
FR Toutes les chemises unisexes Bella Canvas seront petites, donc si vous préférez un peu plus d'espace dans vos chemises personnalisées Bella Canvas, il est toujours préférable d'opter pour une taille supérieure
FI Kaikki Bella Canvas -unisex-paidat sopivat pieneen, joten jos haluat hieman enemmän tilaa Bella Canvas -paidoissa, on aina parasta mennä kokoon
| francês | finlandês |
|---|---|
| chemises | paidat |
| toujours | aina |
| si | jos |
| plus | enemmän |
| vous | haluat |
| est | on |
FR Chemises de prêtre et chemises du clergé dans des matériaux de haute qualité
FI Papinpaidat laadukkaista materiaaleista
FR Suggestions de design Chemises pour hommes
FI Valmiit suunnittelusehdotukset Miesten paidat
| francês | finlandês |
|---|---|
| chemises | paidat |
FR Suggestions de design Chemises pour femmes
FI Valmiit suunnittelusehdotukset Naisten paidat
| francês | finlandês |
|---|---|
| chemises | paidat |
FR Les styles tels que les chemises et les sweats à capuche ont également fière allure avec l'une ou l'autre des finitions, ce qui peut être adapté à vos besoins et à votre budget.
FI Tyylit, kuten paidat ja hupparit, näyttävät myös hyvältä molemmilla muotoilupinnoilla, joten tämä voidaan räätälöidä tarpeidesi ja budjettisi mukaan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| chemises | paidat |
| et | ja |
| également | myös |
| ce | tämä |
FR Lorsque l'alignement sur les bonnes marques pour vos chemises personnalisées est si important, Marine Layer vaut toujours la peine d'être examiné de plus près.
FI Kun räätälöinti oikean tuotemerkin kanssa on erityisen tärkeää, Marine Layer on aina syytä tarkastella sitä tarkemmin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| toujours | aina |
| est | on |
| lorsque | kun |
| de | kanssa |
FR Lorsqu'une entreprise cherche des chemises personnalisées, elle doit savoir qu'elle en a pour son investissement
FI Kun yritys tarkastelee räätälöityjä paitoja, heidän on tiedettävä, että he saavat hyvää vastinetta sijoitukselleen
| francês | finlandês |
|---|---|
| entreprise | yritys |
| pour | että |
| a | on |
FR Les tissus personnalisés rencontrent les chemises personnalisées
FI Mukautetut kankaat täyttävät mukautetut paidat
| francês | finlandês |
|---|---|
| chemises | paidat |
FR Lorsque vous voulez les meilleurs chemises personnalisées aux États-Unis, contactez l'équipe d'Anthem Branding dès aujourd'hui.
FI Kun haluat parhaita mittatilauspaitoja Yhdysvalloissa, ota yhteyttä Anthem Brandingin tiimiin tänään.
| francês | finlandês |
|---|---|
| contactez | yhteyttä |
| lorsque | kun |
| vous | haluat |
FR Certaines lignes de chemises souples Marine Layer sont plus écologiques que d'autres, alors recherchez celles dont le tissu est fabriqué à partir de hêtre recyclé, par exemple, si vous adoptez ces références plus vertes
FI Jotkut Marine Layer -pehmeiden paitojen linjat ovat ympäristöystävällisempiä kuin toiset, joten etsi esimerkiksi niitä, joissa kangas on valmistettu kierrätetystä pyökkipuusta, jos omistat nämä vihreämmät valtakirjat
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| sont | ovat |
| ces | nämä |
| est | on |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Désormais, vous pouvez commander des chemises personnalisées Bella Canvas dont la marque est adaptée à votre entreprise, club ou société
FI Nyt voit tilata räätälöityjä Bella Canvas -paitoja, jotka sopivat yrityksellesi, klubillesi tai yhteiskunnallesi
| francês | finlandês |
|---|---|
| désormais | nyt |
| commander | tilata |
| ou | tai |
| pouvez | voit |
FR Découvrez nos options uniques parmi lesquelles vous pouvez choisir lorsque vous commandez vos chemises personnalisées Bella Canvas.
FI Lue lisää ainutlaatuisista vaihtoehdoistamme, joista voit valita, kun tilaat Bella Canvas -paidat.
| francês | finlandês |
|---|---|
| choisir | valita |
| lorsque | kun |
| chemises | paidat |
| pouvez | voit |
FR Cependant, nous pouvons profiter du programme d'échantillons Bella Canvas qui nous permet de commander plusieurs exemples à faible coût, afin que vous puissiez commander la taille de chemises personnalisées Bella Canvas qui vous convient.
FI Voimme kuitenkin hyödyntää Bella Canvas Sample Program -ohjelmaa, jonka avulla voimme tilata useita esimerkkejä edulliseen hintaan, joten saat tilauksen sopivan Bella Canvas -paidan koon.
| francês | finlandês |
|---|---|
| commander | tilata |
| exemples | esimerkkejä |
| plusieurs | useita |
| qui | jonka |
| cependant | kuitenkin |
FR Vos chemises personnalisées Under Armour et vos pantalons de travail Under Armour absorberont la sueur et la dirigeront vers la surface des vêtements afin qu'elle s'évapore beaucoup plus rapidement
FI Mukautetut Under Armour -paidat ja Under Armour -työhousut imevät hikeä ja supistavat sen vaatteen pinnalle niin, että se haihtuu paljon nopeammin
| francês | finlandês |
|---|---|
| chemises | paidat |
| rapidement | nopeammin |
| et | ja |
| beaucoup | paljon |
| de | sen |
| la | että |
FR Chemises pour femmes sur mesure
FI Naisten mittatilauksena valmistettavat kauluspaidat
FR Les chemises pour femmes sont faites à votre taille car vous méritez une coupe parfaite
FI Omien mittojesi mukaan valmistetut naisten kauluspaidat tuovat käyttäjälleen täydellisen istuvuuden
FR Laissez-vous inspirer par notre sélection de chemises pré-conçues, toutes avec votre coupe unique
FI Inspiroidu valmiiksi suunniteltujen kauluspaitojemme valikoimasta, kaikki valmistettuina yksilöllisten mittojesi mukaan
| francês | finlandês |
|---|---|
| toutes | kaikki |
| par | mukaan |
FR Les chemises de cette sélection sont des exemples de ce à quoi pourrait ressembler votre chemise pour homme sur mesure. Commandez l'un de nos modèles de chemise suggérés ou personnalisez-le selon vos préférences dans notre outil de création.
FI Tämän valikoiman paidat ovat esimerkkejä siitä, miltä räätälöity miesten paitasi saattaisi näyttää. Tilaa yksi suosittelemistamme paitamalleista tai räätälöi paitasi omien mieltymystesi mukaan suunnittelutyökalumme avulla.
| francês | finlandês |
|---|---|
| chemises | paidat |
| exemples | esimerkkejä |
| cette | tämä |
| selon | mukaan |
| ou | tai |
| sont | ovat |
| ce | tämän |
| de | siitä |
FR Pourquoi devrais-je choisir des chemises sur mesure de Tailor Store?
FI Miksi minun tulisi valita Tailor Storen räätälöity paita?
| francês | finlandês |
|---|---|
| pourquoi | miksi |
| choisir | valita |
FR Qu'est-ce que ça fait de porter des chemises sur mesure?
FI Miltä tuntuu käyttää räätälöityä kauluspaitaa?
FR Chemises pour uniforme sur mesure
FI Räätälöidyt yhtenäiset paidat
| francês | finlandês |
|---|---|
| chemises | paidat |
FR Comme tous les vêtements que vous portez, les chemises ont tendance à se salir, et ce n'est pas grave
FI Aivan kuten kaikilla muillakin vaatteilla, myös kauluspaidoilla on tapana likaantua käytön myötä - se kuuluu asiaan
| francês | finlandês |
|---|---|
| comme | kuten |
| vous | on |
| que | myös |
FR Avec des soins appropriés, vos chemises peuvent durer longtemps
FI Asianmukaisesti hoidettuina kauluspaidat voivat kestää käytössä pitkään
FR Après avoir livré plus d'un million de chemises depuis 2003, nous savons d'expérience que votre achat vous plaira
FI Vuodesta 2003 lähtien olemme toimittaneet jo yli miljoona paitaa, ja tiedämme kokemuksesta, että ostamasi paita tulee ilahduttamaan sinua
| francês | finlandês |
|---|---|
| plus | yli |
| que | että |
| de | lähtien |
FR Tout a commencé en 2003, lorsque Magnus était au Sri Lanka pour ses études, et il a découvert pour la première fois la magie des chemises sur mesure
FI Kaikki alkoi vuonna 2003, kun Magnus oli Sri Lankassa opintojensa vuoksi, ja siellä hän koki mittojen mukaan valmistettujen kauluspaitojen taian ensimmäistä kertaa
| francês | finlandês |
|---|---|
| la | siellä |
| il | hän |
| était | oli |
| et | ja |
| tout | kaikki |
| fois | kertaa |
| lorsque | kun |
FR 3 chemises ur mesure dont vous avez besoin dans votre garde-robe
FI 3 kauluspaitaa, jotka tarvitset vaatekaappiisi
| francês | finlandês |
|---|---|
| besoin | tarvitset |
FR Nous voudrions faire valoir que les chemises doivent être un élément essentiel de la garde-robe de chacun
FI Uskallamme väittää, että kauluspaitojen tulisi olla perusvaatteita jokaisen vaatekaapissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| être | olla |
| que | että |
FR Chemises en lin: Si l'été était un vêtement, ce serait très certainement une chemise en lin. Ce bad boy vous gardera cool tout en gardant un look bien habillé tout au long de l'été.
FI Pellavapaidat: Jos kesä olisi vaatekappale, se olisi hyvin todennäköisesti pellavapaita. Tämä luottovaate pitää olosi viileänä ja olemuksesi huoliteltuna koko kesän ajan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | ja |
| tout | koko |
| si | jos |
| bien | hyvin |
FR Chemises à manches courtes: si une chemise en lin était votre oncle ridiculement habillé, la chemise à manches courtes serait le cousin cool
FI Lyhythihaiset kauluspaidat: Jos pellavapaita edustaa todella tyylikkäästi pukeutuvaa setääsi, lyhythihaista kauluspaitaa voisi luonnehtia upeaksi serkuksesi
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
FR Les styles tels que les chemises et les sweats à capuche ont également fière allure avec l'une ou l'autre des finitions, ce qui peut être adapté à vos besoins et à votre budget.
FI Tyylit, kuten paidat ja hupparit, näyttävät myös hyvältä molemmilla muotoilupinnoilla, joten tämä voidaan räätälöidä tarpeidesi ja budjettisi mukaan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| chemises | paidat |
| et | ja |
| également | myös |
| ce | tämä |
FR Lorsque l'alignement sur les bonnes marques pour vos chemises personnalisées est si important, Marine Layer vaut toujours la peine d'être examiné de plus près.
FI Kun räätälöinti oikean tuotemerkin kanssa on erityisen tärkeää, Marine Layer on aina syytä tarkastella sitä tarkemmin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| toujours | aina |
| est | on |
| lorsque | kun |
| de | kanssa |
FR Lorsqu'une entreprise cherche des chemises personnalisées, elle doit savoir qu'elle en a pour son investissement
FI Kun yritys tarkastelee räätälöityjä paitoja, heidän on tiedettävä, että he saavat hyvää vastinetta sijoitukselleen
| francês | finlandês |
|---|---|
| entreprise | yritys |
| pour | että |
| a | on |
FR Les tissus personnalisés rencontrent les chemises personnalisées
FI Mukautetut kankaat täyttävät mukautetut paidat
| francês | finlandês |
|---|---|
| chemises | paidat |
FR Lorsque vous voulez les meilleurs chemises personnalisées aux États-Unis, contactez l'équipe d'Anthem Branding dès aujourd'hui.
FI Kun haluat parhaita mittatilauspaitoja Yhdysvalloissa, ota yhteyttä Anthem Brandingin tiimiin tänään.
| francês | finlandês |
|---|---|
| contactez | yhteyttä |
| lorsque | kun |
| vous | haluat |
FR Certaines lignes de chemises souples Marine Layer sont plus écologiques que d'autres, alors recherchez celles dont le tissu est fabriqué à partir de hêtre recyclé, par exemple, si vous adoptez ces références plus vertes
FI Jotkut Marine Layer -pehmeiden paitojen linjat ovat ympäristöystävällisempiä kuin toiset, joten etsi esimerkiksi niitä, joissa kangas on valmistettu kierrätetystä pyökkipuusta, jos omistat nämä vihreämmät valtakirjat
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| sont | ovat |
| ces | nämä |
| est | on |
| par exemple | esimerkiksi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe