FR Vous avez probablement entendu dire que les gens ne veulent pas d?un produit, ils veulent une expérience. Ce n?est que partiellement vrai.
Traduzir "avez probablement entendu" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avez probablement entendu" de francês para finlandês
Traduções de avez probablement entendu
"avez probablement entendu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de francês para finlandês de avez probablement entendu
francês
finlandês
FI Olet varmasti kuullut sanottavan, että ihmiset eivät niinkään kaipaa tuotteita vaan kokemuksia. Se on kuitenkin vain osittain totta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | olet |
| est | on |
| un | vain |
| que | että |
FR Vous avez probablement entendu dire que les gens ne veulent pas d?un produit, ils veulent une expérience. Ce n?est que partiellement vrai.
FI Olet varmasti kuullut sanottavan, että ihmiset eivät niinkään kaipaa tuotteita vaan kokemuksia. Se on kuitenkin vain osittain totta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | olet |
| est | on |
| un | vain |
| que | että |
FR Lors de votre connexion, vous pouvez choisir la langue préférée du système. Si vous avez changé de langue une fois, la page sera dans cette langue à l?avenir. Si vous n?effacez pas les cookies, bien entendu.
FI Kirjautuessasi järjestelmään voit valita haluamasi näyttökielen. Jos olet vaihtanut kieltä kerran, järjestelmä muistaa valinnan auiomaattisesti seuraavalla kerralla, ellet poista evästeitä tätä ennen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| choisir | valita |
| dans | ennen |
| système | järjestelmä |
| cookies | evästeitä |
| si | jos |
| pouvez | voit |
| vous | olet |
| fois | kerran |
FR Lors de votre connexion, vous pouvez choisir la langue préférée du système. Si vous avez changé de langue une fois, la page sera dans cette langue à l?avenir. Si vous n?effacez pas les cookies, bien entendu.
FI Kirjautuessasi järjestelmään voit valita haluamasi näyttökielen. Jos olet vaihtanut kieltä kerran, järjestelmä muistaa valinnan auiomaattisesti seuraavalla kerralla, ellet poista evästeitä tätä ennen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| choisir | valita |
| dans | ennen |
| système | järjestelmä |
| cookies | evästeitä |
| si | jos |
| pouvez | voit |
| vous | olet |
| fois | kerran |
FR Visiteur : vous visitez l’un de nos sites Web uniquement par curiosité ou parce que vous avez entendu parler de nous via l’un de nos canaux marketing ou commerciaux !
FI Vierailijat: olet vain käymässä jollakin sivustollamme, koska olet utelias tai olet kuullut meistä markkinointi- ja myyntikanaviemme kautta!
| francês | finlandês |
|---|---|
| marketing | markkinointi |
| ou | tai |
| nos | ja |
| de | kautta |
| uniquement | vain |
| vous | olet |
FR Visiteur : vous visitez l’un de nos sites Web uniquement par curiosité ou parce que vous avez entendu parler de nous via l’un de nos canaux marketing ou commerciaux !
FI Vierailijat: olet vain käymässä jollakin sivustollamme, koska olet utelias tai olet kuullut meistä markkinointi- ja myyntikanaviemme kautta!
| francês | finlandês |
|---|---|
| marketing | markkinointi |
| ou | tai |
| nos | ja |
| de | kautta |
| uniquement | vain |
| vous | olet |
FR Visiteur : vous visitez l’un de nos sites Web uniquement par curiosité ou parce que vous avez entendu parler de nous via l’un de nos canaux marketing ou commerciaux !
FI Vierailijat: olet vain käymässä jollakin sivustollamme, koska olet utelias tai olet kuullut meistä markkinointi- ja myyntikanaviemme kautta!
| francês | finlandês |
|---|---|
| marketing | markkinointi |
| ou | tai |
| nos | ja |
| de | kautta |
| uniquement | vain |
| vous | olet |
FR Visiteur : vous visitez l’un de nos sites Web uniquement par curiosité ou parce que vous avez entendu parler de nous via l’un de nos canaux marketing ou commerciaux !
FI Vierailijat: olet vain käymässä jollakin sivustollamme, koska olet utelias tai olet kuullut meistä markkinointi- ja myyntikanaviemme kautta!
| francês | finlandês |
|---|---|
| marketing | markkinointi |
| ou | tai |
| nos | ja |
| de | kautta |
| uniquement | vain |
| vous | olet |
FR Visiteur : vous visitez l’un de nos sites Web uniquement par curiosité ou parce que vous avez entendu parler de nous via l’un de nos canaux marketing ou commerciaux !
FI Vierailijat: olet vain käymässä jollakin sivustollamme, koska olet utelias tai olet kuullut meistä markkinointi- ja myyntikanaviemme kautta!
| francês | finlandês |
|---|---|
| marketing | markkinointi |
| ou | tai |
| nos | ja |
| de | kautta |
| uniquement | vain |
| vous | olet |
FR Visiteur : vous visitez l’un de nos sites Web uniquement par curiosité ou parce que vous avez entendu parler de nous via l’un de nos canaux marketing ou commerciaux !
FI Vierailijat: olet vain käymässä jollakin sivustollamme, koska olet utelias tai olet kuullut meistä markkinointi- ja myyntikanaviemme kautta!
| francês | finlandês |
|---|---|
| marketing | markkinointi |
| ou | tai |
| nos | ja |
| de | kautta |
| uniquement | vain |
| vous | olet |
FR Visiteur : vous visitez l’un de nos sites Web uniquement par curiosité ou parce que vous avez entendu parler de nous via l’un de nos canaux marketing ou commerciaux !
FI Vierailijat: olet vain käymässä jollakin sivustollamme, koska olet utelias tai olet kuullut meistä markkinointi- ja myyntikanaviemme kautta!
| francês | finlandês |
|---|---|
| marketing | markkinointi |
| ou | tai |
| nos | ja |
| de | kautta |
| uniquement | vain |
| vous | olet |
FR Visiteur : vous visitez l’un de nos sites Web uniquement par curiosité ou parce que vous avez entendu parler de nous via l’un de nos canaux marketing ou commerciaux !
FI Vierailijat: olet vain käymässä jollakin sivustollamme, koska olet utelias tai olet kuullut meistä markkinointi- ja myyntikanaviemme kautta!
| francês | finlandês |
|---|---|
| marketing | markkinointi |
| ou | tai |
| nos | ja |
| de | kautta |
| uniquement | vain |
| vous | olet |
FR Visiteur : vous visitez l’un de nos sites Web uniquement par curiosité ou parce que vous avez entendu parler de nous via l’un de nos canaux marketing ou commerciaux !
FI Vierailijat: olet vain käymässä jollakin sivustollamme, koska olet utelias tai olet kuullut meistä markkinointi- ja myyntikanaviemme kautta!
| francês | finlandês |
|---|---|
| marketing | markkinointi |
| ou | tai |
| nos | ja |
| de | kautta |
| uniquement | vain |
| vous | olet |
FR Visiteur : vous visitez l’un de nos sites Web uniquement par curiosité ou parce que vous avez entendu parler de nous via l’un de nos canaux marketing ou commerciaux !
FI Vierailijat: olet vain käymässä jollakin sivustollamme, koska olet utelias tai olet kuullut meistä markkinointi- ja myyntikanaviemme kautta!
| francês | finlandês |
|---|---|
| marketing | markkinointi |
| ou | tai |
| nos | ja |
| de | kautta |
| uniquement | vain |
| vous | olet |
FR Visiteur : vous visitez l’un de nos sites Web uniquement par curiosité ou parce que vous avez entendu parler de nous via l’un de nos canaux marketing ou commerciaux !
FI Vierailijat: olet vain käymässä jollakin sivustollamme, koska olet utelias tai olet kuullut meistä markkinointi- ja myyntikanaviemme kautta!
| francês | finlandês |
|---|---|
| marketing | markkinointi |
| ou | tai |
| nos | ja |
| de | kautta |
| uniquement | vain |
| vous | olet |
FR Visiteur : vous visitez l’un de nos sites Web uniquement par curiosité ou parce que vous avez entendu parler de nous via l’un de nos canaux marketing ou commerciaux !
FI Vierailijat: olet vain käymässä jollakin sivustollamme, koska olet utelias tai olet kuullut meistä markkinointi- ja myyntikanaviemme kautta!
| francês | finlandês |
|---|---|
| marketing | markkinointi |
| ou | tai |
| nos | ja |
| de | kautta |
| uniquement | vain |
| vous | olet |
FR Visiteur : vous visitez l’un de nos sites Web uniquement par curiosité ou parce que vous avez entendu parler de nous via l’un de nos canaux marketing ou commerciaux !
FI Vierailijat: olet vain käymässä jollakin sivustollamme, koska olet utelias tai olet kuullut meistä markkinointi- ja myyntikanaviemme kautta!
| francês | finlandês |
|---|---|
| marketing | markkinointi |
| ou | tai |
| nos | ja |
| de | kautta |
| uniquement | vain |
| vous | olet |
FR Vous avez déjà fait une tonne de travail de recherche de vos personas idéaux, vous êtes donc probablement épuisé
FI Olet jo tehnyt kovasti töitä ihanteellisia persooniasi tutkiessasi, joten olet todennäköisesti uuvuksissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| déjà | jo |
| vous | olet |
FR Vous avez déjà fait une tonne de travail de recherche de vos personas idéaux, vous êtes donc probablement épuisé
FI Olet jo tehnyt kovasti töitä ihanteellisia persooniasi tutkiessasi, joten olet todennäköisesti uuvuksissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| déjà | jo |
| vous | olet |
FR Vous avez déjà fait une tonne de travail de recherche de vos personas idéaux, vous êtes donc probablement épuisé
FI Olet jo tehnyt kovasti töitä ihanteellisia persooniasi tutkiessasi, joten olet todennäköisesti uuvuksissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| déjà | jo |
| vous | olet |
FR Vous avez déjà fait une tonne de travail de recherche de vos personas idéaux, vous êtes donc probablement épuisé
FI Olet jo tehnyt kovasti töitä ihanteellisia persooniasi tutkiessasi, joten olet todennäköisesti uuvuksissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| déjà | jo |
| vous | olet |
FR Vous avez déjà fait une tonne de travail de recherche de vos personas idéaux, vous êtes donc probablement épuisé
FI Olet jo tehnyt kovasti töitä ihanteellisia persooniasi tutkiessasi, joten olet todennäköisesti uuvuksissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| déjà | jo |
| vous | olet |
FR Vous avez déjà fait une tonne de travail de recherche de vos personas idéaux, vous êtes donc probablement épuisé
FI Olet jo tehnyt kovasti töitä ihanteellisia persooniasi tutkiessasi, joten olet todennäköisesti uuvuksissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| déjà | jo |
| vous | olet |
FR Vous avez déjà fait une tonne de travail de recherche de vos personas idéaux, vous êtes donc probablement épuisé
FI Olet jo tehnyt kovasti töitä ihanteellisia persooniasi tutkiessasi, joten olet todennäköisesti uuvuksissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| déjà | jo |
| vous | olet |
FR Vous avez déjà fait une tonne de travail de recherche de vos personas idéaux, vous êtes donc probablement épuisé
FI Olet jo tehnyt kovasti töitä ihanteellisia persooniasi tutkiessasi, joten olet todennäköisesti uuvuksissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| déjà | jo |
| vous | olet |
FR Ces informations sont, bien entendu, confidentielles et ne seront jamais vendues ou partagées avec un tiers.
FI Nämä tiedot ovat tietenkin luottamuksellisia, eikä niitä milloinkaan myydä tai jaeta kolmansille osapuolille.
| francês | finlandês |
|---|---|
| informations | tiedot |
| ou | tai |
| ces | nämä |
| sont | ovat |
FR Ces informations sont, bien entendu, confidentielles et ne seront jamais vendues ou partagées avec un tiers.
FI Nämä tiedot ovat tietenkin luottamuksellisia, eikä niitä milloinkaan myydä tai jaeta kolmansille osapuolille.
| francês | finlandês |
|---|---|
| informations | tiedot |
| ou | tai |
| ces | nämä |
| sont | ovat |
FR * et la réponse à ces questions, bien entendu
FI *ja tietenkin vastaukset niihin
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
FR Bien entendu, vous êtes libre de personnaliser les questions pour mieux cibler votre sondage.
FI Voit tietenkin aina myös muokata kysymyksiä ja tehdä kyselytutkimuksesta niin yksityiskohtaisen kuin haluat.
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | haluat |
| de | myös |
| votre | ja |
FR Bien entendu, vous êtes libre de personnaliser les questions pour mieux cibler votre sondage.
FI Voit tietenkin aina myös muokata kysymyksiä ja tehdä kyselytutkimuksesta niin yksityiskohtaisen kuin haluat.
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | haluat |
| de | myös |
| votre | ja |
FR Bien entendu, vous êtes libre de personnaliser les questions pour mieux cibler votre sondage.
FI Voit tietenkin aina myös muokata kysymyksiä ja tehdä kyselytutkimuksesta niin yksityiskohtaisen kuin haluat.
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | haluat |
| de | myös |
| votre | ja |
FR Bien entendu, vous êtes libre de personnaliser les questions pour mieux cibler votre sondage.
FI Voit tietenkin aina myös muokata kysymyksiä ja tehdä kyselytutkimuksesta niin yksityiskohtaisen kuin haluat.
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | haluat |
| de | myös |
| votre | ja |
FR Bien entendu, vous êtes libre de personnaliser les questions pour mieux cibler votre sondage.
FI Voit tietenkin aina myös muokata kysymyksiä ja tehdä kyselytutkimuksesta niin yksityiskohtaisen kuin haluat.
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | haluat |
| de | myös |
| votre | ja |
FR Bien entendu, vous êtes libre de personnaliser les questions pour mieux cibler votre sondage.
FI Voit tietenkin aina myös muokata kysymyksiä ja tehdä kyselytutkimuksesta niin yksityiskohtaisen kuin haluat.
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | haluat |
| de | myös |
| votre | ja |
FR Bien entendu, vous êtes libre de personnaliser les questions pour mieux cibler votre sondage.
FI Voit tietenkin aina myös muokata kysymyksiä ja tehdä kyselytutkimuksesta niin yksityiskohtaisen kuin haluat.
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | haluat |
| de | myös |
| votre | ja |
FR Bien entendu, vous êtes libre de personnaliser les questions pour mieux cibler votre sondage.
FI Voit tietenkin aina myös muokata kysymyksiä ja tehdä kyselytutkimuksesta niin yksityiskohtaisen kuin haluat.
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | haluat |
| de | myös |
| votre | ja |
FR Bien entendu, vous êtes libre de personnaliser les questions pour mieux cibler votre sondage.
FI Voit tietenkin aina myös muokata kysymyksiä ja tehdä kyselytutkimuksesta niin yksityiskohtaisen kuin haluat.
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | haluat |
| de | myös |
| votre | ja |
FR Bien entendu, vous êtes libre de personnaliser les questions pour mieux cibler votre sondage.
FI Voit tietenkin aina myös muokata kysymyksiä ja tehdä kyselytutkimuksesta niin yksityiskohtaisen kuin haluat.
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | haluat |
| de | myös |
| votre | ja |
FR Bien entendu, vous êtes libre de personnaliser les questions pour mieux cibler votre sondage.
FI Voit tietenkin aina myös muokata kysymyksiä ja tehdä kyselytutkimuksesta niin yksityiskohtaisen kuin haluat.
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | haluat |
| de | myös |
| votre | ja |
FR Bien entendu, vous êtes libre de personnaliser les questions pour mieux cibler votre sondage.
FI Voit tietenkin aina myös muokata kysymyksiä ja tehdä kyselytutkimuksesta niin yksityiskohtaisen kuin haluat.
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | haluat |
| de | myös |
| votre | ja |
FR Bien entendu, vous êtes libre de personnaliser les questions pour mieux cibler votre sondage.
FI Voit tietenkin aina myös muokata kysymyksiä ja tehdä kyselytutkimuksesta niin yksityiskohtaisen kuin haluat.
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | haluat |
| de | myös |
| votre | ja |
FR Bien entendu, en tant qu'entreprise cliente qui envoie une plus grande quantité de colis, vous obtiendrez de meilleurs prix
FI Yritysasiakkaana, joka lähettää suuremman määrän paketteja, saat tietenkin edullisemmat hinnat
| francês | finlandês |
|---|---|
| prix | hinnat |
| qui | joka |
FR Max Schrems : "Dans les commentaires informels, nous avons entendu que les entreprises craignaient que leurs concurrents ne se conforment pas, ce qui créerait des avantages injustes
FI Max Schrems: " Epävirallisessa palautteessa kuulimme, että yritykset pelkäsivät, että kilpailijat eivät noudattaisi lakia, mikä loisi epäreiluja etuja
FR Au-delà, la solution est probablement mal optimisée
FI Mikäli se ylittyy toistuvasti, on todennäköistä, että ratkaisua ei ole optimoitu oikein
| francês | finlandês |
|---|---|
| la | että |
| est | on |
FR S’égarer ou être oublié en mer constitue probablement l’une des situations les plus effrayantes dans lesquelles un plongeur peut se retrouver
FI Eksyminen tai toisista sukeltajista jääminen on luultavasti yksi pelottavimmista kokemuksista, joihin sukeltaja saattaa merellä joutua
| francês | finlandês |
|---|---|
| peut | saattaa |
| ou | tai |
| être | on |
| un | yksi |
FR Si vous êtes dans la phase d?organisation de votre évènement, vous vous demandez probablement comment on choisit un thème pour celui-ci.
FI Jos olet tapahtumasi suunnitteluvaiheessa, pohdit ehkä, miten tapahtumalle valitaan sopiva teema.
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | olet |
| comment | miten |
| si | jos |
FR Tout sponsor que vous arriverez à impliquer fera probablement de la promotion pour l?évènement, pensez donc à discuter avec eux de votre stratégie.
FI Kaikki mukana olevat sponsorit mainostavat myös tapahtumaa, joten varmista, että puhut heidän kanssaan strategiasta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| tout | kaikki |
| de | myös |
| que | että |
FR Demander des retours est probablement l?un des moyens les plus efficaces de vous améliorer. Alors n?hésitez pas à creuser le sujet pour découvrir comment tirer le meilleur parti de vos invités après les avoir remercié pour leur participation.
FI Palaute on kiistatta tehokkaimpia tapoja toiminnan kehittämiseen. Lue siis lisää siitä, miten voit saada vierailta palautetta sen jälkeen, kun olet kiittänyt heitä osallistumisesta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| moyens | tapoja |
| comment | miten |
| plus | lisää |
| vous | olet |
| est | on |
| les | heitä |
| de | siitä |
FR Par exemple, si l'un de vos joueurs remporte un jackpot de 1 000 000 $ en janvier, votre compte recevra probablement une commission négative
FI Esimerkiksi, jos joku pelaajistasi osuu 1 000 000 000 euron jättipottiin tammikuussa, tilisi menisi todennäköisesti miinukselle
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| par exemple | esimerkiksi |
FR S’égarer ou être oublié en mer constitue probablement l’une des situations les plus effrayantes dans lesquelles un plongeur peut se retrouver
FI Eksyminen tai toisista sukeltajista jääminen on luultavasti yksi pelottavimmista kokemuksista, joihin sukeltaja saattaa merellä joutua
| francês | finlandês |
|---|---|
| peut | saattaa |
| ou | tai |
| être | on |
| un | yksi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avez probablement entendu avez entendu parler avez entendu avez probablement n’avez probablement avez probablement déjà entendu ai entendu dire entendu parler ai entendu entendu dire a entendu parler ai entendu parler vu et entendu demandez probablement probablement voudrez probablement c’est probablement probablement déjà recherchez probablement probablement passe pensez probablement sera probablement à probablement probablement l’un probablement l’une pouvez probablement c’est probablement l’un probablement la probablement beaucoup êtes probablement voulez probablement probablement parce probablement celui l’est probablement n’est probablement êtes probablement intéressé probablement intéressé veulent probablement aura probablement probablement exactement trouverez probablement ny à probablement probablement le meilleur probablement quelques paramètres avez besoin avez choisi avez avez vous besoin avez accès
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe