FR Vous avez fait preuve de diligence raisonnable pour identifier un ensemble ciblé de journalistes qui ont tous écrit sur des sujets en rapport avec les recherches de votre organisation
Traduzir "avez fait preuve" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avez fait preuve" de francês para finlandês
Traduções de avez fait preuve
"avez fait preuve" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de francês para finlandês de avez fait preuve
francês
finlandês
FI Olet tehnyt huolellisuuden tunnistaaksesi kohdennetut toimittajat, jotka kaikki ovat kirjoittaneet organisaatiosi tutkimukseen liittyvistä aiheista
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | olet |
| les | ovat |
| tous | kaikki |
FR Si vous avez suivi notre blog, alors vous aurez collecté des retours après votre évènement. Ces retours vous aideront à déterminer si vous avez fait venir les bonnes personnes à votre évènement.
FI Jos olet seurannut blogiamme, olet kerännyt palautetta tapahtuman jälkeen. Tämä palaute auttaa sinua määrittämään, oletko tuonut oikeita ihmisiä tapahtumaan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| ces | tämä |
| après | jälkeen |
| vous | olet |
FR Le fait de savoir les pages que vous avez consultées ou les produits que vous avez achetés par le passé nous aide à vous proposer de nouveaux services toujours plus pertinents.
FI Kun saamme tietoja sivuista, joilla olet käynyt, tai aiemmin ostamistasi tuotteista, voimme kohdistaa markkinointia paremmin jatkossa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| plus | paremmin |
| que | kun |
| ou | tai |
| vous | olet |
FR Si vous avez suivi notre blog, alors vous aurez collecté des retours après votre évènement. Ces retours vous aideront à déterminer si vous avez fait venir les bonnes personnes à votre évènement.
FI Jos olet seurannut blogiamme, olet kerännyt palautetta tapahtuman jälkeen. Tämä palaute auttaa sinua määrittämään, oletko tuonut oikeita ihmisiä tapahtumaan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| ces | tämä |
| après | jälkeen |
| vous | olet |
FR « J'apprécie vraiment l'application Meltwater. À l'heure où tout se fait sur les téléphones, j'aime le fait d’avoir l'application accessible directement, pour pouvoir suivre l'actualité des médias sociaux, où que je sois. »
FI "Tykkään todella paljon Meltwaterin sovelluksesta. Pidän erityisesti siitä, että Meltwateria voi käyttää myös puhelimella, ja voin seurata mitä sosiaalisessa mediassa tapahtuu, riippumatta siitä missä olen."
| francês | finlandês |
|---|---|
| vraiment | todella |
| pour | myös |
| que | että |
FR C’est aussi une preuve de professionnalisme, dans la mesure où vous êtes capable de trouver des documents relatifs à un projet, un site ou un équipement. »
FI Se, että löydät projektin, työmaan tai laitteen dokumentit helposti, antaa myös ammattitaitoisen vaikutelman.?
| francês | finlandês |
|---|---|
| une | helposti |
| des | se |
| documents | dokumentit |
| trouver | löydät |
| ou | tai |
| de | myös |
| la | että |
FR Partout dans le monde, les Lions et Leos font preuve de créativité pour tisser des liens avec la LCIF et dans leurs collectivités. Découvrez les webinaires Les vendredis de la Fondation proposés par la LCIF.
FI Lionit ja leot kaikkialla maailmassa löytävät uusia tapoja pitää yhteyttä niin LCIF:n kanssa kuin paikkakunnillaankin. Lue lisää LCIF:n Perjantai säätiössä webinaareista!
| francês | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| le | lisää |
| et | ja |
| avec | kanssa |
FR Souvenez-vous de toujours apporter votre permis de conduire, une carte de crédit valide et une preuve d’identité supplémentaire (comme un passeport lorsque vous louez à l’étranger).
FI Muista aina ottaa mukaasi ajokortti, voimassa oleva luottokortti sekä id-kortti (kuten passi, mikäli vuokraat ulkomailta).
| francês | finlandês |
|---|---|
| toujours | aina |
| carte | kortti |
| comme | kuten |
FR Soyez dynamique, souriez et faites preuve d'humour, comme vous le feriez en personne. Cela pourra mettre à l'aise ceux qui ne sont pas habitués aux réunions virtuelles.
FI Puhu innostuneesti, hymyile ja käytä huumoria kuten tavallisesti tapaamisten aikana. Se voi auttaa niitä, jotka eivät ole tottuneet virtuaalikokouksiin, tuntemaan olonsa mukavammaksi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| comme | kuten |
| cela | se |
FR Souvenez-vous de toujours apporter votre permis de conduire, une carte de crédit valide et une preuve d’identité supplémentaire (comme un passeport si vous louez à l’étranger).
FI Muista aina ottaa mukaasi ajokortti, voimassa oleva luottokortti sekä id-kortti (kuten passi, mikäli vuokraat ulkomailta).
| francês | finlandês |
|---|---|
| toujours | aina |
| carte | kortti |
| comme | kuten |
FR C’est aussi une preuve de professionnalisme, dans la mesure où vous êtes capable de trouver des documents relatifs à un projet, un site ou un équipement. »
FI Se, että löydät projektin, työmaan tai laitteen dokumentit helposti, antaa myös ammattitaitoisen vaikutelman.?
| francês | finlandês |
|---|---|
| une | helposti |
| des | se |
| documents | dokumentit |
| trouver | löydät |
| ou | tai |
| de | myös |
| la | että |
FR Souvenez-vous de toujours apporter votre permis de conduire, une carte de crédit valide et une preuve d’identité supplémentaire (comme un passeport lorsque vous louez à l’étranger).
FI Muista aina ottaa mukaasi ajokortti, voimassa oleva luottokortti sekä id-kortti (kuten passi, mikäli vuokraat ulkomailta).
| francês | finlandês |
|---|---|
| toujours | aina |
| carte | kortti |
| comme | kuten |
FR Un faible engagement suggère qu'il faut faire preuve de plus de diligence.
FI Matala sitoutuminen viittaa siihen, että tarvitaan enemmän huolellisuutta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| plus | enemmän |
| de | että |
FR Notre Website Builder est la preuve que pour avoir un beau site web, il ne faut pas nécessairement beaucoup d’argent.
FI Kotisivukoneen avulla rakennat tyylikkäät kotisivut, jotka eivät maksa sinulle omaisuutta.
FR ne faire preuve d’aucune discrimination à l’encontre des personnes qui exerceront l’un de ces droits.
FI olemaan syrjimättä sinua, jos käytät tässä mainittuja oikeuksiasi.
FR Nous ne ferons preuve d’aucune discrimination à l’encontre des personnes qui exerceront leurs droits.
FI Emme syrji sinua, jos käytät oikeuksiasi.
FR ne faire preuve d’aucune discrimination à l’encontre des personnes qui exerceront l’un de ces droits.
FI olemaan syrjimättä sinua, jos käytät tässä mainittuja oikeuksiasi.
FR Nous ne ferons preuve d’aucune discrimination à l’encontre des personnes qui exerceront leurs droits.
FI Emme syrji sinua, jos käytät oikeuksiasi.
FR ne faire preuve d’aucune discrimination à l’encontre des personnes qui exerceront l’un de ces droits.
FI olemaan syrjimättä sinua, jos käytät tässä mainittuja oikeuksiasi.
FR Nous ne ferons preuve d’aucune discrimination à l’encontre des personnes qui exerceront leurs droits.
FI Emme syrji sinua, jos käytät oikeuksiasi.
FR ne faire preuve d’aucune discrimination à l’encontre des personnes qui exerceront l’un de ces droits.
FI olemaan syrjimättä sinua, jos käytät tässä mainittuja oikeuksiasi.
FR Nous ne ferons preuve d’aucune discrimination à l’encontre des personnes qui exerceront leurs droits.
FI Emme syrji sinua, jos käytät oikeuksiasi.
FR ne faire preuve d’aucune discrimination à l’encontre des personnes qui exerceront l’un de ces droits.
FI olemaan syrjimättä sinua, jos käytät tässä mainittuja oikeuksiasi.
FR Nous ne ferons preuve d’aucune discrimination à l’encontre des personnes qui exerceront leurs droits.
FI Emme syrji sinua, jos käytät oikeuksiasi.
FR ne faire preuve d’aucune discrimination à l’encontre des personnes qui exerceront l’un de ces droits.
FI olemaan syrjimättä sinua, jos käytät tässä mainittuja oikeuksiasi.
FR Nous ne ferons preuve d’aucune discrimination à l’encontre des personnes qui exerceront leurs droits.
FI Emme syrji sinua, jos käytät oikeuksiasi.
FR ne faire preuve d’aucune discrimination à l’encontre des personnes qui exerceront l’un de ces droits.
FI olemaan syrjimättä sinua, jos käytät tässä mainittuja oikeuksiasi.
FR Nous ne ferons preuve d’aucune discrimination à l’encontre des personnes qui exerceront leurs droits.
FI Emme syrji sinua, jos käytät oikeuksiasi.
FR ne faire preuve d’aucune discrimination à l’encontre des personnes qui exerceront l’un de ces droits.
FI olemaan syrjimättä sinua, jos käytät tässä mainittuja oikeuksiasi.
FR Nous ne ferons preuve d’aucune discrimination à l’encontre des personnes qui exerceront leurs droits.
FI Emme syrji sinua, jos käytät oikeuksiasi.
FR ne faire preuve d’aucune discrimination à l’encontre des personnes qui exerceront l’un de ces droits.
FI olemaan syrjimättä sinua, jos käytät tässä mainittuja oikeuksiasi.
FR Nous ne ferons preuve d’aucune discrimination à l’encontre des personnes qui exerceront leurs droits.
FI Emme syrji sinua, jos käytät oikeuksiasi.
FR ne faire preuve d’aucune discrimination à l’encontre des personnes qui exerceront l’un de ces droits.
FI olemaan syrjimättä sinua, jos käytät tässä mainittuja oikeuksiasi.
FR Nous ne ferons preuve d’aucune discrimination à l’encontre des personnes qui exerceront leurs droits.
FI Emme syrji sinua, jos käytät oikeuksiasi.
FR ne faire preuve d’aucune discrimination à l’encontre des personnes qui exerceront l’un de ces droits.
FI olemaan syrjimättä sinua, jos käytät tässä mainittuja oikeuksiasi.
FR Nous ne ferons preuve d’aucune discrimination à l’encontre des personnes qui exerceront leurs droits.
FI Emme syrji sinua, jos käytät oikeuksiasi.
FR ne faire preuve d’aucune discrimination à l’encontre des personnes qui exerceront l’un de ces droits.
FI olemaan syrjimättä sinua, jos käytät tässä mainittuja oikeuksiasi.
FR Nous ne ferons preuve d’aucune discrimination à l’encontre des personnes qui exerceront leurs droits.
FI Emme syrji sinua, jos käytät oikeuksiasi.
FR ne faire preuve d’aucune discrimination à l’encontre des personnes qui exerceront l’un de ces droits.
FI olemaan syrjimättä sinua, jos käytät tässä mainittuja oikeuksiasi.
FR Nous ne ferons preuve d’aucune discrimination à l’encontre des personnes qui exerceront leurs droits.
FI Emme syrji sinua, jos käytät oikeuksiasi.
FR Un mandataire peut soumettre des demandes en votre nom, à condition que vous ou votre mandataire fournissiez la preuve que ce dernier est autorisé à agir en votre nom
FI Edustaja voi lähettää pyyntöjä puolestasi sillä ehdolla, että sinä tai edustaja annatte todisteet siitä, että edustajalla on valtuudet toimia puolestasi
FR Si vous avez un compte sur ce site, ou avez laissé des commentaires, vous pouvez demander à recevoir un fichier exporté des données personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris les données que vous nous avez fournies
FI Jos sinulla on tili tällä sivustolla tai olet jättänyt kommentteja, voit pyytää saada viedyn tiedoston henkilökohtaisista tiedoistamme, jotka meillä on, mukaan lukien kaikki meille antamasi tiedot
| francês | finlandês |
|---|---|
| compte | tili |
| commentaires | kommentteja |
| compris | mukaan lukien |
| fichier | tiedoston |
| si | jos |
| ou | tai |
| données | tiedot |
| pouvez | voit |
| un | kaikki |
| vous | olet |
| nous | on |
FR Vous avez déjà fait une tonne de travail de recherche de vos personas idéaux, vous êtes donc probablement épuisé
FI Olet jo tehnyt kovasti töitä ihanteellisia persooniasi tutkiessasi, joten olet todennäköisesti uuvuksissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| déjà | jo |
| vous | olet |
FR Tout ce que vous avez à faire est de choisir le modèle parfait, nos designers ont déjà fait tout le travail de conception pour vous
FI Sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin valita täydellinen mallipohjasi, sillä meidän suunnittelijamme ovat jo tehneet kaiken kovan kehittelytyön puolestasi
| francês | finlandês |
|---|---|
| choisir | valita |
| parfait | täydellinen |
| nos | meidän |
| déjà | jo |
| faire | tehdä |
| tout | kaiken |
| vous | sinun |
FR Pour filer la métaphore, assurez-vous que vous ne partez pas du concessionnaire avec une voiture de sport alors que vous avez en fait besoin d?une familiale.
FI Mielikuvaa voisi jatkaa niin, että vuokraamosta ei kannata lähteä urheiluauton kanssa, jos oikeasti tarvitsee käytännöllistä perheautoa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| pas | ei |
| que | että |
| avec | kanssa |
FR Si vous avez fait la promotion de votre évènement sur Facebook et Instagram avec des vidéos ou images promotionnelles, vous pouvez recibler les gens s?étant engagés avec ce contenu.
FI Jos olet mainostanut tapahtumaa Facebookissa ja Instagramissa promovideoilla tai -kuvilla, voit uudelleenkohdentaa henkilöihin, jotka ovat sitoutuneet kyseiseen sisältöön.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| si | jos |
| ou | tai |
| pouvez | voit |
| vous | olet |
FR Vous l?avez fait. Vous savez désormais comment rédiger un communiqué de presse pour un évènement, et un peu plus encore !
FI Sinä teit sen. Tiedät nyt, kuinka kirjoittaa tapahtumalle lehdistötiedote ? ja sitten vain hommiin!
| francês | finlandês |
|---|---|
| désormais | nyt |
| et | ja |
| de | sen |
| un | vain |
| comment | kuinka |
FR Vous avez déjà fait une tonne de travail de recherche de vos personas idéaux, vous êtes donc probablement épuisé
FI Olet jo tehnyt kovasti töitä ihanteellisia persooniasi tutkiessasi, joten olet todennäköisesti uuvuksissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| déjà | jo |
| vous | olet |
FR Tout ce que vous avez à faire est de choisir le modèle parfait, nos designers ont déjà fait tout le travail de conception pour vous
FI Sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin valita täydellinen mallipohjasi, sillä meidän suunnittelijamme ovat jo tehneet kaiken kovan kehittelytyön puolestasi
| francês | finlandês |
|---|---|
| choisir | valita |
| parfait | täydellinen |
| nos | meidän |
| déjà | jo |
| faire | tehdä |
| tout | kaiken |
| vous | sinun |
FR Vous avez déjà fait une tonne de travail de recherche de vos personas idéaux, vous êtes donc probablement épuisé
FI Olet jo tehnyt kovasti töitä ihanteellisia persooniasi tutkiessasi, joten olet todennäköisesti uuvuksissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| déjà | jo |
| vous | olet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avez « fait faites preuve preuve font preuve faisons preuve preuve supplémentaire grande preuve fait fait il cela fait beaucoup qu'il fait fait l’ont fait avons fait montrer telexoo fait partie syrie fait face avez besoin avez choisi avez avez vous besoin avez accès avez identifie avez oublié avez reçu avez communiquées avez terminé avez téléchargé avez déjà n’avez avez mieux n’avez donc avez des avez vous avez perdu avez toujours avez dès lors avez fournies avez déjà essayé avez besoin d’accéder avez commande avez trouvé n’avez qu’à partager n’avez qu’à avez essayé avez ajouté avez ni avez active avez assez avez beaucoup avez trop
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe