Traduzir "avez déjà beaucoup" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avez déjà beaucoup" de francês para finlandês

Tradução de francês para finlandês de avez déjà beaucoup

francês
finlandês

FR Si vous avez déjà essayé d'envoyer par e-mail un fichier très volumineux, vous savez que cela peut prendre beaucoup de temps

FI Jos olet joskus yrittänyt lähettää todella suuren tiedoston sähköpostitse, tiedät, että siinä voi kestää kauan

francês finlandês
peut voi
fichier tiedoston
si jos
vous olet
que että

FR S'il y avait un modèle qui convenait à tout le monde, notre site web serait beaucoup, beaucoup plus petit

FI Jos olisi olemassa yksi ansioluettelopohja, joka soveltuu kaikille käyttäjille, meidän sivustomme olisi huomattavasti pienempi

francês finlandês
notre meidän
le olisi

FR "Il y a beaucoup de similitudes entre l'état d'esprit et l'organisation dont vous avez besoin pour réussir en Formule XNUMX et ce dont vous avez besoin pour réussir en Coupe de l'America"

FI "On paljon yhtäläisyyksiä ajattelutavan ja organisaation välillä, joita tarvitset menestyäksesi Formula XNUMX:ssä, ja sen välillä, mitä tarvitset menestyäksesi America's Cupissa."

francês finlandês
beaucoup paljon
et ja
a on
besoin tarvitset
de sen

FR Vous avez déjà essayé tous les mots de passe auxquels vous avez pensé, mais aucun d'entre eux ne semble être correct

FI Olet jo kokeillut kaikkia mieleisiäsi salasanoja, mutta mikään niistä ei tunnu olevan oikea

francês finlandês
déjà jo
aucun ei
vous olet
tous kaikkia
mais mutta

FR Si vous avez essayé d'atteindre ces objectifs, vous avez déjà été placé devant une base de connaissances, également connue sous le nom de système de gestion des connaissances

FI Jos olet yrittänyt saavuttaa nämä tavoitteet, sinut on jo asetettu tietopohjan eteen, joka tunnetaan myös nimellä tiedonhallintajärjestelmä

francês finlandês
déjà jo
si jos
également myös
vous olet
ces nämä
une on

FR Si vous avez organisé un évènement similaire par le passé, vous avez déjà quelques coups d?avance. Vous pouvez désormais regarder de plus près vos précédents spectateurs pour mieux comprendre votre population cible.

FI Jos olet järjestänyt samanlaisen tapahtuman aiemmin, olet jo askeleen edellä. Nyt voit tutustua tarkemmin aiempiin osallistujiin ymmärtääksesi kohderyhmääsi.

francês finlandês
déjà jo
désormais nyt
si jos
pouvez voit
vous olet

FR Vous avez déjà essayé tous les mots de passe auxquels vous avez pensé, mais aucun d'entre eux ne semble être correct

FI Olet jo kokeillut kaikkia mieleisiäsi salasanoja, mutta mikään niistä ei tunnu olevan oikea

francês finlandês
déjà jo
aucun ei
vous olet
tous kaikkia
mais mutta

FR Si vous avez organisé un évènement similaire par le passé, vous avez déjà quelques coups d?avance. Vous pouvez désormais regarder de plus près vos précédents spectateurs pour mieux comprendre votre population cible.

FI Jos olet järjestänyt samanlaisen tapahtuman aiemmin, olet jo askeleen edellä. Nyt voit tutustua tarkemmin aiempiin osallistujiin ymmärtääksesi kohderyhmääsi.

francês finlandês
déjà jo
désormais nyt
si jos
pouvez voit
vous olet

FR Vous n'avez pas besoin d'avoir beaucoup d'expérience en design ou de disposer d'un budget conséquent pour créer de belles bannières

FI Kauniit bannerit eivät ole vain niitä varten, joilla on paljon kokemusta suunnittelusta tai mukavasti budjettia tukenaan

francês finlandês
beaucoup paljon
bannières bannerit
ou tai

FR Vous avez maintenant une bien meilleure idée de comment fonctionne le reciblage pour les évènements sur Facebook. Mais chaque évènement est unique, vous devrez donc tester beaucoup de paramètres pour trouver la bonne formule.

FI Sinulla on nyt paljon parempi käsitys siitä, miten Facebookin uudelleenkohdentaminen tapahtumiin tehdään. Mutta jokainen tapahtuma on ainutlaatuinen, joten sinun täytyy kokeilla eri tapoja löytääksesi oikean kaavan.

francês finlandês
maintenant nyt
comment miten
chaque jokainen
évènement tapahtuma
beaucoup paljon
mais mutta
est on
de siitä

FR Vous n'avez pas besoin d'avoir beaucoup d'expérience en design ou de disposer d'un budget conséquent pour créer de belles bannières

FI Kauniit bannerit eivät ole vain niitä varten, joilla on paljon kokemusta suunnittelusta tai mukavasti budjettia tukenaan

francês finlandês
beaucoup paljon
bannières bannerit
ou tai

FR * Ajouter à [nom du fichier].zip : cette option est beaucoup plus rapide, mais vous n'avez pas autant de liberté

FI * Lisää tiedostoon [tiedostonimi].zip: Tämä vaihtoehto on paljon nopeampi mutta ei salli niin paljon vapauksia

francês finlandês
option vaihtoehto
autant niin
pas ei
plus lisää
beaucoup paljon
mais mutta
est on
de tämä

FR Vous n'avez pas besoin d'avoir beaucoup d'expérience en design ou de disposer d'un budget conséquent pour créer de belles bannières

FI Kauniit bannerit eivät ole vain niitä varten, joilla on paljon kokemusta suunnittelusta tai mukavasti budjettia tukenaan

francês finlandês
beaucoup paljon
bannières bannerit
ou tai

FR Vous n'avez pas besoin d'avoir beaucoup d'expérience en design ou de disposer d'un budget conséquent pour créer de belles bannières

FI Kauniit bannerit eivät ole vain niitä varten, joilla on paljon kokemusta suunnittelusta tai mukavasti budjettia tukenaan

francês finlandês
beaucoup paljon
bannières bannerit
ou tai

FR Vous n'avez pas besoin d'avoir beaucoup d'expérience en design ou de disposer d'un budget conséquent pour créer de belles bannières

FI Kauniit bannerit eivät ole vain niitä varten, joilla on paljon kokemusta suunnittelusta tai mukavasti budjettia tukenaan

francês finlandês
beaucoup paljon
bannières bannerit
ou tai

FR Vous n'avez pas besoin d'avoir beaucoup d'expérience en design ou de disposer d'un budget conséquent pour créer de belles bannières

FI Kauniit bannerit eivät ole vain niitä varten, joilla on paljon kokemusta suunnittelusta tai mukavasti budjettia tukenaan

francês finlandês
beaucoup paljon
bannières bannerit
ou tai

FR Vous n'avez pas besoin d'avoir beaucoup d'expérience en design ou de disposer d'un budget conséquent pour créer de belles bannières

FI Kauniit bannerit eivät ole vain niitä varten, joilla on paljon kokemusta suunnittelusta tai mukavasti budjettia tukenaan

francês finlandês
beaucoup paljon
bannières bannerit
ou tai

FR Vous n'avez pas besoin d'avoir beaucoup d'expérience en design ou de disposer d'un budget conséquent pour créer de belles bannières

FI Kauniit bannerit eivät ole vain niitä varten, joilla on paljon kokemusta suunnittelusta tai mukavasti budjettia tukenaan

francês finlandês
beaucoup paljon
bannières bannerit
ou tai

FR Vous avez maintenant une bien meilleure idée de comment fonctionne le reciblage pour les évènements sur Facebook. Mais chaque évènement est unique, vous devrez donc tester beaucoup de paramètres pour trouver la bonne formule.

FI Sinulla on nyt paljon parempi käsitys siitä, miten Facebookin uudelleenkohdentaminen tapahtumiin tehdään. Mutta jokainen tapahtuma on ainutlaatuinen, joten sinun täytyy kokeilla eri tapoja löytääksesi oikean kaavan.

francês finlandês
maintenant nyt
comment miten
chaque jokainen
évènement tapahtuma
beaucoup paljon
mais mutta
est on
de siitä

FR Vous avez déjà fait une tonne de travail de recherche de vos personas idéaux, vous êtes donc probablement épuisé

FI Olet jo tehnyt kovasti töitä ihanteellisia persooniasi tutkiessasi, joten olet todennäköisesti uuvuksissa

francês finlandês
déjà jo
vous olet

FR Tout ce que vous avez à faire est de choisir le modèle parfait, nos designers ont déjà fait tout le travail de conception pour vous

FI Sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin valita täydellinen mallipohjasi, sillä meidän suunnittelijamme ovat jo tehneet kaiken kovan kehittelytyön puolestasi

francês finlandês
choisir valita
parfait täydellinen
nos meidän
déjà jo
faire tehdä
tout kaiken
vous sinun

FR Choisissez Vous avez déjà un compte ? - Connexion

FI Valitse Onko sinulla jo tili? - Kirjaudu sisään

francês finlandês
choisissez valitse
déjà jo
compte tili

FR Remarque : Si vous utilisez déjà un produit de sécurité F-Secure (comme SAFE, TOTAL ou Internet Security) sur votre PC ou Mac, vous n'avez pas besoin d'installer l'application SENSE Router sur votre appareil.

FI Huomautus: Jos PC- tai Mac-tietokoneellasi on jo käytössä jokin F-Secure-suojaustuote, kuten SAFE, TOTAL tai Internet Security, sinun ei tarvitse asentaa SENSE Router -sovellusta laitteellesi.

francês finlandês
internet internet
si jos
déjà jo
ou tai
pas ei
comme kuten

FR Vous avez déjà essayé toutes les combinaisons de mots de passe dont vous pouviez vous souvenir, mais cela ne fonctionne toujours pas

FI Olet jo kokeillut kaikkia muistamiasi salasanayhdistelmiä, mutta se ei silti toimi

francês finlandês
déjà jo
pas ei
vous olet
toutes kaikkia
mais mutta

FR Vous possédez déjà une telle licence ? Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cette licence, n'hésitez pas à contacter notre équipe chargée des programmes universitaires à l'adresse tft@tableau.com.

FI Onko sinulla jo korkeakoulukäyttöoikeus? Jos sinulla on kysyttävää tai ongelmia korkeakoulukäyttöoikeuteesi liittyen, voit lähettää sähköpostia korkeakoulutiimillemme osoitteeseen tft@tableau.com.

francês finlandês
déjà jo
si jos
ou tai

FR Vous avez peut-être déjà un site web établi pour votre marque, auquel cas vous pouvez y promouvoir votre évènement. Mais il pourrait également être une bonne idée d?envisager un site web dédié à l?évènement.

FI Jos brändilläsi on jo omat verkkosivut, voit mainostaa tapahtumaasi siellä, mutta kannattaa myös harkita tapahtuman omien verkkosivujen luomista.

francês finlandês
déjà jo
également myös
pouvez voit
mais mutta

FR Pour profiter des avantages de Loops Unlimited et pouvoir utiliser tous les soundpools, vous avez besoin de la dernière version de Music Maker (si vous ne la possédez pas déjà)

FI Jotta voit nauttia Loops Unlimitedin eduista sekä käyttää kaikkia soundpooleja, tarvitset Music Maker -ohjelmiston uusimman version (ellei sinulla jo ole sitä)

francês finlandês
pouvoir voit
déjà jo
utiliser käyttää
tous kaikkia
besoin tarvitset

FR 1. Cliquez sur le bouton ci-dessus pour télé­charger F‑Secure Anti‑Virus. Notez que si vous avez déjà télé­chargé un programme d’installation tiers, ce dernier est susceptible de ne pas fonctionner dans le cadre de la version d’essai.

FI 1. Lataa F‑Secure Anti‑Virus yllä olevaa painiketta klikkaamalla. Huomaa, että jos olet jo ladannut asennus­ohjelman jostakin muualta, se ei ehkä toimi kokeilu­käytössä.

FR Si vous avez la chance de connaitre quelqu?un qui a déjà monté des évènements similaires au votre, alors contactez-les.

FI Jos olet niin onnekas, että tunnet jonkun, joka on järjestänyt samanlaisen tapahtuman kuin sinä, käänny heidän puoleensa.

francês finlandês
si jos
vous olet
a on

FR Si vous avez tweeté quelque chose ayant obtenu un taux d?engagement particulièrement élevé, alors vous devriez utiliser la Promotion Rapide. Comme il est déjà populaire, il se portera d?autant mieux avec un peu d?argent pour l?appuyer.

FI Jos olet twiitannut jotain, joka on ssanut poikkeuksellisen suuret toimintaluvut, kannattaa käyttää QuickPromotea. Koska sisältö on jo suosittua, se pärjää vielä paremmin pienellä rahalla.

francês finlandês
déjà jo
mieux paremmin
si jos
un joka
utiliser käyttää
vous olet
est on

FR L?option « Fichier Client » vous permettra d?uploader votre liste d?emails, comme décrit précédemment. Ainsi, vous pouvez recibler les gens à qui vous avez déjà envoyé des emails pour leur rappeler l?existence de votre évènement.

FI ”Asiakastiedosto” -vaihtoehdon avulla voit ladata postituslistasi, kuten aiemmin kerroimme. Näin voit uudelleenkohdentaa henkilöille, joille olet jo lähettänyt sähköpostia muistuttamaan tapahtumistasi.

francês finlandês
pouvez voit
avez olet
déjà jo
comme kuten

FR Oui. Le prochain propriétaire enregistré ne sera pas éligible au Programme Trade Up si vous avez déjà bénéficié de votre remise.

FI Kyllä. Seuraava rekisteröitynyt omistaja ei ole oikeutettu päivitysohjelmaan, jos olet jo aktivoinut hyvityksesi.

francês finlandês
si jos
pas ei
déjà jo
oui kyllä
vous olet

FR Vous avez déjà une idée précise de l’endroit où accrocher votre motif préféré ? Commandez-le avec un cadre, pour une déco encore plus haut de gamme, spécialisée et personnalisée !

FI Jos sinulla on jo mielessäsi erityinen paikka suosikkikuvallesi, voit tietenkin tilata meiltä myös sopivat kehykset korkealaatuisiin taidetauluihimme.

francês finlandês
déjà jo
de myös
vous on

FR Pour profiter des avantages de Loops Unlimited et pouvoir utiliser tous les soundpools, vous avez besoin de la dernière version de Music Maker (si vous ne la possédez pas déjà)

FI Jotta voit nauttia Loops Unlimitedin eduista sekä käyttää kaikkia soundpooleja, tarvitset Music Maker -ohjelmiston uusimman version (ellei sinulla jo ole sitä)

francês finlandês
pouvoir voit
déjà jo
utiliser käyttää
tous kaikkia
besoin tarvitset

FR Nouvelle année, nouvelles opportunités : avez-vous déjà de bonnes résolutions en tête pour 2022 ? Nous avons bien une idée?

FI Olemme julkistaneet uudet nettisivumme!

francês finlandês
avons olemme

FR Vous avez déjà essayé toutes les combinaisons de mots de passe dont vous pouviez vous souvenir, mais cela ne fonctionne toujours pas

FI Olet jo kokeillut kaikkia muistamiasi salasanayhdistelmiä, mutta se ei silti toimi

francês finlandês
déjà jo
pas ei
vous olet
toutes kaikkia
mais mutta

FR Les étapes ci-dessous vous expliquent comment créer une nouvelle newsletter. Si vous avez déjà configuré ou distribué votre newsletter, faites défiler la page jusqu'à la section suivante pour découvrir comment envoyer une newsletter existante.

FI Seuraavat vaiheet ovat opas uuden uutiskirjeen luomiseen. Jos uutiskirjeesi on jo valmis tai jaettu aiemmin, selaa alas seuraavaan osioon, jossa on opas "olemassa olevan uutiskirjeen lähettäminen".

francês finlandês
nouvelle uuden
déjà jo
si jos
ou tai

FR Merci pour votre attention. Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter votre chargé de compte ou, si vous êtes déjà client API, veuillez utiliser le portail de support technique API.

FI Kiitos, että luit tämän. Jos sinulla on muuta kysyttävää, ota yhteyttä asiakasvastaavaasi, tai jos olet jo API-asiakas, ota yhteyttä API-tukiportaalin kautta.

francês finlandês
déjà jo
client asiakas
contacter yhteyttä
si jos
ou tai
vous olet

FR Si vous avez un modèle que vous utilisiez déjà dans Diffusion ou qui a été conçu pour vous, vous pouvez contacter notre équipe de support technique de sorte à obtenir de l'aide pour le convertir en un modèle enregistré.

FI Jos sinulla on mallipohja, jota olet jo käyttänyt Lähetys-moduulissa tai joka on suunniteltu sinulle, voit ottaa yhteyttä tukitiimiimme saadaksesi apua tämän muuntamisessa tallennetuksi mallipohjaksi.

francês finlandês
déjà jo
contacter yhteyttä
si jos
ou tai
a on
pouvez voit
le tämän
vous olet

FR Remarque : si vous êtes déjà connectez à Facebook sur votre navigateur, vous n'avez pas besoin de vous connecter à nouveau.

FI Huom: Jos olet jo kirjautunut sisään Facebook-tilillesi selaimellasi, sinun ei tarvitse kirjautua sisään uudelleen.

francês finlandês
si jos
vous olet
déjà jo
pas ei

FR Lors de l'examen de vos résultats de recherche dans Explore, vous avez peut-être déjà utilisé certaines des options de filtrage pour affiner vos résultats, comme le filtre par pays ou par langue

FI Kun käyt läpi hakutuloksia Explore-työkalussa, olet ehkä jo käyttänyt tulosten rajaamiseen joitain suodattimia, kuten suodatusta tietyn maan tai kielen mukaan

francês finlandês
déjà jo
par mukaan
ou tai
comme kuten
dans kun
vous olet

FR Vous avez déjà fait une tonne de travail de recherche de vos personas idéaux, vous êtes donc probablement épuisé

FI Olet jo tehnyt kovasti töitä ihanteellisia persooniasi tutkiessasi, joten olet todennäköisesti uuvuksissa

francês finlandês
déjà jo
vous olet

FR Tout ce que vous avez à faire est de choisir le modèle parfait, nos designers ont déjà fait tout le travail de conception pour vous

FI Sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin valita täydellinen mallipohjasi, sillä meidän suunnittelijamme ovat jo tehneet kaiken kovan kehittelytyön puolestasi

francês finlandês
choisir valita
parfait täydellinen
nos meidän
déjà jo
faire tehdä
tout kaiken
vous sinun

FR Vous avez déjà fait une tonne de travail de recherche de vos personas idéaux, vous êtes donc probablement épuisé

FI Olet jo tehnyt kovasti töitä ihanteellisia persooniasi tutkiessasi, joten olet todennäköisesti uuvuksissa

francês finlandês
déjà jo
vous olet

FR Tout ce que vous avez à faire est de choisir le modèle parfait, nos designers ont déjà fait tout le travail de conception pour vous

FI Sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin valita täydellinen mallipohjasi, sillä meidän suunnittelijamme ovat jo tehneet kaiken kovan kehittelytyön puolestasi

francês finlandês
choisir valita
parfait täydellinen
nos meidän
déjà jo
faire tehdä
tout kaiken
vous sinun

FR Vous avez déjà fait une tonne de travail de recherche de vos personas idéaux, vous êtes donc probablement épuisé

FI Olet jo tehnyt kovasti töitä ihanteellisia persooniasi tutkiessasi, joten olet todennäköisesti uuvuksissa

francês finlandês
déjà jo
vous olet

FR Tout ce que vous avez à faire est de choisir le modèle parfait, nos designers ont déjà fait tout le travail de conception pour vous

FI Sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin valita täydellinen mallipohjasi, sillä meidän suunnittelijamme ovat jo tehneet kaiken kovan kehittelytyön puolestasi

francês finlandês
choisir valita
parfait täydellinen
nos meidän
déjà jo
faire tehdä
tout kaiken
vous sinun

FR Vous avez déjà fait une tonne de travail de recherche de vos personas idéaux, vous êtes donc probablement épuisé

FI Olet jo tehnyt kovasti töitä ihanteellisia persooniasi tutkiessasi, joten olet todennäköisesti uuvuksissa

francês finlandês
déjà jo
vous olet

FR Tout ce que vous avez à faire est de choisir le modèle parfait, nos designers ont déjà fait tout le travail de conception pour vous

FI Sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin valita täydellinen mallipohjasi, sillä meidän suunnittelijamme ovat jo tehneet kaiken kovan kehittelytyön puolestasi

francês finlandês
choisir valita
parfait täydellinen
nos meidän
déjà jo
faire tehdä
tout kaiken
vous sinun

FR Vous avez déjà fait une tonne de travail de recherche de vos personas idéaux, vous êtes donc probablement épuisé

FI Olet jo tehnyt kovasti töitä ihanteellisia persooniasi tutkiessasi, joten olet todennäköisesti uuvuksissa

francês finlandês
déjà jo
vous olet

Mostrando 50 de 50 traduções