FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
FI Sain sähköpostiviestin, jossa oli linkki tilini vahvistamiseen, mutta kun klikkaan linkkiä vahvistaakseni tilini, saan vain viestin, että tilini on vahvistettu
francês | finlandês |
---|---|
lien | linkki |
mais | mutta |
est | on |
un | vain |
que | että |
lorsque | kun |
FR Si votre compte n'est PAS configuré en tant que compte professionnel, appuyez sur Passer à un compte business.
FI Jos tiliäsi EI ole vielä määritetty yritysprofiiliksi, napauta Vaihda yritystiliksi.
francês | finlandês |
---|---|
compte | tili |
si | jos |
pas | ei |
FR Connectez-vous au Gestionnaire de publicités Facebook avec le compte administrateur associé au compte professionnel Facebook lui-même associé à votre compte publicitaire
FI Kirjaudu Facebookin mainosten hallintaan sen Facebook-yritystiliin liitetyn hallinnoijan tunnuksilla, joka on yhdistetty mainostiliisi
francês | finlandês |
---|---|
de | sen |
FR Si vous publiez sur plus d'un compte Instagram, assurez-vous d'être connecté(e) à l'application Instagram avec le même compte que celui sélectionné dans Meltwater, afin de publier la story ou le carrousel sur le compte approprié
FI Jos julkaiset useammalla kuin yhdellä Instagram-tilillä, varmista että olet kirjautunut sisään Instagram-sovellukseen samalla profiililla, jonka valitsit Meltwaterissa, jotta voit julkaista tarinan tai karusellin oikealla tilillä
francês | finlandês |
---|---|
assurez | varmista |
si | jos |
ou | tai |
que | että |
vous | olet |
FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
FI Sain sähköpostiviestin, jossa oli linkki tilini vahvistamiseen, mutta kun klikkaan linkkiä vahvistaakseni tilini, saan vain viestin, että tilini on vahvistettu
francês | finlandês |
---|---|
lien | linkki |
mais | mutta |
est | on |
un | vain |
que | että |
lorsque | kun |
FR Vous avez l'entière responsabilité de préserver la confidentialité des informations relatives à votre compte, notamment votre mot de passe, et de toutes les opérations effectuées sous votre compte
FI Olet yksin vastuussa tilitietojesi, salasana mukaan lukien, luottamuksellisuuden säilyttämisestä ja kaikesta toiminnasta, jota tililläsi tapahtuu sen seurauksena, että et ole säilyttänyt tietoja turvallisesti ja luottamuksellisesti
francês | finlandês |
---|---|
informations | tietoja |
notamment | mukaan lukien |
et | ja |
vous | olet |
de | sen |
FR Si vous ne possédez pas encore de compte My F-Secure valide, sélectionnez Créer un compte.
FI Jos sinulla ei vielä ole kelvollista My F-Secure -tiliä, valitse Luo tili.
francês | finlandês |
---|---|
compte | tili |
sélectionnez | valitse |
créer | luo |
si | jos |
pas | ei |
encore | vielä |
FR Connectez votre compte Bit.ly pour raccourcir vos liens dans Meltwater Engage lorsque vous publiez du contenu et tirer parti des analyses de clics sur les liens directement depuis votre compte Bit.ly.
FI Yhdistä Bit.ly-tilisi lyhentääksesi linkkejä Meltwater Engagessa julkaisemisen aikana, jotta voit käyttää Link Click -analyyseja suoraan bit.ly-tililläsi.
francês | finlandês |
---|---|
directement | suoraan |
dans | aikana |
FR Pour convertir facilement un compte quelconque en compte professionnel, cliquez ici
FI Mikä tahansa tili voidaan muuttaa helposti yritystiliksi, ohjeet ovat tässä
francês | finlandês |
---|---|
facilement | helposti |
compte | tili |
un | ovat |
ici | tässä |
pour | muuttaa |
FR Vous avez d'autres questions sur les paramètres de votre compte ? Contactez notre équipe pour obtenir plus de détails sur la configuration de votre compte spécifique. Voici quelques moyens rapides de nous contacter :
FI Onko sinulla lisää kysymyksiä tiliasetuksista? Ota yhteyttä tiimiimme saadaksesi lisätietoja määritetystä tilistäsi. Nopeita tapoja tavoittaa:
francês | finlandês |
---|---|
sur | tietoja |
moyens | tapoja |
plus | lisää |
contacter | yhteyttä |
FR Vous verrez également la date à laquelle il faudra reconnecter votre compte, car chaque compte Facebook doit être reconnecté tous les 60 jours.
FI Näet myös päivämäärän, jolloin tilisi on yhdistettävä uudelleen, koska jokainen Facebook-tili on yhdistettävä uudelleen 60 päivän välein.
francês | finlandês |
---|---|
compte | tili |
car | koska |
chaque | jokainen |
également | myös |
vous | on |
FR Vous verrez également la date à laquelle il faudra reconnecter votre compte, car chaque compte LinkedIn doit être reconnecté tous les 60 jours.
FI Näet myös päivämäärän, jolloin tilisi on yhdistettävä uudelleen, koska jokainen LinkedIn-tili on yhdistettävä uudelleen 60 päivän välein.
francês | finlandês |
---|---|
compte | tili |
car | koska |
chaque | jokainen |
également | myös |
vous | on |
FR La configuration initiale de votre compte est coordonnée par votre représentant de compte qui demandera une liste des utilisateurs qui géreront vos profils sociaux
FI Tilisi alkuasetuksia koordinoi tilisi edustaja, joka pyytää luetteloa käyttäjistä, jotka hallinnoivat sosiaalisia profiilejasi
francês | finlandês |
---|---|
qui | joka |
FR Si vous supprimez un compte de médias sociaux, les utilisateurs ne pourront plus interagir avec ce compte dans Meltwater.
FI Sometilin poistaminen estää kaikkia käyttäjiä olemasta vuorovaikutuksessa kyseisen tilin kanssa Meltwaterissa.
francês | finlandês |
---|---|
utilisateurs | käyttäjiä |
avec | kanssa |
FR Nous avons remarqué que lorsqu'un utilisateur connecte un compte de médias sociaux à Engage et tente ensuite d'en ajouter un autre, le compte ne s'affiche parfois pas dans la liste des comptes disponibles
FI Olemme havainneet, että kun käyttäjä yhdistää sometilin Engageen ja yrittää myöhemmin lisätä uuden tilin, kyseinen tili ei välttämättä näy automaattisesti käytettävissä olevien tilien luettelossa
francês | finlandês |
---|---|
compte | tili |
utilisateur | käyttäjä |
ajouter | lisätä |
et | ja |
pas | ei |
avons | olemme |
que | että |
FR Vous pouvez suivre ces étapes pour connecter votre compte professionnel à une page Facebook associée à votre entreprise. Pour l'instant, vous ne pouvez associer qu'une seule page Facebook à votre compte professionnel.
FI Noudattamalla ohjeita voit yhdistää yritystilisi yritykseesi liitettyyn Facebook-sivuun. Tällä hetkellä vain yksi Facebook-sivu voidaan yhdistää yritystiliisi.
francês | finlandês |
---|---|
page | sivu |
pouvez | voit |
une | vain |
FR Connectez votre page Facebook ou votre compte Instagram depuis la section Connexions détenues (le compte doit être connecté avant d'être ajouté aux comptes payants)
FI Yhdistä Facebook-sivusi tai Instagram-tilisi Omat yhteydet -kohdassa (oma sometili on yhdistettävä ennen kuin siirryt maksulliseen)
francês | finlandês |
---|---|
avant | ennen |
ou | tai |
doit | on |
FR Nous connectons votre compte Pleo à votre compte bancaire professionnel, pour que vous puissiez transférer les fonds au besoin.
FI Yhdistämme Pleo-tilisi yrityksesi pankkitiliin, jotta voit siirtää varoja tarpeen mukaan.
francês | finlandês |
---|---|
puissiez | voit |
FR En règle générale, vous ne devez gérer qu'un seul compte Pinterest. Ce compte doit refléter votre présence réelle sur Pinterest.
FI Yleensä sinun tulee käyttää vain yhtä Pinterest-tiliä. Tämän tilin tulee olla aito Pinterest-profiilisi.
francês | finlandês |
---|---|
seul | vain |
compte | tili |
doit | tulee |
ce | tämän |
FR SurveyMonkey se réserve le droit de fermer votre compte et d’en supprimer le Contenu en cas d’absence d’activité sur le compte (p. ex
FI SurveyMonkey voi sulkea tilisi ja poistaa kaiken tilillä olevan sisällön, mikäli tilillä ei ole ollut toimintaa (kuten sisäänkirjautumisia tai maksutapahtumia) viimeisten 12 kuukauden aikana
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisällön |
et | ja |
votre | tai |
FR Voici comment vous pouvez fermer votre compte Momentive et comment nous pouvons suspendre ou désactiver votre compte et/ou résilier les Services.
FI Tässä kerrotaan, miten voit sulkea tilisi, ja miten me voimme keskeyttää tilisi tai poistaa sen käytöstä ja/tai irtisanoa palvelut.
francês | finlandês |
---|---|
services | palvelut |
et | ja |
ou | tai |
voici | tässä |
comment | miten |
pouvez | voit |
FR Vous pouvez résilier votre Abonnement et/ou fermer votre compte à tout moment via la page de gestion de votre compte
FI Voit peruuttaa tilauksesi ja/tai sulkea tilisi milloin tahansa tilisi hallintasivun kautta
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
ou | tai |
pouvez | voit |
de | kautta |
FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir qu’un seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
francês | finlandês |
---|---|
compte | tili |
gratuit | ilmainen |
comptes | tilit |
pouvez | voi |
un | yhden |
vous | olla |
une | vain |
FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.
FI Lopettaminen. SurveyMonkey voi sulkea minkä tahansa ilmaisen Wufoo-tilin, johon ei ole lähetetty lomakkeita kuuteen kuukauteen tai jota ei ole käytetty kuuteen kuukauteen.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
pas | ei |
FR Votre ou vos administrateur(s) pourra (pourront) consulter vos données de compte, changer vos mots de passe, suspendre, transférer ou résilier votre compte, ou encore restreindre vos paramètres
FI Ylläpitäjäsi pystyvät tarkastelemaan tilitietojasi, vaihtamaan salasanasi, keskeyttämään tai lopettamaan tilisi käytön, siirtämään tilisi sekä rajoittamaan asetuksiasi
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
FR SurveyMonkey se réserve le droit de fermer votre compte et d’en supprimer le Contenu en cas d’absence d’activité sur le compte (p. ex
FI SurveyMonkey voi sulkea tilisi ja poistaa kaiken tilillä olevan sisällön, mikäli tilillä ei ole ollut toimintaa (kuten sisäänkirjautumisia tai maksutapahtumia) viimeisten 12 kuukauden aikana
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisällön |
et | ja |
votre | tai |
FR Voici comment vous pouvez fermer votre compte Momentive et comment nous pouvons suspendre ou désactiver votre compte et/ou résilier les Services.
FI Tässä kerrotaan, miten voit sulkea tilisi, ja miten me voimme keskeyttää tilisi tai poistaa sen käytöstä ja/tai irtisanoa palvelut.
francês | finlandês |
---|---|
services | palvelut |
et | ja |
ou | tai |
voici | tässä |
comment | miten |
pouvez | voit |
FR Vous pouvez résilier votre Abonnement et/ou fermer votre compte à tout moment via la page de gestion de votre compte
FI Voit peruuttaa tilauksesi ja/tai sulkea tilisi milloin tahansa tilisi hallintasivun kautta
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
ou | tai |
pouvez | voit |
de | kautta |
FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir qu’un seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
francês | finlandês |
---|---|
compte | tili |
gratuit | ilmainen |
comptes | tilit |
pouvez | voi |
un | yhden |
vous | olla |
une | vain |
FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.
FI Lopettaminen. SurveyMonkey voi sulkea minkä tahansa ilmaisen Wufoo-tilin, johon ei ole lähetetty lomakkeita kuuteen kuukauteen tai jota ei ole käytetty kuuteen kuukauteen.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
pas | ei |
FR Votre ou vos administrateur(s) pourra (pourront) consulter vos données de compte, changer vos mots de passe, suspendre, transférer ou résilier votre compte, ou encore restreindre vos paramètres
FI Ylläpitäjäsi pystyvät tarkastelemaan tilitietojasi, vaihtamaan salasanasi, keskeyttämään tai lopettamaan tilisi käytön, siirtämään tilisi sekä rajoittamaan asetuksiasi
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
FR SurveyMonkey se réserve le droit de fermer votre compte et d’en supprimer le Contenu en cas d’absence d’activité sur le compte (p. ex
FI SurveyMonkey voi sulkea tilisi ja poistaa kaiken tilillä olevan sisällön, mikäli tilillä ei ole ollut toimintaa (kuten sisäänkirjautumisia tai maksutapahtumia) viimeisten 12 kuukauden aikana
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisällön |
et | ja |
votre | tai |
FR Voici comment vous pouvez fermer votre compte Momentive et comment nous pouvons suspendre ou désactiver votre compte et/ou résilier les Services.
FI Tässä kerrotaan, miten voit sulkea tilisi, ja miten me voimme keskeyttää tilisi tai poistaa sen käytöstä ja/tai irtisanoa palvelut.
francês | finlandês |
---|---|
services | palvelut |
et | ja |
ou | tai |
voici | tässä |
comment | miten |
pouvez | voit |
FR Vous pouvez résilier votre Abonnement et/ou fermer votre compte à tout moment via la page de gestion de votre compte
FI Voit peruuttaa tilauksesi ja/tai sulkea tilisi milloin tahansa tilisi hallintasivun kautta
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
ou | tai |
pouvez | voit |
de | kautta |
FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir qu’un seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
francês | finlandês |
---|---|
compte | tili |
gratuit | ilmainen |
comptes | tilit |
pouvez | voi |
un | yhden |
vous | olla |
une | vain |
FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.
FI Lopettaminen. SurveyMonkey voi sulkea minkä tahansa ilmaisen Wufoo-tilin, johon ei ole lähetetty lomakkeita kuuteen kuukauteen tai jota ei ole käytetty kuuteen kuukauteen.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
pas | ei |
FR Votre ou vos administrateur(s) pourra (pourront) consulter vos données de compte, changer vos mots de passe, suspendre, transférer ou résilier votre compte, ou encore restreindre vos paramètres
FI Ylläpitäjäsi pystyvät tarkastelemaan tilitietojasi, vaihtamaan salasanasi, keskeyttämään tai lopettamaan tilisi käytön, siirtämään tilisi sekä rajoittamaan asetuksiasi
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
FR SurveyMonkey se réserve le droit de fermer votre compte et d’en supprimer le Contenu en cas d’absence d’activité sur le compte (p. ex
FI SurveyMonkey voi sulkea tilisi ja poistaa kaiken tilillä olevan sisällön, mikäli tilillä ei ole ollut toimintaa (kuten sisäänkirjautumisia tai maksutapahtumia) viimeisten 12 kuukauden aikana
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisällön |
et | ja |
votre | tai |
FR Voici comment vous pouvez fermer votre compte Momentive et comment nous pouvons suspendre ou désactiver votre compte et/ou résilier les Services.
FI Tässä kerrotaan, miten voit sulkea tilisi, ja miten me voimme keskeyttää tilisi tai poistaa sen käytöstä ja/tai irtisanoa palvelut.
francês | finlandês |
---|---|
services | palvelut |
et | ja |
ou | tai |
voici | tässä |
comment | miten |
pouvez | voit |
FR Vous pouvez résilier votre Abonnement et/ou fermer votre compte à tout moment via la page de gestion de votre compte
FI Voit peruuttaa tilauksesi ja/tai sulkea tilisi milloin tahansa tilisi hallintasivun kautta
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
ou | tai |
pouvez | voit |
de | kautta |
FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir qu’un seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
francês | finlandês |
---|---|
compte | tili |
gratuit | ilmainen |
comptes | tilit |
pouvez | voi |
un | yhden |
vous | olla |
une | vain |
FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.
FI Lopettaminen. SurveyMonkey voi sulkea minkä tahansa ilmaisen Wufoo-tilin, johon ei ole lähetetty lomakkeita kuuteen kuukauteen tai jota ei ole käytetty kuuteen kuukauteen.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
pas | ei |
FR Votre ou vos administrateur(s) pourra (pourront) consulter vos données de compte, changer vos mots de passe, suspendre, transférer ou résilier votre compte, ou encore restreindre vos paramètres
FI Ylläpitäjäsi pystyvät tarkastelemaan tilitietojasi, vaihtamaan salasanasi, keskeyttämään tai lopettamaan tilisi käytön, siirtämään tilisi sekä rajoittamaan asetuksiasi
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
FR SurveyMonkey se réserve le droit de fermer votre compte et d’en supprimer le Contenu en cas d’absence d’activité sur le compte (p. ex
FI SurveyMonkey voi sulkea tilisi ja poistaa kaiken tilillä olevan sisällön, mikäli tilillä ei ole ollut toimintaa (kuten sisäänkirjautumisia tai maksutapahtumia) viimeisten 12 kuukauden aikana
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisällön |
et | ja |
votre | tai |
FR Voici comment vous pouvez fermer votre compte Momentive et comment nous pouvons suspendre ou désactiver votre compte et/ou résilier les Services.
FI Tässä kerrotaan, miten voit sulkea tilisi, ja miten me voimme keskeyttää tilisi tai poistaa sen käytöstä ja/tai irtisanoa palvelut.
francês | finlandês |
---|---|
services | palvelut |
et | ja |
ou | tai |
voici | tässä |
comment | miten |
pouvez | voit |
FR Vous pouvez résilier votre Abonnement et/ou fermer votre compte à tout moment via la page de gestion de votre compte
FI Voit peruuttaa tilauksesi ja/tai sulkea tilisi milloin tahansa tilisi hallintasivun kautta
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
ou | tai |
pouvez | voit |
de | kautta |
FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir qu’un seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
francês | finlandês |
---|---|
compte | tili |
gratuit | ilmainen |
comptes | tilit |
pouvez | voi |
un | yhden |
vous | olla |
une | vain |
FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.
FI Lopettaminen. SurveyMonkey voi sulkea minkä tahansa ilmaisen Wufoo-tilin, johon ei ole lähetetty lomakkeita kuuteen kuukauteen tai jota ei ole käytetty kuuteen kuukauteen.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
pas | ei |
FR Votre ou vos administrateur(s) pourra (pourront) consulter vos données de compte, changer vos mots de passe, suspendre, transférer ou résilier votre compte, ou encore restreindre vos paramètres
FI Ylläpitäjäsi pystyvät tarkastelemaan tilitietojasi, vaihtamaan salasanasi, keskeyttämään tai lopettamaan tilisi käytön, siirtämään tilisi sekä rajoittamaan asetuksiasi
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
FR SurveyMonkey se réserve le droit de fermer votre compte et d’en supprimer le Contenu en cas d’absence d’activité sur le compte (p. ex
FI SurveyMonkey voi sulkea tilisi ja poistaa kaiken tilillä olevan sisällön, mikäli tilillä ei ole ollut toimintaa (kuten sisäänkirjautumisia tai maksutapahtumia) viimeisten 12 kuukauden aikana
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisällön |
et | ja |
votre | tai |
Mostrando 50 de 50 traduções