Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "types de gènes" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "types de gènes" de francês para espanhol

Traduções de types de gènes

"types de gènes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

types a a través de acceso además al algunas algunos bien cada categorías como con crea crear cualquier de del desde diferentes diseño dispositivo diversos dos ejemplo el elegir empresa en en el entre equipo es esta este están forma hasta hay mejor mucho muchos más más de múltiples no nuestro número número de o obtener opciones otros para para el permite plantillas por posible puede pueden que ser servicio si sin sitio sobre solo tamaños también tanto tener tiempo tiene tipo tipos todas todo todos trabajo tu un una uno variedad varios ver y
gènes genes

Tradução de francês para espanhol de types de gènes

francês
espanhol

FR J'employais des méthodes connues sous le nom de Golden Gate et passerelle pour copier des gènes dans des vecteurs pour examiner des expériences, et il m'a fallu des mois et des milliers de dollars pour copier 50 gènes

ES Utilizaba los métodos conocidos como Golden Gate y Gateway para reproducir genes en los vectores para revisar experimentos, y me tomó meses y millares de dólares para reproducir 50 genes

francês espanhol
méthodes métodos
connues conocidos
passerelle gateway
copier reproducir
gènes genes
vecteurs vectores
expériences experimentos
mois meses
milliers millares
dollars dólares
et y
de de
examiner revisar

FR L'algorithme donne un score élevé aux gènes qui sont hautement branchés à d'autres gènes et dont l'activité est marquée avec de grandes, niveau de la cellule modifications

ES El algoritmo da una alta muesca a los genes que se conectan altamente con otros genes y cuya actividad se correlaciona con grande, célula-nivel cambia

francês espanhol
donne da
gènes genes
dautres otros
grandes grande
cellule célula
élevé alta
hautement altamente
et y
niveau nivel
la el
à a
de con

FR Beck et son équipe a commencé par regarder une voie des gènes liés à l'inflammation et a analysé ces gènes en travers de 2.500 patients présentant des maladies de non disgnostiqué dans une base de données de NIH

ES Beck y sus personas comenzó observando un camino de los genes conectados a la inflamación y analizaba esos genes a través de 2.500 pacientes con enfermedades undiagnosed en una base de datos de NIH

francês espanhol
gènes genes
patients pacientes
maladies enfermedades
nih nih
et y
données datos
en en
de de
à a
base base
présentant con

FR Les facteurs de transcription sont des protéines qui grippent l'ADN dans les gènes et le guide quand et où ces gènes sont exprimés

ES Los factores de la transcripción son las proteínas que atan la DNA dentro de genes y conducen cuando y adonde se expresan esos genes

francês espanhol
facteurs factores
transcription transcripción
protéines proteínas
gènes genes
et y
de de
le la
quand cuando

FR Sir Jack nous montre une fois de plus pourquoi les gènes Jack Herer sont parmi les meilleurs gènes de cannabis du monde

ES La Sir Jack nos muestra una vez más por qué los genes de la Jack Herer están entre las mejores genéticas del mundo

francês espanhol
jack jack
gènes genes
monde mundo
montre muestra
meilleurs mejores
de de
plus más
du del
fois vez
pourquoi por

FR C'est un hybride obtenu en croisant des gènes de Low Ryder avec des gènes soigneusement choisis de Northern Lights.

ES Esta combinación es un hibrido obtenido mediante el cruce de genes de la Low Ryder con genes especialmente seleccionados de la Northern Lights.

francês espanhol
hybride hibrido
obtenu obtenido
gènes genes
low low
de de
cest es

FR Currant Kush est un hybride équilibré avec 50% de gènes Indica venus de Afghan Kush, combinés avec 50% de gènes Sativa

ES La Currant Kush es un equilibrado híbrido con un 50% de genes Indica, heredados de la Afghan Kush, y un 50% de genes Sativa

francês espanhol
kush kush
hybride híbrido
équilibré equilibrado
gènes genes
indica indica
sativa sativa
de de
est es

FR Toutefois, ce ne sont pas des gènes isolés qui parlent en faveur ou en défaveur d'une croissance prononcée, mais plutôt l'interaction de plusieurs dizaines de gènes

ES Sin embargo, no son los genes individuales los que hablan a favor o en contra de un crecimiento pronunciado, sino más bien la interacción de varias docenas de genes

francês espanhol
gènes genes
faveur favor
croissance crecimiento
dizaines docenas
en en
ou o
toutefois sin embargo
de de
parlent hablan
plutôt que
ne no

FR Oui, la distance entre Nice et Gênes est de 195 km. Il faut environ 2h 6m pour conduire de Nice à Gênes.

ES Sí, la distancia conduciendo entre Niza y Génova es de 195 km. Dura aproximadamente 2h 6m para conducir desde Niza a Génova.

francês espanhol
distance distancia
nice niza
gênes génova
la la
et y
est es
de de
environ aproximadamente
conduire conducir

FR L'attribut de payload objet d'interrogation peut désormais être composé de plusieurs types d'opérations. Cela signifie qu'un sondage peut être créé avec tout ou partie des info-types d' info-types data-types et des files dans la charge utile.

ES El atributo de payload objeto de encuesta ahora puede estar compuesto por múltiples tipos de operaciones. Esto significa que se puede crear una encuesta con cualquiera o todos info-types de info-types data-types y files en la carga útil.

francês espanhol
composé compuesto
types tipos
sondage encuesta
charge carga
utile útil
désormais ahora
signifie significa
ou o
et y
peut puede
de de
la la

FR L'attribut de payload objet d'interrogation peut désormais être composé de plusieurs types d'opérations. Cela signifie qu'un sondage peut être créé avec tout ou partie des info-types d' info-types data-types et des files dans la charge utile.

ES El atributo de payload objeto de encuesta ahora puede estar compuesto por múltiples tipos de operaciones. Esto significa que se puede crear una encuesta con cualquiera o todos info-types de info-types data-types y files en la carga útil.

francês espanhol
composé compuesto
types tipos
sondage encuesta
charge carga
utile útil
désormais ahora
signifie significa
ou o
et y
peut puede
de de
la la

FR S’il vous faut plus que de simples pages et publications, Types est fait pour vous. Types vous permet de créer vos propres types de contenu, enrichis de champs personnalisés et organisés selon vos catégories.

ES Cuando necesita más que solo páginas y entradas, Types es la respuesta. Con Types, puede crear sus propios tipos de contenido, enriquecidos con campos personalizados y organizados según sus categorías.

francês espanhol
enrichis enriquecidos
champs campos
organisés organizados
et y
créer crear
catégories categorías
personnalisés personalizados
de de
pages páginas
vous necesita
plus más
types tipos
contenu contenido
est es

FR S’il vous faut plus que de simples pages et publications, Types est fait pour vous. Types vous permet de créer vos propres types de contenu, enrichis de champs personnalisés et organisés selon vos catégories.

ES Cuando necesita más que solo páginas y entradas, Types es la respuesta. Con Types, puede crear sus propios tipos de contenido, enriquecidos con campos personalizados y organizados según sus categorías.

francês espanhol
enrichis enriquecidos
champs campos
organisés organizados
et y
créer crear
catégories categorías
personnalisés personalizados
de de
pages páginas
vous necesita
plus más
types tipos
contenu contenido
est es

FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :

ES Es posible combinar tipos simples en tipos compuestos. PHP permite combinar tipos de las siguientes maneras:

francês espanhol
combiner combinar
simples simples
composés compuestos
php php
manières maneras
suivantes siguientes
permet permite
types tipos
en en
de de

FR Une déclaration de type d'union accepte les valeurs de plusieurs types simples différents, au lieu d'un seul type. Les types d'union sont spécifiés en utilisant la syntaxe T1|T2|.... Les types d'union sont disponibles à partir de PHP 8.0.0.

ES Una declaración de tipo de unión acepta valores de múltiples tipos simples diferentes, en lugar de uno solo. Los tipos de unión se especifican mediante la sintaxis T1|T2|.... Los tipos de unión están disponibles a partir de PHP 8.0.0.

francês espanhol
déclaration declaración
accepte acepta
lieu lugar
syntaxe sintaxis
php php
simples simples
la la
valeurs valores
types tipos
type tipo
différents diferentes
en en
disponibles disponibles
de de
à a

FR Pour créer des types de rendez-vous ou des cours collectifs ou pour modifier les types de rendez-vous et les cours collectifs existants, accédez à l’écran d’accueil de l’application, puis appuyez sur  et sur Types de rendez-vous.

ES Para crear nuevos tipos de citas o clases grupales, o para editar los tipos de citas y clases grupales que ya tienes, en la pantalla de inicio de la aplicación, toca y luego Tipos de citas.

francês espanhol
rendez-vous citas
écran pantalla
créer crear
ou o
modifier editar
et y
types tipos
lapplication la aplicación
vous tienes
cours clases
de de

FR Une mauvaise position assise peut provoquer des douleurs ou des gênes au niveau des épaules, du cou et du dos

ES Una mala postura al sentarse puede causar dolores o molestias en los hombros, el cuello y la espalda

francês espanhol
mauvaise mala
peut puede
provoquer causar
cou cuello
des douleurs dolores
au al
et y
ou o
épaules hombros
dos espalda
une una

FR Les scientifiques ont constaté que la radiothérapie a déclenché des cellules myocardiques pour commencer à exprimer différents gènes

ES Los científicos encontraron que la radioterapia accionó las células musculares de músculo cardíaco para comenzar a expresar diversos genes

francês espanhol
cellules células
gènes genes
la la
scientifiques científicos
commencer comenzar
à a
exprimer expresar

FR Mais la prolifération des technologies neuves n'est pas venue avec un calendrier de lancement clair pour aider des chercheurs à figurer à l'extérieur qui des gènes à viser, qui usine pour employer, et comment interpréter leurs résultats

ES Pero la proliferación de nuevas tecnologías no ha venido con un mapa itinerario sin obstrucción ayudar a investigadores a imaginar que los genes a apuntar, que trabaja con herramienta para utilizar, y cómo interpretar sus resultados

francês espanhol
prolifération proliferación
neuves nuevas
gènes genes
viser apuntar
résultats resultados
la la
employer utilizar
chercheurs investigadores
et y
technologies tecnologías
mais pero
nest los
de de
pas no
aider ayudar
interpréter interpretar
à a
comment cómo

FR L'équipe de Wyss a produit un pipeline intégré pour réaliser des études de dépistage génétique, entourant chaque opération du procédé de recenser des gènes cibles d'intérêt à les copier et à examiner rapidement et efficacement

ES Las personas de Wyss han creado una tubería integrada para realizar estudios genéticos de la investigación, abarcando cada paso del proceso de determinar genes del objetivo del interés a reproducirlos y a revisar de manera rápida y eficiente

francês espanhol
intégré integrada
gènes genes
équipe determinar
procédé proceso
et y
efficacement eficiente
études estudios
rapidement rápida
de de
du del
à a
chaque cada

FR Quand ils ont voulu vérifier une liste de gènes candidats en cellules vivantes, il n'était pas immédiatement clair quel type d'expérience ils devraient faire fonctionner

ES Cuando quisieron probar un filete de los genes del candidato en células vivas, no estaba inmediatamente sin obstrucción qué tipo de experimento deben funcionar con

francês espanhol
gènes genes
cellules células
vivantes vivas
en en
type tipo
de de
candidats candidato
était estaba
immédiatement inmediatamente
n no

FR Et plusieurs des outils procurables pour insérer des gènes dans des cellules et pour les interviewer étaient chers, longs, et inflexibles.

ES Y muchas de las herramientas disponibles para insertar genes en las células y para revisarlas eran costosas, que toma tiempo, e inflexibles.

francês espanhol
gènes genes
cellules células
et y
insérer insertar
outils herramientas
étaient eran

FR Et à l'aide de la passerelle, je ne pourrais pas matériel code barre les gènes recenser lesquels est entré dans quel le vecteur, qui était une condition essentielle pour mon plan d'expérience basé sur ordonnancer en aval

ES Y usando el Gateway, no podría código de barras los genes determinar físicamente cuál consiguió en qué vector, que era un requisito crucial para mi diseño experimental río abajo ordenar-basado

francês espanhol
passerelle gateway
code código
barre barras
gènes genes
vecteur vector
condition requisito
essentielle crucial
plan diseño
basé basado
et y
pourrais podría
mon mi
de de
en en
ne no
à a
était era

FR « La partie de calcul d'études génétiques est comme un jeu de Jenga : si chaque case dans la tour représente un gène, nous recherchons les gènes qui composent la base de la tour de Jenga, ceux qui retiennent le sujet d'ensemble

ES “La parte de cómputo de estudios genéticos es como un juego de Jenga: si cada cuadra en la torre representa un gen, estamos buscando los genes que componen la base de la torre de Jenga, los que detienen el asunto

francês espanhol
partie parte
jeu juego
tour torre
représente representa
gène gen
gènes genes
base base
sujet asunto
de de
comme como
chaque cada
est es

FR La prochaine opération dans beaucoup d'expériences génétiques produit d'une bibliothèque d'examen critique pour introduire des gènes dans des cellules et observer leurs effets

ES El paso siguiente en muchos experimentos genéticos está generando una biblioteca de la investigación para introducir genes en las células y observar sus efectos

francês espanhol
bibliothèque biblioteca
introduire introducir
gènes genes
cellules células
observer observar
effets efectos
et y
la la
prochaine para
beaucoup muchos

FR Type, des éclats de gène sont insérés dans les plasmides bactériens (pièces circulaires d'ADN) suivre les méthodes qui fonctionnent bien pour des petits morceaux d'ADN, mais sont encombrants pour employer en insérant de plus grands gènes

ES Típicamente, los fragmentos del gen se insertan en los plásmidos bacterianos (pedazos circulares de DNA) usando los métodos que trabajan bien para los pequeños pedazos de DNA, pero son incómodos utilizar al insertar genes más grandes

francês espanhol
gène gen
méthodes métodos
fonctionnent trabajan
petits pequeños
employer utilizar
gènes genes
mais pero
en en
grands grandes
de de
bien bien
plus más

FR Les séquences de reconnaissance de Meganuclease ne sont pas évident dans les gènes d'aucun organisme connu, de ce fait s'assurant que l'enzyme ne coupera pas accidentellement le gène inséré lui-même pendant le clonage

ES Las series del reconocimiento de Meganuclease no aparecen en los genes de ningún organismo sabido, así asegurándose de que la enzima no cortará accidentalmente el gen insertado sí mismo durante la reproducción

francês espanhol
reconnaissance reconocimiento
gènes genes
organisme organismo
accidentellement accidentalmente
gène gen
inséré insertado
de de
ne no
que así
le el
même mismo

FR Nous avons copié presque 1.500 gènes avec lui, et les avons avoir encore un échec, » a dit Plesa, qui est un étudiant de troisième cycle à l'institut et à la voie HMP de Wyss.

ES Hemos reproducido casi 1.500 genes con él, y los tenemos todavía tener una falla,” dijo a Plesa, que es estudiante de tercer ciclo en el instituto de Wyss y el HMS.

francês espanhol
gènes genes
échec falla
dit dijo
étudiant estudiante
troisième tercer
cycle ciclo
et y
de de
presque casi
la el
est es

FR Les gènes qui auraient vraisemblablement été avantageux en périodes antiques d'améliorer le stockage de l'énergie sont devenus une entrave en temps modernes dus à la disponibilité grande des nourritures extrêmement énergie-denses

ES Los genes que habrían sido probablemente beneficiosos en épocas antiguas de aumentar almacenamiento de energía se han convertido en un impedimento en los tiempos modernos debido a la gran disponibilidad de comidas extremadamente energía-densas

francês espanhol
gènes genes
vraisemblablement probablemente
stockage almacenamiento
modernes modernos
grande gran
extrêmement extremadamente
énergie energía
été sido
temps épocas
dus debido a
disponibilité disponibilidad
en en
de de
la la
devenus convertido
à a

FR Le plasmide est important pour les bactéries qui le contiennent, car il contient les gènes qui s'entretiennent un avantage, tel que la résistance aux antibiotiques, au-dessus de l'autre substance.

ES El plásmido es importante para las bacterias que lo contienen, pues contiene los genes que consultan una ventaja, tal como resistencia antibiótico, sobre la otra especie.

francês espanhol
important importante
bactéries bacterias
gènes genes
avantage ventaja
résistance resistencia
contiennent contienen
il lo
tel como
la la
lautre otra
le el
est es
pour para
un una

FR Nous continuerons notre travail de laboratoire pour comprendre les gènes, les molécules, et les cellules qui sont affectées par TRF dans différents organes et régions du cerveau

ES Continuaremos nuestro trabajo de laboratorio para entender los genes, las moléculas, y las células que son afectadas por TRF en diversos órganos y regiones del cerebro

francês espanhol
laboratoire laboratorio
gènes genes
cellules células
affectées afectadas
différents diversos
régions regiones
cerveau cerebro
organes órganos
et y
travail trabajo
de de
du del
notre nuestro

FR Son engagement durable est officiellement inscrit dans ses gènes depuis l?adoption, en 2007 d?une charte environnementale particulièrement exigeante.

ES El compromiso sostenible está inscrito oficialmente en su espíritu desde la adopción en 2007 de una política medioambiental particularmente exigente.

francês espanhol
engagement compromiso
officiellement oficialmente
inscrit inscrito
adoption adopción
charte política
durable sostenible
environnementale medioambiental
en en

FR Ce traitement consiste à transplanter certains gènes dans les cellules afin de modifier la composition génétique

ES La terapia génica es el proceso de trasplantar ciertos genes a tus células para cambiar tu composición genética

francês espanhol
gènes genes
cellules células
modifier cambiar
composition composición
génétique genética
consiste es
de de
la la
à a

FR Le test analyse 800 000 marqueurs génétiques autosomiques, 862 populations de référence et 36 pools de gènes

ES La prueba analiza 800.000 marcadores genéticos autosómicos, 862 poblaciones de referencia y 36 grupos de genes

francês espanhol
le la
marqueurs marcadores
populations poblaciones
de de
référence referencia
et y
gènes genes
test prueba
analyse analiza

FR L’ensemble du processus d’achat est donc effectué dans la langue de l’utilisateur, ce qui permet de ne pas perdre les clients potentiels qui seraient gênés par le fait de devoir passer à l’anglais.

ES De este modo, todo el proceso de compra se realiza en el idioma del usuario, por lo que no se pierden potenciales clientes por tener que pasar al inglés.

francês espanhol
potentiels potenciales
clients clientes
processus proceso
de de
ce este
langue idioma
n no

FR Génie génétique et concept de manipulation de gènes. Hand remplace une partie d'une molécule d'ADN.

ES modelo de ADN humano (modelo 3d) en abstracto oscuro con fondo claro. Representación 3d

francês espanhol
concept modelo
de de
et con

FR Considérant que la plupart des maladies neuves sont recensées en regardant des sympt40mes et en analysant les gènes des patients pour déterminer une origine génétique, le M

ES Considerando que la mayoría de las nuevas enfermedades son determinadas observando síntomas y analizando los genes de los pacientes para determinar una causa genética, el Dr

francês espanhol
considérant considerando
maladies enfermedades
neuves nuevas
analysant analizando
gènes genes
patients pacientes
origine causa
génétique genética
et y
déterminer determinar
la la
le el
une de

FR Deux gènes, AQP4 et CSF1R, ont été hautement exprimés en cellules glial telles que des astrocytes et le microglia

ES Dos genes, AQP4 y CSF1R, fueron expresados altamente en células glial tales como astrocytes y microglia

francês espanhol
gènes genes
hautement altamente
cellules células
et y
en en
deux dos

FR On a observé des clones augmentés des cellules de B de mémoire exprimant les gènes d'IGHV et d'IGHL dans toutes les personnes étudiées.

ES Las copias desplegadas de las células de B de la memoria que expresaban los genes de IGHV y de IGHL fueron observadas en todos los individuos estudiados.

francês espanhol
cellules células
mémoire memoria
gènes genes
b b
et y
de de
les personnes individuos

FR Les chercheurs notent les gènes recensés proposent que la base génétique de FMD puisse contribuer par la structure cellulaire et le fonctionnement modifiés de muscle lisse vasculaire.

ES Los investigadores observan los genes determinados sugieren que la base genética de FMD puede contribuir con la estructura lisa y la función vasculares alteradas de la célula muscular.

francês espanhol
chercheurs investigadores
gènes genes
base base
génétique genética
puisse puede
structure estructura
lisse lisa
et y
de de
fonctionnement función
la la
contribuer contribuir

FR Les trois gènes neufs impliqués pour FMD sont ATP2B1, LRP1 et LIMA1, alors que le quatrième qui a été confirmé est connu comme PHACTR1.

ES Los tres nuevos genes implicados para FMD son ATP2B1, LRP1 y LIMA1, mientras que el cuarto que fue confirmado se conoce como PHACTR1.

francês espanhol
gènes genes
neufs nuevos
impliqués implicados
confirmé confirmado
connu conoce
et y
le el
quatrième cuarto
sont son
les los
pour para
été fue
qui se

FR Ils ont observé une réaction intense de monocyte caractérisée par 675 différentiel gènes exprimés

ES Observaron una reacción fuerte del monocito caracterizada por 675 genes diferenciado expresados

francês espanhol
réaction reacción
intense fuerte
gènes genes
une una
de del

FR Des gènes de CoV2 vers le haut de la signature (rouge) et vers le bas de la signature CoV2 (bleue) sont mis en valeur

ES Los genes de CoV2 encima de la firma (roja) y hacia abajo de la firma CoV2 (azul) se destacan

francês espanhol
gènes genes
signature firma
et y
de de
la la

FR Des voies sont montrées comme cercles (noeuds) que sont branchés aux lignes (arêtes) si les voies partagent beaucoup de gènes

ES Los caminos se muestran como círculos (nodos) que están conectados con las líneas (filos) si los caminos comparten muchos genes

francês espanhol
voies caminos
cercles círculos
noeuds nodos
lignes líneas
partagent comparten
gènes genes
de con
les los

FR La taille du noeud est proportionnelle au nombre de gènes compris dans cette voie

ES La talla del nodo es proporcional al número de genes incluidos en este camino

francês espanhol
taille talla
noeud nodo
gènes genes
compris incluidos
au al
la la
de de
du del
est es

FR En analysant les changements transcriptionnels des monocytes, ils ont observé que SARS-CoV-2 et virus de la grippe partagent un profil assimilé des gènes downregulated

ES Analizando cambios transcriptivos en monocitos, observaron que SARS-CoV-2 y el virus de gripe comparten un perfil similar de genes downregulated

francês espanhol
analysant analizando
virus virus
grippe gripe
partagent comparten
profil perfil
gènes genes
en en
changements cambios
et y
la el
de de

FR Cependant, pour les gènes upregulated, ils ont observé altération partagé et de virus-détail

ES Sin embargo, para los genes upregulated, observaron los cambios compartidos y virus-específicos

francês espanhol
cependant sin embargo
gènes genes
altération cambios
et y
pour para

FR Les scientifiques ont étudié le choc d'une Commission des protéines virales et ont recensé deux ensembles distincts de gènes upregulated et downregulated

ES Los científicos estudiaron el impacto de un panel de proteínas virales y determinaron dos equipos distintos de genes upregulated y downregulated

francês espanhol
choc impacto
protéines proteínas
distincts distintos
gènes genes
le el
et y
scientifiques científicos
de de

FR Particulièrement, ils ont observé que la protéine de pointe et les 14 fortement (NSP) gènes pro-inflammatoires non-structurels d'upregulate des protéines 5, 9, et dans les monocytes Co-cultivés.

ES Específicamente, observaron que la proteína del pico y los 14 fuertemente (NSP) genes favorable-inflamatorios no-estructurales del upregulate de las proteínas 5, 9, y en monocitos co-cultivados.

francês espanhol
pointe pico
fortement fuertemente
gènes genes
et y
la la
protéine proteína
de de
protéines proteínas
particulièrement en

FR L'ARN ordonnançant les évolutions important montrées dans les gènes de voie a été exprimé après l'infection pendant jusqu'à 24 semaines suivant l'infection, indépendamment de la gravité de la maladie

ES El ARN que ordenaba cambios importantes mostrados en los genes de la manera fue expresado después de la infección por hasta 24 semanas que seguían la infección, con independencia de severidad de la enfermedad

francês espanhol
important importantes
gènes genes
exprimé expresado
semaines semanas
gravité severidad
maladie enfermedad
de de
jusqu hasta
la la
été fue

Mostrando 50 de 50 traduções