FR Vous pouvez créer un sitemap dans PrestaShop 1.7 en utilisant le module Google Sitemap ou avec un générateur de sitemap tel que proposé par certains crawlers web comme FandangoSEO.
Traduzir "sitemap" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sitemap" de francês para espanhol
Tradução de francês para espanhol de sitemap
francês
espanhol
ES Puedes crear un mapa de sitio en PrestaShop 1.7 utilizando el módulo Google Sitemap o con un generador de mapas de sitio como el que ofrecen algunos rastreadores web como FandangoSEO.
| francês | espanhol |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| module | módulo |
| générateur | generador |
| fandangoseo | fandangoseo |
| créer | crear |
| ou | o |
| en | en |
| le | el |
| de | de |
| certains | algunos |
| web | web |
| utilisant | con |
FR Dans le cas où vous avez plusieurs sitemaps dans un parqués fichier sitemap.zip, décompressez et télécharger tous les fichiers sitemap dans le répertoire racine de votre site Web.
ES En el caso de que tiene varios mapas de sitio encerrados en un archivo sitemap.zip, descomprimirlo y subir todos los archivos del mapa al directorio raíz de su sitio web.
| francês | espanhol |
|---|---|
| zip | zip |
| et | y |
| répertoire | directorio |
| le | el |
| fichier | archivo |
| fichiers | archivos |
| racine | raíz |
| de | de |
| télécharger | subir |
| tous | todos |
| cas | caso |
| site | sitio |
| web | web |
FR Un générateur de sitemap est un outil qui parcourt le contenu d'un site Web pour créer un sitemap XML. Il génère automatiquement une liste de toutes les pages trouvées sur le site au cours de l'exploration.
ES Un generador de mapas de sitio es una herramienta que rastrea el contenido de un sitio web para crear un mapa de sitio XML. Genera automáticamente una lista de todas las páginas encontradas en el sitio durante el rastreo.
| francês | espanhol |
|---|---|
| générateur | generador |
| xml | xml |
| automatiquement | automáticamente |
| outil | herramienta |
| le | el |
| créer | crear |
| génère | genera |
| liste | lista |
| de | de |
| contenu | contenido |
| pages | páginas |
| est | es |
| site | sitio |
| web | web |
| sur | en |
FR Lorsque vous disposez des bons outils, tels que Google XML Sitemaps ou FandangoSEO, il est facile de créer un sitemap. De plus, si vous utilisez WordPress, vous pouvez activer un sitemap XML directement à l'aide d'un plug-in.
ES Con las herramientas adecuadas, como Google XML Sitemaps o FandangoSEO, es fácil crear un Sitemap. Además, si utilizas WordPress, puedes habilitar un Sitemap XML directamente mediante un plugin.
| francês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| fandangoseo | fandangoseo |
| créer | crear |
| wordpress | wordpress |
| activer | habilitar |
| ou | o |
| outils | herramientas |
| de | adecuadas |
| dun | un |
| est | es |
| directement | directamente |
| à | con |
| plug-in | plugin |
| des | las |
| facile | fácil |
FR Vous pouvez facilement créer un sitemap XML en explorant votre site web avec FandangoSEO. Une fois que vous avez parcouru le site souhaité, vous pourrez exporter votre sitemap en un seul clic et instantanément.
ES Puedes crear fácilmente un mapa del sitio XML crawleando tu sitio web con FandangoSEO. Una vez que hayas lanzado el Crawl, podrás exportar el sitemap al instante con un solo clic.
| francês | espanhol |
|---|---|
| créer | crear |
| xml | xml |
| fandangoseo | fandangoseo |
| exporter | exportar |
| clic | clic |
| le | el |
| vous | hayas |
| facilement | fácilmente |
| votre | tu |
| instantanément | al instante |
| site | sitio |
| web | web |
| fois | vez |
| pourrez | podrá |
| seul | un |
FR Création de fichiers sitemap.xml pour indiquer les URL que vous souhaitez voir indexées. Créez le sitemap.xml parfait pour votre boutique avec la bonne structure, paginé et compatible avec multi-langues et multi-boutiques.
ES Creación de ficheros sitemap.xml para indicar a los buscadores cuales son las URLs de tu tienda que quieres que indexen. Crea el sitemap.xml perfecto para tu tienda con la estructura adecuada, paginado y compatible con multi-idioma y multi-tienda.
| francês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| indiquer | indicar |
| url | urls |
| parfait | perfecto |
| bonne | adecuada |
| fichiers | ficheros |
| souhaitez | quieres |
| créez | crea |
| boutique | tienda |
| structure | estructura |
| et | y |
| de | de |
| création | creación |
| la | la |
| compatible | compatible |
| le | el |
| votre | tu |
FR Pour voir votre sitemap xml, cliquez sur le bouton Voir votre sitemap.
ES Puede ver sus mapas de sitio xml haciendo clic en el botón Ver su mapa del sitio desde la página del mapa del sitio XML.
| francês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| voir | ver |
| votre | su |
| cliquez | clic |
| le | el |
| pour | de |
| sur | en |
| bouton | botón |
FR L'ajout d'un sitemap signifie que vous intégrez un fichier appelé "sitemap.xml" dans le code HTML de votre page (le langage de codage dans lequel le contenu apparaît sur votre navigateur)
ES Añadir un mapa del sitio significa que incrusta un archivo llamado 'sitemap.xml' dentro del código HTML de su página (el lenguaje de codificación en el que aparece el contenido en su navegador)
| francês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| langage | lenguaje |
| navigateur | navegador |
| html | html |
| signifie | significa |
| le | el |
| un | a |
| fichier | archivo |
| appelé | llamado |
| code | código |
| codage | codificación |
| apparaît | aparece |
| de | de |
| votre | su |
| page | página |
| contenu | contenido |
FR Générateur de Sitemap | Créer votre Sitemap avec FandangoSEO
ES Generador de Sitemap | Crea tu Sitemap con FandangoSEO
| francês | espanhol |
|---|---|
| générateur | generador |
| créer | crea |
| votre | tu |
| fandangoseo | fandangoseo |
| de | de |
FR Un générateur de sitemap est un outil qui parcourt le contenu d'un site Web pour créer un sitemap XML. Il génère automatiquement une liste de toutes les pages trouvées sur le site au cours de l'exploration.
ES Un generador de mapas de sitio es una herramienta que rastrea el contenido de un sitio web para crear un mapa de sitio XML. Genera automáticamente una lista de todas las páginas encontradas en el sitio durante el rastreo.
| francês | espanhol |
|---|---|
| générateur | generador |
| xml | xml |
| automatiquement | automáticamente |
| outil | herramienta |
| le | el |
| créer | crear |
| génère | genera |
| liste | lista |
| de | de |
| contenu | contenido |
| pages | páginas |
| est | es |
| site | sitio |
| web | web |
| sur | en |
FR Lorsque vous disposez des bons outils, tels que Google XML Sitemaps ou FandangoSEO, il est facile de créer un sitemap. De plus, si vous utilisez WordPress, vous pouvez activer un sitemap XML directement à l'aide d'un plug-in.
ES Con las herramientas adecuadas, como Google XML Sitemaps o FandangoSEO, es fácil crear un Sitemap. Además, si utilizas WordPress, puedes habilitar un Sitemap XML directamente mediante un plugin.
| francês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| fandangoseo | fandangoseo |
| créer | crear |
| wordpress | wordpress |
| activer | habilitar |
| ou | o |
| outils | herramientas |
| de | adecuadas |
| dun | un |
| est | es |
| directement | directamente |
| à | con |
| plug-in | plugin |
| des | las |
| facile | fácil |
FR D'autre part, les URL répertoriées comme "indexées, non soumises dans le sitemap" sont celles que Google a trouvées et indexées, même si vous ne les avez pas incluses dans le sitemap XML.
ES Por otro lado, las URL que aparecen como "indexadas, no enviadas en el mapa del sitio" son las que Google ha encontrado e indexado, aunque no las hayas incluido en el mapa del sitio XML.
| francês | espanhol |
|---|---|
| soumises | enviadas |
| xml | xml |
| indexé | indexado |
| url | url |
| le | el |
| vous | hayas |
| dans | en |
| sont | son |
| même | incluido |
| trouvé | encontrado |
| ne | no |
| a | e |
FR Vous pouvez facilement créer un sitemap XML en explorant votre site web avec FandangoSEO. Une fois que vous avez parcouru le site souhaité, vous pourrez exporter votre sitemap en un seul clic et instantanément.
ES Puedes crear fácilmente un mapa del sitio XML crawleando tu sitio web con FandangoSEO. Una vez que hayas lanzado el Crawl, podrás exportar el sitemap al instante con un solo clic.
| francês | espanhol |
|---|---|
| créer | crear |
| xml | xml |
| fandangoseo | fandangoseo |
| exporter | exportar |
| clic | clic |
| le | el |
| vous | hayas |
| facilement | fácilmente |
| votre | tu |
| instantanément | al instante |
| site | sitio |
| web | web |
| fois | vez |
| pourrez | podrá |
| seul | un |
FR Qu'est-ce qu'un Sitemap XML ? Comment créer un Sitemap dans WordPress ?
ES ¿Qué es un sitemap XML? ¿Cómo crear un sitemap en WordPress?
| francês | espanhol |
|---|---|
| quun | un |
| xml | xml |
| wordpress | wordpress |
| créer | crear |
| comment | cómo |
| dans | en |
FR Squarespace génère et lie automatiquement un sitemap.xml énumérant toutes les URL et métadonnées d’image de votre site avec la priorité appropriée pour une indexation parfaite. Pour plus d’informations, visitez Votre plan de site.
ES Squarespace genera y vincula automáticamente un sitemap.xml adecuado, que enumera cada URL y metadatos de imagen en tu sitio con la prioridad adecuada para una indexación perfecta. Para obtener más información, visita el mapa de tu sitio web.
| francês | espanhol |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| génère | genera |
| automatiquement | automáticamente |
| xml | xml |
| métadonnées | metadatos |
| dimage | imagen |
| priorité | prioridad |
| indexation | indexación |
| parfaite | perfecta |
| visitez | visita |
| plan | mapa |
| et | y |
| url | url |
| de | de |
| plus | más |
| la | la |
| votre | tu |
| approprié | adecuado |
| appropriée | adecuada |
| site | sitio |
FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public
ES Al enviar un mapa del sitio, proporciona todas las URL de las páginas disponibles públicamente y los metadatos de las imágenes de su sitio
| francês | espanhol |
|---|---|
| soumettez | enviar |
| fournissez | proporciona |
| métadonnées | metadatos |
| dimages | imágenes |
| url | url |
| au | al |
| de | de |
| accessibles | disponibles |
| pages | páginas |
| un | todas |
FR Une fois que vous avez enregistré votre site auprès de Google, l'étape suivante consiste à soumettre un plan de site (sitemap) afin que Google puisse vous indexer rapidement et avec précision.
ES Una vez que haya registrado su sitio en Google, el siguiente paso es enviar un mapa del sitio para que Google pueda indexar su sitio de forma precisa y rápida.
| francês | espanhol |
|---|---|
| enregistré | registrado |
| plan | mapa |
| puisse | pueda |
| indexer | indexar |
| rapidement | rápida |
| consiste | es |
| et | y |
| site | sitio |
| de | de |
| vous avez | haya |
| étape | paso |
| soumettre | enviar |
| fois | vez |
FR Le sitemap aide Google à inclure votre contenu dans ses résultats de recherche
ES Esto ayudará a Google a actualizar los resultados de búsqueda con su contenido
| francês | espanhol |
|---|---|
| résultats | resultados |
| aide | ayudará |
| de | de |
| recherche | búsqueda |
| votre | su |
| contenu | contenido |
| à | a |
FR Si par contre vous choisissez de procéder manuellement, ces balises devront être ajoutées dans l'en-tête de la page d'origine ou soumises via votre sitemap Squarespace.
ES Si decide llevar a cabo este paso manualmente, estas etiquetas deberán agregarse en la sección de encabezado de la página original o enviarse a través del mapa de sitio de Squarespace.
| francês | espanhol |
|---|---|
| manuellement | manualmente |
| balises | etiquetas |
| dorigine | original |
| squarespace | squarespace |
| choisissez | decide |
| tête | encabezado |
| ou | o |
| la | la |
| de | de |
| devront | deberán |
| page | página |
| par | paso |
FR Cela peut sembler un peu technique, mais il suffit littéralement de quelques minutes pour créer un sitemap HTML prêt à être téléchargé sur votre blog
ES Esto puede sonar un poco técnico, pero literalmente sólo necesitas unos minutos para crear un sitemap HTML listo para subir a tu blog
| francês | espanhol |
|---|---|
| sembler | sonar |
| technique | técnico |
| littéralement | literalmente |
| minutes | minutos |
| html | html |
| prêt | listo |
| téléchargé | subir |
| blog | blog |
| il | lo |
| peut | puede |
| mais | pero |
| créer | crear |
| votre | tu |
| à | a |
| pour | para |
| un | poco |
FR Il vous suffit de quelques minutes pour créer un sitemap HTML prêt à être téléchargé sur votre page
ES Sólo necesitas unos minutos para crear un sitemap HTML listo para subir a la web
| francês | espanhol |
|---|---|
| minutes | minutos |
| html | html |
| prêt | listo |
| téléchargé | subir |
| page | web |
| il | lo |
| créer | crear |
| à | a |
| pour | para |
FR Les paramètres avancés vous aident à appliquer vos fichiers robots.txt et sitemap.xml avant de lancer la vérification.
ES La configuración avanzada del web crawling ayuda a adaptar los archivos robots.txt y sitemap.xml antes de iniciar el proceso de rastreo.
| francês | espanhol |
|---|---|
| paramètres | configuración |
| aident | ayuda |
| fichiers | archivos |
| robots | robots |
| txt | txt |
| xml | xml |
| et | y |
| de | de |
| avancé | avanzada |
| à | a |
| lancer | iniciar |
| la | la |
FR Vous serez redirigé vers la page de détails du plan du site généré, y compris le nombre de pages, la liste des liens brisés, le contenu du fichier XML et un lien vers un fichier sitemap
ES Usted será redirigido a la página de detalles del mapa generado, incluyendo el número de páginas, la lista de enlaces rotos, el contenido del archivo XML y un enlace a un archivo de mapa del sitio
| francês | espanhol |
|---|---|
| redirigé | redirigido |
| détails | detalles |
| généré | generado |
| xml | xml |
| brisé | rotos |
| et | y |
| site | sitio |
| liste | lista |
| lien | enlace |
| liens | enlaces |
| de | de |
| fichier | archivo |
| page | página |
| pages | páginas |
| contenu | contenido |
| la | la |
| le | el |
| du | del |
| y compris | incluyendo |
| plan | mapa |
FR Télécharger le fichier sitemap en utilisant ce lien et le mettre dans le domaine dossier racine de votre site.
ES Descargar el archivo de mapa del sitio utilizando ese enlace y ponerlo en la carpeta raíz del dominio de su sitio.
| francês | espanhol |
|---|---|
| télécharger | descargar |
| racine | raíz |
| lien | enlace |
| et | y |
| domaine | dominio |
| dossier | carpeta |
| en | en |
| site | sitio |
| de | de |
| fichier | archivo |
| le | el |
| utilisant | utilizando |
FR Accédez à votre compte Google Webmaster et ajouter l'URL de votre sitemap.
ES Vaya a su cuenta de Google Webmaster y añadir la URL de su mapa del sitio.
| francês | espanhol |
|---|---|
| ajouter | añadir |
| et | y |
| compte | cuenta |
| de | de |
| à | a |
FR Dans le plus simple des termes, un sitemap XML est un document qui aide Google et d?autres moteurs de recherche à mieux comprendre votre site en rampant il.
ES En los términos más sencillos, un mapa del sitio XML es un documento que ayuda a Google y otros motores de búsqueda a entender mejor su sitio web, mientras que el rastreo.
| francês | espanhol |
|---|---|
| termes | términos |
| xml | xml |
| aide | ayuda |
| moteurs | motores |
| document | documento |
| et | y |
| le | el |
| de | de |
| recherche | búsqueda |
| en | en |
| plus | más |
| autres | otros |
| est | es |
| à | a |
| site | sitio |
FR Maintenant, pensez à un plan Sitemap comme un plan ou une carte de votre maison et les chambres à l?intérieur. Google utilise ce plan pour facilement et rapidement trouver toutes les pièces dans votre maison.
ES Ahora, pensar en un mapa del sitio como un plano o un mapa de su casa y las habitaciones en el mismo. Google utiliza este modelo para encontrar fácil y rápidamente todas las habitaciones dentro de su casa.
| francês | espanhol |
|---|---|
| pensez | pensar |
| utilise | utiliza |
| et | y |
| rapidement | rápidamente |
| trouver | encontrar |
| ou | o |
| maintenant | ahora |
| carte | mapa |
| de | de |
| ce | este |
| maison | casa |
| chambres | habitaciones |
FR Tous ces avantages que vous voulez faire juste pour créer un fichier XML pour votre site. Et voilà pourquoi nous avons créé le Sitemap Generator.
ES Todas estas ventajas hacen lo que desea es crear un archivo XML para su sitio. Y por eso hemos creado el generador de mapa del sitio.
| francês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| generator | generador |
| créer | crear |
| et | y |
| créé | creado |
| site | sitio |
| le | el |
| avantages | ventajas |
| fichier | archivo |
| nous avons | hemos |
| un | todas |
| voilà | es |
| voulez | desea |
| juste | un |
| pourquoi | por |
FR Sitemap Creator est un outil gratuit, en ligne de qualité supérieure à développer par les ingénieurs de SEO Outils Petit pour vous aider à créer facilement XML Sitemaps fonctionnels pour votre site web.
ES Sitemap Creator es una herramienta gratuita en línea de primera calidad a desarrollar por los ingenieros Pequeño SEO herramientas para ayudar a crear fácilmente XML Sitemaps funcionales para su sitio web.
| francês | espanhol |
|---|---|
| gratuit | gratuita |
| ligne | línea |
| ingénieurs | ingenieros |
| seo | seo |
| petit | pequeño |
| xml | xml |
| fonctionnels | funcionales |
| qualité | calidad |
| développer | desarrollar |
| outils | herramientas |
| outil | herramienta |
| de | de |
| en | en |
| créer | crear |
| est | es |
| aider | ayudar |
| facilement | fácilmente |
| votre | su |
| à | a |
| site | sitio |
| web | web |
FR XML Sitemap Generator par Small Outils SEO est un outil puissant, mais comme tout outil puissant, un peu de formation et de fond sur la façon dont tout le travail bits va un long chemin.
ES XML Sitemap Generator por Small herramientas de SEO es una herramienta poderosa, pero como cualquier herramienta poderosa, un poco de entrenamiento y antecedentes sobre cómo todos los bits de trabajo va un largo camino.
| francês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| seo | seo |
| puissant | poderosa |
| formation | entrenamiento |
| fond | antecedentes |
| bits | bits |
| va | va |
| outils | herramientas |
| et | y |
| travail | trabajo |
| outil | herramienta |
| mais | pero |
| long | largo |
| est | es |
| de | de |
| la | sobre |
| un | poco |
FR Étape # 1: Dans la section XML Sitemap Generator, entrez l?URL de votre site Web.
ES Paso # 1: En la sección del sitio Generador XML, introduzca su URL del sitio web.
| francês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| generator | generador |
| url | url |
| votre | su |
| la | la |
| section | sección |
| entrez | en |
| site | sitio |
| web | web |
| de | del |
FR Étape # 4: Une fois que l?outil a terminé le processus, il vous présentera les détails du plan du site, y compris le nombre de pages, la liste des liens brisés, le contenu des fichiers XML, et le lien vers le fichier sitemap.
ES Paso # 4: Una vez que la herramienta ha completado el proceso, se le presentará los detalles mapa, incluyendo el número de páginas, lista de enlaces rotos, el contenido del archivo XML, y el enlace al archivo de mapa del sitio.
| francês | espanhol |
|---|---|
| terminé | completado |
| détails | detalles |
| xml | xml |
| brisé | rotos |
| et | y |
| outil | herramienta |
| plan | mapa |
| site | sitio |
| lien | enlace |
| liens | enlaces |
| processus | proceso |
| de | de |
| liste | lista |
| fichier | archivo |
| pages | páginas |
| contenu | contenido |
| la | la |
| le | el |
| du | del |
| y compris | incluyendo |
| fois | vez |
FR Étape # 5: Ensuite, cliquez sur « Fichier XML Enregistrer sous » pour télécharger le fichier sitemap dans un format .xml.
ES Paso # 5: A continuación, haga clic en “Guardar como archivo XML” para descargar el archivo de mapa en un formato .xml.
| francês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| télécharger | descargar |
| enregistrer | guardar |
| le | el |
| un | a |
| fichier | archivo |
| cliquez | clic |
| format | formato |
FR Étape # 6: Ensuite, passez au répertoire racine de votre site et de mettre le fichier sitemap.xml dans le domaine dossier racine
ES Paso # 6: El siguiente, proceder al directorio raíz de su sitio web y poner el archivo sitemap.xml en la carpeta raíz del dominio
| francês | espanhol |
|---|---|
| racine | raíz |
| xml | xml |
| au | al |
| répertoire | directorio |
| et | y |
| domaine | dominio |
| dossier | carpeta |
| de | de |
| passez | paso |
| fichier | archivo |
| le | el |
| site | sitio |
FR Étape # 7: Comme une étape supplémentaire, allez à Google Search Console (anciennement Outils Google Webmaster) compte et ajouter l?URL de votre sitemap
ES Paso # 7: Como un paso adicional, vaya a su Google Search Console (anteriormente Google Webmaster Tools) cuenta y añadir la URL de su mapa del sitio
| francês | espanhol |
|---|---|
| anciennement | anteriormente |
| console | console |
| outils | tools |
| supplémentaire | adicional |
| et | y |
| ajouter | añadir |
| url | url |
| étape | paso |
| search | search |
| compte | cuenta |
| à | a |
| de | de |
FR Si votre site est nouveau, envoi de votre sitemap Google pousse le moteur de recherche pour découvrir et indexer votre site plus tôt qu?ils ne l?auraient découvert eux-mêmes.
ES Si su sitio web es nuevo, presentando el mapa del sitio de Google empuja el motor de búsqueda para descubrir e indexar su sitio antes de lo que habrían descubierto por su cuenta.
| francês | espanhol |
|---|---|
| pousse | empuja |
| moteur | motor |
| découvrir | descubrir |
| indexer | indexar |
| découvert | descubierto |
| nouveau | nuevo |
| le | el |
| de | de |
| recherche | búsqueda |
| votre | su |
| auraient | que |
| site | sitio |
| est | es |
FR Différence entre un fichier Sitemap et A robots.txt
ES Diferencia entre un archivo de mapa del sitio y A robots.txt
| francês | espanhol |
|---|---|
| différence | diferencia |
| robots | robots |
| txt | txt |
| et | y |
| fichier | archivo |
| entre | de |
| un | a |
FR Atteignez vos objectifs de vente avec le Module SEO de Prestashop, car il améliore la visibilité du moteur de recherche de votre boutique en ligne en vous permettant de configurer automatiquement le sitemap, robots.txt et SEO Metas.
ES Logre sus objetivos de ventas con el Módulo SEO de Prestashop. Este módulo aumenta la visibilidad del motor de búsqueda de su tienda online y le permite configurar de forma automática el mapa del sitio, robots.txt y metas.
| francês | espanhol |
|---|---|
| atteignez | logre |
| seo | seo |
| prestashop | prestashop |
| améliore | aumenta |
| moteur | motor |
| permettant | permite |
| robots | robots |
| txt | txt |
| en ligne | online |
| vente | ventas |
| module | módulo |
| visibilité | visibilidad |
| boutique | tienda |
| configurer | configurar |
| et | y |
| objectifs | objetivos |
| recherche | búsqueda |
| de | de |
| automatiquement | automática |
| la | la |
| le | el |
| du | del |
FR Générez votre sitemap Google et maintenez-le à jour avec ce module.
ES Genera un archivo sitemap de Google con este módulo, y mantenlo actualizado.
| francês | espanhol |
|---|---|
| générez | genera |
| module | módulo |
| et | y |
| ce | este |
| à | con |
FR Notre générateur de sitemap vous permet de créer différents types de sitemaps instantanément
ES Nuestro generador de sitemaps le permite crear diferentes tipos de sitemaps al instante
| francês | espanhol |
|---|---|
| générateur | generador |
| permet | permite |
| différents | diferentes |
| créer | crear |
| types | tipos |
| de | de |
| vous | le |
| instantanément | al instante |
| notre | nuestro |
FR Pourquoi avez-vous besoin d'un Sitemap XML ?
ES ¿Por qué se necesita un sitemap XML?
| francês | espanhol |
|---|---|
| dun | un |
| xml | xml |
| pourquoi | por |
| vous | se |
| besoin | necesita |
FR En soumettant le sitemap XML à Google, vous accélérez le processus d'indexation.
ES Al enviar el mapa del sitio XML a Google, se acelera el proceso de indexación.
| francês | espanhol |
|---|---|
| soumettant | enviar |
| xml | xml |
| accélérez | acelera |
| le | el |
| à | a |
| processus | proceso |
FR Pour spécifier le chemin d'accès à votre sitemap via le fichier robots.txt, il suffit d'insérer une ligne comme la suivante.
ES Para especificar la ruta de acceso a su mapa del sitio a través del archivo robots.txt, basta con insertar una línea como la siguiente
| francês | espanhol |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| spécifier | especificar |
| ligne | línea |
| fichier | archivo |
| votre | su |
| la | la |
| pour | basta |
| à | a |
| via | de |
FR Cette pratique est particulièrement pertinente si votre CMS crée automatiquement le sitemap.
ES Esta práctica es especialmente relevante si tu CMS crea automáticamente el Sitemap.
| francês | espanhol |
|---|---|
| pertinente | relevante |
| cms | cms |
| crée | crea |
| automatiquement | automáticamente |
| le | el |
| pratique | práctica |
| particulièrement | especialmente |
| votre | tu |
| est | es |
FR Un sitemap XML est un fichier qui fournit une liste des URL du site aux moteurs de recherche, afin qu'ils les explorent
ES Un Sitemap XML es un archivo que proporciona un listado de las URL del sitio a los motores de búsqueda, para que las rastreen
| francês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| fournit | proporciona |
| moteurs | motores |
| url | url |
| recherche | búsqueda |
| site | sitio |
| fichier | archivo |
| de | de |
| du | del |
| est | es |
| liste | para |
| un | a |
FR Toutefois, vous devez garder à l'esprit que Google ne tient pas compte du champ de priorité XML Sitemap
ES Sin embargo, debes tener en cuenta que Google no se fija en el campo de prioridad con la etiqueta "priority" del Sitemap XML
| francês | espanhol |
|---|---|
| compte | cuenta |
| champ | campo |
| priorité | prioridad |
| xml | xml |
| de | de |
| du | del |
| toutefois | sin embargo |
| ne | no |
| vous | sin |
| vous devez | debes |
FR Maintenant que nous savons ce qu'est un sitemap XML, examinons les meilleures pratiques de référencement pour les optimiser :
ES Ahora que sabemos qué es un Sitemap XML, veamos las mejores prácticas de SEO para optimizarlos:
| francês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| pratiques | prácticas |
| référencement | seo |
| nous savons | sabemos |
| de | de |
| maintenant | ahora |
FR Vous pouvez envoyer votre sitemap à Google via la console de recherche Google pour accélérer et assurer l'indexation de vos pages web
ES Puedes enviar tu mapa del sitio a Google a través de Google Search Console para acelerar y garantizar la indexación de tus páginas web
| francês | espanhol |
|---|---|
| accélérer | acelerar |
| assurer | garantizar |
| console | console |
| et | y |
| la | la |
| de | de |
| web | web |
| pages | páginas |
| votre | tu |
| à | a |
FR Avant de l'envoyer, assurez-vous de vérifier le contenu de votre sitemap pour voir si vous avez des erreurs qui empêchent l'indexation des pages web.
ES Antes de enviarlo, asegúrate de revisar el contenido de tu mapa del sitio para ver si tienes algún error que impida la indexación de las páginas web.
| francês | espanhol |
|---|---|
| erreurs | error |
| assurez | asegúrate |
| voir | ver |
| de | de |
| vérifier | revisar |
| web | web |
| pages | páginas |
| contenu | contenido |
| votre | tu |
| le | el |
FR Votre plan de site indique à Google les pages qui sont essentielles et celles qui ne le sont pas. D'où l'importance de fournir un sitemap à Google.
ES Su Sitemap indica a Google qué páginas son esenciales y cuáles no. De ahí la importancia de proporcionar un mapa del sitio a Google.
| francês | espanhol |
|---|---|
| plan | mapa |
| indique | indica |
| essentielles | esenciales |
| fournir | proporcionar |
| et | y |
| site | sitio |
| de | de |
| le | la |
| pages | páginas |
| à | a |
| ne | no |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe