Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "serveurs de développement" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serveurs de développement" de francês para espanhol

Traduções de serveurs de développement

"serveurs de développement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

serveurs alojamiento aplicaciones aplicación con configuración del dispositivos el es este esto forma hardware hostwinds infraestructura la la red las los los servidores obtener ofrece proveedor proveedores recursos red servicio servicios servicios de servidor servidores sistema sistemas software todo una uno usar uso web
développement a aplicaciones aplicación control crea crear crecimiento cualquier datos del desarrollar desarrollo diseño el diseño el proceso empresa empresas equipo equipos estrategia experiencia forma funciones función hace implementación infraestructura la plataforma mejor más plataforma plataforma de proceso procesos producto productos programa proyecto proyectos puede sistema sistemas software soporte tecnología tecnologías todos trabajo uso y

Tradução de francês para espanhol de serveurs de développement

francês
espanhol

FR Comme son nom l'indique, l'équilibrage des charges consiste à répartir efficacement le trafic des serveurs sur un groupe de serveurs connectés, également appelé "parc de serveurs" ou "pool de serveurs"

ES Como su nombre indica, el equilibrio de carga se refiere a la distribución eficiente del tráfico del servidor entre un grupo de servidores conectados, también conocido como granja de servidores o grupo de servidores

francês espanhol
charges carga
efficacement eficiente
équilibrage equilibrio
nom nombre
serveurs servidores
ou o
groupe grupo
connectés conectados
également también
de de
à a
trafic tráfico
le el

FR Réseau de serveurs : Quelle est la taille et la diversité du réseau de serveurs du VPN ? Vous recherchez peut-être un VPN avec des serveurs dans un pays ou une région spécifique

ES Red de servidores: ¿Cómo de grande y diversa es la red de servidores de la VPN? Es posible que estés buscando una VPN con servidores en un país o región concretos

francês espanhol
serveurs servidores
vpn vpn
et y
pays país
région región
la la
ou o
réseau red
de de
taille grande
recherchez buscando
est posible
spécifique una

FR  : la différence entre les serveurs ne signifie pas que la qualité des serveurs américains est inférieure à celle de nos serveurs locaux

ES : la diferencia entre servidores no significa que la calidad de los servidores norteamericanos sea peor que la de los servidores locales

francês espanhol
signifie significa
locaux locales
la la
serveurs servidores
qualité calidad
à que
de de
ne no
différence diferencia

FR En regardant la quantité de serveurs, l?offre de TunnelBear n?a rien d?exceptionnel. Cependant, ils disposent de bons serveurs dans les endroits les plus courants. De plus, tous leurs serveurs offrent une connexion internet stable.

ES Si observas la cantidad de servidores, la oferta de TunnelBear no es muy impresionante. Sin embargo, tienen buenos servidores en las ubicaciones más comunes. Además, todos sus servidores ofrecen una conexión estable a Internet.

francês espanhol
serveurs servidores
bons buenos
endroits ubicaciones
stable estable
la la
offrent ofrecen
connexion conexión
en en
quantité cantidad
de de
offre oferta
cependant sin embargo
de plus además
rien no
plus más
tous todos
internet internet

FR Serveurs : indique le nombre de serveurs d’un VPN et le nombre de pays dans lesquels ces serveurs sont situés.

ES Servidores: Muestra cuántos servidores tiene la VPN y en cuántos países tiene distribuidos estos servidores.

francês espanhol
serveurs servidores
indique muestra
vpn vpn
pays países
et y
nombre de cuántos
le la
dans en

FR Tor sur VPN : précise si le fournisseur de VPN dispose de serveurs spéciaux pour le dark web. Les serveurs Tor sur VPN sont des serveurs spéciaux adaptés à l’utilisation du navigateur Tor.

ES Tor en VPN: Especifica si cada proveedor de VPN tiene servidores especiales disponibles para la dark web. Los servidores Tor en VPN son servidores especiales preparados para usar el navegador Tor.

francês espanhol
vpn vpn
précise especifica
spéciaux especiales
lutilisation usar
tor tor
dark dark
fournisseur proveedor
serveurs servidores
navigateur navegador
web web
de de
le el
sont disponibles

FR Serveurs sans disques : ce sont des serveurs sur lesquels rien n’est stocké. Les serveurs sans disques n’utilisent que de la mémoire vive (RAM). Par conséquent, le serveur ne stocke aucune donnée, car il ne sert que de conduit.

ES Servidores sin disco: Hay servidores en los que no se almacena nada. Los servidores sin disco solo usan la RAM. Como resultado, nada se almacena en el servidor y este solo sirve como conducto.

francês espanhol
disques disco
ram ram
sert sirve
conduit conducto
stocke almacena
serveurs servidores
serveur servidor
nest los
ne no
sans sin
ce este
sur en
la la
le el
aucune que

FR Serveurs à adresse IP statique : Surfshark ne propose pas d’adresse IP dédiée, mais possède quelques serveurs avec des adresses IP fixes. Ces serveurs sont toutefois partagés avec d’autres utilisateurs.

ES Servidores con dirección IP estática: Surfshark no tiene la opción de tener una dirección IP dedicada, pero algunos servidores tienen direcciones IP fijas. Sin embargo, estos servidores se comparten con otros usuarios.

francês espanhol
serveurs servidores
ip ip
statique estática
surfshark surfshark
fixes fijas
dautres otros
utilisateurs usuarios
adresses direcciones
adresse dirección
mais pero
toutefois sin embargo
de de
ne no
à con
dédiée dedicada

FR Serveurs sans disques : ces serveurs n’agissent pas comme des serveurs de stockage. L’avantage est qu’ils ne contiennent aucune donnée. Par conséquent, ils sont inutiles aux pirates informatiques si ces derniers parviennent à y accéder.

ES Servidores sin disco: Estos servidores no actúan como servidores de almacenamiento. La ventaja de estos servidores es que no contienen ningún dato. Consecuentemente, son inútiles para los hackers que deberían conseguir acceso a dichos servidores.

francês espanhol
serveurs servidores
disques disco
stockage almacenamiento
lavantage ventaja
contiennent contienen
donnée dato
pirates informatiques hackers
accéder acceso
de de
est es
si deberían
ne no
des ningún
à a

FR Comme NordVPN utilise des serveurs RAM sans disques, aucune donnée n’est stockée sur les serveurs. Les serveurs servent uniquement de conduits. Ainsi, même si quelqu’un pouvait accéder à un tel serveur, il ne lui serait d’aucune utilité.

ES Ya que NordVPN usa servidores RAM sin disco, no se almacenan datos en sus servidores. Estos solo sirven de conductos. Así pues, incluso si alguien pudiera obtener acceso a dicho servidor, no les sería para nada útil.

francês espanhol
nordvpn nordvpn
ram ram
disques disco
donnée datos
servent sirven
utilise usa
serveurs servidores
serveur servidor
de de
ne no
ainsi así
nest ser
accéder acceso
à a
un alguien

FR Serveurs obfusqués : indique si le VPN dispose de serveurs obfusqués. Il s’agit de serveurs qui peuvent contourner même les blocages VPN les plus stricts.

ES Servidores ofuscados: Indica si cada proveedor de VPN proporciona servidores ofuscados. Estos son servidores que pueden saltarse incluso los bloqueos de VPN más extremos.

francês espanhol
indique indica
vpn vpn
contourner saltarse
blocages bloqueos
serveurs servidores
peuvent pueden
de de
plus más
sagit que
même incluso

FR Serveurs sans disques : indique si le VPN en question utilise des serveurs RAM sans disques. Il s’agit de serveurs qui ne fonctionnent que comme un conduit et non comme un disque dur où les données peuvent être stockées.

ES Servidores sin disco: Indica si la VPN usa servidores RAM sin disco. Estos servidores solo funcionan como un conducto y no como un disco duro donde se almacenan los datos.

francês espanhol
serveurs servidores
indique indica
vpn vpn
utilise usa
ram ram
fonctionnent funcionan
conduit conducto
dur duro
stockées almacenan
et y
le la
ne no
disque disco
données datos
sans sin
question si

FR Serveurs obfusqués : indique si chaque fournisseur VPN dispose de serveurs obfusqués. Il s’agit de serveurs qui peuvent être utilisés pour accéder à internet même depuis un pays dirigé par un régime très répressif.

ES Servidores ofuscados: Indica si cada proveedor de VPN proporciona servidores ofuscados. Estos son servidores que pueden usarse para acceder a Internet incluso desde países con los regímenes más represivos.

francês espanhol
indique indica
vpn vpn
internet internet
pays países
serveurs servidores
fournisseur proveedor
peuvent pueden
de de
accéder acceder
très más
chaque cada
utilisé usarse
à a

FR Serveurs sans disques : indique si le VPN utilise des serveurs sans disques, c’est-à-dire des serveurs sur lesquels aucune donnée ne peut être stockée

ES Servidores sin disco: Indica si la VPN usa servidores sin disco, por ejemplo, servidores en los que no se guardan datos

francês espanhol
serveurs servidores
disques disco
indique indica
vpn vpn
donnée datos
utilise usa
le la
ne no
sans sin
sur en
peut si
des los
aucune que

FR Mullvad dispose d’un réseau de serveurs relativement vaste. Pas autant que celui d’ExpressVPN ou de CyberGhost, mais il comprend quelques centaines de serveurs. Les serveurs de Mullvad sont divisés en trois catégories :

ES Mullvad tiene una red de servidores razonablemente grande. No es tan grande como la de ExpressVPN o CyberGhost, pero incluye un par de cientos de servidores. Mullvad divide sus servidores en tres categorías:

francês espanhol
vaste grande
cyberghost cyberghost
centaines cientos
catégories categorías
mullvad mullvad
ou o
réseau red
serveurs servidores
en en
mais pero
comprend incluye
pas no
de de

FR Mullvad dispose de 288 serveurs OpenVPN, 105 serveurs WireGuard et 17 serveurs « bridge »

ES Mullvad tiene 288 servidores OpenVPN, 105 servidores WireGuard y 17 Bridges

francês espanhol
serveurs servidores
openvpn openvpn
mullvad mullvad
et y
de tiene

FR Les serveurs de réseau sont conçus et fonctionnent pour gérer le trafic vers les serveurs Web; les serveurs pare-feu contre les intrusions illégales protègent au réseau.

ES Los servidores de red están diseñados y operan para gestionar el tráfico a los servidores web; los servidores de seguridad protegen contra las intrusiones ilegales a la red.

francês espanhol
fonctionnent operan
gérer gestionar
illégales ilegales
les intrusions intrusiones
et y
web web
serveurs servidores
de de
réseau red
protègent protegen
conçus diseñados
contre contra
au a
le el
trafic tráfico

FR Une fois l’IXP établi, il peut créer un environnement local qui attire une variété d’autres services, y compris des serveurs de noms de domaine, des miroirs de serveurs racines, des serveurs temporels, ainsi que du contenu et des caches Web

ES Una vez establecido, un IXP puede crear un entorno local que atraiga una gran variedad de servicios, como por ejemplo servidores de nombres de dominio, copias de los servidores raíz, servidores de hora y cachés web y de contenido

francês espanhol
établi establecido
créer crear
noms nombres
caches cachés
environnement entorno
local local
domaine dominio
et y
web web
peut puede
serveurs servidores
de de
contenu contenido
variété variedad
fois vez
services servicios

FR Vous pouvez choisir la localisation. Les serveurs de VyprVPN sont répartis dans le monde entier. Les groupes de serveurs sont situés en Amérique du Nord, Amérique du Sud, Europe, Asie, Afrique et Océanie (plus de 700 serveurs VPN).

ES Puede elegir su ubicación. Los servidores de VyprVPN se encuentran por todo el mundo. Los clústers de servidores se encuentran en Norteamérica, Sudamérica, Europa, Asia, África y Oceanía (más de 700 servidores VPN).

francês espanhol
choisir elegir
localisation ubicación
vyprvpn vyprvpn
europe europa
asie asia
vpn vpn
entier todo el mundo
et y
serveurs servidores
de de
monde mundo
en en
pouvez puede
plus más

FR Les serveurs de noms aident à connecter les URL avec l’adresse IP des serveurs web. Les serveurs de noms sont une partie importante du système de noms de domaine (DNS), que beaucoup de gens appellent « l’annuaire téléphonique d’Internet ».

ES Los servidores de nombres ayudan a conectar las URL con la dirección IP de los servidores web. Los servidores de nombres son una parte importante del Sistema de Nombres de Dominio (DNS), al que mucha gente llama «guía telefónica de Internet».

francês espanhol
noms nombres
aident ayudan
connecter conectar
ip ip
importante importante
gens gente
téléphonique telefónica
url url
web web
système sistema
domaine dominio
dns dns
serveurs servidores
l internet
de de
partie parte
du del
à a

FR Mais si vous cochez la case Utiliser des serveurs de noms personnalisés, vous pouvez changer les serveurs de noms de votre domaine pour utiliser à la place les serveurs de noms de votre hébergeur (ou d’un autre fournisseur) :

ES Pero si marca la casilla Usar servidores de nombres personalizados, puede cambiar los servidores de nombres de su dominio para que utilicen los servidores de nombres de su host (u otro proveedor):

francês espanhol
case casilla
noms nombres
domaine dominio
la la
fournisseur proveedor
mais pero
serveurs servidores
personnalisés personalizados
changer cambiar
de de
pouvez puede
votre su
autre otro
cochez marca
hébergeur host

FR Si vous changez les serveurs de noms de votre domaine pour des serveurs de noms par défaut chez votre registraire de domaine, vous contrôlerez les enregistrements DNS de votre domaine chez votre fournisseur de serveurs de noms.

ES si cambia los servidores de nombre de su dominio de los servidores de nombre predeterminados en su registrador de dominio, controlará los registros DNS de su dominio en su proveedor de servidores de nombre.

francês espanhol
changez cambia
domaine dominio
défaut predeterminados
registraire registrador
enregistrements registros
dns dns
fournisseur proveedor
serveurs servidores
de de
votre su
vous si

FR Vous pouvez également être membre de plusieurs serveurs Discord. En fait, vous pouvez rejoindre plusieurs serveurs avec très peu de tracas. Ladhésion est limitée à un maximum de 100 serveurs.

ES También puede ser miembro de más de un servidor de Discord. De hecho, puede unirse a varios servidores con muy poco esfuerzo. La membresía está limitada a un máximo de 100 servidores.

francês espanhol
membre miembro
rejoindre unirse
serveurs servidores
également también
de de
très muy
pouvez puede
être ser
limitée limitada
à a
est hecho
un poco
maximum más

FR Mais les VPN payants ont accès à des milliers de serveurs, donc si votre connexion semble un peu merdique, vous pouvez essayer de vous connecter à dautres serveurs ou à des serveurs dans dautres pays.

ES Pero las VPN de pago tienen acceso a miles de servidores, por lo que si su conexión parece un poco basura, puede intentar conectarse a otros servidores o servidores en otros países.

francês espanhol
vpn vpn
serveurs servidores
dautres otros
pays países
payants de pago
accès acceso
connexion conexión
ou o
semble parece
mais pero
de de
connecter conectarse
votre su
pouvez puede
essayer de intentar
à a
un poco

FR Nous sommes également fournisseurs de serveurs à haut débit adaptés à chaque projet. Nous disposons de serveurs de dernière génération optimisés pour WordPress. Services d'hébergement avec serveurs dédiés et VPS.

ES Además somo proveedores de servidores de alta velocidad adaptados a cada proyecto. Disponemos de servidores de última generación optimizados para WordPress. Servicios de hosting con servidores dedicados y VPS.

francês espanhol
débit velocidad
adaptés adaptados
projet proyecto
génération generación
wordpress wordpress
vps vps
dernière última
fournisseurs proveedores
serveurs servidores
dédiés dedicados
et y
de de
optimisés optimizados
services servicios
nous disponemos
chaque cada
à a

FR Alors que la plupart des fournisseurs gèrent un ou deux serveurs, Giganews déploie des serveurs en Europe et en Amérique du Nord. Peu importe où vous êtes, nos serveurs de proximité assurent une faible latence et une grande rapidité.

ES Aunque la mayoría de proveedores solo ofrece uno o dos servidores, Giganews tiene servidores en Europa y América del Norte, por lo que, estés donde estés, siempre podrás conectarte al servidor de Usenet más cercano a ti.

francês espanhol
europe europa
giganews giganews
fournisseurs proveedores
serveurs servidores
en en
et y
amérique américa
ou o
nord norte
de de
la la
du del
importe que
un a

FR Recréez des partages depuis les serveurs sources vers les serveurs cibles afin de garantir la sécurité des fichiers copiés, grâce à ce kit Microsoft de migration de serveurs de fichiers.

ES Vuelva a crear recursos compartidos a partir de los servidores de origen en los servidores de destino al utilizar este kit de herramientas de migración del servidor de archivos de Microsoft, para garantizar la seguridad de los archivos copiados.

francês espanhol
kit kit
microsoft microsoft
migration migración
sécurité seguridad
serveurs servidores
sources origen
garantir garantizar
la la
de de
fichiers archivos
ce este
cibles destino
à a

FR Vous pouvez choisir la localisation. Les serveurs de VyprVPN sont répartis dans le monde entier. Les groupes de serveurs sont situés en Amérique du Nord, Amérique du Sud, Europe, Asie, Afrique et Océanie (plus de 700 serveurs VPN).

ES Puede elegir su ubicación. Los servidores de VyprVPN se encuentran por todo el mundo. Los clústers de servidores se encuentran en Norteamérica, Sudamérica, Europa, Asia, África y Oceanía (más de 700 servidores VPN).

francês espanhol
choisir elegir
localisation ubicación
vyprvpn vyprvpn
europe europa
asie asia
vpn vpn
entier todo el mundo
et y
serveurs servidores
de de
monde mundo
en en
pouvez puede
plus más

FR Mais les VPN payants ont accès à des milliers de serveurs, donc si votre connexion semble un peu merdique, vous pouvez essayer de vous connecter à d'autres serveurs ou à des serveurs dans d'autres pays.

ES Pero las VPN de pago tienen acceso a miles de servidores, así que si tu conexión parece una mierda puedes intentar conectarte a otros servidores o a servidores de otros países.

francês espanhol
vpn vpn
serveurs servidores
semble parece
dautres otros
pays países
payants de pago
accès acceso
ou o
connexion conexión
mais pero
de de
votre tu
essayer de intentar
connecter conectarte
à a

FR Avec plus de 50 sites de serveurs dans le monde, plus de 700 serveurs et plus de 200 000 adresses IP mondiales, vous avez la garantie d'une connexion, avec un nombre illimité de commutations de serveurs et des vitesses illimitées.

ES Con más de 50 ubicaciones de servidores en todo el mundo, más de 700 servidores y más de 200,000 IP globales, se le garantiza una conexión, con conmutación ilimitada de servidores y velocidades ilimitadas.

francês espanhol
sites ubicaciones
serveurs servidores
ip ip
garantie garantiza
connexion conexión
vitesses velocidades
et y
monde mundo
de de
plus más
illimitées ilimitadas
un una
illimité ilimitada

FR Nous sommes également fournisseurs de serveurs à haut débit adaptés à chaque projet. Nous disposons de serveurs de dernière génération optimisés pour WordPress. Services d'hébergement avec serveurs dédiés et VPS.

ES Además somo proveedores de servidores de alta velocidad adaptados a cada proyecto. Disponemos de servidores de última generación optimizados para WordPress. Servicios de hosting con servidores dedicados y VPS.

francês espanhol
débit velocidad
adaptés adaptados
projet proyecto
génération generación
wordpress wordpress
vps vps
dernière última
fournisseurs proveedores
serveurs servidores
dédiés dedicados
et y
de de
optimisés optimizados
services servicios
nous disponemos
chaque cada
à a

FR Par exemple, le mappage des dépendances de l’infrastructure, la surveillance des volumes de serveurs et les indicateurs clés des serveurs caractérisent la surveillance des performances des serveurs, où qu’ils se trouvent.

ES Por ejemplo, la asignación de dependencias de infraestructura, el monitoreo del volumen del servidor y las mediciones clave del servidor son relevantes para el monitoreo del desempeño del servidor, independientemente de la ubicación de este.

francês espanhol
dépendances dependencias
surveillance monitoreo
serveurs servidor
indicateurs mediciones
performances desempeño
et y
volumes volumen
de de
exemple ejemplo
la la
le el

FR Tous nos serveurs web, serveurs d’e-mail et serveurs de bases de données fonctionnent selon une redondance complète

ES Todos nuestros servidores web, servidores de correo electrónico y servidores de bases de datos operan en una redundancia completa

francês espanhol
serveurs servidores
web web
redondance redundancia
et y
données datos
complète completa
bases bases
de de
tous todos
nos nuestros
mail correo

FR Vous pouvez générer plusieurs clés de licence si vous utilisez plusieurs serveurs de pré-production, par exemple, des serveurs de développement, de test et d'assurance qualité.

ES Puedes generar más de una clave de licencia si ejecutas varios servidores de preproducción, por ejemplo, servidores de desarrollo, evaluación y control de calidad.

francês espanhol
générer generar
licence licencia
serveurs servidores
qualité calidad
test evaluación
développement desarrollo
et y
de de
exemple ejemplo
plusieurs varios

FR Avant Splashtop, Phil a dirigé le développement du micrologiciel de gestion des serveurs chez OSA Technologies, responsable de l'intégration avec les OEM de serveurs de niveau 1

ES Antes de Splashtop, Phil dirigió el desarrollo del firmware de gestión de servidores en OSA Technologies, responsable de la integración con los fabricantes de servidores de primer nivel

francês espanhol
phil phil
développement desarrollo
micrologiciel firmware
serveurs servidores
niveau nivel
splashtop splashtop
technologies technologies
de de
gestion gestión
le el
du del
responsable responsable

FR L’utilisateur est autorisé à installer le logiciel de polices de caractères uniquement sur les serveurs et les serveurs de développement sous licence, et non sur d’autres ordinateurs ou unités de traitement de données.

ES Solo podrá instalar el software de fuentes en los servidores objetos de licencia y servidores de desarrollo, y no en otros ordenadores o unidades de procesamiento de datos.

francês espanhol
développement desarrollo
licence licencia
dautres otros
traitement procesamiento
données datos
installer instalar
et y
ordinateurs ordenadores
ou o
le el
de de
polices fuentes
serveurs servidores
unités unidades
logiciel software
non no
à en

FR Vous pouvez générer plusieurs clés de licence si vous utilisez plusieurs serveurs de pré-production, par exemple, des serveurs de développement, de test et d'assurance qualité.

ES Puedes generar más de una clave de licencia si ejecutas varios servidores de preproducción, por ejemplo, servidores de desarrollo, evaluación y control de calidad.

francês espanhol
générer generar
licence licencia
serveurs servidores
qualité calidad
test evaluación
développement desarrollo
et y
de de
exemple ejemplo
plusieurs varios

FR Avant Splashtop, Phil a dirigé le développement du micrologiciel de gestion des serveurs chez OSA Technologies, responsable de l'intégration avec les OEM de serveurs de niveau 1

ES Antes de Splashtop, Phil dirigió el desarrollo del firmware de gestión de servidores en OSA Technologies, responsable de la integración con los fabricantes de servidores de primer nivel

francês espanhol
phil phil
développement desarrollo
micrologiciel firmware
serveurs servidores
niveau nivel
splashtop splashtop
technologies technologies
de de
gestion gestión
le el
du del
responsable responsable

FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.

ES Se recibió asistencia del Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo (posteriormente denominado el Banco Mundial), el Banco Interamericano de Desarrollo y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

francês espanhol
banque banco
développement desarrollo
nations naciones
unies unidas
aide asistencia
appelé denominado
et y
internationale internacional
mondiale mundial
de de
programme programa

FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.

ES El Banco Mundial consta de dos instituciones de desarrollo: el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento y la Asociación Internacional de Fomento.

francês espanhol
banque banco
institutions instituciones
développement desarrollo
se compose de consta
et y
mondiale mundial
de de
internationale internacional
la la
le el

FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)

ES El año 2015 fue un año decisivo para el desarrollo mundial, al haber aprobado los Gobiernos la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, junto con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)

francês espanhol
développement desarrollo
monde mundial
gouvernements gobiernos
programme agenda
durable sostenible
objectifs objetivos
de de
odd ods
un a
le el
a fue

FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.

ES Se recibió asistencia del Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo (posteriormente denominado el Banco Mundial), el Banco Interamericano de Desarrollo y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

francês espanhol
banque banco
développement desarrollo
nations naciones
unies unidas
aide asistencia
appelé denominado
et y
internationale internacional
mondiale mundial
de de
programme programa

FR L’année 2015 a été une année charnière pour le développement mondial avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)

ES El año 2015 fue un año decisivo para el desarrollo mundial, al haber aprobado los Gobiernos la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, junto con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)

francês espanhol
développement desarrollo
mondial mundial
gouvernements gobiernos
programme agenda
durable sostenible
objectifs objetivos
année año
de de
odd ods
le el
été fue
à a

FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)

ES El año 2015 fue un año decisivo para el desarrollo mundial, al haber aprobado los Gobiernos la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, junto con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)

francês espanhol
développement desarrollo
monde mundial
gouvernements gobiernos
programme agenda
durable sostenible
objectifs objetivos
de de
odd ods
un a
le el
a fue

FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.

ES El Banco Mundial consta de dos instituciones de desarrollo: el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento y la Asociación Internacional de Fomento.

francês espanhol
banque banco
institutions instituciones
développement desarrollo
se compose de consta
et y
mondiale mundial
de de
internationale internacional
la la
le el

FR Administratif Développement commercial Conseil Ingénierie Direction générale Finance Ressources humaines IT Légal Marketing Opérations Gestion de produit Achat Recherche et développement Ventes Sustainability (Développement durable) Autre

ES Administrativo Desarrollo de negocio Consultoría Ingeniería Gerencia ejecutiva Finanzas Recursos Humanos IT Legal Mercadotecnia Operaciones Gestión de productos Adquisiciones Investigación y desarrollo Ventas sostenibilidad Otros

francês espanhol
humaines humanos
légal legal
produit productos
recherche investigación
et y
durable sostenibilidad
autre otros
achat adquisiciones
développement desarrollo
ingénierie ingeniería
finance finanzas
ressources recursos
marketing mercadotecnia
opérations operaciones
administratif administrativo
conseil consultoría
ventes ventas
gestion gestión
de de

FR Environnements spéciaux axés sur le développement et la création d'applications prises en charge au sein d'une blockchain. Ce sont des systèmes de développement dans le cloud qui permettent un développement assez agile.

ES Entornos especiales enfocados en el desarrollo y creación de aplicaciones respaldadas dentro de una blockchain. Son sistemas de desarrollo en la nube que permiten en desarrollo bastante ágil.

francês espanhol
environnements entornos
spéciaux especiales
blockchain blockchain
cloud nube
permettent permiten
agile ágil
développement desarrollo
et y
création creación
systèmes sistemas
dapplications aplicaciones
en en
de de
la la
le el
un una
assez bastante

FR Représentant du développement : le représentant du développement identifiera les opportunités potentielles pour les ventes et supervisera le développement des processus pour identifier et qualifier plus efficacement les prospects.

ES Representante de desarrollo: el representante de desarrollo identificará oportunidades potenciales de ventas y supervisará el desarrollo de procesos para identificar y calificar los clientes potenciales de manera más eficaz.

francês espanhol
représentant representante
identifier identificar
qualifier calificar
efficacement eficaz
développement desarrollo
et y
processus procesos
le el
opportunités oportunidades
ventes ventas
prospects potenciales
plus más
du manera

FR Cela montre simplement que les serveurs les plus éloignés affectent davantage votre débit que les serveurs les plus proches

ES Solo muestra que los servidores que se encuentran lejos de nuestra ubicación afecta más a la velocidad que con servidores más cercanos

francês espanhol
affectent afecta
débit velocidad
serveurs servidores
plus más
davantage que
montre muestra
simplement a
les de
que la

FR Nous avons pu jouer aussi bien sur des serveurs américains que sur des serveurs locaux sans aucune latence perceptible

ES Usamos servidores locales y estadounidenses sin retrasos perceptibles

francês espanhol
serveurs servidores
américains estadounidenses
locaux locales
sans sin

Mostrando 50 de 50 traduções