FR Alors que DA nous parle du potentiel de classement global de l?ensemble du domaine ou du site Web, l?autorité de page (PA) est le potentiel de classement d?une seule page Web.
"potentiel de changer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Alors que DA nous parle du potentiel de classement global de l?ensemble du domaine ou du site Web, l?autorité de page (PA) est le potentiel de classement d?une seule page Web.
ES Mientras que DA nos informa del potencial de clasificación general de un dominio o sitio web entero, la autoridad de página (PA) es el potencial de clasificación de una sola página web
francês | espanhol |
---|---|
potentiel | potencial |
classement | clasificación |
autorité | autoridad |
ou | o |
de | de |
domaine | dominio |
page | página |
global | general |
le | el |
du | del |
site | sitio |
web | web |
est | es |
FR Bien que l'IoT offre un grand potentiel aux entreprises pour créer de nouveaux services et améliorer l'efficacité opérationnelle, il offre un plus grand potentiel de failles de sécurité
ES Si bien la IoT ofrece un gran potencial para que las empresas creen nuevos servicios y mejoren las eficiencias operativas, tiene un mayor potencial de violaciones de seguridad
francês | espanhol |
---|---|
potentiel | potencial |
nouveaux | nuevos |
opérationnelle | operativas |
sécurité | seguridad |
offre | ofrece |
entreprises | empresas |
et | y |
services | servicios |
améliorer | mejoren |
de | de |
bien | bien |
FR Identifier et soutenir les marchés cibles en fonction de la participation et du potentiel de haute performance, des compétences et des moyens des fédérations, ainsi que du potentiel commercial.
ES Identificaremos y apoyaremos mercados específicos en función de sus participantes y potencial de Alto Rendimiento, la capacidad de la Unión y sustentabilidad comercial
francês | espanhol |
---|---|
potentiel | potencial |
commercial | comercial |
et | y |
en | en |
fonction | función |
performance | rendimiento |
la | la |
compétences | capacidad |
de | de |
marchés | mercados |
FR Nous vous fournissons tout le potentiel de Bit2Me via une API ouverte qui vous permettra d'intégrer le plein potentiel de Bit2Me Commerce de manière transparente dans votre plateforme
ES Te proporcionamos todo el potencial de Bit2Me a través de una API abierta que te permitirá integrar todo el potencial de Bit2Me Commerce de forma transparente en tu plataforma
francês | espanhol |
---|---|
fournissons | proporcionamos |
potentiel | potencial |
api | api |
ouverte | abierta |
plateforme | plataforma |
permettra | permitirá |
commerce | commerce |
le | el |
transparente | transparente |
de | de |
votre | tu |
FR Un aspect de l'activité neuroelectric d'intérêt particulier aux chercheurs est une mesure désignée sous le nom du potentiel P3. Hillman a dit que l'amplitude du potentiel associe à l'allocation des ressources attentional.
ES Un aspecto de la actividad neuroelectric del interés determinado para los investigadores es una dimensión designada el potencial P3. Hillman dijo que la amplitud del potencial se relaciona con la dotación de recursos attentional.
francês | espanhol |
---|---|
chercheurs | investigadores |
potentiel | potencial |
ressources | recursos |
de | de |
a | p |
le | el |
aspect | aspecto |
du | del |
un | determinado |
est | es |
a dit | dijo |
FR Suite à une demande du prospect potentiel, l'équipe de B2Broker VC effectue une vérification diligente et une évaluation de la capitalisation du prospect potentiel à un juste prix
ES A partir de una solicitud del posible cliente potencial, el equipo de B2Broker VC lleva a cabo la debida diligencia y una evaluación de la capitalización del posible cliente potencial a un precio justo
francês | espanhol |
---|---|
effectue | lleva a cabo |
évaluation | evaluación |
l | b |
vc | vc |
demande | solicitud |
et | y |
équipe | equipo |
potentiel | potencial |
de | de |
prix | precio |
à | a |
la | la |
du | del |
FR La conception par la simulation des physiques, complétée par la conception fondée sur l'IA et le Machine Learning, a le potentiel de créer des conceptions à fort potentiel à un stade précoce des cycles de développement
ES La unión de la tecnología basada en la física simulation-driven design y el diseño guiado por IA y machine learning permite crear diseños óptimos desde las primeras etapas del ciclo de desarrollo
francês | espanhol |
---|---|
physiques | física |
et | y |
machine | machine |
learning | learning |
développement | desarrollo |
de | de |
créer | crear |
la | la |
un | a |
le | el |
par | basada |
stade | ciclo |
FR Nous pouvons identifier : les consommateurs actuels, les perspectives à fort potentiel, le nombre de personnes sur le marché et le potentiel de croissance (en matière de portée).
ES Podemos identificar: los consumidores actuales, las perspectivas de alto potencial, los números en el mercado y el potencial de crecimiento (en términos de alcance).
francês | espanhol |
---|---|
identifier | identificar |
consommateurs | consumidores |
actuels | actuales |
perspectives | perspectivas |
potentiel | potencial |
croissance | crecimiento |
portée | alcance |
le | el |
et | y |
de | de |
en | en |
marché | mercado |
pouvons | podemos |
FR Les entreprises sélectionnées offrent un potentiel de croissance considérable à long terme et leur cours de bourse présente un potentiel de hausse attrayant par rapport à la valeur d'entreprise estimée au moment de l'investissement.
ES Las empresas seleccionadas ofrecen un considerable potencial de crecimiento a largo plazo y el precio de sus acciones tiene un interesante potencial alcista frente al valor de empresa estimado en el momento de la inversión.
francês | espanhol |
---|---|
sélectionnées | seleccionadas |
offrent | ofrecen |
potentiel | potencial |
considérable | considerable |
attrayant | interesante |
estimé | estimado |
croissance | crecimiento |
long | largo |
terme | plazo |
et | y |
moment | momento |
de | de |
valeur | valor |
au | al |
entreprises | empresas |
la | la |
à | a |
FR Bien que l'IoT offre un grand potentiel aux entreprises pour créer de nouveaux services et améliorer l'efficacité opérationnelle, il offre un plus grand potentiel de failles de sécurité
ES Si bien la IoT ofrece un gran potencial para que las empresas creen nuevos servicios y mejoren las eficiencias operativas, tiene un mayor potencial de violaciones de seguridad
francês | espanhol |
---|---|
potentiel | potencial |
nouveaux | nuevos |
opérationnelle | operativas |
sécurité | seguridad |
offre | ofrece |
entreprises | empresas |
et | y |
services | servicios |
améliorer | mejoren |
de | de |
bien | bien |
FR Combien de vos pages intérieures ont un potentiel de classement et de trafic, mais n'ont pas été bien optimisées ? Améliorez le trafic global de votre site en débloquant le potentiel des pages précédemment négligées.
ES ¿Cuántas de tus páginas internas tienen clasificación y potencial de tráfico, pero no se han optimizado bien? Mejora el tráfico general de tu sitio desbloqueando el potencial de las páginas a las que no prestabas atención antes.
francês | espanhol |
---|---|
potentiel | potencial |
global | general |
classement | clasificación |
et | y |
améliorez | mejora |
site | sitio |
optimisé | optimizado |
le | el |
de | de |
mais | pero |
en | internas |
pages | páginas |
bien | bien |
n | no |
votre | tu |
combien | que |
ont | han |
un | a |
trafic | tráfico |
combien de | cuántas |
FR Le potentiel. Qui semble prêt à assumer un rôle avec plus défis ? Nous recherchons ce potentiel et vous informons sur le collaborateur qui a la capacité d'évoluer et à quelle vitesse.
ES Potencial. ¿Quién parece estar preparado para asumir un papel más desafiante? Buscamos ese potencial y le hacemos saber quién tiene la capacidad de crecer y a qué velocidad.
francês | espanhol |
---|---|
potentiel | potencial |
semble | parece |
prêt | preparado |
rôle | papel |
capacité | capacidad |
vitesse | velocidad |
évoluer | crecer |
et | y |
plus | más |
la | la |
à | a |
avec | de |
a | tiene |
FR Quel est le chiffre d'affaires potentiel que je pourrais conclure ? (le potentiel actuel dans votre pipeline)
ES ¿Cuál es el potencial de ingresos que podría cerrar? (el potencial actual de su cartera)
francês | espanhol |
---|---|
potentiel | potencial |
pourrais | podría |
le | el |
chiffre | a |
actuel | actual |
est | es |
dans | de |
FR Comme tout autre dispositif médical, le potentiel de nuire au patient en utilisant un raccord Luer peut être réduit en comprenant les caractéristiques de conception, le potentiel de dommages et les stratégies d’utilisation selon les règles
ES Como con cualquier dispositivo médico, las posibilidades de daño al paciente por el uso de una conexión Luer se pueden reducir entendiendo las consideraciones de diseño, las posibilidades de heridas y las estrategias para el uso correcto
francês | espanhol |
---|---|
dispositif | dispositivo |
médical | médico |
patient | paciente |
réduit | reducir |
le | el |
conception | diseño |
dommages | daño |
et | y |
stratégies | estrategias |
dutilisation | uso |
de | de |
au | al |
autre | o |
utilisant | con |
un | una |
FR Les citations de données ont le potentiel de changer cela, car elles peuvent être facilement intégrées au système actuel de récompenses basé sur les citations d'articles.
ES Las citaciones de datos pueden cambiar eso porque pueden incorporarse fácilmente al sistema de recompensas actual basado en citaciones de artículos.
francês | espanhol |
---|---|
données | datos |
changer | cambiar |
facilement | fácilmente |
système | sistema |
récompenses | recompensas |
peuvent | pueden |
au | al |
actuel | actual |
de | de |
basé | basado |
sur | en |
FR Les données ont un potentiel illimité pour transformer les entreprises et le monde, et les utilisateurs doivent pouvoir en tirer pleinement parti. Notre communauté utilise Tableau pour développer une culture des données et changer le monde.
ES Los datos tienen un potencial ilimitado para transformar los negocios y el mundo, siempre y cuando las personas puedan usarlos. Nuestra comunidad está usando Tableau para crear una cultura de datos y cambiar vidas.
francês | espanhol |
---|---|
illimité | ilimitado |
communauté | comunidad |
tableau | tableau |
potentiel | potencial |
et | y |
monde | mundo |
entreprises | negocios |
culture | cultura |
changer | cambiar |
données | datos |
transformer | transformar |
utilise | usando |
parti | de |
développer | crear |
FR L'Internet des Objets (IdO) a un énorme potentiel pour changer notre monde pour le mieux. Les projections relatives à...
ES Estos son algunos ejemplos de cómo el cifrado E2E y el cifrado de conocimiento cero pueden ayudar a mitigar...
francês | espanhol |
---|---|
le | el |
à | a |
FR Stuart a parlé au Dr Alex Allan, CTO et co-fondateur de la startup dIA Kortical de lIA et de la façon dont elle a le potentiel de changer fondamentalement notre façon de travailler et de jouer au cours de la prochaine décennie et au-delà.
ES Stuart habló con el Dr. Alex Allan, el CTO y cofundador de la startup de IA Kortical sobre la IA y cómo tiene el potencial de cambiar fundamentalmente la forma en que trabajamos y jugamos durante la próxima década y más allá.
francês | espanhol |
---|---|
alex | alex |
cto | cto |
co-fondateur | cofundador |
startup | startup |
potentiel | potencial |
changer | cambiar |
fondamentalement | fundamentalmente |
prochaine | próxima |
décennie | década |
stuart | stuart |
allan | allan |
travailler | trabajamos |
et | y |
façon | forma |
de | de |
a | tiene |
la | la |
le | el |
FR « Chez QNAP, nous accueillons la nouvelle solution de TeamViewer lifeAR, qui a le potentiel de changer le support client grâce à la puissance de la réalité augmentée
ES «Desde QNAP damos la bienvenida al nuevo lanzamiento de TeamViewer, lifeAR, que tiene el potencial de cambiar el soporte de cliente con el poder de la realidad aumentada
francês | espanhol |
---|---|
qnap | qnap |
accueillons | bienvenida |
nouvelle | nuevo |
changer | cambiar |
support | soporte |
client | cliente |
augmentée | aumentada |
nous | damos |
potentiel | potencial |
de | de |
a | tiene |
puissance | poder |
le | el |
la | la |
FR De temps en temps cependant, il éclabousse largent sur de gros transferts - ceux qui ont le potentiel de changer complètement la donne
ES Sin embargo, de vez en cuando, gasta dinero en grandes transferencias, aquellas que tienen el potencial de cambiar el juego por completo
francês | espanhol |
---|---|
largent | dinero |
gros | grandes |
transferts | transferencias |
potentiel | potencial |
changer | cambiar |
de | de |
en | en |
temps | vez |
cependant | sin embargo |
complètement | por completo |
FR « Changement de jeu. Le potentiel pour PrecisionOS de décoller et de changer d'innombrables vies pour le mieux est réel et les limites pourraient être illimitées. »
ES “Cambio de juego. El potencial de PrecisionOS para despegar y cambiar innumerables vidas para mejor es real y los límites podrían ser ilimitados ".
francês | espanhol |
---|---|
jeu | juego |
potentiel | potencial |
vies | vidas |
mieux | mejor |
réel | real |
limites | límites |
illimitées | ilimitados |
changement | cambio |
de | de |
et | y |
changer | cambiar |
le | el |
pourraient | podrían |
être | ser |
est | es |
FR Le cyclisme a le pouvoir de changer des vies et de rendre notre monde meilleur. Découvrez comment nous gérons notre impact pour aider à réaliser le plein potentiel du pédalier.
ES El ciclismo tiene el poder de cambiar vidas y hacer que nuestro mundo sea un lugar mejor. Descubre más sobre cómo gestionamos nuestro impacto para ayudar a hacer realidad todo el potencial de dar pedales.
francês | espanhol |
---|---|
cyclisme | ciclismo |
découvrez | descubre |
impact | impacto |
et | y |
monde | mundo |
meilleur | mejor |
potentiel | potencial |
le | el |
de | de |
changer | cambiar |
vies | vidas |
plein | todo |
pouvoir | poder |
aider | ayudar |
a | tiene |
rendre | para |
notre | nuestro |
comment | cómo |
à | a |
FR Les citations de données ont le potentiel de changer cela, car elles peuvent être facilement intégrées au système actuel de récompenses basé sur les citations d'articles.
ES Las citaciones de datos pueden cambiar eso porque pueden incorporarse fácilmente al sistema de recompensas actual basado en citaciones de artículos.
francês | espanhol |
---|---|
données | datos |
changer | cambiar |
facilement | fácilmente |
système | sistema |
récompenses | recompensas |
peuvent | pueden |
au | al |
actuel | actual |
de | de |
basé | basado |
sur | en |
FR L'Internet des Objets (IdO) a un énorme potentiel pour changer notre monde pour le mieux. Les projections relatives à...
ES El término ‘Internet de las Cosas’ se refiere a “escenarios donde la conectividad de red y la capacidad de...
francês | espanhol |
---|---|
objets | cosas |
un | a |
le | el |
FR « Chez QNAP, nous accueillons la nouvelle solution de TeamViewer lifeAR, qui a le potentiel de changer le support client grâce à la puissance de la réalité augmentée
ES «Desde QNAP damos la bienvenida al nuevo lanzamiento de TeamViewer, lifeAR, que tiene el potencial de cambiar el soporte de cliente con el poder de la realidad aumentada
francês | espanhol |
---|---|
qnap | qnap |
accueillons | bienvenida |
nouvelle | nuevo |
changer | cambiar |
support | soporte |
client | cliente |
augmentée | aumentada |
nous | damos |
potentiel | potencial |
de | de |
a | tiene |
puissance | poder |
le | el |
la | la |
FR « Changement de jeu. Le potentiel pour PrecisionOS de décoller et de changer d'innombrables vies pour le mieux est réel et les limites pourraient être illimitées. »
ES “Cambio de juego. El potencial de PrecisionOS para despegar y cambiar innumerables vidas para mejor es real y los límites podrían ser ilimitados ".
francês | espanhol |
---|---|
jeu | juego |
potentiel | potencial |
vies | vidas |
mieux | mejor |
réel | real |
limites | límites |
illimitées | ilimitados |
changement | cambio |
de | de |
et | y |
changer | cambiar |
le | el |
pourraient | podrían |
être | ser |
est | es |
FR Le cyclisme a le pouvoir de changer des vies et de rendre notre monde meilleur. Découvrez comment nous gérons notre impact pour aider à réaliser le plein potentiel du pédalier.
ES El ciclismo tiene el poder de cambiar vidas y hacer que nuestro mundo sea un lugar mejor. Descubre más sobre cómo gestionamos nuestro impacto para ayudar a hacer realidad todo el potencial de dar pedales.
francês | espanhol |
---|---|
cyclisme | ciclismo |
découvrez | descubre |
impact | impacto |
et | y |
monde | mundo |
meilleur | mejor |
potentiel | potencial |
le | el |
de | de |
changer | cambiar |
vies | vidas |
plein | todo |
pouvoir | poder |
aider | ayudar |
a | tiene |
rendre | para |
notre | nuestro |
comment | cómo |
à | a |
FR De temps en temps cependant, il éclabousse largent sur de gros transferts - ceux qui ont le potentiel de changer complètement la donne
ES Sin embargo, de vez en cuando, gasta dinero en grandes transferencias, aquellas que tienen el potencial de cambiar el juego por completo
francês | espanhol |
---|---|
largent | dinero |
gros | grandes |
transferts | transferencias |
potentiel | potencial |
changer | cambiar |
de | de |
en | en |
temps | vez |
cependant | sin embargo |
complètement | por completo |
FR La COP26 et toutes les réunions internationales "ont le potentiel de changer les choses puisqu'elles rassemblent tant de personnes
ES Según el último pronóstico de la ONU publicado a mediados de septiembre, el planeta se dirige a un aumento de la temperatura "catastrófico" de 2,7° para finales de siglo
francês | espanhol |
---|---|
de | de |
personnes | a |
la | la |
le | el |
et | para |
FR Après avoir synchronisé le modèle avec le code révisé, vous pouvez encore décider de changer de manière de travailler : faire d'autres modifications du code ou faire changer le modèle
ES Después de sincronizar su modelo con el código actualizado puede decidir si hace más cambios directamente en el código o en el modelo
francês | espanhol |
---|---|
synchronisé | sincronizar |
code | código |
décider | decidir |
le | el |
modifications | cambios |
ou | o |
modèle | modelo |
de | de |
dautres | más |
pouvez | puede |
FR Si vous utilisez iOS 14 ou iOS 15 sur votre appareil, vous pouvez en fait changer Safari pour Chrome comme navigateur Web par défaut. Les temps - comme le chantait autrefois le grand Bob Dylan - ils sont en train de changer.
ES Si está ejecutando iOS 14 o iOS 15 en su dispositivo, puede cambiar Safari por Chrome como su navegador web predeterminado. Los tiempos, como cantó una vez el gran Bob Dylan, están cambiando.
francês | espanhol |
---|---|
appareil | dispositivo |
safari | safari |
défaut | predeterminado |
bob | bob |
dylan | dylan |
ios | ios |
ou | o |
chrome | chrome |
en | en |
changer | cambiar |
navigateur | navegador |
le | el |
grand | gran |
web | web |
pouvez | puede |
temps | vez |
train | los |
FR Vous pouvez changer votre prix d'abonnement mensuel dans l'onglet Tarification de vos paramètres VOD. Si vous définissez un prix pour un nouvel abonnement, vous devrez attendre 30 jours avant de pouvoir changer ce prix à nouveau.
ES Puedes cambiarle el precio mensual de la suscripción en la pestaña “Precio" de tu configuración de VOD. Si estableces el precio para una suscripción existente tendrás que esperar 30 días antes de que puedas cambiar el precio de nuevo.
francês | espanhol |
---|---|
changer | cambiar |
mensuel | mensual |
longlet | pestaña |
paramètres | configuración |
vod | vod |
attendre | esperar |
jours | días |
de | de |
votre | tu |
pouvez | puedes |
dabonnement | suscripción |
ce | que |
prix | precio |
nouvel | nuevo |
avant | antes |
FR Si vous avez un compte iCloud associé à un compte Yahoo! adresse e-mail, il est préférable de changer votre mot de passe dès que possible. Mieux encore, il suffit de changer de fournisseur de messagerie. Désolé, Yahoo !. Gmail est robuste.
ES Si tiene una cuenta de iCloud asociada con un Yahoo! dirección de correo electrónico, es mejor cambiar su contraseña lo antes posible. Mejor aún, simplemente cambie de proveedor de correo. Lo siento, Yahoo !. Gmail es robusto.
francês | espanhol |
---|---|
icloud | icloud |
associé | asociada |
yahoo | yahoo |
fournisseur | proveedor |
robuste | robusto |
gmail | gmail |
adresse | dirección |
il | lo |
préférable | mejor |
changer | cambiar |
de | de |
votre | su |
compte | cuenta |
passe | contraseña |
un | a |
si | simplemente |
correo | |
e | electrónico |
FR Il existe deux méthodes pour changer la couleur qui apparaît sur le bord extérieur d’une carte : vous pouvez changer la couleur manuellement, ou automatiquement avec une règle de mise en forme conditionnelle.
ES Hay dos opciones para cambiar el color que aparece en el borde externo de una tarjeta: puede cambiar el color de manera manual, o bien, puede hacer que se cambie de manera automática por medio de una regla de formato condicional.
francês | espanhol |
---|---|
bord | borde |
extérieur | externo |
manuellement | manual |
automatiquement | automática |
règle | regla |
conditionnelle | condicional |
couleur | color |
carte | tarjeta |
changer | cambiar |
ou | o |
en | en |
apparaît | aparece |
de | de |
forme | formato |
méthodes | manera |
pouvez | puede |
FR Comme mentionné ci-dessus, il s’agit d’adresses IP publiques. Elles sont uniques et peuvent changer n’importe quand. Une adresse IP peut changer si vous faites quelque chose d’aussi simple qu’éteindre et rallumer votre routeur ou votre modem.
ES Como se mencionó anteriormente, estas son direcciones IP públicas. Son universalmente únicas y pueden cambiar en cualquier momento. De hecho, una dirección IP puede cambiar si haces algo tan simple como apagar y encender el router o el módem.
francês | espanhol |
---|---|
ip | ip |
publiques | públicas |
changer | cambiar |
routeur | router |
modem | módem |
et | y |
peuvent | pueden |
uniques | únicas |
nimporte | cualquier |
peut | puede |
ou | o |
vous faites | haces |
ci-dessus | en |
adresse | dirección |
simple | simple |
éteindre | apagar |
si | tan |
FR Vous pouvez cliquer sur l'icône du logo pour la faire pivoter, en changer les couleurs, la faire glisser vers un autre emplacement et en changer la taille
ES Al hacer clic en el icono de tu logotipo, puedes girarlo, cambiar los colores, arrastrarlo a cualquier lugar de la pantalla y cambiar el tamaño
francês | espanhol |
---|---|
logo | logotipo |
changer | cambiar |
et | y |
en | en |
cliquer | hacer clic |
couleurs | colores |
taille | tamaño |
un | a |
autre | o |
la | la |
FR Notre réseau de plus de 27,000 XNUMX défenseurs de CARE Action se consacre au changement - changer la politique étrangère des États-Unis et changer des vies pour le mieux dans le monde entier
ES Nuestra red de más de 27,000 defensores de CARE Action están dedicados al cambio: cambiar la política exterior de los Estados Unidos y cambiar vidas para mejor en todo el mundo
francês | espanhol |
---|---|
défenseurs | defensores |
care | care |
action | action |
politique | política |
unis | unidos |
au | al |
changement | cambio |
et | y |
entier | todo el mundo |
réseau | red |
monde | mundo |
de | de |
changer | cambiar |
vies | vidas |
mieux | mejor |
plus | más |
la | la |
le | el |
FR Comment changer votre adresse IP : 2 façon de changer mon adresse IP
ES Cómo cambiar la dirección IP: Dos maneras de cambiar la dirección IP
francês | espanhol |
---|---|
changer | cambiar |
ip | ip |
façon | maneras |
de | de |
adresse | dirección |
comment | cómo |
FR Votre ordinateur a une adresse IP publique et une adresse IP locale. De nombreux tutoriels en ligne vous montrent comment changer votre adresse IP locale. Comment vous assurer que vous êtes en train de changer votre adresse locale ?
ES Su ordenador tiene una dirección IP pública y una dirección IP local. En muchos tutoriales en línea se indica cómo cambiar la dirección IP local. ¿Cómo se puede asegurar que se ha cambiado la dirección local?
francês | espanhol |
---|---|
ordinateur | ordenador |
ip | ip |
publique | pública |
tutoriels | tutoriales |
montrent | indica |
changer | cambiar |
assurer | asegurar |
et | y |
locale | local |
en | en |
ligne | línea |
adresse | dirección |
êtes | que |
comment | cómo |
FR Si vous voulez changer le monde autour de vous, vous devez commencer par vous changer vous-même !
ES Conoce qué haces y por quién lo haces. Asimismo, sé consciente de cuánto se puede perder.
francês | espanhol |
---|---|
de | de |
même | asimismo |
le | por |
FR Ne te concentre pas sur ce que tu ne peux pas changer. Accepte-le plutôt pour ce que c'est et tu seras capable de te libérer des tensions et des soucis liés à une situation que tu ne peux pas changer.
ES No te enfoques en las cosas que no puedes cambiar. En lugar de ello, acéptalas por lo que son, y podrás aliviarte del estrés de preocuparte por una situación que no puede cambiarse.
francês | espanhol |
---|---|
et | y |
situation | situación |
changer | cambiar |
de | de |
capable | puede |
ne | no |
plutôt | en lugar de |
le | del |
FR Si tu veux changer la vie des autres, commence par changer la tienne. Si Dieu n'est pas le centre de ta vie et que tu ne peux pas comprendre ta propre foi, il te serait plus difficile de contribuer à un monde meilleur.
ES Trata de escuchar música cristiana y de leer libros cristianos.
francês | espanhol |
---|---|
et | y |
de | de |
FR Il est souvent arrivé que lorsque nous informons la personne des effets de ses actions et lui demandons de changer de comportement, elle s'est excusée et a cherché à changer.
ES A menudo ha sucedido que cuando informamos a la persona de los efectos que están teniendo sus acciones y le pedimos que cambie su comportamiento, se ha disculpado y buscado cambiar.
francês | espanhol |
---|---|
informons | informamos |
effets | efectos |
cherché | buscado |
et | y |
comportement | comportamiento |
la | la |
personne | persona |
de | de |
changer | cambiar |
actions | acciones |
est | teniendo |
lorsque | cuando |
à | a |
FR Ce profil enfant apparaîtra sur votre tablette Fire, vous pouvez changer dutilisateur en appuyant sur les icônes de lécran de verrouillage ou en faisant glisser votre doigt du haut vers le bas pour changer dutilisateur.
ES Ese perfil de niño aparecerá en su tableta Fire, puede cambiar de usuario tocando los íconos en la pantalla de bloqueo o deslizando el dedo hacia abajo desde la parte superior para cambiar de usuario.
francês | espanhol |
---|---|
profil | perfil |
tablette | tableta |
verrouillage | bloqueo |
doigt | dedo |
icônes | íconos |
changer | cambiar |
ou | o |
écran | pantalla |
de | de |
en | en |
enfant | niño |
pouvez | puede |
votre | su |
du | parte |
le | el |
FR Comment changer le nom d’utilisateur WordPress avec le plugin Username Changer
ES Utilizar el plugin gratuito de Username Changer
francês | espanhol |
---|---|
plugin | plugin |
le | el |
avec | de |
FR La façon la plus simple de changer votre nom d’utilisateur WordPress est d’utiliser le plugin gratuit Username Changer.
ES La forma más fácil de cambiar su nombre de usuario de WordPress es con el plugin gratuito de Username Changer.
francês | espanhol |
---|---|
façon | forma |
changer | cambiar |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
gratuit | gratuito |
de | de |
plus | más |
simple | fácil |
votre | su |
la | la |
le | el |
nom | nombre |
est | es |
FR Et si vous allez dans Paramètres → Username Changer, vous pouvez également permettre à certains autres utilisateurs de changer leur nom d’utilisateur.
ES Y si va a Configuración → Username Changer, también puede permitir que otros usuarios cambien sus propios nombres de usuario.
FR Changer votre mode de paiement : Si vous voulez changer votre mode de paiement, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement. Choisissez le mode de paiement que vous souhaitez utiliser, complétez la fenêtre et cliquez sur Enregistrer.
ES Cambiar su método de pago: Si desea cambiar el método de pago, haga clic en Editar información de pago y dirección. Elija el método de pago que desee utilizar, complete la ventana y haga clic en Guardar.
francês | espanhol |
---|---|
mode | método |
paiement | pago |
utiliser | utilizar |
complétez | complete |
et | y |
enregistrer | guardar |
de | de |
choisissez | elija |
fenêtre | ventana |
données | información |
cliquez | clic |
la | la |
le | el |
changer | cambiar |
sur | en |
modifier | editar |
FR Pour changer la version de PHP, rendez-vous sur la page d’information du site où vous souhaitez changer la version de PHP
ES Para cambiar la versión de PHP tienes que navegar a la página de información del sitio que deseas cambiar
francês | espanhol |
---|---|
changer | cambiar |
php | php |
vous | deseas |
la | la |
site | sitio |
de | de |
page | página |
du | del |
version | versión |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan
francês | espanhol |
---|---|
changer | cambiar |
annuler | cancelar |
choisissez | decide |
début | empiece |
renouvellement | renovación |
et | y |
nimporte | cualquier |
nouvelle | nuevo |
de | de |
moment | momento |
demande | solicitud |
la | la |
pouvez | podrá |
date | fecha |
Mostrando 50 de 50 traduções