FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée
"pile technologique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée
ES Las funciones de luz también consumen energía de la pila.Indicador de fin de vida de la pila: En algunos modelos selectos, el indicador de fin de vida útil de la pila (EOL) indica que hay que cambiar la pila
francês | espanhol |
---|---|
consomment | consumen |
pile | pila |
indicateur | indicador |
indique | indica |
énergie | energía |
un | a |
éclairage | luz |
fonctions | funciones |
également | también |
de | de |
modèles | modelos |
la | la |
sur | en |
FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée
ES Las funciones de luz también consumen energía de la pila.Indicador de fin de vida de la pila: En algunos modelos selectos, el indicador de fin de vida útil de la pila (EOL) indica que hay que cambiar la pila
francês | espanhol |
---|---|
consomment | consumen |
pile | pila |
indicateur | indicador |
indique | indica |
énergie | energía |
un | a |
éclairage | luz |
fonctions | funciones |
également | también |
de | de |
modèles | modelos |
la | la |
sur | en |
FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée
ES Las funciones de luz también consumen energía de la pila.Indicador de fin de vida de la pila: En algunos modelos selectos, el indicador de fin de vida útil de la pila (EOL) indica que hay que cambiar la pila
francês | espanhol |
---|---|
consomment | consumen |
pile | pila |
indicateur | indicador |
indique | indica |
énergie | energía |
un | a |
éclairage | luz |
fonctions | funciones |
également | también |
de | de |
modèles | modelos |
la | la |
sur | en |
FR Examinez votre carte mère, vous devriez apercevoir une petite pile circulaire argentée (ressemblant à une pile pour montre). Cette pile est maintenue en place par un support en plastique
ES En la placa base, debería ver una batería redonda plateada pequeña (como la pila de un reloj). La batería se mantiene sujeta con un soporte de plástico
francês | espanhol |
---|---|
petite | pequeña |
plastique | plástico |
pile | pila |
en | en |
devriez | debería |
montre | reloj |
un | a |
support | soporte |
une | de |
cette | la |
FR Demandez à l'équipe technologique de définir sa vision de l'évolution de l'architecture technologique. Ils peuvent saisir ces informations dans la Vision technologique, une déclaration d'ensemble qui décrit leurs plans de développement.
ES Pide al equipo tecnológico que defina su visión sobre cómo evolucionará la arquitectura tecnológica. Pueden registrar esta información en la visión tecnológica; una declaración en términos generales que detalla sus planes de desarrollo.
francês | espanhol |
---|---|
définir | defina |
déclaration | declaración |
plans | planes |
développement | desarrollo |
équipe | equipo |
peuvent | pueden |
informations | información |
vision | visión |
la | la |
de | de |
technologique | tecnológica |
demandez | pide |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
francês | espanhol |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR L'une des solutions les plus simples et les plus étranges que vous pouvez avoir pour une pile Web à part entière et largement prise en charge avec un code côté serveur et une fonctionnalité de la base de données est avec la pile de lampes
ES Una de las soluciones más simples y de Barebones que puede tener para una pila web de manera totalmente compatible con el código, el código del lado del servidor y la funcionalidad de la base de datos es con la pila de lámpara
francês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
pile | pila |
web | web |
code | código |
serveur | servidor |
fonctionnalité | funcionalidad |
lampes | lámpara |
et | y |
côté | lado |
données | datos |
de | de |
plus | más |
simples | simples |
pouvez | puede |
la | la |
base | base |
est | es |
FR La garantie sera invalidée si vous confiez votre montre à un revendeur non agréé.Durée de vie de la pile : Nos montres à quartz fonctionnent avec une pile
ES Al llevar su reloj a un distribuidor no autorizado, su garantía quedará anulada.Duración de la pila: Nuestros relojes de cuarzo funcionan con pilas
francês | espanhol |
---|---|
garantie | garantía |
revendeur | distribuidor |
agréé | autorizado |
quartz | cuarzo |
fonctionnent | funcionan |
la | la |
pile | pila |
montres | relojes |
non | no |
durée | duración |
de | de |
montre | reloj |
à | a |
nos | nuestros |
votre | su |
FR La garantie sera invalidée si vous confiez votre montre à un revendeur non agréé.Durée de vie de la pile : Nos montres à quartz fonctionnent avec une pile
ES Al llevar su reloj a un distribuidor no autorizado, su garantía quedará anulada.Duración de la pila: Nuestros relojes de cuarzo funcionan con pilas
francês | espanhol |
---|---|
garantie | garantía |
revendeur | distribuidor |
agréé | autorizado |
quartz | cuarzo |
fonctionnent | funcionan |
la | la |
pile | pila |
montres | relojes |
non | no |
durée | duración |
de | de |
montre | reloj |
à | a |
nos | nuestros |
votre | su |
FR Date par guichet. Seconde au centre. Diamètre : 23,9 mm. Hauteur : 2,5 mm. Composants : 80. Rubis : 8. Alternances/heure : 32768 Hz. Source d'énergie : pile à oxyde d'argent 1,55 V. Durée de vie de la pile : environ 3 ans.
ES Fecha por ventanilla. Segundero central. Diámetro: 23,9 mm. Espesor: 2,5 mm. Componentes: 80. Rubíes: 8. Alternancias/hora: 32,768 Hz. Fuente de energía: pila de óxido de plata de 1,55 V. Duración estimada de la batería: 3 años aprox.
francês | espanhol |
---|---|
centre | central |
composants | componentes |
hz | hz |
source | fuente |
énergie | energía |
oxyde | óxido |
pile | pila |
la | la |
ans | años |
heure | hora |
v | v |
durée | duración |
de | de |
date | fecha |
au | a |
environ | aprox |
FR Cette protection protège les ressources critiques telles que la pile d?authentification Windows, les jetons d?authentification unique, la pile biométrique Windows Hello et les clés de chiffrement de volume BitLocker.
ES Esta protección protege los recursos críticos, como la pila de autenticación de Windows, los tokens de inicio de sesión único, la pila biométrica de Windows Hello y las claves de cifrado de volumen de BitLocker.
francês | espanhol |
---|---|
critiques | críticos |
pile | pila |
authentification | autenticación |
windows | windows |
jetons | tokens |
biométrique | biométrica |
hello | hello |
volume | volumen |
bitlocker | bitlocker |
protection | protección |
protège | protege |
ressources | recursos |
et | y |
chiffrement | cifrado |
la | la |
de | de |
clés | claves |
FR La garantie sera invalidée si vous confiez votre montre à un revendeur non agréé.Durée de vie de la pile : Nos montres à quartz fonctionnent avec une pile
ES Al llevar su reloj a un distribuidor no autorizado, su garantía quedará anulada.Duración de la pila: Nuestros relojes de cuarzo funcionan con pilas
francês | espanhol |
---|---|
garantie | garantía |
revendeur | distribuidor |
agréé | autorizado |
quartz | cuarzo |
fonctionnent | funcionan |
la | la |
pile | pila |
montres | relojes |
non | no |
durée | duración |
de | de |
montre | reloj |
à | a |
nos | nuestros |
votre | su |
FR Un autre phénomène intéressant se produit le jour de l'équinoxe : le Soleil se lève pile à l'est et se couche pile à l'ouest
ES Otro fenómeno interesante que ocurre en un equinoccio es que el Sol sale por el este y se pone por el oeste
francês | espanhol |
---|---|
phénomène | fenómeno |
intéressant | interesante |
se produit | ocurre |
équinoxe | equinoccio |
le | el |
et | y |
soleil | sol |
autre | otro |
produit | un |
de | pone |
FR Retirez la pile de la carte mère. Cette opération est généralement réalisée en appuyant doucement sur l’attache en métal du support. La pile devrait sortir automatiquement
ES Retire la batería de la placa base. Para ello, presione un poco en la pestaña de metal del soporte de plástico. La batería debería soltarse sola
francês | espanhol |
---|---|
pile | batería |
carte | placa |
devrait | debería |
métal | metal |
support | soporte |
la | la |
de | de |
en | en |
du | del |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
francês | espanhol |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
francês | espanhol |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
francês | espanhol |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
francês | espanhol |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
francês | espanhol |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
francês | espanhol |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
francês | espanhol |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
francês | espanhol |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
francês | espanhol |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
francês | espanhol |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.
francês | espanhol |
---|---|
pile | pila |
lampe | lámpara |
linux | linux |
vps | vps |
connexion | conectado |
ssh | ssh |
utiliser | usar |
le | el |
installer | instalar |
en | en |
de | de |
base | base |
vous | necesita |
package | paquete |
pouvez | puede |
racine | root |
est | es |
FR L'une des solutions les plus simples et les plus étranges que vous pouvez avoir pour une pile Web à part entière et largement prise en charge avec un code côté serveur et une fonctionnalité de la base de données est avec la pile de lampes
ES Una de las soluciones más simples y de Barebones que puede tener para una pila web de manera totalmente compatible con el código, el código del lado del servidor y la funcionalidad de la base de datos es con la pila de lámpara
francês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
pile | pila |
web | web |
code | código |
serveur | servidor |
fonctionnalité | funcionalidad |
lampes | lámpara |
et | y |
côté | lado |
données | datos |
de | de |
plus | más |
simples | simples |
pouvez | puede |
la | la |
base | base |
est | es |
FR Avec des API ouvertes conçues pour s'intégrer à votre pile technologique, vous exploitez mieux vos investissements et vous obtenez plus rapidement de la valeur.
ES Con las API abiertas diseñadas para integrarse con su tecnología actual, obtendrá más de sus inversiones existentes y verá el valor más rápidamente.
francês | espanhol |
---|---|
api | api |
ouvertes | abiertas |
technologique | tecnología |
investissements | inversiones |
et | y |
rapidement | rápidamente |
de | de |
la | el |
valeur | valor |
conçues | diseñadas |
plus | más |
à | a |
FR Introduction à la documentation CDH L?Customer Data Hub (CDH) est la solution Tealium qui permet, via une plateforme centrale, de gérer de bout en bout les données clients sur l?ensemble d?une pile technologique.
ES Introducción a la documentación del CDH El CDH es una solución de Tealium que aporta una plataforma central para la gestión global de los datos de clientes en toda una pila tecnológica.
francês | espanhol |
---|---|
plateforme | plataforma |
gérer | gestión |
pile | pila |
technologique | tecnológica |
tealium | tealium |
documentation | documentación |
centrale | central |
clients | clientes |
solution | solución |
de | de |
en | en |
introduction | introducción |
données | datos |
la | la |
à | a |
est | es |
FR Comprenez et optimisez les performances du CMS avec les données de chaque couche de la pile technologique.
ES Comprenda y optimice el rendimiento de CMS con los datos de cada capa de la pila de tecnología a su alcance.
francês | espanhol |
---|---|
optimisez | optimice |
cms | cms |
couche | capa |
pile | pila |
technologique | tecnología |
et | y |
de | de |
performances | rendimiento |
données | datos |
la | la |
chaque | cada |
FR Largeur de la plate-forme: Réduisez le coût total de possession associé à votre pile technologique de marketing.
ES Amplitud de la plataforma: reducir el coste total de propiedad asociado con la pila de tecnología de marketing.
francês | espanhol |
---|---|
largeur | amplitud |
réduisez | reducir |
possession | propiedad |
associé | asociado |
pile | pila |
technologique | tecnología |
marketing | marketing |
coût | coste |
de | de |
total | total |
la | la |
plate-forme | la plataforma |
à | a |
le | el |
FR Enfin équipé d?une pile technologique adaptée, Fiit a pu optimiser sa nouvelle expérience d’intégration et capitaliser sur une année de croissance exceptionnelle.
ES Contar con el stack tecnológico adecuado permitió a Fiit optimizar su nueva experiencia de onboarding de usuarios y sacar partido a un año de impresionante crecimiento.
francês | espanhol |
---|---|
pile | stack |
technologique | tecnológico |
optimiser | optimizar |
nouvelle | nueva |
expérience | experiencia |
croissance | crecimiento |
exceptionnelle | impresionante |
et | y |
année | año |
de | de |
adapté | adecuado |
FR Afin de continuer à faire croître son réseau international de coachs et d’athlètes et d’optimiser l’expérience de son appli mobile, TrainingPeaks savait qu?il lui fallait réévaluer sa pile technologique.
ES Para seguir aumentando su red internacional de entrenadores y atletas y optimizar su experiencia en la aplicación móvil, TrainingPeaks sabía que había llegado la hora de revisar su stack tecnológico.
francês | espanhol |
---|---|
réseau | red |
international | internacional |
mobile | móvil |
savait | sabía |
pile | stack |
technologique | tecnológico |
et | y |
de | de |
continuer | seguir |
appli | la aplicación |
à | a |
FR Alors qu'EQ Bank continue de se développer, sa pile technologique et sa structure informatique se complexifient
ES A medida que Equitable Bank continúa creciendo, sus recursos tecnológicos y su estructura informática se van complicando
francês | espanhol |
---|---|
bank | bank |
continue | continúa |
structure | estructura |
et | y |
technologique | tecnológicos |
informatique | informática |
se | a |
de | van |
FR Une solution de signature électronique robuste devrait être un élément essentiel de la pile technologique numérique de tout fournisseur de soins de santé
ES Una solución sólida de firma electrónica debería ser una parte esencial de la pila tecnológica digital de cualquier proveedor de servicios sanitarios
francês | espanhol |
---|---|
solution | solución |
robuste | sólida |
pile | pila |
soins | servicios |
électronique | electrónica |
essentiel | esencial |
technologique | tecnológica |
signature | firma |
la | la |
de | de |
un | a |
numérique | digital |
fournisseur | proveedor |
devrait | debería |
être | ser |
FR Le partenariat de GoParrot avec Square lui a permis d’offrir une solution complète aux clients qui débutent ou qui cherchent à faire évoluer leur pile technologique
ES La asociación de GoParrot con Square le ha permitido ofrecer una solución completa a los clientes que recién comienzan o buscan hacer la transición de su paquete tecnológico
francês | espanhol |
---|---|
partenariat | asociación |
permis | permitido |
solution | solución |
complète | completa |
cherchent | buscan |
technologique | tecnológico |
ou | o |
le | la |
de | de |
clients | clientes |
faire | hacer |
à | a |
leur | su |
FR Nous ne pouvions pas exploiter les données riches dont nous disposons, et la segmentation était incohérente ou n’était pas accessible par l’ensemble de notre pile technologique
ES No estábamos aprovechando la riqueza de nuestros datos y la segmentación era incoherente o inaccesible en algunos puntos de nuestro stack tecnológico
francês | espanhol |
---|---|
exploiter | aprovechando |
segmentation | segmentación |
pile | stack |
technologique | tecnológico |
et | y |
ou | o |
la | la |
données | datos |
était | era |
de | de |
notre | nuestro |
n | no |
FR Grâce à l’intégration d’Iterable dans sa pile technologique, des cas d’utilisation jusqu’ici complexes (voire totalement impossible) sont devenus accessibles.
ES Al introducir Iterable en su stack tecnológico, ahora se pueden acceder a casos de uso que anteriormente eran complicados (o totalmente inalcanzables).
francês | espanhol |
---|---|
pile | stack |
technologique | tecnológico |
dutilisation | uso |
complexes | complicados |
totalement | totalmente |
voire | o |
à | a |
des | de |
FR Pour moderniser sa pile technologique, Zoopla se devait de trouver une plateforme et un partenariat à même de lui permettre d’accélérer sa croissance
ES Para Zoopla, modernizar su stack tecnológico significaba encontrar una plataforma y una asociación que hiciera posible el crecimiento
francês | espanhol |
---|---|
moderniser | modernizar |
pile | stack |
technologique | tecnológico |
trouver | encontrar |
partenariat | asociación |
permettre | posible |
croissance | crecimiento |
et | y |
plateforme | plataforma |
une | una |
FR DOTS - La nouvelle pile technologique orientée vers les données multithread de Unity
ES DOTS, el nuevo conjunto de tecnología orientada a los datos multiproceso de Unity
francês | espanhol |
---|---|
technologique | tecnología |
orientée | orientada |
unity | a |
la | el |
nouvelle | nuevo |
de | de |
données | datos |
FR Avec la nouvelle pile technologique multithread hautes performances orientée vers les données (DOTS) de Unity, tirez pleinement parti des processeurs multicœurs
ES Con la nueva pila de tecnología basada en datos (DOTS) multiproceso, de alto rendimiento de Unity, podrás aprovechar al máximo los procesadores multinúcleo
francês | espanhol |
---|---|
nouvelle | nueva |
pile | pila |
technologique | tecnología |
processeurs | procesadores |
la | la |
unity | a |
performances | rendimiento |
données | datos |
de | de |
FR Nous remanions actuellement Unity avec la pile technologique orientée vers les données (DOTS)
ES Estamos reconstruyendo el núcleo de Unity con la pila de tecnología basada en datos
francês | espanhol |
---|---|
pile | pila |
technologique | tecnología |
unity | a |
données | datos |
la | la |
FR Constituez votre pile technologique idéale, sans contrainte du fournisseur. Utilisez nos API, notre écosystème ouvert et les produits de nos partenaires pour créer votre propre plateforme.
ES Cree su pila de soluciones ideal sin quedar vinculado a un proveedor. Utilice nuestras API y recurra a nuestro ecosistema abierto y a nuestros socios para crear su propia plataforma.
francês | espanhol |
---|---|
pile | pila |
idéale | ideal |
fournisseur | proveedor |
api | api |
écosystème | ecosistema |
partenaires | socios |
plateforme | plataforma |
ouvert | abierto |
et | y |
utilisez | utilice |
de | de |
créer | crear |
nos | nuestros |
notre | nuestro |
FR Tirez parti de notre écosystème et de nos intégrations pour créer la pile technologique dont vous avez besoin.
ES Sacar partido a nuestro ecosistema y a las integraciones para desarrollar la pila que prefiera.
francês | espanhol |
---|---|
parti | partido |
écosystème | ecosistema |
intégrations | integraciones |
pile | pila |
et | y |
la | la |
notre | nuestro |
pour | sacar |
FR Notre pile technologique fournit de la vidéo HD et de l'audio haute fidélité qui peuvent être visionnées sur n'importe quel appareil, y compris les ordinateurs, les tables et les téléviseurs intelligents.
ES Nuestra tecnología ofrece video HD y audio de alta fidelidad que se puede ver en cualquier dispositivo, incluyendo computadoras, mesas y televisores inteligentes.
francês | espanhol |
---|---|
technologique | tecnología |
fournit | ofrece |
hd | hd |
fidélité | fidelidad |
appareil | dispositivo |
ordinateurs | computadoras |
téléviseurs | televisores |
intelligents | inteligentes |
et | y |
haute | alta |
nimporte | cualquier |
de | de |
tables | mesas |
vidéo | video |
y compris | incluyendo |
sur | en |
FR “Un super ensemble d'outils dédiés au service client qui peut se connecter à votre pile technologique“
ES “Un súper conjunto de herramientas dedicadas al servicio al cliente que puede conectarse con su pila tecnológica“
FR Chaque organisation a ses processus et ses préférences, ce qui complique les choses à l’heure de combiner les solutions en une pile technologique intégrée
ES Las organizaciones diferentes tienen distintos procesos y preferencias, con lo que es complicado combinar soluciones en una única fuente perfecta de tecnología
francês | espanhol |
---|---|
organisation | organizaciones |
préférences | preferencias |
combiner | combinar |
solutions | soluciones |
processus | procesos |
et | y |
technologique | tecnología |
de | de |
en | en |
à | a |
FR Ainsi, votre personnel informatique n’a plus de pile technologique VDI à gérer et peut se concentrer sur le développement de postes de travail virtuels, le développement d’applications et d’autres tâches importantes.
ES Esto libera a su personal de TI de administrar una pila de tecnología de virtualización de escritorios (VDI) para concentrarse en el desarrollo de escritorios virtuales, el desarrollo de aplicaciones y otros trabajos importantes.
francês | espanhol |
---|---|
pile | pila |
vdi | vdi |
gérer | administrar |
développement | desarrollo |
importantes | importantes |
postes de travail | escritorios |
informatique | ti |
et | y |
le | el |
virtuels | virtuales |
technologique | tecnología |
dapplications | aplicaciones |
de | de |
dautres | y otros |
travail | trabajos |
se concentrer | concentrarse |
personnel | personal |
à | a |
FR Le Groupe Delta met à jour sa pile technologique avec Splashtop SOS pour répondre aux besoins de son activité croissante et du support à distance des appareils à la demande.
ES Groupe Delta actualiza su pila tecnológica con Splashtop SOS para satisfacer las necesidades de su creciente negocio y de los dispositivos de soporte remoto bajo demanda.
francês | espanhol |
---|---|
delta | delta |
pile | pila |
technologique | tecnológica |
activité | negocio |
croissante | creciente |
distance | remoto |
appareils | dispositivos |
splashtop | splashtop |
et | y |
besoins | necesidades |
support | soporte |
de | de |
son | su |
FR “Un super ensemble d'outils dédié au service client qui peut se connecter à votre pile technologique“
ES “Más allá de ser un chat, es un motor que nos permite dar una asistencia y un servicio realmente buenos a nuestros clientes“
FR Avec DAM de Bynder au centre de leur pile technologique marketing, les marques disposent d'une maîtrise complète de leur marketing de marque via un portail centralisé.
ES Con el DAM (sistema de gestión de activos digitales, por sus siglas en inglés) de Bynder en el centro de su pila tecnológica de marketing, las marcas tienen un control total sobre su marketing de marca a través de un portal central.
francês | espanhol |
---|---|
pile | pila |
portail | portal |
technologique | tecnológica |
marketing | marketing |
marques | marcas |
marque | marca |
centralisé | central |
de | de |
leur | su |
centre | centro |
Mostrando 50 de 50 traduções