Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "paramétrez à distance" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paramétrez à distance" de francês para espanhol

Traduções de paramétrez à distance

"paramétrez à distance" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

distance a con control remoto de forma remota del desde distancia el entre para por remota remotas remoto remotos

Tradução de francês para espanhol de paramétrez à distance

francês
espanhol

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia

francês espanhol
tags etiquetas
sécurité seguridad
distance distancia
conseils consejos
risques riesgos
problèmes problemas
de de
travail trabajo
le el
lieu lugar
à a

FR Vous êtes prêt à vendre en ligne ? Paramétrez rapidement votre boutique, puis stimulez le trafic et les ventes grâce aux outils marketing intégrés de Mailchimp. Notre webinaire vous expliquera comment faire.

ES ¿Listo para empezar a vender en línea? Configura tu tienda rápidamente y, luego, aumenta el tráfico y las ventas con las herramientas de marketing incorporadas de Mailchimp. Aprende a hacerlo en nuestro taller web.

francês espanhol
ligne línea
mailchimp mailchimp
en ligne web
prêt listo
vendre vender
rapidement rápidamente
boutique tienda
marketing marketing
le el
et y
ventes ventas
outils herramientas
de de
en en
à a
trafic tráfico
notre nuestro

FR Utilisez les formulaires de demande personnalisés pour gérer les demandes entrantes, paramétrez les tableaux de bord pour suivre visuellement la progression du travail et utilisez des rapports pour tenir les dirigeants informés à tout moment.

ES Utiliza formularios de solicitud personalizados para gestionar las solicitudes entrantes, configura paneles de control para realizar un seguimiento visual del progreso y utiliza informes para mantener al día a tus superiores.

francês espanhol
progression progreso
formulaires formularios
suivre seguimiento
et y
rapports informes
utilisez utiliza
demande solicitud
personnalisés personalizados
gérer gestionar
demandes solicitudes
tenir mantener
de de
tableaux de bord paneles
visuellement visual
à a

FR Paramétrez ce dernier via Web-GUI.

ES Ajusta el firmware a través de la Web-GUI.

francês espanhol
via de

FR Paramétrez votre pays, votre langue, et la devise que vous utilisez. En savoir plus.

ES Indica dónde vives, qué idioma hablas y la divisa que usas. Más información.

francês espanhol
devise divisa
utilisez usas
et y
la la
langue idioma
plus más
savoir más información

FR Paramétrez des services personnalisés

ES Establece servicios personalizados

francês espanhol
personnalisés personalizados
services servicios

FR Paramétrez et lancez rapidement votre boutique en ligne

ES Configura y lanza rápidamente tu tienda online

francês espanhol
rapidement rápidamente
boutique tienda
en ligne online
et y
votre tu

FR Paramétrez votre veille pour qu’elle n’affiche que les publications qui vous intéressent.

ES Crea distintas categorías para tus búsquedas y mantén los resultados organizados en tus informes.

francês espanhol
pour para
les los
votre y

FR Paramétrez simplement un workflow pour créer un nouveau contact dans Contact+ à chaque nouvelle réponse dans un sondage SurveyMonkey.

ES Configura un flujo de trabajo en el que cada vez que haya una nueva respuesta a la encuesta en SurveyMonkey, se agregue un nuevo contacto en Contacts+. 

francês espanhol
workflow flujo de trabajo
contact contacto
sondage encuesta
nouvelle nueva
nouveau nuevo
réponse de
à a

FR Paramétrez un workflow pour ajouter une ligne dans un Google Sheet à chaque nouvelle réponse à un sondage

ES Puedes activar un flujo de trabajo en el que se agregue una nueva fila a la Hoja de cálculo de Google seleccionada tan pronto como se reciba una respuesta a la encuesta

francês espanhol
workflow flujo de trabajo
ajouter agregue
ligne fila
sheet hoja
nouvelle nueva
sondage encuesta
google google
réponse de
à a

FR Paramétrez l'ouverture de l'application de bureau au démarrage de votre ordinateur et épinglez celle-ci dans la barre des tâches ou dans le dock, et Wrike sera toujours accessible en un clic

ES Elige la opción de abrir la aplicación de escritorio de forma automática cuando enciendas el ordenador o ánclala a la barra de tareas o al dock para que Wrike siempre esté disponible a golpe de clic

francês espanhol
barre barra
wrike wrike
accessible disponible
clic clic
dock dock
lapplication la aplicación
ou o
de de
au al
ordinateur ordenador
tâches tareas
toujours siempre
bureau escritorio
celle-ci que
la la
un a
le el
et para
votre abrir

FR Facilité d'accès : épinglez l'application à votre barre des tâches ou dock, et paramétrez son ouverture automatique au démarrage de votre ordinateur

ES Acceso sencillo: ancla la aplicación a la barra de tareas o al dock y haz que se abra automáticamente cuando arranques el ordenador

francês espanhol
barre barra
automatique automáticamente
ordinateur ordenador
dock dock
lapplication la aplicación
ou o
et y
tâches tareas
au al
de de
votre abra
à a
son la

FR Paramétrez l’authentification à deux facteurs avec les SMS ou l’application d’authentification. Les administrateurs sont aussi capables de journaliser l’historique des connexions des utilisateurs.

ES Configura la autenticación de dos factores mediante SMS o una aplicación de autenticación. Los administradores también pueden hacer un seguimiento de los inicios de sesión de los usuarios.

francês espanhol
facteurs factores
sms sms
administrateurs administradores
connexions inicios de sesión
utilisateurs usuarios
capables pueden
ou o
de de
lapplication aplicación

FR Effectuez les sauvegardes manuelles de votre portail quand vous en avez besoin, ou paramétrez les sauvegardes automatiques avec la périodicité et les dates souhaitées.

ES Haz una copia de seguridad manual de los datos de tu portal cuando lo necesites o configura las copias de seguridad automáticas con la frecuencia y las fechas deseadas.

francês espanhol
manuelles manual
portail portal
automatiques automáticas
souhaitées deseadas
ou o
la la
et y
dates fechas
de de
votre tu

FR Paramétrez les autorisations de votre équipe

ES Establece permisos para tu equipo

francês espanhol
autorisations permisos
équipe equipo
votre tu
de para

FR Accédez à vos horaires depuis le calendrier de votre téléphone et paramétrez des alarmes pour vos prochains quarts de travail.

ES Accede a tu tabla de turnos desde el calendario de tu teléfono y crea alarmas para tus próximos turnos.

francês espanhol
accédez accede
calendrier calendario
téléphone teléfono
alarmes alarmas
prochains próximos
et y
le el
de de
à a
votre tu

FR Paramétrez autant d’utilisateurs que vous le souhaitez à l’intérieur de votre compte pour garantir un accès individuel à PlagScan. Chaque utilisateur peut bénéficier de tous les droits ou être limité dans ses possibilités.

ES Configure tantos usuarios como desee dentro de su cuenta, para garantizar el acceso individualizado a PlagScan. Cada usuario puede tener diferentes derechos más completos o restringidos dependiendo de las posibilidades.

francês espanhol
garantir garantizar
accès acceso
droits derechos
ou o
le el
de de
utilisateur usuario
lintérieur dentro
compte cuenta
peut puede
votre su
possibilités posibilidades
à a
chaque cada

FR Paramétrez l'indexation Google de votre e-book pour attirer davantage de trafic

ES Permite que Google indexe su ebook para dirigir más tráfico

francês espanhol
google google
trafic tráfico
davantage que
votre su
pour para

FR Paramétrez jusqu’à cinq filtres pour ajouter des contacts qui correspondent le mieux à l’objectif de votre parcours client.

ES Añade hasta 5 filtros para añadir a los contactos que mejor se adapten a la finalidad de tu recorrido del cliente.

francês espanhol
filtres filtros
contacts contactos
client cliente
ajouter añadir
le la
votre tu
de de
jusqu hasta
à a

FR Transformez en action les informations de votre audience : paramétrez des messages automatisés qui se déclencheront avec des segments ou des balises spécifiques.

ES Convierte los datos del público en acciones: Configura mensajes automatizados para que se activen basados en segmentos o etiquetas concretos.

francês espanhol
audience público
segments segmentos
balises etiquetas
en en
automatisés automatizados
ou o
informations datos
messages mensajes
de del
les los
qui se

FR Paramétrez des annonces de reciblage destinées aux visiteurs de votre site afin de leur parler de vos soldes du Black Friday.

ES Pon anuncios de retargeting para que la gente que visite su sitio web les notifique de tus ofertas de Black Friday.

francês espanhol
annonces anuncios
reciblage retargeting
soldes ofertas
black black
friday friday
de de
site sitio
leur su

FR 5. Paramétrez des e-mails automatisés

ES 5. Configura correos electrónicos automatizados

francês espanhol
e electrónicos
automatisés automatizados
mails correos
e-mails correos electrónicos

FR Paramétrez les heures travaillées et faites savoir la disponibilité de vos équipes à vos clients

ES Establezca horas de trabajo y hágales saber a sus clientes la disponibilidad de su equipo

francês espanhol
disponibilité disponibilidad
équipes equipo
clients clientes
heures horas
et y
la la
savoir saber
de de
à a

FR Paramétrez les heures de travail pour chaque équipe selon l’emplacement géographique ou le fuseau horaire et faites savoir à vos clients quand vos équipes sont disponibles

ES Configure el horario de trabajo para equipos individuales que trabajan en diferentes regiones geográficas o zonas horarias y permita que los clientes conozcan la disponibilidad del equipo

francês espanhol
géographique geográficas
ou o
et y
équipes equipos
équipe equipo
de de
travail trabajo
clients clientes
heures horarias
horaire horario
le el

FR Paramétrez des minutes configurables pour éviter de déclencher un message lorsque vos visiteurs ou vos clients sont au beau milieu d'une…

ES Configure minutas configurables para evitar la activación de un mensaje cuando sus visitantes y clientes estén en medio de...

francês espanhol
configurables configurables
message mensaje
sont estén
visiteurs visitantes
clients clientes
de de
des un
lorsque cuando
vos sus

FR Sélectionnez et paramétrez correctement vos applications Wordpress pour en tirer le meilleur parti

ES Seleccione y configure correctamente sus aplicaciones de Wordpress para sacarle el máximo partido

francês espanhol
sélectionnez seleccione
correctement correctamente
applications aplicaciones
wordpress wordpress
le meilleur máximo
et y
parti de

FR De nombreux projets ont recours à des outils de traduction tels que Poedit. Après avoir téléchargé et installé ce dernier, démarrez un nouveau catalogue, puis paramétrez le WPLANG et le code langue pour chaque nouvelle langue.

ES Muchos proyectos utilizan herramientas de traducción como Poedit. Una vez lo haya descargado e instalado, inicie un nuevo catálogo. A continuación, defina WPLANG y el código de idioma para cada nuevo idioma.

francês espanhol
projets proyectos
téléchargé descargado
installé instalado
démarrez inicie
catalogue catálogo
outils herramientas
et y
code código
de de
nouveau nuevo
le el
traduction traducción
à a
langue idioma

FR Concevez, paramétrez et programmez vos emails transactionnels via le SMTP Sendinblue;

ES Diseñar, configurar y programar tus emails transaccionales mediante el SMTP de Sendinblue;

francês espanhol
concevez diseñar
programmez programar
emails emails
transactionnels transaccionales
smtp smtp
et y
le el
via de

FR Paramétrez facilement un éclairage coordonné pour votre casque audio, souris, clavier RVB et QcK Prism avec illumination.

ES Configure fácilmente la iluminación unificada para sus auriculares, ratón, teclado RGB y QcK Prism iluminados.

francês espanhol
casque auriculares
rvb rgb
facilement fácilmente
éclairage iluminación
clavier teclado
et y
souris ratón
pour para

FR En fonction des seuils que vous paramétrez, la solution peut générer des alertes

ES La solución genera alertas basadas en umbrales personalizados

francês espanhol
seuils umbrales
générer genera
alertes alertas
en en
la la
solution solución

FR Paramétrez les Règles de conservation sur : utiliser les paramètres personnalisés pour l?historique

ES Configure las Reglas de conservación en: utilizar los parámetros personalizados para el historial

francês espanhol
règles reglas
conservation conservación
paramètres parámetros
historique historial
utiliser utilizar
de de
personnalisés personalizados
sur en

FR Paramétrez des notifications et rappels pour rester à jour de votre travail et ne plus jamais manquer une échéance.

ES Configura notificaciones y recordatorios para estar al tanto de tu trabajo y no perder las fechas de entrega.

francês espanhol
manquer perder
échéance fechas
notifications notificaciones
et y
rappels recordatorios
ne no
rester estar
de de
travail trabajo
votre tu
à para

FR Paramétrez votre veille pour qu’elle n’affiche que les publications qui vous intéressent.

ES Crea distintas categorías para tus búsquedas y mantén los resultados organizados en tus informes.

francês espanhol
pour para
les los
votre y

FR Utilisez les formulaires de demande personnalisés pour gérer les demandes entrantes, paramétrez les tableaux de bord pour suivre visuellement la progression du travail et utilisez des rapports pour tenir les dirigeants informés à tout moment.

ES Utiliza formularios de solicitud personalizados para gestionar las solicitudes entrantes, configura paneles de control para realizar un seguimiento visual del progreso y utiliza informes para mantener al día a tus superiores.

francês espanhol
progression progreso
formulaires formularios
suivre seguimiento
et y
rapports informes
utilisez utiliza
demande solicitud
personnalisés personalizados
gérer gestionar
demandes solicitudes
tenir mantener
de de
tableaux de bord paneles
visuellement visual
à a

FR Paramétrez l’authentification à deux facteurs avec les SMS ou l’application d’authentification. Les administrateurs sont aussi capables de journaliser l’historique des connexions des utilisateurs.

ES Configura la autenticación de dos factores mediante SMS o una aplicación de autenticación. Los administradores también pueden hacer un seguimiento de los inicios de sesión de los usuarios.

francês espanhol
facteurs factores
sms sms
administrateurs administradores
connexions inicios de sesión
utilisateurs usuarios
capables pueden
ou o
de de
lapplication aplicación

FR Effectuez les sauvegardes manuelles de votre portail quand vous en avez besoin, ou paramétrez les sauvegardes automatiques avec la périodicité et les dates souhaitées.

ES Haz una copia de seguridad manual de los datos de tu portal cuando lo necesites o configura las copias de seguridad automáticas con la frecuencia y las fechas deseadas.

francês espanhol
manuelles manual
portail portal
automatiques automáticas
souhaitées deseadas
ou o
la la
et y
dates fechas
de de
votre tu

FR Paramétrez les autorisations de votre équipe

ES Establece permisos para tu equipo

francês espanhol
autorisations permisos
équipe equipo
votre tu
de para

FR Paramétrez des notifications et rappels pour rester à jour de votre travail et ne plus jamais manquer une échéance.

ES Configura notificaciones y recordatorios para estar al tanto de tu trabajo y no perder las fechas de entrega.

francês espanhol
manquer perder
échéance fechas
notifications notificaciones
et y
rappels recordatorios
ne no
rester estar
de de
travail trabajo
votre tu
à para

FR Paramétrez qui peut prendre la parole lors de vos événements

ES Decide quién puede tomar la palabra durante tus eventos.

francês espanhol
événements eventos
peut puede
la la
de durante
prendre tomar
vos tus
parole palabra

FR Non. Vous pouvez toujours utiliser d?autres moteurs de recherche dans le navigateur Brave. Pour cela, accédez à l?adresse Web du moteur de recherche (par exemple, google.com) ou paramétrez un autre moteur par défaut dans le navigateur Brave.

ES No. Si quieres, puedes usar otros buscadores en el navegador Brave. Simplemente accede a la web del buscador (por ejemplo, google.com) o establece otro buscador predeterminado en el navegador Brave.

francês espanhol
brave brave
accédez accede
google google
défaut predeterminado
moteurs de recherche buscadores
utiliser usar
navigateur navegador
ou o
web web
non no
autres otros
moteur de recherche buscador
exemple ejemplo
le el
autre otro
à a
de del

FR Paramétrez votre pays, votre langue, et la devise que vous utilisez. En savoir plus.

ES Indica dónde vives, qué idioma hablas y la divisa que usas. Más información.

francês espanhol
devise divisa
utilisez usas
et y
la la
langue idioma
plus más
savoir más información

FR appuyez sur Rechercher et remplacer dans le menu, paramétrez la recherche, le cas échéant, et appuyez sur TERMINÉ. La barre Rechercher va se modifier:

ES puntee el punto del menú Buscar y reemplazar, cambie los parámetros de búsqueda, si es necesario, y puntee Hecho. El panel Buscar se cambiará:

francês espanhol
menu menú
et y
recherche búsqueda
rechercher buscar
remplacer reemplazar
modifier cambiar

FR Téléchargez et paramétrez l’application

ES Descarga y configuración de la aplicación

francês espanhol
téléchargez descarga
et y
lapplication la aplicación

FR Paramétrez autant d’utilisateurs que vous le souhaitez à l’intérieur de votre compte pour garantir un accès individuel à PlagScan. Chaque utilisateur peut bénéficier de tous les droits ou être limité dans ses possibilités.

ES Configure tantos usuarios como desee dentro de su cuenta, para garantizar el acceso individualizado a PlagScan. Cada usuario puede tener diferentes derechos más completos o restringidos dependiendo de las posibilidades.

francês espanhol
garantir garantizar
accès acceso
droits derechos
ou o
le el
de de
utilisateur usuario
lintérieur dentro
compte cuenta
peut puede
votre su
possibilités posibilidades
à a
chaque cada

FR Pour encore plus de liberté, paramétrez vos commandes avancées et raccourcis favoris à partir des commandes à l'écran et du menu radial.

ES Disfruta de una libertad creativa aún mayor estableciendo tus atajos favoritos y comandos avanzados a través de los controles en pantalla y el menú radial.

francês espanhol
liberté libertad
raccourcis atajos
favoris favoritos
écran pantalla
menu menú
et y
de de
avancées avanzados
commandes controles
à a

FR Paramétrez des notifications et rappels pour rester à jour de votre travail et ne plus jamais manquer une échéance.

ES Configura notificaciones y recordatorios para estar al tanto de tu trabajo y no perder las fechas de entrega.

francês espanhol
manquer perder
échéance fechas
notifications notificaciones
et y
rappels recordatorios
ne no
rester estar
de de
travail trabajo
votre tu
à para

FR Paramétrez simplement un workflow pour créer un nouveau contact dans Contact+ à chaque nouvelle réponse dans un sondage SurveyMonkey.

ES Configura un flujo de trabajo en el que cada vez que haya una nueva respuesta a la encuesta en SurveyMonkey, se agregue un nuevo contacto en Contacts+. 

francês espanhol
workflow flujo de trabajo
contact contacto
sondage encuesta
nouvelle nueva
nouveau nuevo
réponse de
à a

FR Paramétrez un workflow pour ajouter une ligne dans un Google Sheet à chaque nouvelle réponse à un sondage

ES Puedes activar un flujo de trabajo en el que se agregue una nueva fila a la Hoja de cálculo de Google seleccionada tan pronto como se reciba una respuesta a la encuesta

francês espanhol
workflow flujo de trabajo
ajouter agregue
ligne fila
sheet hoja
nouvelle nueva
sondage encuesta
google google
réponse de
à a

FR Paramétrez des autorisations sur votre plan stratégique et vos ressources marketing pour protéger les informations sensibles.

ES Establece permisos en tus activos y planes estratégicos de marketing para mantener la seguridad de la información confidencial.

francês espanhol
autorisations permisos
plan planes
stratégique estratégicos
ressources activos
marketing marketing
et y
protéger mantener
informations información
sur en

FR Téléchargez, paramétrez et comparez les versions des ressources dans un calendrier clair.

ES Carga, define y compara versiones de activos en un cronograma claro.

francês espanhol
comparez compara
versions versiones
ressources activos
calendrier cronograma
clair claro
et y

Mostrando 50 de 50 traduções