FR Alors que vous formez l'ovale du visage, gardez les proportions du sujet en tête. Pour faire certains traits du visage, vous rajouterez de la matière. L'ovale constituera tout de même la forme de base de la tête de votre sujet [12]
FR Alors que vous formez l'ovale du visage, gardez les proportions du sujet en tête. Pour faire certains traits du visage, vous rajouterez de la matière. L'ovale constituera tout de même la forme de base de la tête de votre sujet [12]
ES Ten en cuenta las proporciones de la persona mientras formas el óvalo. Irás añadiendo arcilla para hacer los demás rasgos faciales, pero el óvalo debe asemejarse a la forma básica de la cabeza de tu modelo.[12]
francês | espanhol |
---|---|
proportions | proporciones |
traits | rasgos |
en | en |
tête | cabeza |
de base | básica |
vous | ten |
de | de |
visage | faciales |
votre | tu |
sujet | persona |
la | la |
forme | forma |
faire | hacer |
FR HP a fait preuve d'intelligence en incluant à la fois un port USB de type A (le rectangle du stand) et 2x ports USB de type C (le nouvel ovale), dont l'un inclut Thunderbolt
ES HP fue inteligente al incluir tanto un puerto USB Tipo-A (el rectángulo de soporte) como 2x puertos USB Tipo-C (el nuevo ovalado), uno de los cuales incluye a Thunderbolt
francês | espanhol |
---|---|
rectangle | rectángulo |
ovale | ovalado |
thunderbolt | thunderbolt |
usb | usb |
ports | puertos |
port | puerto |
à | a |
de | de |
nouvel | el nuevo |
inclut | incluye |
et | como |
type | tipo |
FR Télécharger 1388 icônes Ampoule ovale gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
ES Descarga gratis 928 iconos Bombilla romo en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
francês | espanhol |
---|---|
télécharger | descarga |
ampoule | bombilla |
gratuites | gratis |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | y |
autres | otros |
icônes | iconos |
FR Obtenez des icônes gratuites Ampoule ovale de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
ES Consigue iconos gratuitos de Bombilla romo en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
francês | espanhol |
---|---|
obtenez | consigue |
gratuites | gratuitos |
ampoule | bombilla |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móviles |
et | y |
de | de |
dautres | y otros |
graphiques | gráfico |
icônes | iconos |
FR Télécharger 1388 icônes Ampoule ovale gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
ES Descarga gratis 5489 iconos Light bulb en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
francês | espanhol |
---|---|
télécharger | descarga |
gratuites | gratis |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | y |
autres | otros |
icônes | iconos |
FR Obtenez des icônes gratuites Ampoule ovale de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
ES Consigue iconos gratuitos de Light bulb en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
francês | espanhol |
---|---|
obtenez | consigue |
gratuites | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móviles |
et | y |
de | de |
dautres | y otros |
graphiques | gráfico |
icônes | iconos |
FR Certes, après avoir été des utilisateurs réguliers de lElite 75t pendant un an, nous nous inquiétions de la façon dont cette forme ovale sinsérerait dans le conduit auditif.
ES Es cierto que, habiendo sido usuarios constantes del Elite 75t durante un período de un año, nos preocupaba cómo encajaría esta forma ovalada en el canal auditivo.
francês | espanhol |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
ovale | ovalada |
conduit | canal |
été | sido |
un | a |
an | año |
de | de |
FR Au lieu de cela, le Pro propose une pointe ovale en silicone, avec trois tailles dans la boîte, vous permettant dobtenir une bonne étanchéité dans votre oreille
ES En cambio, el Pro ofrece una punta de silicona ovalada, con tres tamaños en la caja, lo que le permite obtener un buen sello dentro de su oído
francês | espanhol |
---|---|
propose | ofrece |
pointe | punta |
ovale | ovalada |
silicone | silicona |
tailles | tamaños |
boîte | caja |
permettant | permite |
bonne | buen |
oreille | oído |
en | en |
de | de |
au | dentro |
dobtenir | obtener |
votre | su |
pro | pro |
la | la |
le | el |
FR De forme ovale, le Snoo est plus étroit et plus petit que le Chicco Next2Me, mais il est beaucoup plus élégant dans son apparence
ES De forma ovalada, el Snoo es más estrecho y más pequeño que el Chicco Next2Me, pero es mucho más elegante en su apariencia
francês | espanhol |
---|---|
ovale | ovalada |
étroit | estrecho |
élégant | elegante |
et | y |
apparence | apariencia |
de | de |
forme | forma |
le | el |
petit | pequeño |
mais | pero |
plus | más |
est | es |
son | su |
FR Il est de forme ovale, très robuste et dispose dune poignée intégrée
ES Es de forma ovalada, muy resistente y cuenta con un asa integrada
francês | espanhol |
---|---|
forme | forma |
ovale | ovalada |
poignée | asa |
très | muy |
et | y |
de | de |
robuste | resistente |
est | es |
intégré | integrada |
FR Disposition des sièges autour d'une table rectangulaire ou ovale.
ES Disposición de asientos alrededor de una mesa rectangular u ovalada.
francês | espanhol |
---|---|
disposition | disposición |
sièges | asientos |
table | mesa |
rectangulaire | rectangular |
ovale | ovalada |
des | de |
autour | alrededor |
FR LAND ROVER POURSUIT SON ENGAGEMENT AVEC LE BALLON OVALE
ES LAND ROVER SE ADENTRA EN LA VIDA URBANA CON LA NUEVA EDICIÓN DISCOVERY METROPOLITAN
francês | espanhol |
---|---|
rover | rover |
le | la |
avec | con |
FR Télécharger 1390 icônes Ampoule ovale gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
ES Descarga gratis 5769 iconos Light bulb en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
francês | espanhol |
---|---|
télécharger | descarga |
gratuites | gratis |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | y |
autres | otros |
icônes | iconos |
FR Cela signifie un bourgeon compact de forme ovale avec une pointe en silicone et le bouton en forme de pilule à lextérieur
ES Eso significa un cogollo compacto de forma ovalada con una punta de silicona y el botón en forma de pastilla en el exterior
francês | espanhol |
---|---|
signifie | significa |
compact | compacto |
forme | forma |
ovale | ovalada |
pointe | punta |
silicone | silicona |
et | y |
le | el |
de | de |
en | en |
bouton | botón |
FR Logo Pastel Ovale est idéal si vous travaillez dans les secteurs Salon de beauté. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
ES Logo Pastel Ovalado es excelente si trabaja en Salón de belleza industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
francês | espanhol |
---|---|
ovale | ovalado |
salon | salón |
beauté | belleza |
utilisez | utilice |
pastel | pastel |
créer | crear |
ou | o |
équipe | equipo |
modèle | plantilla |
de | de |
est | es |
secteurs | industrias |
votre | su |
travaillez | trabaja |
entreprise | empresa |
vous | si |
logo | logotipo |
ce | esta |
FR Ovale Avec Logo De Lettres est idéal si vous travaillez dans les secteurs Magasin en ligne, Shopify, Wix, Produits de beauté, Instagram. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
ES Ovalado Con Logo De Letras es excelente si trabaja en Tienda online, Shopify, Wix, Productos cosméticos, Instagram industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
francês | espanhol |
---|---|
ovale | ovalado |
wix | wix |
en ligne | online |
créer | crear |
équipe | equipo |
modèle | plantilla |
de | de |
en | en |
shopify | shopify |
produits | productos |
ou | o |
est | es |
secteurs | industrias |
votre | su |
travaillez | trabaja |
entreprise | empresa |
vous | si |
magasin | tienda |
logo | logotipo |
ce | esta |
FR Casquette confortable et respirante ornée du logo ovale Land rover à l’avant.
ES Gorra cómoda y transpirable con logotipo ovalado en la parte delantera.
francês | espanhol |
---|---|
casquette | gorra |
confortable | cómoda |
logo | logotipo |
ovale | ovalado |
et | y |
du | parte |
à | en |
FR Casquette confortable et respirante ornée du logo ovale Land rover à l’avant. Comporte des bandes et des oeillets contrastants, une étiquette Land Rover à l’intérieur, des empiècements en maille à l’arrière et une attache réglable.
ES Gorra cómoda y transpirable con logotipo ovalado en la parte delantera. Presenta ribetes y ojales en contraste, una cinta con la marca Land Rover en el interior, paneles traseros de malla y una hebilla ajustable.
francês | espanhol |
---|---|
casquette | gorra |
confortable | cómoda |
ovale | ovalado |
rover | rover |
bandes | cinta |
maille | malla |
réglable | ajustable |
et | y |
logo | logotipo |
étiquette | marca |
du | parte |
en | en |
lintérieur | interior |
une | de |
FR T-shirt à badge ovale pour femme
ES Camiseta con insignia ovalada para mujer
francês | espanhol |
---|---|
badge | insignia |
ovale | ovalada |
femme | mujer |
shirt | camiseta |
FR Liste des produits de Forme ovale les plus visités
ES Lista de los productos más visitados en Forma ovale
francês | espanhol |
---|---|
liste | lista |
forme | forma |
visités | visitados |
produits | productos |
de | de |
plus | más |
FR Télécharger 1399 icônes Ampoule ovale gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
ES Descarga gratis 929 iconos Bombilla romo en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
francês | espanhol |
---|---|
télécharger | descarga |
ampoule | bombilla |
gratuites | gratis |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | y |
autres | otros |
icônes | iconos |
FR Obtenez des icônes gratuites Ampoule ovale de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
ES Consigue iconos gratuitos de Bombilla romo en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
francês | espanhol |
---|---|
obtenez | consigue |
gratuites | gratuitos |
ampoule | bombilla |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móvil |
et | y |
de | de |
dautres | y otros |
graphiques | gráfico |
icônes | iconos |
FR Télécharger 1398 icônes Ampoule ovale gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
ES Descarga gratis 928 iconos Bombilla romo en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
francês | espanhol |
---|---|
télécharger | descarga |
ampoule | bombilla |
gratuites | gratis |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | y |
autres | otros |
icônes | iconos |
FR Télécharger 1398 icônes Ampoule ovale gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
ES Descarga gratis 7498 iconos Light bulb en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
francês | espanhol |
---|---|
télécharger | descarga |
gratuites | gratis |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | y |
autres | otros |
icônes | iconos |
FR LUNARIO - Table basse ovale en acier et verre
ES LUNARIO - Mesita oval en acero y vidrio
francês | espanhol |
---|---|
ovale | oval |
en | en |
acier | acero |
et | y |
verre | vidrio |
FR La forme ovale, qui se prête bien aux pièces aux tendances contemporaines, est caractérisée par des lignes accueillantes, arrondies et sinueuses, étudiées pour rendre le bidet ergonomique.
ES La forma ovalada, que se presta bien a los espacios contemporáneos, se caracteriza por sus líneas acogedoras, redondeadas y sinuosas, estudiadas para que el bidé resulte ergonómico.
francês | espanhol |
---|---|
ovale | ovalada |
prête | presta |
ergonomique | ergonómico |
pièces | espacios |
forme | forma |
et | y |
bien | bien |
lignes | líneas |
la | la |
rendre | para |
le | el |
FR La tête de lit rembourrée est dotée d’ailes latérales mobiles à l’élégante forme ovale, qui peuvent s’ouvrir et se fermer pour créer une sorte de coin plus ou moins intime
ES El cabecero acolchado dispone de alas laterales móviles de elegante forma ovalada, que pueden abrirse o cerrarse para crear una especie de rincón más o menos íntimo
francês | espanhol |
---|---|
latérales | laterales |
mobiles | móviles |
ovale | ovalada |
coin | rincón |
moins | menos |
élégante | elegante |
peuvent | pueden |
créer | crear |
la | el |
ou | o |
intime | íntimo |
de | de |
plus | más |
forme | forma |
sorte | especie |
FR Vous rêvez d'une brillance maximale, qui s'accordera à son style audacieux ? Tournez-vous vers les larges facettes des tailles ovale et coussin
ES ¿Busca el máximo brillo y un modelo llamativo? Considere las caras grandes de las formas Ovalada y Cojín
francês | espanhol |
---|---|
brillance | brillo |
tailles | grandes |
ovale | ovalada |
coussin | cojín |
et | y |
FR Le nouveau Bowers & Wilkins Zeppelin ressemble aux modèles précédents, avec une forme ovale emblématique, mais dispose de nouveaux pilotes de haut-parleurs stéréo et dune prise en charge du service de streaming.
ES El nuevo Bowers & Wilkins Zeppelin se ve similar a los modelos anteriores, con una forma ovalada icónica, pero presenta nuevos controladores de parlantes estéreo y soporte de servicio de transmisión.
francês | espanhol |
---|---|
ovale | ovalada |
emblématique | icónica |
pilotes | controladores |
stéréo | estéreo |
streaming | transmisión |
amp | amp |
le | el |
nouveaux | nuevos |
et | y |
service | servicio |
ressemble | ve |
parleurs | parlantes |
nouveau | nuevo |
modèles | modelos |
mais | pero |
de | de |
les | los |
forme | forma |
précédents | a |
FR Fin du parallélèpipède, début de l'ovale. En 1996, la marque se place au coeur du mouvement et l' [...]
ES Fin del paralelepípedo, empieza el óvalo. Nuevo logo: la marca se sitúa [...]
francês | espanhol |
---|---|
début | empieza |
marque | marca |
la | la |
se | a |
de | del |
FR Fin du parallélèpipède, début de l'ovale. En 1996, la marque se place au coeur du mouvement et l'amplifie avec les tracés noirs de part et d'autre.
ES Fin del paralelepípedo, empieza el óvalo.
francês | espanhol |
---|---|
début | empieza |
la | el |
de | del |
FR MOALOU - Pouf ovale en bouclettes blanches et pin
ES MOALOU - Puf ovalado de rizo blanco y pino
francês | espanhol |
---|---|
ovale | ovalado |
blanches | blanco |
et | y |
pin | pino |
FR ORA - Plateau ovale en métal noir et verre
ES ORA - Bandeja ovalada de metal negro y cristal
francês | espanhol |
---|---|
plateau | bandeja |
ovale | ovalada |
métal | metal |
noir | negro |
et | y |
verre | cristal |
FR MANISA - Table basse ovale en marbre blanc et métal coloris laiton
ES MANISA - Mesa baja ovalado de mármol blanco y metal color latón
francês | espanhol |
---|---|
table | mesa |
basse | baja |
ovale | ovalado |
marbre | mármol |
et | y |
métal | metal |
laiton | latón |
blanc | blanco |
coloris | color |
FR Réchauffez votre teint en sculptant votre visage avec la teinte d?anticernes la plus foncée le long de la racine des cheveux, en dessous des pommettes, sur les ailes du nez, le long de l’ovale du visage et sous la pointe du menton
ES Añada calidez a su tez esculpiendo el rostro con el tono de corrector más oscuro junto a la línea de nacimiento del cabello, debajo de los pómulos, a los lados de la nariz, debajo de la mandíbula y debajo de la punta del mentón
francês | espanhol |
---|---|
teint | tez |
visage | rostro |
nez | nariz |
pointe | punta |
menton | mentón |
foncé | oscuro |
et | y |
de | de |
plus | más |
dessous | a |
la | la |
le | el |
du | del |
en dessous | debajo |
FR Pour réchauffer instantanément le teint et lui procurer un effet naturellement hâlé, appliquez la poudre bronzante au creux des joues et le long de l’ovale du visage.
ES Para aportar calidez a su piel al instante y crear un efecto soleado, aplique los polvos bronceadores a lo largo de la zona hundida de las mejillas y justo debajo de la mandíbula.
francês | espanhol |
---|---|
effet | efecto |
appliquez | aplique |
poudre | polvos |
et | y |
au | al |
long | largo |
de | de |
la | la |
joues | mejillas |
instantanément | al instante |
un | a |
FR Anneau de montage et tissage ovale travaillé 26x16 mm - Laiton brut x1
ES Anilla para montaje y tejido ovalado trabajada 26x16 mm Latón bruto x1
francês | espanhol |
---|---|
montage | montaje |
tissage | tejido |
ovale | ovalado |
laiton | latón |
brut | bruto |
et | y |
de | para |
FR Casquette confortable et respirante ornée du logo ovale Land rover à l’avant.
ES Gorra cómoda y transpirable con logotipo ovalado en la parte delantera.
francês | espanhol |
---|---|
casquette | gorra |
confortable | cómoda |
logo | logotipo |
ovale | ovalado |
et | y |
du | parte |
à | en |
FR Espèces disponibles : Tous les animaux avec spermatozoïdes avec la tête ovale
ES Especies disponibles: Todos los animales con cabeza de esperma oval
francês | espanhol |
---|---|
espèces | especies |
disponibles | disponibles |
animaux | animales |
ovale | oval |
tête | cabeza |
des | de |
tous | todos |
FR La salle de bains spacieuse est équipée d’une douche à l’italienne Grohe et d’une baignoire ovale vintage
ES El espacioso cuarto de baño incluye una regadera a ras de suelo Grohe y bañera vintage ovalada
francês | espanhol |
---|---|
spacieuse | espacioso |
à | a |
ovale | ovalada |
vintage | vintage |
de | de |
et | y |
la | el |
douche | regadera |
baignoire | bañera |
bains | baño |
FR J’aimerais une suite de 98 m² avec un salon, une baignoire ovale et un balcon avec vue sur la baie de Biscayne.
ES Me gustaría disfrutar de una suite de 98 metros cuadrados con balcón, sala de estar, bañera ovalada y vistas a la Bahía Vizcaína.
francês | espanhol |
---|---|
baignoire | bañera |
ovale | ovalada |
balcon | balcón |
vue | vistas |
et | y |
la | la |
de | de |
m | a |
suite | suite |
FR Une table ovale centrale et un espace salon confortable face au Bosphore en feraient presque oublier l’agitation qui règne aux alentours de l’hôtel, tant cet espace situé en hauteur offre un véritable sentiment de plénitude.
ES Una mesa de comedor central con forma oval y una lujosa sala de estar frente al Bósforo equilibran los emocionantes alrededores del hotel con una verdadera sensación de satisfacción.
francês | espanhol |
---|---|
ovale | oval |
centrale | central |
véritable | verdadera |
sentiment | sensación |
table | mesa |
et | y |
au | al |
de | de |
alentours | alrededores |
espace | comedor |
FR Les suites Tourelles disposent d’un salon ovale et d’une chambre spacieuse avec salle de bains attenante.
ES Las Turret Suite ofrecen espaciosos dormitorios, baños en-suite y salones ovales.
francês | espanhol |
---|---|
bains | baños |
et | y |
salle | dormitorios |
avec | en |
FR Disposition des sièges autour d'une table rectangulaire ou ovale.
ES Disposición de asientos alrededor de una mesa rectangular u ovalada.
francês | espanhol |
---|---|
disposition | disposición |
sièges | asientos |
table | mesa |
rectangulaire | rectangular |
ovale | ovalada |
des | de |
autour | alrededor |
FR HP a fait preuve d'intelligence en incluant à la fois un port USB de type A (le rectangle du stand) et 2x ports USB de type C (le nouvel ovale), dont l'un inclut Thunderbolt
ES HP fue inteligente al incluir tanto un puerto USB Tipo-A (el rectángulo de soporte) como 2x puertos USB Tipo-C (el nuevo ovalado), uno de los cuales incluye a Thunderbolt
francês | espanhol |
---|---|
rectangle | rectángulo |
ovale | ovalado |
thunderbolt | thunderbolt |
usb | usb |
ports | puertos |
port | puerto |
à | a |
de | de |
nouvel | el nuevo |
inclut | incluye |
et | como |
type | tipo |
FR À lorigine une station daccueil pour iPod intégrée dans un système de haut-parleurs ovale massif, il est devenu un produit emblématique pour les fans dappareils Apple.
ES Originalmente una base para iPod en un enorme sistema de altavoces ovalados, se convirtió en un producto icónico para los fanáticos de los dispositivos Apple.
francês | espanhol |
---|---|
ipod | ipod |
massif | enorme |
emblématique | icónico |
fans | fanáticos |
apple | apple |
système | sistema |
dappareils | dispositivos |
de | de |
produit | producto |
une | un |
dans | en |
devenu | convirtió |
un | una |
les | los |
FR Certes, après avoir été des utilisateurs réguliers de lElite 75t pendant un an, nous nous inquiétions de la façon dont cette forme ovale sinsérerait dans le conduit auditif.
ES Es cierto que, habiendo sido usuarios constantes del Elite 75t durante un período de un año, nos preocupaba cómo encajaría esta forma ovalada en el canal auditivo.
francês | espanhol |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
ovale | ovalada |
conduit | canal |
été | sido |
un | a |
an | año |
de | de |
FR De forme ovale, le Snoo est plus étroit et plus petit que le Chicco Next2Me, mais il est beaucoup plus élégant dans son apparence
ES De forma ovalada, el Snoo es más estrecho y más pequeño que el Chicco Next2Me, pero es mucho más elegante en su apariencia
francês | espanhol |
---|---|
ovale | ovalada |
étroit | estrecho |
élégant | elegante |
et | y |
apparence | apariencia |
de | de |
forme | forma |
le | el |
petit | pequeño |
mais | pero |
plus | más |
est | es |
son | su |
FR Une fois que vous avez décidé de vos objectifs, dessinez une série d'ovales en haut de la page et écrivez un objectif dans chaque ovale.
ES Una vez que hayas definido tus objetivos, dibuja una serie de óvalos en la parte superior de la página y escribe un objetivo en cada uno.
francês | espanhol |
---|---|
dessinez | dibuja |
objectifs | objetivos |
la | la |
et | y |
objectif | objetivo |
vous | hayas |
de | de |
série | serie |
en | en |
page | página |
écrivez | escribe |
fois | vez |
FR Un ulcère gastroduodénal est une lésion ronde ou ovale de la muqueuse de l’estomac, ou du duodénum, qui a été corrodée par l’acidité gastrique et les sucs digestifs. Les ulcères gastroduodénaux...
ES Una úlcera gastroduodenal es una llaga circular u ovalada que aparece en el lugar donde se ha erosionado la mucosa gástrica o duodenal por la acción del ácido y los jugos digestivos del estómago...
francês | espanhol |
---|---|
ovale | ovalada |
muqueuse | mucosa |
et | y |
ou | o |
la | la |
par | en |
est | es |
une | una |
de | del |
les | los |
Mostrando 50 de 50 traduções