Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oubliez votre mot" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oubliez votre mot" de francês para espanhol

Traduções de oubliez votre mot

"oubliez votre mot" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

oubliez olvida olvide olvides
votre a a continuación a la a los a través de acceder al antes antes de aplicación así así como aún búsqueda cada casa cliente como con contenido continuación correo correo electrónico crear cualquier cualquier momento cuando cómo de de la de las de los debe debería del desde después diseño durante e ejemplo el en en cualquier momento en el entre equipo es esta estado estar estará este estilo esto está están fecha forma ha hacer hay hayas haz incluso incluye información la las le lo lo que los luego línea manera mejor mejorar mientras mismo momento más necesita no nos nosotros nuestro número o otro otros para para el para que pero persona personal personales personas por por ejemplo posible primer privacidad problema propia propio pueda puede pueden puedes que quieres qué real se sea ser si siguiente sin sitio sobre solo son su sus tamaño también tan tanto te ti tiempo tiene tienes tipo todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus u un una usar uso usted ver vez vida vista y y el ya ya sea último único
mot a a continuación a la a las a los acceder acceso ahora al algo aplicación archivo así búsqueda cada cambiar clave com como con contenido contraseña contraseñas cualquier cuando cuenta cuentas código código de acceso cómo datos de de la de las de los del desde después después de durante el en en el en la en los entonces entre es esa esta este esto estos está están estás frase frase de contraseña futuro hacer hasta herramienta incluso información ingrese iniciar sesión introduzca la la cuenta las le lo los luego mejor mensaje mucho más no nombre nota nuestro o obtener otros palabra palabra clave palabras palabras clave para para cada para el paso pero por por ejemplo porque puede que quieres qué se sea ser será si sin sobre solo son su su cuenta sus también te tener tiempo tiene tienes todo todos través tu tus una una vez uno usar usted usuario utiliza ver vez video y y el

Tradução de francês para espanhol de oubliez votre mot

francês
espanhol

FR La page est actualisée et propose un champ réservé au mot de passe. Saisissez votre mot de passe et cliquez sur Connexion. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur le lien Réinitialiser votre mot de passe.

ES La página se actualizará para incluir una casilla de contraseña. Ingrese la contraseña y haga clic en Iniciar sesión. Si no recuerda la contraseña, haga clic en el enlace Restablecer contraseña.

francês espanhol
réinitialiser restablecer
et y
lien enlace
de de
page página
passe contraseña
la la
cliquez clic
le el
saisissez ingrese
au a
sur en

FR Le lien de réinitialisation du mot de passe vous dirigera vers une page de récupération de compte. Saisissez votre nouveau mot de passe et confirmez le mot de passe, puis cliquez sur Réinitialiser le mot de passe.

ES El enlace de restablecimiento de contraseña lo dirigirá a una página de recuperación de cuenta. Ingrese su nueva contraseña y confirme la contraseña, luego haga clic en Restablecer contraseña.

francês espanhol
lien enlace
récupération recuperación
nouveau nueva
et y
réinitialiser restablecer
de de
compte cuenta
confirmez confirme
page página
passe contraseña
le el
cliquez clic
saisissez ingrese
sur en

FR Le mot pour « jour » est Rooz (روز). Si quelque chose se produit le matin, vous pouvez utiliser le mot sobh (صبح). Le mot pour le soir est asr (عصر) tandis que le mot pour la nuit est shab (شب).

ES La palabra para decir "día" es rooz (روز). Si algo ha pasado por la mañana puedes usar la palabra sobh (صبح). La palabra para la tarde es asr (عصر), mientras que la palabra para la noche es shab (شب).

Transliteração La palabra para decir "día" es rooz (rwz). Si algo ha pasado por la mañana puedes usar la palabra sobh (ṣbḥ). La palabra para la tarde es asr (ʿṣr), mientras que la palabra para la noche es shab (sẖb).

francês espanhol
se a
utiliser usar
tandis mientras que
matin mañana
est es
la la
nuit noche
jour día

FR Événement Tentative de modification du mot de passe de compte : tentatives de modifications de mot de passe. Lorsqu’un nouveau mot de passe ne respecte pas la politique de mot de passe, cet événement est consigné comme panne.

ES Evento de intento de cambio de la contraseña de una cuenta: Intentos para cambiar contraseñas. Cuando una nueva contraseña no cumple con la política de contraseña, este evento se registra como una falla.

francês espanhol
tentative intento
tentatives intentos
nouveau nueva
politique política
événement evento
panne falla
la la
de de
compte cuenta
lorsquun cuando
modification cambio
ne no
du con
passe contraseña

FR N'oubliez plus jamais votre mot de passe ou votre code PIN. Téléchargez gratuitement le gestionnaire de mot de passe sécurisé. En savoir plus.

ES Protección avanzada para su PC con la respuesta más rápida a las amenazas en línea para disfrutar de una vida segura en Internet. Más información.

francês espanhol
savoir información
l internet
sécurisé segura
en en
de de
le la
mot para
plus más
votre su

FR Si vous perdez ou oubliez votre Mot de passe principal, Keeper Security n'est pas en mesure de vous aider à accéder à vos archives, puisque Keeper Security n'a pas accès à votre Mot de passe principal et ne le connaît pas

ES Si pierde u olvida su contraseña principal, Keeper Security no podrá ayudarle a acceder a sus registros porque Keeper Security no tiene acceso a su contraseña principal ni la conoce

francês espanhol
perdez pierde
oubliez olvida
principal principal
security security
aider ayudarle
archives registros
connaît conoce
accéder acceder
accès acceso
de porque
à a
le la
votre su
passe contraseña
si podrá
ne no

FR Avec le disque de réinitialisation de mot de passe Windows, si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser

ES Con el disco de restablecimiento de contraseña de Windows, si olvida su contraseña, puede restablecerla

francês espanhol
disque disco
windows windows
oubliez olvida
le el
de de
passe contraseña
votre su
pouvez puede

FR Avec le disque de réinitialisation de mot de passe Windows, si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser

ES Con el disco de restablecimiento de contraseña de Windows, si olvida su contraseña, puede restablecerla

francês espanhol
disque disco
windows windows
oubliez olvida
le el
de de
passe contraseña
votre su
pouvez puede

FR Important: Changer votre mot de passe ici ne modifie pas le mot de passe de votre VPS.Il serait préférable que vous ayez modifié également le mot de passe de votre VPS.

ES Importante: Cambiar su contraseña aquí no cambia la contraseña en su VPS.Sería mejor si cambiaba la contraseña en tu VPS.

francês espanhol
important importante
vps vps
préférable mejor
modifie cambia
changer cambiar
le la
ici aquí
passe contraseña
ne no
également a
serait sería
votre tu

FR Important: Changer votre mot de passe ici Ne modifie pas le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage.Il serait préférable que vous ayez changé le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage pour correspondre.

ES Importante: Cambiar su contraseña aquí no cambia la contraseña en el portal de control de la nube.Sería mejor si cambió la contraseña en el portal de control de la nube para que coincida.

francês espanhol
important importante
portail portal
contrôle control
nuage nube
préférable mejor
correspondre coincida
modifie cambia
changer cambiar
de de
en en
votre su
passe contraseña
ici aquí
ne no
le el

FR N'oubliez pas au passage que certains membres de votre famille, surtout les enfants, peuvent aussi souffrir de la disparition de votre chat. Ne les oubliez pas lorsque vous essayez de tourner la page. Invitez-les et faites le deuil ensemble.

ES Recuerda que los demás miembros de tu familia, sobre todo los niños, también podrían estar de luto, así que inclúyelos en el proceso de conclusión.

francês espanhol
membres miembros
enfants niños
de de
votre tu
famille familia
que así

FR Créez votre compte RoboForm en saisissant votre adresse e-mail et en définissant un mot de passe principal. Le mot de passe principal sécurise vos données. C'est le seul et unique mot de passe dont vous devrez vous souvenir.

ES Cree su cuenta de RoboForm ingresando su dirección de correo electrónico y configurando una contraseña maestra. La contraseña maestra asegura sus datos. Es la única contraseña que necesitarás recordar.

francês espanhol
sécurise asegura
données datos
et y
adresse dirección
compte cuenta
un a
de de
passe contraseña
cest es
e electrónico
le la
mail correo

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

francês espanhol
choisissez elija
et y
la el
besoin necesitará
options opciones
force fuerza
passe contraseña
devrez deberá
de de
à a
fois vez

FR Vous êtes responsable de la protection du mot de passe que vous utilisez pour accéder au Service et de toutes les activités ou actions effectuées sous votre mot de passe, que votre mot de passe se trouve dans notre Service ou dans un service tiers.

ES Usted es responsable de salvaguardar la contraseña que utiliza para acceder al Servicio y para cualquier actividad o acción bajo su contraseña, ya sea que su contraseña esté con nuestro Servicio o con un servicio de terceros.

francês espanhol
protection salvaguardar
et y
ou o
activité actividad
de de
la la
accéder acceder
service servicio
tiers terceros
passe contraseña
utilisez utiliza
se a
responsable responsable
notre nuestro

FR Entrez votre ancien mot de passe dans la zone de texte actuelle du mot de passe. Ensuite, entrez votre nouveau mot de passe dans les deux zones de texte successives.

ES Ingrese su contraseña anterior en el cuadro de texto de la contraseña actual. Luego ingrese su nueva contraseña en los dos cuadros de texto sucesivos.

francês espanhol
actuelle actual
nouveau nueva
de de
texte texto
votre su
passe contraseña
la la

FR Créez votre compte RoboForm en saisissant votre adresse e-mail et en définissant un mot de passe principal. Le mot de passe principal sécurise vos données. C'est le seul et unique mot de passe dont vous devrez vous souvenir.

ES Cree su cuenta de RoboForm ingresando su dirección de correo electrónico y configurando una contraseña maestra. La contraseña maestra asegura sus datos. Es la única contraseña que necesitarás recordar.

francês espanhol
sécurise asegura
données datos
et y
adresse dirección
compte cuenta
un a
de de
passe contraseña
cest es
e electrónico
le la
mail correo

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

francês espanhol
choisissez elija
et y
la el
besoin necesitará
options opciones
force fuerza
passe contraseña
devrez deberá
de de
à a
fois vez

FR Vous êtes responsable de la protection du mot de passe que vous utilisez pour accéder au Service et de toutes les activités ou actions effectuées sous votre mot de passe, que votre mot de passe se trouve dans notre Service ou dans un service tiers.

ES Usted es responsable de salvaguardar la contraseña que utiliza para acceder al Servicio y para cualquier actividad o acción bajo su contraseña, ya sea que su contraseña esté con nuestro Servicio o con un servicio de terceros.

francês espanhol
protection salvaguardar
et y
ou o
activité actividad
de de
la la
accéder acceder
service servicio
tiers terceros
passe contraseña
utilisez utiliza
se a
responsable responsable
notre nuestro

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

francês espanhol
choisissez elija
et y
la el
besoin necesitará
options opciones
force fuerza
passe contraseña
devrez deberá
de de
à a
fois vez

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

francês espanhol
choisissez elija
et y
la el
besoin necesitará
options opciones
force fuerza
passe contraseña
devrez deberá
de de
à a
fois vez

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

francês espanhol
choisissez elija
et y
la el
besoin necesitará
options opciones
force fuerza
passe contraseña
devrez deberá
de de
à a
fois vez

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

francês espanhol
choisissez elija
et y
la el
besoin necesitará
options opciones
force fuerza
passe contraseña
devrez deberá
de de
à a
fois vez

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

francês espanhol
choisissez elija
et y
la el
besoin necesitará
options opciones
force fuerza
passe contraseña
devrez deberá
de de
à a
fois vez

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

francês espanhol
choisissez elija
et y
la el
besoin necesitará
options opciones
force fuerza
passe contraseña
devrez deberá
de de
à a
fois vez

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

francês espanhol
choisissez elija
et y
la el
besoin necesitará
options opciones
force fuerza
passe contraseña
devrez deberá
de de
à a
fois vez

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

francês espanhol
choisissez elija
et y
la el
besoin necesitará
options opciones
force fuerza
passe contraseña
devrez deberá
de de
à a
fois vez

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

francês espanhol
choisissez elija
et y
la el
besoin necesitará
options opciones
force fuerza
passe contraseña
devrez deberá
de de
à a
fois vez

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

francês espanhol
choisissez elija
et y
la el
besoin necesitará
options opciones
force fuerza
passe contraseña
devrez deberá
de de
à a
fois vez

FR Crypter les touches d'accès avec un mot de passe: vous pouvez choisir de définir un mot de passe à afficher vos clés d'accès.Nous vous recommandons d'avoir toujours un mot de passe pour protéger vos données et votre contrôle.

ES Encriptar las teclas de acceso con una contraseña: puede elegir establecer una contraseña que necesita para ver las teclas de acceso.Le recomendamos que siempre tenga una contraseña para mantener sus datos seguros y en su control.

francês espanhol
crypter encriptar
choisir elegir
définir establecer
données datos
touches teclas
et y
contrôle control
de de
vous necesita
toujours siempre
protéger mantener
passe contraseña
pouvez puede
recommandons recomendamos
un a

FR Dirigez-vous vers lapplication Alexa (Appareils> Sélectionnez votre Echo> Paramètres> Mot de réveil) pour choisir un nouveau mot dans la liste. Vous devrez sélectionner le mot de réveil pour chaque appareil Echo individuel.

ES Dirígete a la aplicación Alexa (Dispositivos> Selecciona tu Echo> Configuración> Wake Word) para elegir una nueva palabra de la lista. Deberá seleccionar la palabra de activación para cada dispositivo Echo individual.

francês espanhol
gt gt
nouveau nueva
devrez deberá
lapplication la aplicación
alexa alexa
paramètres configuración
sélectionnez selecciona
echo echo
de de
appareil dispositivo
choisir elegir
liste lista
sélectionner seleccionar
appareils dispositivos
la la
votre tu
chaque cada

FR Par conséquent, après avoir utilisé le testeur sécurité mot de passe, vous serez complètement rassuré sur votre mot de passe, car vous saurez déjà comment le modifier en une version plus fiable par rapport au mot de passe actuel.

ES Por lo tanto, después de usar nuestra herramienta “qué tan segura es mi contraseña”, estarás completamente seguro de tu contraseña, porque sabrás cómo crear una contraseña segura y tener una versión más confiable de la primer variante.

francês espanhol
utilisé usar
complètement completamente
version versión
de de
passe contraseña
fiable confiable
au a
sécurité segura
comment cómo
plus más
le la
votre tu
après después

FR Donc, maintenant vous savez que pour protéger votre mot de passe, vous devez utiliser un puissant générateur de mot de passe. Ce dernier va créer un mot de passe sécurisé à partir des symboles aléatoires.

ES Entonces, ahora que sabes qué hacer para proteger tu contraseña, deberías usar un generador de contraseñas seguras. Creará una contraseña segura a través de símbolos aleatorios.

francês espanhol
savez sabes
générateur generador
symboles símbolos
aléatoires aleatorios
protéger proteger
utiliser usar
sécurisé segura
vous devez deberías
de de
créer crear
maintenant ahora
votre tu
passe contraseña
à a

FR Rendez-vous dans lapplication Alexa (Appareils > Sélectionnez votre Echo > Paramètres > Mot de réveil) pour choisir un nouveau mot dans la liste. Vous devrez sélectionner le mot de réveil pour chaque appareil Echo individuel.

ES Dirígete a la aplicación Alexa (Dispositivos> Selecciona tu Echo> Configuración> Wake Word) para elegir una nueva palabra de la lista. Deberá seleccionar la palabra de activación para cada dispositivo Echo individual.

francês espanhol
gt gt
nouveau nueva
devrez deberá
lapplication la aplicación
alexa alexa
paramètres configuración
sélectionnez selecciona
echo echo
de de
appareil dispositivo
choisir elegir
liste lista
sélectionner seleccionar
appareils dispositivos
la la
votre tu
chaque cada

FR Rendez-vous dans lapplication Alexa (Appareils > Sélectionnez votre Echo > Paramètres > Mot de réveil) pour choisir un nouveau mot dans la liste. Vous devrez sélectionner le mot de réveil pour chaque appareil Echo individuel.

ES Dirígete a la aplicación Alexa (Dispositivos> Selecciona tu Echo> Configuración> Wake Word) para elegir una nueva palabra de la lista. Deberá seleccionar la palabra de activación para cada dispositivo Echo individual.

francês espanhol
gt gt
nouveau nueva
devrez deberá
lapplication la aplicación
alexa alexa
paramètres configuración
sélectionnez selecciona
echo echo
de de
appareil dispositivo
choisir elegir
liste lista
sélectionner seleccionar
appareils dispositivos
la la
votre tu
chaque cada

FR Donc, maintenant vous savez que pour protéger votre mot de passe, vous devez utiliser un puissant générateur de mot de passe. Ce dernier va créer un mot de passe sécurisé à partir des symboles aléatoires.

ES Entonces, ahora que sabes qué hacer para proteger tu contraseña, deberías usar un generador de contraseñas seguras. Creará una contraseña segura a través de símbolos aleatorios.

francês espanhol
savez sabes
générateur generador
symboles símbolos
aléatoires aleatorios
protéger proteger
utiliser usar
sécurisé segura
vous devez deberías
de de
créer crear
maintenant ahora
votre tu
passe contraseña
à a

FR Par conséquent, après avoir utilisé le testeur sécurité mot de passe, vous serez complètement rassuré sur votre mot de passe, car vous saurez déjà comment le modifier en une version plus fiable par rapport au mot de passe actuel.

ES Por lo tanto, después de usar nuestra herramienta “qué tan segura es mi contraseña”, estarás completamente seguro de tu contraseña, porque sabrás cómo crear una contraseña segura y tener una versión más confiable de la primer variante.

francês espanhol
utilisé usar
complètement completamente
version versión
de de
passe contraseña
fiable confiable
au a
sécurité segura
comment cómo
plus más
le la
votre tu
après después

FR Crypter les touches d'accès avec un mot de passe: vous pouvez choisir de définir un mot de passe à afficher vos clés d'accès.Nous vous recommandons d'avoir toujours un mot de passe pour protéger vos données et votre contrôle.

ES Encriptar las teclas de acceso con una contraseña: puede elegir establecer una contraseña que necesita para ver las teclas de acceso.Le recomendamos que siempre tenga una contraseña para mantener sus datos seguros y en su control.

francês espanhol
crypter encriptar
choisir elegir
définir establecer
données datos
touches teclas
et y
contrôle control
de de
vous necesita
toujours siempre
protéger mantener
passe contraseña
pouvez puede
recommandons recomendamos
un a

FR Si votre site dispose d’un mot de passe de site ou d’un mot de passe de page sur la page d’accueil, supprimez le mot de passe.

ES Si tu sitio tiene una contraseña global o una contraseña de página en la página de inicio, elimínala.

francês espanhol
ou o
site sitio
de de
passe contraseña
page página
la la
votre tu
sur en

FR N'oubliez pas que vous aurez besoin d'apports supplémentaires à un moment donné. N'oubliez pas de jeter un coup d'œil aux options intermédiaires, car le prix n'augmente pas tant que ça, mais la qualité oui.

ES No olvides que en algún momento querrás aportaciones adicionales. Asegúrate de echar un vistazo a las opciones intermedias para estos, ya que el precio no sube tanto pero la calidad sí.

francês espanhol
supplémentaires adicionales
œil vistazo
moment momento
de de
qualité calidad
options opciones
mais pero
pas no
la la
le el
que tanto
à a
prix precio

FR N'oubliez pas qu'un groupe commence à partir de 10 personnes. Si le groupe pour lequel vous souhaitez demander un devis est inférieur à 10 personnes, n'oubliez pas que vous pouvez faire la réservation online

ES Recuerda que se considera grupo a partir de 10 personas. Si el grupo para el que deseas solicitar cotización es inferior a 10 personas, te recordamos que puedes realizar la reserva online

francês espanhol
devis cotización
réservation reserva
online online
groupe grupo
vous deseas
demander solicitar
de de
la la
le el
personnes personas
inférieur inferior
à a
est es

FR . (N'oubliez pas les deux points entre les deux. Si vous les oubliez, cela ne fonctionnera pas).

ES . (No olvides el signo de dos puntos. Si no lo escribes, no funcionará).

francês espanhol
points puntos
oubliez olvides
fonctionnera funcionará
entre de
ne no

FR Vous pouvez récupérer votre compte NordPass même si vous oubliez votre Mot de passe maître. Il vous suffit d’avoir le code de récupération que vous avez généré lors de votre inscription.

ES Puedes recuperar tu cuenta de NordPass si olvidas tu contraseña maestra. Solo necesitas el código de recuperación que generaste en el momento del registro.

francês espanhol
nordpass nordpass
maître maestra
récupérer recuperar
code código
le el
récupération recuperación
compte cuenta
de de
passe contraseña
votre tu
inscription registro

FR Pour la balise Title de votre page, vous allez utiliser votre mot clé principal, mais n’oubliez pas de lui ajouter des mots clés longue traîne qui vont vous aider à augmenter votre CTR et vos conversions en drainant du trafic qualifié

ES Para la etiqueta del título de tu página, usarás tu palabra clave principal, pero no olvides añadir palabras clave de larga cola que te ayudarán a aumentar tu CTR y las conversiones al drenar el tráfico cualificado

francês espanhol
ajouter añadir
augmenter aumentar
qualifié cualificado
balise etiqueta
utiliser usar
principal principal
aider ayudar
et y
mais pero
mots palabras
conversions conversiones
de de
page página
longue larga
la la
ne no
du del
votre tu
clés palabras clave
à a
trafic tráfico
clé clave

FR N'oubliez pas que votre identifiant de transporteur et votre mot de passe ne doivent être communiqués qu'aux personnes autorisées à modifier votre compte.

ES Tenga en cuenta que solo debe proporcionar su nombre de identificación y contraseña de transportista a las personas que estén autorizadas para realizar cambios en su cuenta.

francês espanhol
transporteur transportista
autorisées autorizadas
modifier cambios
et y
identifiant identificación
de de
compte cuenta
passe contraseña
pas estén
personnes personas
à a

FR Mais sans une page Web contenant un mot-clé donné, il n?y a absolument aucun moyen les moteurs de recherche classer page un pour le mot-clé, même si cela pourrait être le mot-clé cible.

ES Pero sin una página web que contiene una palabra clave determinada, no hay absolutamente ninguna manera los motores de búsqueda fila de la página como una para la palabra clave, incluso si eso podría ser su palabra clave objetivo.

francês espanhol
moteurs motores
web web
absolument absolutamente
moyen manera
recherche búsqueda
un a
mais pero
de de
le la
mot palabra
page página
mot-clé clave
aucun no
contenant que contiene
a hay
être ser
pourrait que
cible para

FR Créez un mot de passe sécurisé, vérifiez la force d’un mot de passe ou encodez un mot de passe ; tous les outils liés à la gestion des mots de passe disponibles immédiatement.

ES Crear una contraseña segura, comprobar la seguridad de la contraseña o encriptar una contraseña: todas las herramientas relacionadas con la gestión de la contraseña están disponibles

francês espanhol
créez crear
vérifiez comprobar
liés relacionadas
la la
ou o
disponibles disponibles
outils herramientas
de de
passe contraseña
sécurisé segura
gestion gestión
mots están
un a

FR Souvenez-vous, le hasard est un facteur essentiel dans la robustesse d'un mot de passe, et le meilleur moyen de générer un mot de passe vraiment aléatoire est d'utiliser un générateur de mot de passe

ES Recuerda, el carácter aleatorio de las contraseñas es un factor esencial para su seguridad y la mejor forma de generar una contraseña verdaderamente aleatoria es usando un generador de contraseñas

francês espanhol
facteur factor
essentiel esencial
souvenez recuerda
et y
générer generar
générateur generador
moyen forma
un a
vous su
de de
la la
le el
meilleur mejor
est es
passe contraseña
aléatoire aleatoria

FR Si vous avez besoin d'un mot de passe à la fois aléatoire et facile à retenir, sélectionnez simplement "Mot de passe facile à retenir" dans le générateur de mot de passe

ES Si necesitas una contraseña aleatoria y memorable, simplemente selecciona "Contraseña memorable" en el generador de contraseñas

francês espanhol
aléatoire aleatoria
sélectionnez selecciona
générateur generador
et y
simplement simplemente
besoin necesitas
de de
passe contraseña
à a

FR et cliquez ensuite sur « Mot de passe » dans la barre de gauche. Ensuite, cliquez sur le lien « Modifier le mot de passe ». Vous serez alors invité(e) à saisir un nouveau mot de passe et à le confirmer.

ES y luego haz clic en "Contraseña" en la barra lateral izquierda. Una vez allí, haz clic en el enlace "Cambiar contraseña". Allí, se te pedirá que introduzcas una nueva contraseña y que la confirmes.

francês espanhol
barre barra
lien enlace
modifier cambiar
saisir introduzcas
et y
nouveau nueva
gauche izquierda
cliquez clic
passe contraseña
de lateral
la la
un a
le el

FR puis dans Mot de passe. Cliquez ensuite sur le lien « Modifier le mot de passe ». Vous serez alors invité(e) à saisir un nouveau mot de passe et à le confirmer.

ES y, en Contraseña, haz clic en el enlace "Cambiar contraseña". Allí se te pedirá que introduzcas una nueva contraseña y la confirmes.

francês espanhol
cliquez clic
lien enlace
modifier cambiar
nouveau nueva
saisir introduzcas
et y
passe contraseña
le el
un a
de allí

Mostrando 50 de 50 traduções