FR la science drôle, science, mars pour la science, la science mars, geeks, anti atout, professeur de sciences, libéral, humour, scientifique
"né en mars" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR la science drôle, science, mars pour la science, la science mars, geeks, anti atout, professeur de sciences, libéral, humour, scientifique
ES ciencia divertida, ciencia, marcha por la ciencia, marcha la ciencia, frikis, contra la trompeta, profesor de ciencias, liberal, humor, científico
francês | espanhol |
---|---|
drôle | divertida |
professeur | profesor |
humour | humor |
sciences | ciencias |
scientifique | científico |
science | ciencia |
de | de |
la | la |
FR Photo noir et blanc de Champs de mars - Tableau noir et blanc de Champs de mars - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Campos de marzo - Compra y venta
francês | espanhol |
---|---|
et | y |
champs | campos |
mars | marzo |
tableau | cuadro |
de | de |
noir | negro |
blanc | blanco |
vente | venta |
FR Addis-Abeba, Éthiopie ? 3 mars 2020 ? L?Internet Society et ses partenaires ont annoncé aujourd?hui que la toute première conférence sur le développement de l?Internet en Éthiopie se tiendra du 3 au 5 mars 2020 à Addis-Abeba
ES Adís Abeba, Etiopía ? 3 de marzo de 2020 – Internet Society y sus socios han anunciado hoy que la primera conferencia sobre Desarrollo de Internet en Etiopía se celebrará del 3 al 5 de marzo de 2020 en Adís Abeba
francês | espanhol |
---|---|
mars | marzo |
l | s |
internet | internet |
partenaires | socios |
annoncé | anunciado |
conférence | conferencia |
développement | desarrollo |
et | y |
de | de |
première | primera |
en | en |
du | del |
le | la |
hui | hoy |
se | a |
ses | sus |
FR la correction apportée à la modification faite à la sixième partie (B) de l’Annexe sur la vérification, prenant effet le 9 mars 2000, conformément à la notification dépositaire C.N.157.2000.TREATIES-1 du 13 mars 2000; et
ES la modificación hecha en la sección B de la Parte VI del Anexo sobre verificación, con efectos desde el 31 de octubre de 1999, de conformidad con la Notificación del Depositario C.N.916.1999.TREATIES-7, emitida el 8 de octubre de 1999; junto con
francês | espanhol |
---|---|
modification | modificación |
faite | hecha |
vérification | verificación |
effet | efectos |
conformément | de conformidad |
notification | notificación |
dépositaire | depositario |
b | b |
c | c |
de | de |
partie | parte |
la | la |
le | el |
du | del |
à | en |
et | sobre |
FR Samsung a annoncé le Galaxy Tab S3 début mars, tandis que Apple a annoncé son iPad le plus récent et le moins cher vers la fin mars, apportant deux
ES Samsung anunció el Galaxy Tab S3 a principios de marzo, mientras que Apple anunció su iPad más nuevo y más barato a fines de marzo, trayendo otras
francês | espanhol |
---|---|
début | principios |
mars | marzo |
apple | apple |
ipad | ipad |
apportant | trayendo |
tab | tab |
s | s |
et | y |
but | fines |
galaxy | galaxy |
tandis | mientras que |
samsung | samsung |
a | a |
son | su |
deux | de |
FR Les liquidités, équivalents de trésorerie et placements à court terme au 31 mars 2020 totalisent 105,3 millions $, comparativement à 109,8 millions $ et 95,3 millions $ au 31 décembre 2019 et au 31 mars 2019, respectivement.
ES El efectivo, los equivalentes de efectivo y las inversiones a corto plazo al 31 de marzo de 2020 totalizaron $ 105.3 millones en comparación con $ 109.8 millones y $ 95.3 millones al 31 de diciembre de 2019 y 31 de marzo de 2019, respectivamente.
francês | espanhol |
---|---|
trésorerie | efectivo |
placements | inversiones |
court | corto |
terme | plazo |
millions | millones |
mars | marzo |
décembre | diciembre |
de | de |
et | y |
au | al |
respectivement | respectivamente |
à | a |
FR 9 mars 2021 : Apple sapprête à annoncer lévénement du 23 mars pour les AirTags et les nouveaux iPads
ES 9 de marzo de 2021: Apple se prepara para anunciar el evento del 23 de marzo para AirTags y nuevos iPads
francês | espanhol |
---|---|
mars | marzo |
apple | apple |
annoncer | anunciar |
nouveaux | nuevos |
événement | evento |
et | y |
du | del |
à | para |
FR Mars 2019 a marqué la fin de cette baisse, montrant une légère augmentation du nombre de bars par rapport à mars 2018
ES Marzo de 2019 vio el final de este declive, mostrando un ligero aumento en el número de pubs en comparación con marzo de 2018
francês | espanhol |
---|---|
mars | marzo |
montrant | mostrando |
légère | ligero |
augmentation | aumento |
bars | pubs |
par rapport | comparación |
la | el |
de | de |
à | en |
FR Pourquoi Mars est-elle rouge ? Quelle est la gravité sur Mars ? Lisez cet article pour obtenir des réponses à ces questions et à bien d'autres et en savoir plus sur la planète rouge.
ES ¿Por qué es rojo Marte? ¿Cuál es la gravedad en Marte? Lea este artículo para obtener respuestas a estas y otras varias preguntas y saber más sobre el planeta rojo.
francês | espanhol |
---|---|
mars | marte |
gravité | gravedad |
réponses | respuestas |
et | y |
questions | preguntas |
en | en |
planète | planeta |
pourquoi | por |
obtenir | obtener |
savoir | saber |
la | la |
lisez | lea |
rouge | rojo |
est | es |
article | artículo |
à | a |
plus | más |
FR Non, ce n'est pas le cas. Le diamètre de Mars ne représente qu'environ la moitié du diamètre de la Terre, qui est de 12 742 km. De même, Mars n'est qu'environ deux fois plus grosse que notre Lune, dont le diamètre est de 3474 km.
ES No, no lo es. El diámetro de Marte es solo la mitad del de la Tierra, que es de 12 742 km. Además, Marte es solo unas dos veces mayor que nuestra Luna, que tiene 3474 km de diámetro.
francês | espanhol |
---|---|
lune | luna |
mars | marte |
terre | tierra |
fois | veces |
de | de |
moitié | mitad |
ne | no |
la | la |
le | el |
du | del |
est | es |
FR Comme Mars est située plus loin du Soleil que la Terre, la planète rouge met plus de temps à effectuer une orbite autour du Soleil. Une année sur Mars dure environ 687 jours terrestres, ce qui correspond à 1,88 année terrestre.
ES Como Marte está situado más lejos del Sol que la Tierra, el planeta rojo tarda más en completar una órbita alrededor del Sol. Un año en Marte dura unos 687 días terrestres, lo que equivale a 1,88 años terrestres.
francês | espanhol |
---|---|
mars | marte |
soleil | sol |
dure | dura |
terrestres | terrestres |
orbite | órbita |
plus | más |
terre | tierra |
planète | planeta |
année | año |
jours | días |
situé | situado |
la | la |
rouge | rojo |
à | a |
FR En 2021, la Chine a réussi à faire atterrir son premier engin spatial sur Mars dans le cadre de la mission Tianwen-1. Le rover nommé Zhurong est devenu le premier engin spatial non lancé par la NASA à opérer sur Mars.
ES En 2021, China aterrizó con éxito su primera nave espacial en Marte como parte de la misión Tianwen-1. El rover Zhurong se convirtió en la primera nave espacial no lanzada por la NASA que circula por Marte.
francês | espanhol |
---|---|
spatial | espacial |
mars | marte |
mission | misión |
rover | rover |
nasa | nasa |
réussi | con éxito |
en | en |
chine | china |
de | de |
non | no |
devenu | convirtió |
la | la |
le | el |
FR La plus grande lune de Mars, Phobos, se rapproche progressivement de la planète à raison d'environ 2 cm par an. Dans environ 50 millions d'années, Phobos s'écrasera sur Mars ou se désintégrera pour former un anneau autour de la planète rouge.
ES La luna más grande de Marte, Fobos, se acerca gradualmente al planeta a un ritmo de unos 2 cm al año. Dentro de 50 millones de años, Fobos chocará con Marte o se desintegrará para formar un anillo alrededor del planeta rojo.
francês | espanhol |
---|---|
progressivement | gradualmente |
cm | cm |
millions | millones |
former | formar |
anneau | anillo |
an | año |
ou | o |
la | la |
de | de |
mars | marte |
planète | planeta |
plus | más |
grande | grande |
lune | luna |
sur | acerca |
à | a |
FR La production de minéraux importants affichant une croissance positive en mars 2021 par rapport à mars 2020 comprenait le minerai de manganèse (80,1%), le plomb conc
ES La producción de minerales importantes que mostró un crecimiento positivo durante marzo de 2021 con respecto a marzo de 2020 incluyó Mineral de Manganeso (80,1%), Plomo conc
francês | espanhol |
---|---|
minéraux | minerales |
importants | importantes |
croissance | crecimiento |
positive | positivo |
mars | marzo |
plomb | plomo |
par rapport | respecto |
production | producción |
de | de |
la | la |
à | a |
FR La capacité installée globale des principaux ports en Inde a augmenté de plus de 76% pour atteindre 1 534,91 MTPA en mars 2020, contre 871,52 MTPA en mars 2014
ES La capacidad instalada total de los principales puertos de la India ha aumentado más del 76% para llegar a 1.534,91 MTPA en marzo de 2020, frente a 871,52 MTPA en marzo de 2014
francês | espanhol |
---|---|
capacité | capacidad |
globale | total |
ports | puertos |
mars | marzo |
en | en |
la | la |
principaux | principales |
de | de |
plus | más |
installé | instalada |
augmenté | aumentado |
atteindre | a |
inde | india |
FR Les résultats ont également été satisfaisants pendant la période de la COVID-19 (mars-mai 2020 vs mars-mai 2019) avec une croissance continue de 84 % des réservations directes et une augmentation de 77 % des revenus directs.
ES La tendencia positiva se mantuvo durante la pandemia (si se compara marzo-mayo de 2020 con el mismo periodo de 2019): hubo un crecimiento continuo del 84 % en reservas directas y del 77 % en ingresos directos.
francês | espanhol |
---|---|
réservations | reservas |
revenus | ingresos |
croissance | crecimiento |
et | y |
directs | directos |
directes | directas |
de | de |
la | la |
FR janvier 2022 (1) février 2022 (4) mars 2022 (10) avril 2022 (4) mai 2022 (6) juin 2022 (2) juillet 2022 (1) août 2022 (1) septembre 2022 (3) novembre 2022 (1) décembre 2022 (1) mars 2023 (1)
ES enero 2022 (1) febrero 2022 (4) marzo 2022 (10) abril 2022 (4) mayo 2022 (6) junio 2022 (2) julio 2022 (1) agosto 2022 (1) septiembre 2022 (3) noviembre 2022 (1) diciembre 2022 (1) marzo 2023 (1)
francês | espanhol |
---|---|
janvier | enero |
février | febrero |
mars | marzo |
avril | abril |
mai | mayo |
juin | junio |
juillet | julio |
août | agosto |
septembre | septiembre |
novembre | noviembre |
décembre | diciembre |
FR Les dernières grandes explosions se sont produites le 25 Août, 2001, en Mars 2007, le 18 Septembre, 2008 le 2 Mars 2009, et le 24 mai 2010
ES Las últimas grandes explosiones ocurrieron el 25 de agosto de 2001, marzo de 2007, 18 de septiembre 2008, 2 de marzo de 2009 y el 24 de mayo de 2010
francês | espanhol |
---|---|
grandes | grandes |
dernières | últimas |
explosions | explosiones |
le | el |
août | agosto |
mars | marzo |
septembre | septiembre |
et | y |
mai | mayo |
les | de |
FR Rapport d’activités sur l’Alliance PROSAN Mars 2020 à Mars 2021
ES Informe de actividad de la Alianza PROSAN De marzo de 2020 a marzo de 2021
francês | espanhol |
---|---|
rapport | informe |
mars | marzo |
à | a |
sur | de |
FR Vous prévoyez des vacances à Halle (Saale) en Mars? Vous trouverez ici toutes les informations sur la météo pour un voyage à Halle (Saale) en Mars 2022.
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Marzo? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Marzo de 2022.
francês | espanhol |
---|---|
mars | marzo |
halle | halle |
vacances | vacaciones |
voyage | viaje |
en | en |
informations | información |
trouverez | encontrará |
météo | clima |
ici | aquí |
la | la |
des | unas |
à | a |
les | de |
FR 9 mars 2021 : Apple sapprête à annoncer lévénement du 23 mars pour les AirTags et les nouveaux iPads
ES 9 de marzo de 2021: Apple se prepara para anunciar el evento del 23 de marzo para AirTags y nuevos iPads
francês | espanhol |
---|---|
mars | marzo |
apple | apple |
annoncer | anunciar |
nouveaux | nuevos |
événement | evento |
et | y |
du | del |
à | para |
FR Par exemple, si l'échéance est fixée à sept jours après la date d'émission, une facture créée le 13 mars aura une date d'échéance au 20 mars.
ES Por ejemplo, si se establece la fecha de vencimiento a siete días después de la fecha de emisión, una factura creada el 13 de marzo tendrá, por defecto, como fecha de vencimiento el 20 de marzo.
francês | espanhol |
---|---|
facture | factura |
émission | emisión |
mars | marzo |
échéance | vencimiento |
jours | días |
exemple | ejemplo |
à | a |
aura | tendrá |
la | la |
créé | creada |
le | el |
date | fecha |
sept | de |
FR Pourquoi Mars est-elle rouge ? Quelle est la gravité sur Mars ? Lisez cet article pour obtenir des réponses à ces questions et à bien d'autres et en savoir plus sur la planète rouge.
ES ¿Por qué es rojo Marte? ¿Cuál es la gravedad en Marte? Lea este artículo para obtener respuestas a estas y otras varias preguntas y saber más sobre el planeta rojo.
francês | espanhol |
---|---|
mars | marte |
gravité | gravedad |
réponses | respuestas |
et | y |
questions | preguntas |
en | en |
planète | planeta |
pourquoi | por |
obtenir | obtener |
savoir | saber |
la | la |
lisez | lea |
rouge | rojo |
est | es |
article | artículo |
à | a |
plus | más |
FR L'équinoxe de mars peut se produire à tout moment entre le 19 et le 21 mars ; l'équinoxe de septembre peut se produire entre le 21 et le 24 septembre
ES El equinoccio de marzo puede ocurrir en cualquier fecha entre el 19 y el 21 de marzo; el equinoccio de septiembre puede ocurrir entre el 21 y el 24 de septiembre
francês | espanhol |
---|---|
équinoxe | equinoccio |
se produire | ocurrir |
mars | marzo |
peut | puede |
et | y |
septembre | septiembre |
le | el |
de | de |
à | en |
FR Au sud de l'équateur, l'automne commence lors de l'équinoxe de mars, qui a lieu le 20 mars à 15 h 33 GMT.
ES Al sur del ecuador, el equinoccio otoñal, que ocurre el 20 de marzo a las 15:33 GMT, indica el comienzo del otoño.
francês | espanhol |
---|---|
mars | marzo |
gmt | gmt |
équateur | ecuador |
équinoxe | equinoccio |
commence | comienzo |
sud | sur |
le | el |
au | al |
de | de |
lieu | o |
à | a |
FR 28 mars : conjonction Lune-Mars
ES 28 de marzo: Conjunción de Luna y Marte
francês | espanhol |
---|---|
lune | luna |
mars | marzo |
conjonction | y |
FR Non, ce n'est pas le cas. Le diamètre de Mars ne représente qu'environ la moitié du diamètre de la Terre, qui est de 12 742 km. De même, Mars n'est qu'environ deux fois plus grosse que notre Lune, dont le diamètre est de 3474 km.
ES No, no lo es. El diámetro de Marte es solo la mitad del de la Tierra, que es de 12 742 km. Además, Marte es solo unas dos veces mayor que nuestra Luna, que tiene 3474 km de diámetro.
francês | espanhol |
---|---|
lune | luna |
mars | marte |
terre | tierra |
fois | veces |
de | de |
moitié | mitad |
ne | no |
la | la |
le | el |
du | del |
est | es |
FR Comme Mars est située plus loin du Soleil que la Terre, la planète rouge met plus de temps à effectuer une orbite autour du Soleil. Une année sur Mars dure environ 687 jours terrestres, ce qui correspond à 1,88 année terrestre.
ES Como Marte está situado más lejos del Sol que la Tierra, el planeta rojo tarda más en completar una órbita alrededor del Sol. Un año en Marte dura unos 687 días terrestres, lo que equivale a 1,88 años terrestres.
francês | espanhol |
---|---|
mars | marte |
soleil | sol |
dure | dura |
terrestres | terrestres |
orbite | órbita |
plus | más |
terre | tierra |
planète | planeta |
année | año |
jours | días |
situé | situado |
la | la |
rouge | rojo |
à | a |
FR En 2021, la Chine a réussi à faire atterrir son premier engin spatial sur Mars dans le cadre de la mission Tianwen-1. Le rover nommé Zhurong est devenu le premier engin spatial non lancé par la NASA à opérer sur Mars.
ES En 2021, China aterrizó con éxito su primera nave espacial en Marte como parte de la misión Tianwen-1. El rover Zhurong se convirtió en la primera nave espacial no lanzada por la NASA que circula por Marte.
francês | espanhol |
---|---|
spatial | espacial |
mars | marte |
mission | misión |
rover | rover |
nasa | nasa |
réussi | con éxito |
en | en |
chine | china |
de | de |
non | no |
devenu | convirtió |
la | la |
le | el |
FR La plus grande lune de Mars, Phobos, se rapproche progressivement de la planète à raison d'environ 2 cm par an. Dans environ 50 millions d'années, Phobos s'écrasera sur Mars ou se désintégrera pour former un anneau autour de la planète rouge.
ES La luna más grande de Marte, Fobos, se acerca gradualmente al planeta a un ritmo de unos 2 cm al año. Dentro de 50 millones de años, Fobos chocará con Marte o se desintegrará para formar un anillo alrededor del planeta rojo.
francês | espanhol |
---|---|
progressivement | gradualmente |
cm | cm |
millions | millones |
former | formar |
anneau | anillo |
an | año |
ou | o |
la | la |
de | de |
mars | marte |
planète | planeta |
plus | más |
grande | grande |
lune | luna |
sur | acerca |
à | a |
FR La norme ISO 13485:2016 a été publiée le 1er mars 2016, avec une période de transition de trois ans qui s'achève le 1er mars 2019.
ES La ISO 13485:2016 se publicó el 1 de marzo de 2016, con un periodo de transición de tres años que finaliza el 1 de marzo de 2019.
francês | espanhol |
---|---|
iso | iso |
mars | marzo |
transition | transición |
période | periodo |
ans | años |
de | de |
la | la |
le | el |
FR 16 Mars au 23 Mars 2014 ? Il visitera les éditeurs et les écrivains du Myanmar à Yangon.
ES el 16 de marzo al 23 de marzo 2014 ? Visitará los editores y escritores de Myanmar en Yangon.
francês | espanhol |
---|---|
mars | marzo |
éditeurs | editores |
écrivains | escritores |
myanmar | myanmar |
au | al |
et | y |
à | en |
les | de |
FR le 7 mars 2012 au le 10 mars 2012
ES el 7 de marzo 2012 al 10 de marzo 2012
francês | espanhol |
---|---|
le | el |
mars | marzo |
au | al |
FR la correction apportée à la modification faite à la sixième partie (B) de l’Annexe sur la vérification, prenant effet le 9 mars 2000, conformément à la notification dépositaire C.N.157.2000.TREATIES-1 du 13 mars 2000; et
ES la modificación hecha en la sección B de la Parte VI del Anexo sobre verificación, con efectos desde el 31 de octubre de 1999, de conformidad con la Notificación del Depositario C.N.916.1999.TREATIES-7, emitida el 8 de octubre de 1999; junto con
francês | espanhol |
---|---|
modification | modificación |
faite | hecha |
vérification | verificación |
effet | efectos |
conformément | de conformidad |
notification | notificación |
dépositaire | depositario |
b | b |
c | c |
de | de |
partie | parte |
la | la |
le | el |
du | del |
à | en |
et | sobre |
FR Mario Day est le 10 Mars. Tu as compris ? MAR10... pour le 10 mars. Google célèbre la « fête », qui honore le plombier moustaché du populaire
ES Mario Day es el 10 de marzo. ¿Consíguelo? MAR10 ... para el 10 de marzo. Google está celebrando la fiesta, que honra al fontanero bigotudo del popular
francês | espanhol |
---|---|
mario | mario |
mars | marzo |
plombier | fontanero |
populaire | popular |
fête | fiesta |
day | day |
la | la |
le | el |
du | del |
est | es |
FR Il s’exécutera et évaluera les modifications de la feuille du 18 mars 2022 (vendredi) au 24 mars 2022 (jeudi)
ES Se ejecutará y evaluará los cambios de hoja desde el 18 de marzo de 2022 (viernes) hasta el 24 de marzo de 2022 (jueves)
francês | espanhol |
---|---|
feuille | hoja |
mars | marzo |
et | y |
de | de |
la | el |
vendredi | viernes |
jeudi | jueves |
du | desde |
FR Ce paquet était en direct du 10 mars 2021 au 31 mars 2021 avec 162 167 paquets vendus, ce qui a mené à 388 102 € collectés pour des œuvres de charité.
ES Este paquete estuvo disponible desde 10 mar. 2021 hasta 31 mar. 2021 con 162.167 paquetes vendidos, lo que llevó a 388.102 € recaudados para organizaciones benéficas.
FR Au Kenya, la contestation continue. Après la manifestation de lundi 20 mars, l’opposant Raila Odinga a appelé à un nouveau rassemblement lundi 27 mars contre la vie chère.
ES Los fiscales del tribunal de Mombasa afirman que llevó a sus seguidores a matarse de hambre con la promesa de encontrarse con Jesús.
francês | espanhol |
---|---|
la | la |
de | de |
à | a |
FR Au Kenya, la contestation continue. Après la manifestation de lundi 20 mars, l’opposant Raila Odinga a appelé à un nouveau rassemblement lundi 27 mars contre la vie chère.
ES Los fiscales del tribunal de Mombasa afirman que llevó a sus seguidores a matarse de hambre con la promesa de encontrarse con Jesús.
francês | espanhol |
---|---|
la | la |
de | de |
à | a |
FR Mars 2019 a marqué la fin de cette baisse, montrant une légère augmentation du nombre de bars par rapport à mars 2018
ES Marzo de 2019 vio el final de este declive, mostrando un ligero aumento en el número de pubs en comparación con marzo de 2018
francês | espanhol |
---|---|
mars | marzo |
montrant | mostrando |
légère | ligero |
augmentation | aumento |
bars | pubs |
par rapport | comparación |
la | el |
de | de |
à | en |
FR Ce paquet était en direct du 10 mars 2021 au 31 mars 2021 avec 162 167 paquets vendus, ce qui a mené à 379 911 € collectés pour des œuvres de charité.
ES Este paquete estuvo disponible desde 10 mar. 2021 hasta 31 mar. 2021 con 162.167 paquetes vendidos, lo que llevó a 379.911 € recaudados para organizaciones benéficas.
FR Les prix sont limités aux frais de bande de passante du trafic sortant public au 6 mars 2020 et n'incluent pas les taxes ni les autres frais éventuels, comme les frais de stockage
ES Los precios se limitan a las tarifas públicas de ancho de banda de transferencia de salida desde el 6 de marzo de 2020 y no incluyen los impuestos ni ninguna otra tarifa, como las de almacenamiento
francês | espanhol |
---|---|
bande | banda |
sortant | salida |
public | públicas |
mars | marzo |
stockage | almacenamiento |
et | y |
ni | ni |
de | de |
taxes | impuestos |
pas | no |
autres | otra |
prix | precios |
frais | tarifas |
du | desde |
FR lune, vache, espace, extraterrestre, ovni, enlèvement, mars, meuglement, kawaii, mignon, pastel, clair, jaune, violet, lilas, rose, turquoise, verre, texte
ES luna, vaca, espacio, extraterrestre, ovni, secuestro, marte, mugir, kawaii, adorable, pastel, luz, amarillo, morado, lila, rosa, turquesa, vaso, texto
francês | espanhol |
---|---|
vache | vaca |
espace | espacio |
extraterrestre | extraterrestre |
kawaii | kawaii |
mignon | adorable |
pastel | pastel |
clair | luz |
lilas | lila |
turquoise | turquesa |
verre | vaso |
texte | texto |
lune | luna |
jaune | amarillo |
rose | rosa |
mars | marte |
violet | morado |
FR Mise à jour de mars 2018 : changement de processeur et de carte mère pour un Intel de 8ème génération (performance la plus rapide en single-thread aujourd'hui)
ES Actualización de marzo de 2018: Cambió la CPU y la placa madre a Intel de octava generación (el rendimiento más rápido de un solo hilo hoy)
francês | espanhol |
---|---|
mars | marzo |
processeur | cpu |
carte | placa |
mère | madre |
intel | intel |
génération | generación |
performance | rendimiento |
mise à jour | actualización |
et | y |
aujourdhui | hoy |
de | de |
rapide | rápido |
à | a |
plus | más |
la | la |
FR Pour ceux qui voudraient construire un ordinateur sur mesure, j'ai pensé que j'ajouterais une recommandation sur ce que j'obtiendrais à partir de mars 2018
ES Para aquellos que quieran construir una computadora personalizada, pensé en dar una recomendación de lo que obtendría a partir de marzo de 2018
francês | espanhol |
---|---|
ordinateur | computadora |
recommandation | recomendación |
mars | marzo |
de | de |
construire | construir |
à | a |
FR L'Atlassian Summit fait son retour à Las Vegas du 31 mars au 2 avril !
ES Atlassian Summit regresa a Las Vegas del 31 de marzo al 2 de abril.
francês | espanhol |
---|---|
retour | regresa |
mars | marzo |
avril | abril |
à | a |
du | del |
vegas | vegas |
au | al |
las | las |
son | de |
FR Il a également été conseiller industriel en technologie financière pour MaRS Discovery District, vice-président Développement de produits chez Afilias, et fondateur du groupe technologique de GMP Securities.
ES Fue asesor del sector de tecnología financiera para MaRS Discovery District, vicepresidente de desarrollo de productos de Afilias y fundó el grupo tecnológico en GMP Securities.
francês | espanhol |
---|---|
conseiller | asesor |
financière | financiera |
discovery | discovery |
district | district |
vice-président | vicepresidente |
mars | mars |
technologie | tecnología |
développement | desarrollo |
et | y |
groupe | grupo |
technologique | tecnológico |
en | en |
de | de |
produits | productos |
du | del |
été | fue |
industriel | sector |
FR Santé de la marque : Dick's Sporting Goods interdit les fusils d'assautEn mars 2018, Dick's Sporting Goods a annoncé qu'il cesserait de vendre des fusils d'assaut et ferait passer l'âge légal pour la vente d'armes à feu à 21 ans.
ES Estado general de la marca: Dick’s Sporting Goods prohíbe los rifles de asalto En marzo de 2018, Dick’s Sporting Goods anunció que dejaría de vender los rifles de asalto y subiría el límite de edad de la venta de armas a 21.
francês | espanhol |
---|---|
mars | marzo |
dassaut | asalto |
vendre | vender |
et | y |
vente | venta |
âge | edad |
de | de |
marque | marca |
la | la |
à | a |
FR Mars 2021 : des recherches ont révélé que l’application Android de LastPass utilise des trackers de données, il ne s’agit donc pas du gestionnaire de mots de passe idéal en matière de respect de la vie privée.
ES Actualización marzo de 2021: una investigación ha revelado que la aplicación para Android de LastPass funciona con rastreadores de datos, haciendo que este gestor de contraseñas no sea el ideal en cuanto a la privacidad.
francês | espanhol |
---|---|
mars | marzo |
recherches | investigación |
révélé | revelado |
android | android |
trackers | rastreadores |
données | datos |
gestionnaire | gestor |
idéal | ideal |
lapplication | la aplicación |
en | en |
de | de |
sagit | que |
ne | no |
la | la |
FR Huitièmes de finale : du 16 février au 17 mars 2021
ES Dieciseisavos de final: Del 16 de febrero hasta el 17 de marzo de 2021
francês | espanhol |
---|---|
finale | final |
février | febrero |
mars | marzo |
de | de |
du | del |
Mostrando 50 de 50 traduções