Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "méthanol" para espanhol

Mostrando 9 de 9 traduções da frase "méthanol" de francês para espanhol

Tradução de francês para espanhol de méthanol

francês
espanhol

FR le méthanol dérivé de l’aspartame constitue une faible proportion de l’exposition globale au méthanol provenant de toutes les autres sources;

ES El metanol derivado del aspartamo es una pequeña parte de la exposición total al metanol procedente de todas las fuentes.

francês espanhol
dérivé derivado
faible pequeña
proportion parte
sources fuentes
au a
de de
le el

FR Le plus grand risque est associé à l?utilisation d?agents de blanchiment avec du méthanol, de l?acide formique ou du phénylacétonitrile, car les réactions de ces groupes de composés sont explosives .

ES El mayor riesgo está asociado con el uso de blanqueadores con metanol, ácido fórmico o fenilacetonitrilo, ya que las reacciones de estos grupos de compuestos son explosivos .

francês espanhol
risque riesgo
associé asociado
réactions reacciones
groupes grupos
composés compuestos
acide ácido
ou o
le el
de de
utilisation uso
à que

FR Le procédé “Methanol-to-Propylene” (MTP) est un maillon de la chaîne de production de polypropylène.

ES Uno de los mayores proveedores mundiales de metanol y butanodiol se encuentra en Arabia Saudita.

francês espanhol
de de
est encuentra
un uno
la los

FR L’un des principaux producteurs mondiaux de méthanol et de butanediol est implanté en Arabie saoudite.

ES Uno de nuestros principales clientes es un productor de aceite de palma integrado, interesado por la producción sostenible de aceite de palma.

francês espanhol
principaux principales
de de
et nuestros
est es

FR Le procédé “Methanol-to-Propylene” (MTP) est un maillon de la chaîne de production de polypropylène. Ce procédé est utilisé par l’un des clients d’Air Liquide Engineering & Construction de l’industrie chimique en Chine Continentale.

ES El proceso de metanol a propileno (MTP) forma parte de la cadena completa para producir polipropileno. Es utilizado por uno de los clientes de Air Liquide Engineering & Construction en la industria química en China.

francês espanhol
chaîne cadena
polypropylène polipropileno
clients clientes
liquide liquide
construction engineering
amp amp
chimique química
production producir
est es
chine china
de de
le el
la la

FR la contribution des produits de dégradation de l’aspartame (phénylalanine, méthanol et acide aspartique) à l’exposition alimentaire globale à ces substances est peu élevée.

ES La contribución de los productos de degradación del aspartamo (fenilalanina, metanol y ácido aspártico) a la exposición alimentaria global a estas sustancias es baja.

francês espanhol
dégradation degradación
alimentaire alimentaria
globale global
substances sustancias
acide ácido
et y
la la
de de
produits productos
est es
contribution contribución
à a

FR Après avoir été ingéré, l’aspartame est métabolisé dans l’intestin dans les trois composés qui le constituent: acide aspartique, phénylalanine et méthanol

ES Tras la ingesta, el aspartamo se descompone en el intestino en sus tres partes constituyentes: ácido aspártico, fenilalanina y metanol

francês espanhol
acide ácido
et y
dans en
le el

FR 26. Le méthanol dérivé de l’aspartame pose-t-il un problème de sécurité?

ES 26. ¿Plantea el metanol del aspartamo algún problema de seguridad?

francês espanhol
sécurité seguridad
pose plantea
le el
de de
problème problema

FR Le méthanol est présent ou peut être libéré par certains aliments tels que des fruits et des légumes et il est aussi produit naturellement par l’organisme

ES El metanol está presente en alimentos, como las frutas y las verduras, o puede liberarse de ellos, y también lo produce de forma natural el organismo

francês espanhol
ou o
et y
le el
aliments alimentos
il lo
présent presente
peut puede
légumes verduras
fruits frutas
des de

Mostrando 9 de 9 traduções

Traduções semelhantes

méthanol