FR En l'absence de passerelle de déploiement manuelle entre cette étape du pipeline de déploiement et la production, le déploiement continu dépend surtout de la conception de l'automatisation des processus de test.
"licence de déploiement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR En l'absence de passerelle de déploiement manuelle entre cette étape du pipeline de déploiement et la production, le déploiement continu dépend surtout de la conception de l'automatisation des processus de test.
ES Debido a que no hay ninguna entrada manual en la etapa del canal de implementación anterior a la producción, la implementación continua depende, en gran medida, del correcto diseño de la automatización de pruebas.
francês | espanhol |
---|---|
manuelle | manual |
continu | continua |
dépend | depende |
test | pruebas |
déploiement | implementación |
production | producción |
conception | diseño |
en | en |
de | de |
la | la |
étape | etapa |
du | del |
FR Vous créez de robustes applications Web d'entreprise grâce à la licence Sencha ExtJS Professional et à la licence de déploiement multisite de RAD Server intégrées à votre édition Architect.
ES Crea aplicaciones empresariales robustas y habilitadas para la web utilizando la licencia Sencha ExtJS Professional de Architect y la licencia de implementación para múltiples sitios de RAD Server.
francês | espanhol |
---|---|
créez | crea |
robustes | robustas |
licence | licencia |
rad | rad |
server | server |
applications | aplicaciones |
la | la |
et | y |
déploiement | implementación |
de | de |
web | web |
à | para |
FR Vous créez de robustes applications Web d'entreprise grâce à la licence Sencha ExtJS Professional et à la licence de déploiement multisite de RAD Server intégrées à votre édition Architect.
ES Crea aplicaciones empresariales robustas y habilitadas para la web utilizando la licencia Sencha ExtJS Professional de Architect y la licencia de implementación para múltiples sitios de RAD Server.
francês | espanhol |
---|---|
créez | crea |
robustes | robustas |
licence | licencia |
rad | rad |
server | server |
applications | aplicaciones |
la | la |
et | y |
déploiement | implementación |
de | de |
web | web |
à | para |
FR Lorsque la licence est extraite, le LicenseServer affiche la licence comme étant utilisée avec les détails d'extraction et la licence ne peut pas être utilisée par un autre appareil
ES Mientras esté extraída, la licencia aparece en LicenseServer como "en uso" y no podrá utilizarse en ningún otro equipo
francês | espanhol |
---|---|
licence | licencia |
utilisé | utilizarse |
et | y |
est | esté |
peut | podrá |
lorsque | en |
la | la |
utilisée | uso |
ne | no |
autre | otro |
FR Une fois que les trente jours se sont écoulés, votre ancienne licence devient obsolète et le logiciel ne sera plus lancé jusqu’à ce que vous appliquiez le nouveau code-clé de licence pour votre licence mise à niveau. Il existe deux moyens :
ES Una vez hayan pasado los 30 días la licencia pasa a estar obsoleta y ya no podrá usar el software a no ser que actualice su código de licencia. Hay dos formas de hacerlo:
francês | espanhol |
---|---|
licence | licencia |
obsolète | obsoleta |
moyens | formas |
mise à niveau | actualice |
et | y |
ne | no |
code | código |
logiciel | software |
jours | días |
de | de |
le | el |
il | hay |
fois | vez |
devient | ser |
à | a |
FR Si vous possédez une licence permanente avec un plan actif de mise à jour du logiciel et d'un plan de support d'un an, votre licence Sibelius | First a été transformée en licence Sibelius
ES Si dispones de una licencia perpetua con un plan activo de actualización y soporte de software de 1 año, tu licencia de Sibelius | First ha cambiado a una licencia de Sibelius
francês | espanhol |
---|---|
licence | licencia |
actif | activo |
logiciel | software |
sibelius | sibelius |
mise à jour | actualización |
transformé | cambiado |
et | y |
plan | plan |
an | año |
de | de |
first | first |
à | a |
support | soporte |
votre | tu |
FR Par exemple : un thème pourrait contenir des images immatriculées sous la licence Creative Commons. La licence Creative Commons s'applique à ces images spécifiques. Cette licence s'applique au reste du thème.
ES Por ejemplo: Un tema puede contener imágenes autorizadas bajo licencia Creative Commons CCBY. La licencia CCBY regirá el uso específico de esas imágenes, mientras que la presente licencia se aplicará al resto del tema.
francês | espanhol |
---|---|
thème | tema |
contenir | contener |
reste | resto |
creative | creative |
licence | licencia |
au | al |
images | imágenes |
un | específico |
exemple | ejemplo |
sous | bajo |
la | la |
à | que |
du | del |
des | de |
FR Lorsqu'un item contient des composants immatriculés sous une licence GNU ou une autre licence source ouverte, des informations sur la licence applicable sont consignées dans les fichiers de téléchargement de l'item
ES Cuando un Artículo incluya componentes autorizados bajo licencia GPL u otra licencia de fuente abierta, la información sobre la licencia correspondiente se incluirá en la documentación de descarga del Artículo
francês | espanhol |
---|---|
composants | componentes |
licence | licencia |
source | fuente |
téléchargement | descarga |
ouverte | abierta |
la | la |
informations | información |
fichiers | documentación |
de | de |
lorsquun | cuando |
FR Cela affichera une fenêtre comme celle-ci, avec des boutons en bas pour acheter une licence ou activer une licence. Cliquer sur "Acheter maintenant" vous amènera à la caisse de Camo pour acheter une licence.
ES Eso mostrará una ventana como la siguiente, con botones en la parte inferior para comprar una licencia o activar una licencia. Al hacer clic en "Comprar ahora", irá a la caja de Camo para comprar una licencia.
francês | espanhol |
---|---|
fenêtre | ventana |
acheter | comprar |
licence | licencia |
caisse | caja |
camo | camo |
boutons | botones |
la | la |
ou | o |
activer | activar |
affichera | mostrará |
en | en |
cliquer | hacer clic |
de | de |
maintenant | ahora |
à | a |
FR Lorsque vous mettez à niveau votre licence, vous payez uniquement la différence entre le coût de la licence cible et celui de votre licence existante.
ES Al actualizar la licencia, solo pagará la diferencia entre el coste de la licencia de destino y el coste de la licencia actual.
francês | espanhol |
---|---|
licence | licencia |
existante | actual |
coût | coste |
et | y |
payez | pagar |
de | de |
la | la |
le | el |
différence | diferencia |
FR Le Concédant de licence peut vous délivrer un Code de licence ou une Clé de licence, dont vous pouvez avoir besoin pour activer MacKeeper
ES El Licenciante podrá emitir un código de licencia o una clave de licencia para usted, que es posible que necesite para activar MacKeeper
francês | espanhol |
---|---|
concédant | licenciante |
licence | licencia |
délivrer | emitir |
activer | activar |
mackeeper | mackeeper |
code | código |
clé | clave |
ou | o |
le | el |
de | de |
pouvez | podrá |
FR Le Concédant de licence, ses filiales et ses distributeurs sont susceptibles de rattacher ce Code de licence ou cette Clé de licence à vos informations personnelles
ES El Licenciante y sus filiales y distribuidoras podrán vincular personalmente a usted el mencionado código de licencia o clave de licencia
francês | espanhol |
---|---|
concédant | licenciante |
filiales | filiales |
licence | licencia |
et | y |
code | código |
ou | o |
clé | clave |
le | el |
de | de |
à | a |
FR Cliquez sur le bouton Accorder une licence à droite de chaque demande en attente pour quiconque à qui vous voulez donner une licence dans votre compte. (Si vous ne voulez pas donner une licence au demandeur, cliquez sur Refuser.)
ES Haga clic en el botón Otorgar licencia a la derecha de cada una de las solicitudes pendientes para aquellos a quienes quiere otorgarle una licencia a su cuenta. (Si no quiere otorgarle una licencia al solicitante, haga clic en Rechazar).
francês | espanhol |
---|---|
licence | licencia |
demandeur | solicitante |
refuser | rechazar |
droite | derecha |
de | de |
en | en |
compte | cuenta |
au | al |
votre | su |
cliquez | clic |
le | el |
ne | no |
bouton | botón |
accorder | otorgar |
à | a |
chaque | cada |
vous | solicitudes |
si | quiere |
FR Bien qu’une licence soit nécessaire pour acquérir le statut d’Afficheur de ressources, tous les titulaires d’un compte (utilisateurs sous licence et sans licence) peuvent être suivis comme ressources par l’Afficheur de ressources.
ES Si bien es necesario tener licencia para ser Visor de recursos, éste puede realizar un seguimiento a cualquier persona que tenga una cuenta (tanto usuarios con licencia como sin licencia).
francês | espanhol |
---|---|
licence | licencia |
utilisateurs | usuarios |
suivis | seguimiento |
ressources | recursos |
nécessaire | necesario |
compte | cuenta |
de | de |
bien | bien |
quune | una |
être | ser |
FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.
ES La vinculación de un dispositivo móvil Apple a una licencia Para dispositivo no se puede anular. La licencia se puede ampliar comprando una ampliación de la licencia Para dispositivo con el fin de vincular más dispositivos.
francês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
licence | licencia |
appareil | dispositivo |
peut | puede |
dautres | más |
extension | ampliación |
de | de |
mobile | móvil |
appareils | dispositivos |
ne | no |
la | la |
à | a |
et | con |
FR ACCORD DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL Les présentes conditions de licence d'utilisateur final vous accordent un droit et une licence d'utilisation du logiciel sous certaines restrictions, conditions et modalités (« CLUF »)
ES ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL Estos términos de licencia de usuario final le otorgan el derecho y la licencia para utilizar el Software bajo ciertas restricciones, términos y condiciones ("EULA")
francês | espanhol |
---|---|
licence | licencia |
final | final |
cluf | eula |
et | y |
restrictions | restricciones |
accord | acuerdo |
droit | derecho |
de | de |
logiciel | software |
conditions | condiciones |
un | bajo |
FR Les conditions générales de licence de logiciel d’Axis, ainsi que les conditions de licence spécifiques au logiciel et toute autre condition de licence supplémentaire, régissent votre utilisation des logiciels d’Axis.
ES Los Términos generales de licencia del software de Axis, junto con los Términos de licencia aplicables específicos del software y cualquier otro término de licencia complementario, regirán el uso del software de Axis.
francês | espanhol |
---|---|
générales | generales |
licence | licencia |
spécifiques | específicos |
et | y |
autre | otro |
de | de |
conditions | términos |
logiciel | software |
utilisation | uso |
FR Les Services vous sont concédés sous licence à titre personnel. Il vous est interdit de céder, concéder sous licence ou une sous-licence ou transférer un droit ou une obligation des présentes Conditions générales à un tiers.
ES La licencia que se le concede para los Servicios es personal y no podrá asignar, licenciar, sublicenciar ni transferir cualquier derecho u obligación de las presentes Condiciones de uso a terceros.
francês | espanhol |
---|---|
licence | licencia |
présentes | presentes |
obligation | obligación |
conditions | condiciones |
n | no |
droit | derecho |
de | de |
tiers | terceros |
est | es |
transférer | transferir |
personnel | personal |
services | servicios |
à | a |
FR Le moyen le plus rapide d'activer votre licence est de le faire en ligne. Veuillez consulter l'article suivant de la FAQ pour obtenir des conseils sur l'activation de votre licence : Comment activer ma licence ?
ES La forma más rápida de activar tu licencia es en línea. Consulta el siguiente artículo de la base de conocimientos para obtener orientación sobre cómo activar la licencia: How do I activate my license? (¿Cómo activo mi licencia?)
francês | espanhol |
---|---|
ligne | línea |
licence | licencia |
en | en |
rapide | rápida |
de | de |
activer | activar |
plus | más |
obtenir | obtener |
la | la |
le | el |
votre | tu |
est | es |
comment | cómo |
ma | mi |
conseils | orientación |
FR La licence Community Edition sera automatiquement résiliée en cas de non-respect par le Titulaire de Licence des termes spécifiés dans le Contrat de licence.
ES La licencia de la Community Edition caducará automáticamente si el Licenciatario infringe los términos especificados en el Acuerdo de licencia.
francês | espanhol |
---|---|
licence | licencia |
automatiquement | automáticamente |
spécifiés | especificados |
contrat | acuerdo |
edition | edition |
termes | términos |
en | en |
de | de |
la | la |
le | el |
FR En cas de conflit ou d'incohérence lexicale entre les conditions de la licence du produit individuel et le contrat de licence utilisateur de ComponentSource, les conditions de la licence s'appliqueront.
ES En caso de conflictos o diferencias entre los térmicos, los términos de la licencia del producto de Software individual tendrán prioridad sobre los del presente Contrato de licencia de usuario final de ComponentSource.
francês | espanhol |
---|---|
conflit | conflictos |
licence | licencia |
contrat | contrato |
utilisateur | usuario |
en | en |
ou | o |
de | de |
conditions | términos |
la | la |
et | sobre |
produit | producto |
cas | caso |
du | del |
FR Lorsque la licence est extraite, le LicenseServer affiche la licence comme étant utilisée avec les détails d'extraction et la licence ne peut pas être utilisée par un autre appareil
ES Mientras esté extraída, la licencia aparece en LicenseServer como "en uso" y no podrá utilizarse en ningún otro equipo
francês | espanhol |
---|---|
licence | licencia |
utilisé | utilizarse |
et | y |
est | esté |
peut | podrá |
lorsque | en |
la | la |
utilisée | uso |
ne | no |
autre | otro |
FR Les conditions générales de licence de logiciel d’Axis, ainsi que les conditions de licence spécifiques au logiciel et toute autre condition de licence supplémentaire, régissent votre utilisation des logiciels d’Axis.
ES Los Términos generales de licencia del software de Axis, junto con los Términos de licencia aplicables específicos del software y cualquier otro término de licencia complementario, regirán el uso del software de Axis.
francês | espanhol |
---|---|
générales | generales |
licence | licencia |
spécifiques | específicos |
et | y |
autre | otro |
de | de |
conditions | términos |
logiciel | software |
utilisation | uso |
FR La licence Community Edition sera automatiquement résiliée en cas de non-respect par le Titulaire de Licence des termes spécifiés dans le Contrat de licence.
ES La licencia de la Community Edition caducará automáticamente si el Licenciatario infringe los términos especificados en el Acuerdo de licencia.
francês | espanhol |
---|---|
licence | licencia |
automatiquement | automáticamente |
spécifiés | especificados |
contrat | acuerdo |
edition | edition |
termes | términos |
en | en |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Les Services vous sont concédés sous licence à titre personnel. Il vous est interdit de céder, concéder sous licence ou une sous-licence ou transférer un droit ou une obligation des présentes Conditions générales à un tiers.
ES La licencia que se le concede para los Servicios es personal y no podrá asignar, licenciar, sublicenciar ni transferir cualquier derecho u obligación de las presentes Condiciones de uso a terceros.
francês | espanhol |
---|---|
licence | licencia |
présentes | presentes |
obligation | obligación |
conditions | condiciones |
n | no |
droit | derecho |
de | de |
tiers | terceros |
est | es |
transférer | transferir |
personnel | personal |
services | servicios |
à | a |
FR Le numéro de licence ICP comprend habituellement un seul caractère qui indique la province chinoise où la licence a été délivrée, puis le mot « Pic licence », puis le nombre lui-même :
ES El número de licencia IPC suele incluir un solo carácter indicando la provincia china en la que fue expedida la licencia, después la palabra “IPC License”, y a continuación el número en sí:
francês | espanhol |
---|---|
licence | licencia |
habituellement | suele |
province | provincia |
chinoise | china |
été | fue |
de | de |
seul | un |
un | a |
FR Une fois que les trente jours se sont écoulés, votre ancienne licence devient obsolète et le logiciel ne sera plus lancé jusqu’à ce que vous appliquiez le nouveau code-clé de licence pour votre licence mise à niveau. Il existe deux moyens :
ES Una vez hayan pasado los 30 días la licencia pasa a estar obsoleta y ya no podrá usar el software a no ser que actualice su código de licencia. Hay dos formas de hacerlo:
francês | espanhol |
---|---|
licence | licencia |
obsolète | obsoleta |
moyens | formas |
mise à niveau | actualice |
et | y |
ne | no |
code | código |
logiciel | software |
jours | días |
de | de |
le | el |
il | hay |
fois | vez |
devient | ser |
à | a |
FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.
ES La vinculación de un dispositivo móvil Apple a una licencia Para dispositivo no se puede anular. La licencia se puede ampliar comprando una ampliación de la licencia Para dispositivo con el fin de vincular más dispositivos.
francês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
licence | licencia |
appareil | dispositivo |
peut | puede |
dautres | más |
extension | ampliación |
de | de |
mobile | móvil |
appareils | dispositivos |
ne | no |
la | la |
à | a |
et | con |
FR Le moyen le plus rapide d'activer votre licence est de le faire en ligne. Veuillez consulter l'article suivant de la FAQ pour obtenir des conseils sur l'activation de votre licence : Comment activer ma licence ?
ES La forma más rápida de activar tu licencia es en línea. Consulta el siguiente artículo de la base de conocimientos para obtener orientación sobre cómo activar la licencia: How do I activate my license? (¿Cómo activo mi licencia?)
francês | espanhol |
---|---|
ligne | línea |
licence | licencia |
en | en |
rapide | rápida |
de | de |
activer | activar |
plus | más |
obtenir | obtener |
la | la |
le | el |
votre | tu |
est | es |
comment | cómo |
ma | mi |
conseils | orientación |
FR Cela affichera une fenêtre comme celle-ci, avec des boutons en bas pour acheter une licence ou activer une licence. Cliquer sur "Acheter maintenant" vous amènera à la caisse de Camo pour acheter une licence.
ES Eso mostrará una ventana como la siguiente, con botones en la parte inferior para comprar una licencia o activar una licencia. Al hacer clic en "Comprar ahora", irá a la caja de Camo para comprar una licencia.
francês | espanhol |
---|---|
fenêtre | ventana |
acheter | comprar |
licence | licencia |
caisse | caja |
camo | camo |
boutons | botones |
la | la |
ou | o |
activer | activar |
affichera | mostrará |
en | en |
cliquer | hacer clic |
de | de |
maintenant | ahora |
à | a |
FR CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL Les présentes conditions de licence d’utilisateur final Vous accordent le droit et la licence d’utilisation du Logiciel sous certaines restrictions, conditions générales (« CLUF »)
ES ACUERDO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL Estos términos de licencia de usuario final le otorgan el derecho y la licencia para utilizar el Software bajo ciertas restricciones, términos y condiciones ("EULA")
francês | espanhol |
---|---|
licence | licencia |
final | final |
cluf | eula |
contrat | acuerdo |
utilisateur | usuario |
et | y |
restrictions | restricciones |
droit | derecho |
de | de |
logiciel | software |
sous | bajo |
la | la |
le | el |
du | del |
conditions | condiciones |
FR Lorsque vous mettez à niveau votre licence, vous payez uniquement la différence entre le coût de la licence cible et celui de votre licence existante.
ES Al actualizar la licencia, solo pagará la diferencia entre el coste de la licencia de destino y el coste de la licencia actual.
francês | espanhol |
---|---|
licence | licencia |
existante | actual |
coût | coste |
et | y |
payez | pagar |
de | de |
la | la |
le | el |
différence | diferencia |
FR Le Concédant de licence peut vous délivrer un Code de licence ou une Clé de licence, dont vous pouvez avoir besoin pour activer MacKeeper
ES El Licenciante podrá emitir un código de licencia o una clave de licencia para usted, que es posible que necesite para activar MacKeeper
francês | espanhol |
---|---|
concédant | licenciante |
licence | licencia |
délivrer | emitir |
activer | activar |
mackeeper | mackeeper |
code | código |
clé | clave |
ou | o |
le | el |
de | de |
pouvez | podrá |
FR Le Concédant de licence, ses filiales et ses distributeurs sont susceptibles de rattacher ce Code de licence ou cette Clé de licence à vos informations personnelles
ES El Licenciante y sus filiales y distribuidoras podrán vincular personalmente a usted el mencionado código de licencia o clave de licencia
francês | espanhol |
---|---|
concédant | licenciante |
filiales | filiales |
licence | licencia |
et | y |
code | código |
ou | o |
clé | clave |
le | el |
de | de |
à | a |
FR Si un utilisateur possède à la fois des comptes sous licence et sans licence, Smartsheet ferme le compte sans licence.
ES Si un usuario tiene cuentas con licencia y sin licencia, Smartsheet cierra la cuenta sin licencia.
francês | espanhol |
---|---|
licence | licencia |
smartsheet | smartsheet |
ferme | cierra |
utilisateur | usuario |
comptes | cuentas |
et | y |
compte | cuenta |
la | la |
sans | sin |
FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté son invitation en tant qu’utilisateur sans licence, retirez la licence (et uniquement la licence pour l’instant) du collaborateur remplacé.
ES Una vez que el nuevo usuario acepta la invitación como usuario sin licencia, elimine la licencia (por ahora, solo la licencia) de la persona que se reemplazará.
francês | espanhol |
---|---|
accepté | acepta |
invitation | invitación |
licence | licencia |
remplacé | reemplazar |
utilisateur | usuario |
nouvel | el nuevo |
la | la |
le | el |
fois | vez |
FR Cliquez sur le bouton Accorder une licence à droite de chaque demande en attente pour quiconque à qui vous voulez donner une licence dans votre compte. (Si vous ne voulez pas donner une licence au demandeur, cliquez sur Refuser.)
ES Haga clic en el botón Otorgar licencia a la derecha de cada una de las solicitudes pendientes para aquellos a quienes quiere otorgarle una licencia a su cuenta. (Si no quiere otorgarle una licencia al solicitante, haga clic en Rechazar).
francês | espanhol |
---|---|
licence | licencia |
demandeur | solicitante |
refuser | rechazar |
droite | derecha |
de | de |
en | en |
compte | cuenta |
au | al |
votre | su |
cliquez | clic |
le | el |
ne | no |
bouton | botón |
accorder | otorgar |
à | a |
chaque | cada |
vous | solicitudes |
si | quiere |
FR Bien qu’une licence soit nécessaire pour acquérir le statut d’afficheur de ressources, tous les titulaires d’un compte (utilisateurs sous licence et sans licence) peuvent être suivis comme ressources par l’afficheur de ressources.
ES Si bien es necesario tener licencia para ser Visor de recursos, este puede realizar un seguimiento a cualquier persona que tenga una cuenta (tanto usuarios con licencia como sin licencia).
francês | espanhol |
---|---|
licence | licencia |
utilisateurs | usuarios |
suivis | seguimiento |
ressources | recursos |
nécessaire | necesario |
compte | cuenta |
de | de |
bien | bien |
quune | una |
être | ser |
FR Si nous vous avons accordé une Licence Individuelle pour le Contenu ou une Licence Numérique, la Licence ne comprend pas de droit d'utiliser le Contenu en relation avec une Marchandise.
ES Si le hemos concedido una Licencia Individual para el Contenido o una Licencia Digital, la Licencia no incluirá el derecho a utilizar el Contenido en la Mercancía.
francês | espanhol |
---|---|
licence | licencia |
marchandise | mercancía |
dutiliser | utilizar |
en | en |
ou | o |
numérique | digital |
contenu | contenido |
droit | derecho |
la | la |
ne | no |
le | el |
de | hemos |
FR Fonction de déploiement sur FlowForce Server, simplifie le déploiement de projets dans FlowForce Server pour une automatisation.
ES Función de implementación en FlowForce Server: simplifica la implementación de proyectos de asignación en FlowForce Server.
francês | espanhol |
---|---|
server | server |
fonction | función |
simplifie | simplifica |
projets | proyectos |
déploiement | implementación |
de | de |
le | la |
FR En savoir plus sur le déploiement de code En savoir plus sur le déploiement de code
ES Más información sobre implementación de código Más información sobre implementación de código
francês | espanhol |
---|---|
code | código |
déploiement | implementación |
de | de |
plus | más |
savoir | más información |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.
francês | espanhol |
---|---|
déploiement | implementación |
jira | jira |
tickets | incidencias |
bitbucket | bitbucket |
état | estado |
équipe | equipo |
et | y |
font | forman |
de | de |
visibilité | visibilidad |
partie | parte |
dan | en |
du | del |
votre | tu |
à | a |
chaque | cada |
FR Le déploiement automatique sans intervention réduit le temps de déploiement et de configuration à quelques minutes
ES El aprovisionamiento automatizado reduce el tiempo de implementación y configuración a minutos
francês | espanhol |
---|---|
automatique | automatizado |
réduit | reduce |
le | el |
déploiement | implementación |
et | y |
configuration | configuración |
minutes | minutos |
de | de |
à | a |
temps | tiempo |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.
francês | espanhol |
---|---|
déploiement | implementación |
jira | jira |
tickets | incidencias |
bitbucket | bitbucket |
état | estado |
équipe | equipo |
et | y |
font | forman |
de | de |
visibilité | visibilidad |
partie | parte |
dan | en |
du | del |
votre | tu |
à | a |
chaque | cada |
FR Prend en charge plusieurs modes de déploiement, tels que le déploiement en temps réel ou basé sur une API, pour une intégration simplifiée avec votre environnement
ES Compatible con diversos modos de implementación, tales como en tiempo real y basados en API, para garantizar una integración sencilla en su entorno.
francês | espanhol |
---|---|
modes | modos |
déploiement | implementación |
réel | real |
api | api |
intégration | integración |
environnement | entorno |
en | en |
de | de |
temps | tiempo |
FR Vous gérez un déploiement Tableau, sur site ou dans le cloud ? Si vous êtes en charge de la sécurité, de la gouvernance ou de l’administration du déploiement de Tableau pour votre entreprise, ces vidéos sont faites pour vous.
ES ¿Administra la implementación de Tableau, ya sea en las instalaciones físicas o en la nube? Si es responsable de la seguridad, la gobernanza o la administración de la implementación de Tableau en su organización, estos videos son para usted.
francês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
vidéos | videos |
tableau | tableau |
charge | responsable |
ou | o |
sécurité | seguridad |
gouvernance | gobernanza |
déploiement | implementación |
en | en |
de | de |
gérez | administra |
êtes | es |
la | la |
votre | su |
FR Déploiement militaire rapide, applications de déploiement sur le terrain, pupitres/tableaux de commande, équipement de radiodiffusion
ES Despliegue militar rápido, aplicaciones de despliegue en campo, paneles y consolas de control, equipo de difusión
francês | espanhol |
---|---|
militaire | militar |
rapide | rápido |
terrain | campo |
tableaux | paneles |
commande | control |
applications | aplicaciones |
équipement | equipo |
de | de |
déploiement | despliegue |
sur | en |
FR Quelle est la différence entre un déploiement instantané et un déploiement en boutique ?
ES ¿Qué diferencia hay entre la implementación instantánea y la implementación en las tiendas de aplicaciones?
francês | espanhol |
---|---|
instantané | instantánea |
boutique | tiendas |
déploiement | implementación |
et | y |
en | en |
la | la |
différence | diferencia |
entre | de |
FR Préparer le déploiement: Recommandations pour l'environnement QA, le déploiement pilote et progressif.
ES Preparar despliegue : Recomendaciones para el entorno de control de calidad, implementación piloto y progresiva.
francês | espanhol |
---|---|
préparer | preparar |
recommandations | recomendaciones |
pilote | piloto |
et | y |
le | el |
déploiement | implementación |
FR Automatise toutes les tâches de déploiement, telles que la configuration RAID et BIOS, l’installation d’applications et le déploiement de vos propres scripts.
ES Automatiza todas las tareas de implementación, como la configuración de RAID y BIOS, la instalación de aplicaciones y la implementación de scripts propios.
francês | espanhol |
---|---|
automatise | automatiza |
tâches | tareas |
scripts | scripts |
et | y |
de | de |
déploiement | implementación |
configuration | configuración |
linstallation | instalación |
la | la |
Mostrando 50 de 50 traduções