Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "levure non dissoute" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "levure non dissoute" de francês para espanhol

Traduções de levure non dissoute

"levure non dissoute" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

levure levadura
non a a la a las a los a través de acceder además al aplicación así así como cada cliente como con condiciones contenido correo correo electrónico crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe deben del dentro desde días e ejemplo el en en el en la en los entre equipo es esta estado estas este esto estos está están forma general ha hacer hay hemos herramientas incluso información la la información la mayoría las le lo lo que los mayoría mediante mejor mucho muchos muy más más de ni ninguna ningún no no es nos nosotros nuestro nuestros número o obtener otras otros para para el pero personal personales personas por por ejemplo por el privacidad problemas productos puede pueden que qué respuesta se sea sean seguridad ser servicio servicios será si siempre sin sino sitio sitio web sobre solo son su sus sí sólo también tampoco tanto te tener ti tiempo tiempo de tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus términos un una usar uso usted usuario utilizar ver vez y y el ya

Tradução de francês para espanhol de levure non dissoute

francês
espanhol

FR Le type de levure le plus communément utilisé en boulangerie est la levure de boulangerie (Saccharomyces cerevisiae)

ES El tipo de levadura más común utilizado en la panificación es la levadura de panadería (Saccharomyces cerevisiae)

francês espanhol
levure levadura
utilisé utilizado
boulangerie panadería
commun común
de de
en en
plus más
la la
le el
type tipo
est es

FR La levure peut être achetée dans n'importe quel supermarché ou magasin d'aliments naturels sous forme de poudre ou de levure fraîche pressée en blocs

ES La levadura puede ser comprada en cualquier supermercado o tienda de alimentos saludables en forma de polvo o como levadura fresca que ha sido prensada en bloques

francês espanhol
levure levadura
supermarché supermercado
magasin tienda
forme forma
poudre polvo
fraîche fresca
blocs bloques
la la
ou o
nimporte cualquier
de de
en en
peut puede
être ser

FR Sans levure et avec du yaourt et de la levure chimique, le temps d'attente pour que la pâte lève est éliminé et vous pouvez cuire ✈ tout de suite !

ES Sin levadura y con yogur y levadura en polvo, se elimina el tiempo de espera para que la masa suba y se puede hornear ✈ ¡en seguida!

FR Le pain naan rapide sans levure (ou régionalement appelé pain naan sans levure) est super délicieux. en accompagnement de presque tous les plats indienscomme les classiques palak paneer, Poulet au beurre ou Dal Makhani.

ES El pan naan rápido sin levadura (o regionalmente también llamado pan naan sin levadura) es súper delicioso como guarnición de casi todos los platos indioscomo los clásicos palak paneer, Pollo a la mantequilla o Dal Makhani.

francês espanhol
rapide rápido
levure levadura
délicieux delicioso
plats platos
classiques clásicos
poulet pollo
beurre mantequilla
ou o
appelé llamado
de de
dal dal
pain pan
presque casi
le el
tous todos
est es

FR En utilisant de la levure chimique et pas de levure (ou du levain), vous pouvez commencer tout de suite.

ES Al utilizar levadura en polvo y no usar levadura (o fermento), puedes empezar de inmediato.

francês espanhol
levure levadura
commencer empezar
tout de suite inmediato
en en
de de
et y
ou o
pas no
utilisant al

FR Le pain au levain et les produits de levure (comme l'extrait de levure concentré) contiennent beaucoup plus d'histamine que les pains de grains entiers, ce qui signifie que vous devez les éviter [6]

ES El pan de masa madre y los productos de levadura como la marmita tienden a ser más altos en histaminas que los panes integrales, así que intenta evitarlos.[6]

francês espanhol
levure levadura
pains panes
et y
de de
pain pan
produits productos
signifie a
le el
que así
plus altos
beaucoup que

FR Depuis, cette filiale a été dissoute et Avast s’est engagé à plusieurs reprises à ne plus collecter ni vendre des données non essentielles.

ES Esta subsidiaria ha sido disuelta y Avast ha realizado muchas promesas de que no continúan recolectando o vendiendo datos no esenciales.

francês espanhol
avast avast
vendre vendiendo
essentielles esenciales
et y
à que
ne no
données datos
été sido
depuis de

FR Léquipe développant les prototypes a apparemment été dissoute et réaffectée à dautres produits

ES El equipo que desarrollaba los prototipos aparentemente se disolvió y reasignó a otros productos

francês espanhol
prototypes prototipos
apparemment aparentemente
dautres otros
équipe equipo
et y
produits productos
les los
à a

FR Au moment où j?ai commencé à travailler pour le sénateur McCain, l?équipe de softball était dissoute depuis au moins une décennie

ES Cuando comencé a trabajar para el senador McCain, el equipo de softbol se había disuelto durante al menos una década

francês espanhol
sénateur senador
décennie década
équipe equipo
travailler trabajar
le el
moins menos
au al
de de
à a

FR D’un côté, les éléments synthétiques tels que la résine synthétique dissoute et les matériaux plastiques divers sont utilisés comme matières premières pour les adhésifs.

ES Por otro lado se usan elementos sintéticos como dispersiones de resinas sintéticas y distintos materiales plásticos, como materia prima base para los adhesivos.

francês espanhol
côté lado
plastiques plásticos
divers distintos
adhésifs adhesivos
éléments elementos
et y
matériaux materiales
utilisés usan
dun de

FR Avec la condensation ou la méthode « bottom –up », les particules sont créées à travers une agrégation moléculaire d’une substance existante sous une forme dissoute, liquide, ou gazeuse

ES Con el método de condensación o "bottom-up", donde las partículas se forman mediante el agregado molecular de una sustancia existente en forma disuelta, líquida o gaseosa

francês espanhol
particules partículas
moléculaire molecular
substance sustancia
la el
méthode método
existante existente
forme forma
avec con
ou o
les las

FR Par exemple, en poids, une solution à 10 % en poids contient 10 grammes de la substance dissoute dans 100 millilitres de la solution [1]

ES En términos de preparación de una solución química, esto quiere decir que tendrás un 1 gramo de compuesto por cada 100 mililitros de líquido o 1 mL/100 mL si trabajas con un compuesto que ya se encuentra en estado líquido.[1]

francês espanhol
par exemple decir
solution solución
en en
de de

FR Mélangez le soluté dans le solvant jusqu'à ce que la poudre soit complètement dissoute.

ES Mezcla el compuesto y el agua hasta que el polvo quede completamente disuelto.

francês espanhol
mélangez mezcla
poudre polvo
complètement completamente
jusqu hasta

FR Dans les masses d'eau salée proches du rivage, les variations de la matière organique dissoute et, dans une moindre mesure, la salinité, régissent en grande partie la biodisponibilité du cuivre.

ES En las masas de agua salada cercanas a la costa, las variaciones en la materia orgánica disuelta y, en menor medida, la salinidad, rigen en gran medida la biodisponibilidad del cobre.

francês espanhol
deau agua
rivage costa
variations variaciones
organique orgánica
moindre menor
mesure medida
grande gran
cuivre cobre
masses masas
et y
en en
la la
de de
du del
matière materia

FR Iran : la police des mœurs dissoute, un geste envers les manifestants

ES ¿Por qué los manifestantes iraníes publican fotografías de chuletas?

FR Iran : la police des mœurs dissoute, un geste envers les manifestants

ES ¿Por qué los manifestantes iraníes publican fotografías de chuletas?

FR Pain naan indien sans levure ♥ rapide et délicieux

ES Pan indio naan sin levadura ♥ rápido y delicioso

FR Faire soi-même du pain indien Naan sans levure a été une belle découverte pour nous: une excellente alternative au riz, faite rapidement et surtout les enfants trouvent les petits pains plats super délicieux

ES Hornear pan indio Naan sin levadura fue un gran descubrimiento para nosotros: una gran alternativa al arroz, hecho rápidamente y especialmente los niños encuentran súper deliciosos los panes pequeños

francês espanhol
indien indio
levure levadura
découverte descubrimiento
alternative alternativa
riz arroz
rapidement rápidamente
trouvent encuentran
pains panes
délicieux deliciosos
au al
et y
enfants niños
petits pequeños
surtout especialmente
pain pan
pour para
super súper
excellente gran
sans sin
été fue

FR Sans levure et avec du yaourt, il n'y a pas de temps d'attente pour que la pâte lève et vous pouvez commencer la cuisson tout de suite

ES Sin levadura y con yogur, no hay tiempo de espera para que suba la masa y puedes empezar a hornear de inmediato

francês espanhol
levure levadura
yaourt yogur
pâte masa
commencer empezar
cuisson hornear
et y
la la
pas no
de de
temps tiempo
a hay
suite que

FR Le groupe d'organismes eucaryotiques connus sous le nom de champignons comprend des champignons, levure, et moule. Ces organismes peuvent être unicellulaires ou multicellulaires et peuvent s'échelonner de micro à macroscopique dans la taille.

ES El grupo de organismos eucarióticos conocidos como hongos incluye los hongos, levadura, y moldea. Estos organismos pueden ser unicelulares o multicelulares y pueden colocar de micro a macroscópico de tamaño.

francês espanhol
connus conocidos
champignons hongos
comprend incluye
levure levadura
organismes organismos
micro micro
et y
peuvent pueden
ou o
groupe grupo
à a
de de
taille tamaño
être ser

FR Faites fondre la levure de bière dans l'eau tiède, puis ajoutez une pincée de sucre

ES Disuelva la levadura de cerveza en el agua templada y añada una pizca de azúcar

francês espanhol
levure levadura
bière cerveza
ajoutez añada
sucre azúcar
leau el agua
de de
la la

FR Ajoutez l’eau avec la levure diluée et 4 cuillères à soupe d’huile

ES Añada el agua con la levadura disuelta y 4 cucharadas de aceite

francês espanhol
ajoutez añada
levure levadura
et y
leau el agua
la la
à a

FR Faites chauffer le miel à la casserole ou au micro-ondes, puis versez-le chaud dans un saladier sur la farine, mélangée à la levure chimique, les deux sucres, l'anis vert, la muscade râpée, la cannelle et le gingembre.

ES Calienta la miel en un cazo o en el microondas y a continuación añádela caliente en un bol sobre la harina mezclada con la levadura, los dos tipos de azúcar, el anís verde, la nuez moscada, la canela y el jengibre.

francês espanhol
miel miel
farine harina
levure levadura
cannelle canela
gingembre jengibre
micro microondas
ou o
et y
chaud caliente
la la
vert verde
le el
à a

FR Cest un choix de marmite, mais nous aimons nos collations à la levure et nous aimons le Q2.

ES Es una opción de marmita, pero nos gustan nuestros bocadillos con levadura y nos gusta la Q2.

francês espanhol
choix opción
collations bocadillos
levure levadura
et y
de de
mais pero
cest es
à con
la la
nos nuestros
un una

FR Tous les types de pain sont fabriqués à partir de farine, d'eau, de levure et de sel

ES Todos los tipos de pan están hechos de harina, agua, levadura y sal

francês espanhol
farine harina
deau agua
levure levadura
sel sal
et y
types tipos
de de
pain pan
tous todos

FR L'ingrédient le plus important du pain est la levure, qui permet de cuire le pain en si peu de temps sans aucun additif ni conservateur

ES El ingrediente más importante en el pan es la levadura, que hace posible hornear el pan en tan poco tiempo sin ningún tipo de aditivos o conservantes

francês espanhol
pain pan
levure levadura
cuire hornear
peu poco
en en
temps tiempo
de de
la la
le el
si tan
plus más
est posible
aucun ningún
important importante

FR La levure est un ingrédient essentiel de la boulangerie car elle fait lever la pâte en produisant du gaz carbonique pendant la fermentation

ES La levadura es un ingrediente esencial en la panificación porque hace que la masa se eleve produciendo gas de dióxido de carbono durante la fermentación

francês espanhol
levure levadura
ingrédient ingrediente
essentiel esencial
pâte masa
produisant produciendo
gaz gas
la la
en en
de de
est es
un que

FR La levure fraîche a une durée de conservation d'environ 10 à 14 jours et doit être consommée rapidement

ES La levadura fresca tiene una vida útil de unos 10 a 14 días y debe consumirse rápidamente

francês espanhol
levure levadura
fraîche fresca
durée vida
rapidement rápidamente
la la
et y
doit debe
à a
de de
jours días
a tiene

FR Propagez et conservez vous-même la levure

ES Propagar y preservar la levadura usted mismo también

francês espanhol
levure levadura
et y
la la
vous usted
même mismo
vous-même usted mismo

FR Il se marie bien avec un pain plat indien fait maison, notre Pain naan indien sans levure et bien sûr un mangue lassi.

ES Va bien con un pan plano indio hecho en casa, nuestro Pan naan indio sin levadura y por supuesto un mango Lassi.

francês espanhol
pain pan
plat plano
indien indio
fait hecho
levure levadura
mangue mango
et y
maison casa
sans sin
avec con
bien sûr supuesto
notre nuestro

FR Les ingrédients secs Farine, levure chimique, sucre, sucre vanillé, cannelle, cacao et noisettes moulues. Peser et placer dans un grand bol mélange.

ES Los ingredientes secos Harina, levadura en polvo, azúcar, azúcar de vainilla, canela, cacao y avellanas molidas Pesar y colocar en un bol grande mezcla.

francês espanhol
secs secos
levure levadura
sucre azúcar
cannelle canela
cacao cacao
peser pesar
grand grande
bol bol
mélange mezcla
ingrédients ingredientes
farine harina
et y

FR Pain naan indien sans levure ♥ recette rapide et délicieuse.

ES Pan naan indio sin levadura ♥ receta rápida y deliciosa

FR Faire son propre pain indien Naan sans levure ♨ a été une grande découverte pour nous : une excellente alternative au riz, rapide et surtout les enfants trouvent les petits pains plats.... miam miam.

ES Hacer tu propio pan indio Naan sin levadura ♨ fue un gran descubrimiento para nosotros: una gran alternativa al arroz, rápida y sobre todo los niños encuentran los pequeños panes planos mega yummy.

FR La préparation prend à peine plus longue que celle du riz. Vous gagnez plusieurs heures par rapport à la fabrication de naan avec de la levure car la pâte n'a pas besoin de "lever".

ES La preparación lleva apenas más larga que la del arroz. Se ahorran varias horas en comparación con la elaboración de naan con levadura porque la masa no tiene que "subir".

francês espanhol
préparation preparación
riz arroz
heures horas
fabrication elaboración
levure levadura
pâte masa
par rapport comparación
la la
pas no
longue larga
de de
du del
plus más

FR Pain naan indien sans levure ♥ rapide et délicieux en 20 minutes !

ES Pan naan indio sin levadura ♥ ¡rápido y delicioso en 20 minutos!

FR Pain naan indien rapide sans levure ♨ parfaitement moelleux avec du yaourt ! Le meilleur accompagnement des plats indiens à la place du riz. Avec des idées comme aloo, paneer et naan à l'ail. Egalement disponible en naan végétalien !

ES Pan naan indio rápido sin levadura ♨ ¡perfectamente esponjoso con yogur! La mejor guarnición para los platos indios en lugar del arroz. Con ideas como aloo, paneer y ajo naan. También disponible como naan vegano.

FR Mélangez tous les ingrédients pour le pain Naan indien rapide sans levure dans un bol à mélanger avec une cuillère.

ES Mezcle todos los ingredientes para un pan indio Naan rápido sin levadura en un tazón con una cuchara.

francês espanhol
mélangez mezcle
ingrédients ingredientes
indien indio
rapide rápido
levure levadura
bol tazón
cuillère cuchara
tous todos
pain pan
sans sin

FR Bonjour, merci beaucoup pour vos belles recettes ! J'adore le naan et je vais certainement essayer la version sans levure et végétalienne

ES Hola, ¡muchas gracias por sus hermosas recetas! Me encanta el naan y sin duda probaré la versión sin levadura y vegana

francês espanhol
belles hermosas
recettes recetas
je me
essayer probar
levure levadura
végétalienne vegana
et y
beaucoup muchas
la la
sans sin
le el
merci por
version versión

FR une cuillère à café signifie une cuillère à café, donc une petite cuillère. La recette nécessite une levure chimique classique. Amusez-vous bien en l'essayant.

ES una cucharadita significa cucharadita, así que una pequeña cucharada. Para la receta se necesita la clásica levadura en polvo. Diviértete probando.

francês espanhol
petite pequeña
recette receta
levure levadura
classique clásica
la la
vous se
signifie significa
en en
une una
à a

FR Naan vegan sans levure (pain indien)

ES Naan vegano sin levadura (pan indio)

francês espanhol
vegan vegano
sans sin
levure levadura
pain pan
indien indio

FR Ce travail est devenu de plus en plus complet en termes de capacité d'expression de la protéine recombinée d'être intégré dans différentes plates-formes telles que les cellules, l'Escherichia coli et la levure d'insecte.

ES Este trabajo ha llegado a ser cada vez más completo en términos de capacidad de la expresión recombinante de la proteína de ser integrado en diversas plataformas tales como células, Escherichia Coli y levadura del insecto.

francês espanhol
complet completo
termes términos
capacité capacidad
protéine proteína
intégré integrado
plates-formes plataformas
cellules células
levure levadura
et y
travail trabajo
en en
la la
de de
être ser
ce este
plus más

FR Fabriquez des viennoiseries spéciales, des pains artisanaux et régionaux et apprenez à appliquer les méthodes de production avancées à base de levure de boulanger.

ES Elabore especialidades danesas, panes regionales y artesanales y aprenda cómo aplicar métodos de producción de levadura avanzados.

francês espanhol
pains panes
régionaux regionales
appliquer aplicar
méthodes métodos
production producción
levure levadura
et y
de de
avancées avanzados

FR Grâce à la levure unique NEER®, proposée par Chr. Hansen dans sa gamme de solutions pour boissons SmartBev™, les brasseurs peuvent produire une bière peu alcoolisée dont le goût est préservé, comme le demandent les consommateurs.

ES Chr. Hansen ofrece la exclusiva levadura NEER®, incluida dentro de la gama SmartBev™ de soluciones para bebidas, que permite elaborar cerveza que satisface la demanda de los consumidores de una baja graduación sin poner en entredicho el sabor

FR Levure : Le Futur De La Culture Des Cannabinoïdes ?

ES Cómo Organizar Una Fiesta En Torno Al Cannabis

francês espanhol
des en

FR Cest un choix de marmite, mais nous aimons nos collations à la levure et nous aimons le Q2.

ES Es una opción de marmita, pero nos gustan nuestros bocadillos con levadura y nos gusta la Q2.

francês espanhol
choix opción
collations bocadillos
levure levadura
et y
de de
mais pero
cest es
à con
la la
nos nuestros
un una

FR Mélangez les ingrédients secs. Prenez un bol et ajoutez-y une pincée de sel, la levure chimique, le sucre et la farine. Remuez jusqu'à ce que le tout soit uniforme.

ES Mezcla los ingredientes secos. Coloca la harina, el azúcar, el polvo de hornear y la pizca de sal en un tazón. Mézclalo todo hasta que quede uniforme.

francês espanhol
mélangez mezcla
secs secos
bol tazón
sel sal
sucre azúcar
uniforme uniforme
ingrédients ingredientes
et y
farine harina
de de
jusqu hasta
la la
le el

FR Fabriquez des viennoiseries spéciales, des pains artisanaux et régionaux et apprenez à appliquer les méthodes de production avancées à base de levure de boulanger.

ES Elabore especialidades danesas, panes regionales y artesanales y aprenda cómo aplicar métodos de producción de levadura avanzados.

francês espanhol
pains panes
régionaux regionales
appliquer aplicar
méthodes métodos
production producción
levure levadura
et y
de de
avancées avanzados

FR Ajoutez ensuite la farine tamisée avec la levure chimique et le sel avant d'ajouter le zeste d'orange râpé

ES Luego añadir la harina tamiza, el polvo de hornear y la sal antes de añadir la ralladura de naranja

francês espanhol
ajoutez añadir
farine harina
sel sal
et y
la la
le el

FR Faites fondre la levure de bière dans l'eau tiède, puis ajoutez une pincée de sucre

ES Disuelva la levadura de cerveza en el agua templada y añada una pizca de azúcar

francês espanhol
levure levadura
bière cerveza
ajoutez añada
sucre azúcar
leau el agua
de de
la la

FR Ajoutez l’eau avec la levure diluée et 4 cuillères à soupe d’huile

ES Añada el agua con la levadura disuelta y 4 cucharadas de aceite

francês espanhol
ajoutez añada
levure levadura
et y
leau el agua
la la
à a

Mostrando 50 de 50 traduções