Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "j ai garde" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "j ai garde" de francês para espanhol

Traduções de j ai garde

"j ai garde" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

garde a al cada como con cosas cualquier cuando custodia cómo de desde el en en el es esta estar este esto estos están garda guarda guardia hace hacer han hay incluso las le lo los mantener mantiene más no no es nuestra nuestras nuestro nuestros o para pero por propia puede que qué sea seguridad seguro ser si sin sobre solo son sus tiene todas todos trabajo tu tus una ver y ya

Tradução de francês para espanhol de j ai garde

francês
espanhol

FR Bit2Me Garde est un fournisseur de services de garde pour les actifs numériques basés sur la technologie Blockchain, le stockage à froid à un niveau sécurisé et institutionnel

ES Bit2Me Custody es un proveedor de servicios de custodia de activos digitales basados en tecnología Blockchain, almacenando en frío de forma segura y con un nivel institucional

francês espanhol
garde custodia
actifs activos
froid frío
institutionnel institucional
basés basados
niveau nivel
et y
de de
blockchain blockchain
fournisseur proveedor
technologie tecnología
est es
services servicios
numériques digitales
un a

FR Un point central de l’Initiative de WIEGO pour la Garde d’enfants est de montrer comment la garde d’enfants de qualité et subventionnée par l’État peut améliorer les résultats économiques des travailleuses de l’économie informelle

ES Un elemento esencial de la Iniciativa sobre cuidado infantil de WIEGO es la forma en la que la calidad y la provisión del cuidado infantil apoyado por el estado pueden mejorar los resultados económicos para las trabajadoras en empleo informal

francês espanhol
améliorer mejorar
économiques económicos
travailleuses trabajadoras
informelle informal
et y
qualité calidad
de de
résultats resultados
la la
est es
peut pueden

FR Lîle de Garde (en italien : isola di Garda ou isola Borghese) est une île d'Italie du lac de Garde.

ES Gardaland es un parque temático situado junto al lago de Garda, Castelnuovo del Garda, en la provincia de Verona, Véneto, Italia.

francês espanhol
garde garda
italien italia
lac lago
en en
de de
le la
du del
est situado

FR Vous cherchez une randonnée autour de Lac de Garde ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Verona et les 20 plus belles balades autour de Lac de Garde. Choisissez celui que vous préférez et partez à l'aventure.

ES ¿Estás buscando tu próxima Ruta de senderismo cerca de Lago de Garda? Echa un vistazo a nuestra selección de los 20 mejores itinerarios cerca de este precioso lago cerca de Lago de Garda, encuentra tu favorito y sal a explorar.

francês espanhol
randonnée senderismo
garde garda
sélection selección
et y
lac lago
de de
à a
autour cerca
découvrez explorar
cherchez buscando
ce este

FR Vous cherchez une randonnée autour de Lac de Garde ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Verona et les 20 plus belles balades autour de Lac de Garde. Choisissez celui que vous préférez et partez à l'aventure.

ES ¿Estás buscando tu próxima Ruta de senderismo cerca de Lago de Garda? Echa un vistazo a nuestra selección de los 20 mejores itinerarios cerca de este precioso lago cerca de Lago de Garda, encuentra tu favorito y sal a explorar.

francês espanhol
randonnée senderismo
garde garda
sélection selección
et y
lac lago
de de
à a
autour cerca
découvrez explorar
cherchez buscando
ce este

FR Chaque hôtel et resort St. Regis tient à jour une liste d?agences locales certifiées proposant des services professionnels de garde d?enfants ; pour votre commodité, la garde d?enfants a lieu dans votre chambre.

ES Cada hotel y centro vacacional St. Regis cuenta con una lista de agencias locales calificadas que ofrecen cuidado de niños a cargo de expertos y en la comodidad de su propia habitación.

francês espanhol
locales locales
enfants niños
commodité comodidad
st st
et y
la la
hôtel hotel
agences agencias
liste lista
de de
chambre habitación
chaque cada
à a
proposant con

FR Vous cherchez une randonnée autour de Lac de Garde ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Vérone et les 20 plus belles balades autour de Lac de Garde. Choisissez celui que vous préférez et partez à l'aventure.

ES ¿Estás buscando tu próxima Ruta de senderismo cerca de Lago de Garda? Echa un vistazo a nuestra selección de los 20 mejores itinerarios cerca de este precioso lago cerca de Lago de Garda, encuentra tu favorito y sal a explorar.

francês espanhol
randonnée senderismo
garde garda
sélection selección
et y
lac lago
de de
à a
autour cerca
découvrez explorar
cherchez buscando
ce este

FR La vedette Alex Haley de la Garde côtière des États-Unis s’arrête près d’un navire de la Garde côtière chinoise après une mission réussie visant à appréhender un bateau de pêche illégal, en juin (U.S

ES La tripulación del patrullero Alex Haley, de la Guardia Costera de Estados Unidos, se encuentra con un barco de la Guardia Costera de China luego de una exitosa misión para capturar a un barco pesquero ilegal en el mes de junio

francês espanhol
alex alex
garde guardia
chinoise china
mission misión
réussie exitosa
illégal ilegal
unis unidos
juin junio
de de
u a
la la
bateau barco

FR Idéal si vous avez besoin d'une garde d'animaux à votre domicile.

ES El cuidador se aloja en tu casa para cuidar de tu mascota y de tu casa.

francês espanhol
avez de
domicile casa
votre tu

FR Garde de chien en journée, au domicile sécurisé du dog sitter.

ES Cuidado de mascotas diurno en la casa dog friendly de tu cuidador.

francês espanhol
de de
chien mascotas
en en
journée tu
dog dog
domicile casa

FR Plus de 65 000 pet sitters proposent leurs services sur Rover, pour que vous puissiez trouver facilement une garde où votre animal se sentira comme à la maison

ES Más de 65.000 cuidadores ofrecen sus servicios en Rover, haciendo que resulte fácil encontrar un segundo hogar para tu perro.

francês espanhol
rover rover
trouver encontrar
maison hogar
de de
services servicios
votre tu
plus más

FR Vous êtes en déplacement ? Rien de plus simple que de réserver un pet sitter de confiance pour s'occuper de votre chien (ou chat !) et de votre logement. La garde d'animaux à domicile est parfaite pour :

ES ¿Vas a estar fuera? Es muy fácil reservar con un cuidador 5 estrellas para que se ocupe de tu perro y de tu casa. El cuidado a domicilio es estupendo para:

francês espanhol
réserver reservar
chien perro
et y
la el
de de
domicile domicilio
votre tu
logement casa
à a

FR Réservez une garde d'animaux à domicile pour s'occuper de votre chien, nourrir les poissons et garder un œil sur votre domicile. Le mieux dans tout ça ? Votre meilleur ami peut rester sur son propre territoire.

ES Reserva un cuidador a domicilio que cuidará de tu perro, dará de comer a los peces y estará pendiente de tu casa. ¿Y lo mejor de todo? Tu mejor amigo no necesita abandonar su hogar.

francês espanhol
réservez reserva
chien perro
poissons peces
et y
il lo
de de
meilleur mejor
peut estará
a necesita
à a
votre tu

FR Chaque house sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Les pet sitters offrant un service de garde à domicile ont également fait l'objet d'une vérification d'identité.

ES Cada cuidador a domicilio ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. A los cuidadores que ofrecen servicios de cuidados a domicilio también se les han realizado una comprobación general de antecedentes.

francês espanhol
approuvé aprobado
rover rover
vérification comprobación
équipe equipo
et y
le el
de de
également también
service servicios
offrant ofrecen
été sido
chaque cada
à a
ont han

FR Une garde attentionnée au domicile du dog sitter

ES Cuidado de confianza en casa de tu cuidador

francês espanhol
une de
domicile en casa
au casa

FR Une garde abordable et personnalisée

ES Cuidado de mascotas asequible y personalizado

francês espanhol
une de
abordable asequible
et y
personnalisé personalizado

FR Une formation continue sur la garde d'animaux pour les pet sitters

ES Formación continua para los cuidadores

francês espanhol
formation formación
pour para
les los

FR Plus d?un million de propriétaires d?animaux de compagnie dans le monde entier font confiance à Rover pour la garde de leurs animaux.

ES Más de un millón de dueños de mascotas en todo el mundo confían en Rover para el cuidado de mascotas.

francês espanhol
propriétaires dueños
confiance confían
rover rover
entier todo el mundo
de de
monde mundo
plus más
million millón
animaux mascotas
un todo

FR Excellent! Je n'ai eu aucun souci. Mon gardien m'a envoyé des photos et des nouvelles de mon chien pendant toute la durée de la garde. Il a porté une très grande attention au confort, au bonheur et à la sécurité de mon chien.

ES ¡Excelente! ¡No tuve ni una preocupación! Mi cuidador me envió fotos y me mantuvo al tanto de cómo estaba mi perro durante la reserva. Mostró un interés genuino por la seguridad, la comodidad y la felicidad de mi perro.

francês espanhol
souci preocupación
chien perro
confort comodidad
bonheur felicidad
eu estaba
et y
la la
je me
aucun no
photos fotos
au al
sécurité seguridad
de de
mon mi
excellent excelente

FR Plus de 65 000 pet sitters proposent leurs services sur Rover, ce qui vous permet de trouver facilement une garde où votre animal se sentira comme à la maison, pour la durée que vous souhaitez.

ES Más de 65.000 cuidadores ofrecen sus servicios en Rover, haciendo que resulte fácil encontrar un segundo hogar para tu perro durante el tiempo que necesites.

francês espanhol
rover rover
trouver encontrar
la el
de de
services servicios
plus más
votre tu
durée durante

FR Réservez plutôt une garde pour chien à domicile sur Rover

ES ¡Mejor reserva con un cuidador Rover!

francês espanhol
réservez reserva
rover rover
plutôt mejor
une un
à con

FR Une garde abordable et personnalisée pour les chiots

ES Cuidado de cachorros asequible y personalizado

francês espanhol
abordable asequible
et y
personnalisé personalizado
une de

FR Une garde de chat que vous et votre chat allez (vraiment) adorer

ES Un servicio que a tu gato le va a encantar (y a ti también)

francês espanhol
chat gato
adorer encantar
et y
de también
votre tu
une un
allez a

FR Enfin une solution de garde de chat qui plaît aux chats

ES Por fin una opción para el cuidado de gatos que realmente funciona

francês espanhol
enfin por fin
chats gatos
de de

FR Des services de garde de chat abordables et personnalisés

ES Cuidado de gatos asequible y personalizado

francês espanhol
chat gatos
abordables asequible
services cuidado
et y
personnalisé personalizado
de de

FR Que vous soyez absent pour un weekend ou plus, avec Rover il est facile de trouver le parfait pet sitter pour une garde de courte ou de longue durée

ES Si vas a estar fuera de casa durante un fin de semana o una semana entera, te ayudaremos a buscar a un cuidador que ofrezca alojamiento de gatos a corto y largo plazo

francês espanhol
trouver buscar
courte corto
weekend fin de semana
ou o
de de
soyez que
un a
longue largo

FR La garde de chat sur Rover est une douce alternative à la pension pour chat, moins stressante pour vous comme pour votre animal

ES El alojamiento de gatos en Rover es una gran alternativa a las residencias de gatos, ya que es menos estresante para ti y para tu gato

francês espanhol
rover rover
alternative alternativa
moins menos
stressante estresante
la el
chat gato
de de
votre tu
est es
à a

FR Votre chat préfère rester sur son propre territoire ? Essayez les visites à domicile ou la garde d'animaux à domicile : c'est le pet sitter qui vient chez vous !

ES ¿Prefiere tu gato quedarse en su propio territorio? Prueba visitas a domicilio o cuidado a domicilio, y el cuidador irá a tu casa.

francês espanhol
préfère prefiere
territoire territorio
essayez prueba
visites visitas
ou o
chat gato
votre tu
à a

FR Trouvez la bonne garde pour votre chat

ES Descubre el cuidado adecuado para tu gato

francês espanhol
trouvez descubre
bonne adecuado
chat gato
la el
votre tu
pour para

FR Que vous choisissiez l'hébergement pour chat, les visites à domicile ou la garde à domicile, votre chat recevra tout l'amour et les soins dont il a besoin.

ES Si eliges alojamiento de gatos, visitas a domicilio o cuidado a domicilio, tu gato recibirá todo el amor y cuidado que necesita en un ambiente familiar y acogedor.

francês espanhol
visites visitas
soins cuidado
ou o
et y
lamour el amor
chat gato
la el
recevra recibirá
dont de
vous necesita
votre tu
à a

FR Nous construisons tous nos endroits à 2N Normes de redondance (ce qui signifie deux de tout) des routeurs sur nos chemins de fibres. Cela vous garde en ligne, peu importe quoi.

ES Construimos todas nuestras ubicaciones para 2N Normas de redundancia (es decir, dos de todo) de los enrutadores a nuestros caminos de fibra. Esto te mantiene en línea, no importa qué.

francês espanhol
endroits ubicaciones
normes normas
redondance redundancia
routeurs enrutadores
chemins caminos
garde mantiene
fibres fibra
ligne línea
de de
en en
nos nuestros
à a
n no
cela esto
vous decir

FR Surfshark ne garde aucune trace des données spécifiques sur ses utilisateurs, mais utilise des informations anonymisées afin de déterminer la charge de ses serveurs et identifier des problèmes de connexion potentiels

ES Surfshark no realiza ningún seguimiento de datos de usuarios concretos, pero sí utiliza información anonimizada para determinar la carga de su servidor y posibles problemas de conexión

francês espanhol
surfshark surfshark
trace seguimiento
charge carga
serveurs servidor
problèmes problemas
connexion conexión
potentiels posibles
utilisateurs usuarios
utilise utiliza
et y
informations información
la la
mais pero
de de
déterminer determinar
ne no
données datos
des ningún

FR Grâce à son vaste réseau de partenaires technologiques, Acquia garde une longueur d'avance pour ses solutions.

ES Acquia cuenta con una vasta red de socios tecnológicos que nos permiten seguir avanzando con nuestras soluciones.

francês espanhol
vaste vasta
acquia acquia
solutions soluciones
partenaires socios
technologiques tecnológicos
réseau red
de de
à que

FR « Mon partenariat avec ActiveCampaign me permet d’être à l’avant-garde de cette technologie. Personne ne maîtrise mieux l’automatisation qu’ActiveCampaign. »

ES Ser socios de ActiveCampaign nos permite estar a la vanguardia de este tipo de tecnología. En lo que a automatización se refiere, nadie supera a ActiveCampaign.

francês espanhol
partenariat socios
permet permite
technologie tecnología
de de
ne nadie
à a
cette la
être ser

FR *Mise en garde* : cette section contient des rapports Sprout Social, car j'y travaille

ES *Advertencia:* Esta sección incluye informes de Sprout Social porque trabajo aquí

francês espanhol
section sección
rapports informes
social social
contient incluye

FR Nous vous avons gardé une place pour votre concours de design !

ES Hemos guardado un lugar para tu concurso de diseño :)

francês espanhol
gardé guardado
place lugar
concours concurso
design diseño
de de
votre tu

FR Nous vous avons gardé une place pour votre couverture de podcast.

ES Hemos reservado un lugar para tu portada de podcast.

francês espanhol
place lugar
couverture portada
podcast podcast
de de
votre tu

FR Nous vous avons gardé une place pour Concours de Création d'Infographie

ES ¿Sabes qué concurso de diseño de infografía debería estar aquí? El tuyo.

francês espanhol
concours concurso
vous tuyo
de de

FR Moteur de recherche anonyme : Surfshark dispose de son propre moteur de recherche qui ne garde aucune trace de vos activités.

ES Motor de búsqueda anónimo: Surfshark tiene su propio motor de búsqueda que no rastrea los datos de uso.

francês espanhol
moteur motor
anonyme anónimo
surfshark surfshark
ne no
activités datos
de de
recherche búsqueda

FR Naturellement, Surfshark, comme les autres fournisseurs mentionnés, a une politique « no logs », c?est-à-dire qu?il ne garde aucune trace de vos activités

ES Naturalmente, Surfshark, al igual que los otros proveedores mencionados, no guarda registros

francês espanhol
naturellement naturalmente
surfshark surfshark
fournisseurs proveedores
mentionnés mencionados
logs registros
une igual
no no
autres otros
aucune que
comme al

FR Omegle garde-t-il une trace de votre conversation ?

ES ¿Omegle mantiene un registro de tus chats?

francês espanhol
garde mantiene
de de
votre tus

FR rouge, blanc, des rayures, minimal, simple, toujours, dans, style, classique, élégant, tendance, branché, printemps, regardez, de vie, moderne, femme, garde, doit, avoir, formes, géométrie

ES rojo, blanco, rayas, mínimo, sencillo, moda, siempre, en, estilo, clásico, elegante, tendencias, de moda, primavera, mira, estilo de vida, moderno, mujer, guardarropa, debe, tener, formas, geometría

francês espanhol
rayures rayas
minimal mínimo
simple sencillo
toujours siempre
classique clásico
printemps primavera
femme mujer
géométrie geometría
vie vida
doit debe
formes formas
moderne moderno
blanc blanco
élégant elegante
de de
style estilo
regardez mira

FR abstrait, arty, mignonne, les patrons, avant garde, créatif, mod, moderne, punk, boho, chocolat, paris, gourmet, bonbons, dessert, nourriture, fin gourmet, texture, texturé, original, rétro, amusement

ES abstracto, artístico, linda, patrones, vanguardia, creativo, mod, moderno, punk, boho, chocolate, parís, gastrónomo, caramelo, postre, comida, conocedor gourmet, textura, texturado, peculiar, retro, divertido

francês espanhol
abstrait abstracto
mignonne linda
créatif creativo
mod mod
moderne moderno
punk punk
chocolat chocolate
paris parís
gourmet gourmet
bonbons caramelo
dessert postre
nourriture comida
texture textura
texturé texturado
rétro retro
amusement divertido
avant vanguardia

FR Faites une mise en garde avant de parler du mythe. Dites : « Il y a de fausses informations qui circulent au sujet de ______. »

ES Advierte sobre el mito. Di, “está circulando una información falsa acerca de ______.”

francês espanhol
mythe mito
fausses falsa
informations información
de de

FR Ensemble, nous devons apporter un soutien adapté – garde d’enfants, services de santé et autres mécanismes de protection et de soutien sociaux – aux personnels qui jouent un rôle essentiel en première ligne et dont la majorité sont des femmes

ES Juntos, debemos apoyar a las personas, la mayoría de ellas mujeres, que están respondiendo en primera línea a esta crisis ofreciéndoles atención para sus hijos, protección, servicios de salud y otros servicios sociales

francês espanhol
femmes mujeres
ligne línea
protection protección
sociaux sociales
et y
autres otros
ensemble juntos
devons debemos
la la
sont están
première primera
de de
soutien apoyar
services servicios

FR Les services de garde d’enfants d’un coût abordable et de qualité sont inaccessibles dans bon nombre des pays les plus riches du monde – UNICEF

ES Cómo apoyar a tu hijo durante la reapertura de la escuela

francês espanhol
et cómo
services apoyar
de de

FR D’après un nouveau rapport de l’UNICEF, le Luxembourg, l’Islande, la Suède, la Norvège et l’Allemagne se placent aux premiers rangs de 41 pays de l’OCDE et de l’UE classés selon leur offre de services de garde d’enfants.

ES Consejos para guiar a tu hijo en la transición de la vida familiar a la escuela bajo las restricciones de la COVID-19

francês espanhol
de de
la la
et las

FR Comment démarrer une petite entreprise en ligne avec succès : Conseils et mises en garde

ES Cómo iniciar con éxito una pequeña empresa en línea: Consejos y qué evitar

francês espanhol
démarrer iniciar
conseils consejos
succès éxito
petite pequeña
et y
ligne línea
entreprise empresa
en en
avec con
comment cómo

FR De plus, la réponse de votre invité vous donnera, à vous et à votre public, une idée de ce qui garde le type de surprises qui les motivent et les passionnent dans leur travail.

ES Además, la respuesta de su invitado le dará a usted y a su público una idea de lo que guarda el tipo de sorpresas que les mantiene motivados y apasionados por su trabajo.

francês espanhol
invité invitado
public público
surprises sorpresas
donnera dará
et y
idée idea
travail trabajo
garde mantiene
la la
le el
de de
à a
type tipo
leur su

FR La gamme de vêtements pour hommes garde la ligne grâce à Confluence

ES La línea de ropa para hombres permanece impecable con Confluence

francês espanhol
vêtements ropa
hommes hombres
confluence confluence
la la
ligne línea
de de

Mostrando 50 de 50 traduções