FR Pour les résidents des Émirats arabes unis, une copie de passeport, une copie de la page Visa, une copie Lisence du conducteur et une copie de la carte d'identité Emirates sont nécessaires pour louer une voiture.
"j ai copie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Pour les résidents des Émirats arabes unis, une copie de passeport, une copie de la page Visa, une copie Lisence du conducteur et une copie de la carte d'identité Emirates sont nécessaires pour louer une voiture.
ES Para los residentes de los Emiratos Árabes Unidos, se necesita la Copia del Pasaporte, la Copia de la Página de Visa, la Copia de la Lista de Conductores y la Copia de Identificación de Emirates para alquilar un automóvil.
francês | espanhol |
---|---|
résidents | residentes |
unis | unidos |
copie | copia |
louer | alquilar |
visa | visa |
et | y |
la | la |
de | de |
passeport | pasaporte |
nécessaires | necesita |
page | página |
du | del |
FR Pour les résidents des Émirats arabes unis, une copie du passeport, une copie de la page de visa, une copie du permis de conduire et une copie d'identité Emirates sont nécessaires pour louer une voiture.
ES Para los residentes de los Emiratos Árabes Unidos, se necesita una copia del pasaporte, una copia de la página de la visa, una copia de la licencia del conductor y una copia de la identificación de los Emiratos para alquilar un automóvil.
francês | espanhol |
---|---|
résidents | residentes |
unis | unidos |
copie | copia |
louer | alquilar |
visa | visa |
et | y |
passeport | pasaporte |
la | la |
de | de |
nécessaires | necesita |
page | página |
du | del |
permis | licencia |
FR Pour les résidents des Émirats arabes unis, une copie du passeport, une copie de la page Visa, une copie Lisence du conducteur et une copie de la carte d'identité Emirates sont nécessaires pour louer une voiture.
ES Para los residentes de los Emiratos Árabes Unidos, se necesita una copia de pasaporte, una copia de la página de visa, una copia de la lista de conductores y una copia de identificación de Emirates para alquilar un automóvil.
francês | espanhol |
---|---|
résidents | residentes |
unis | unidos |
copie | copia |
louer | alquilar |
la | la |
visa | visa |
et | y |
passeport | pasaporte |
de | de |
nécessaires | necesita |
page | página |
FR Pour les résidents des Émirats arabes unis , une copie du passeport, une copie de la page Visa, une copie du permis de conduire et une copie de la carte d'identité Emirates sont nécessaires pour louer une voiture.
ES Para los residentes de los Emiratos Árabes Unidos , se necesita la Copia del Pasaporte, la Copia de la Página de Visa, la Copia de la Licencia de Conducir y la Copia de Identificación de Emirates para alquilar un automóvil.
francês | espanhol |
---|---|
résidents | residentes |
unis | unidos |
copie | copia |
conduire | conducir |
louer | alquilar |
visa | visa |
et | y |
la | la |
passeport | pasaporte |
de | de |
nécessaires | necesita |
page | página |
du | del |
permis | licencia |
FR Par exemple, une copie de /a-propos serait /a-propos-copie, et une deuxième copie de /a-propos serait /a-propos-copie-1.
ES Por ejemplo, una copia de /about es /about-copy, y una segunda copia de /about es/about-copy-1.
francês | espanhol |
---|---|
copie | copia |
et | y |
de | de |
exemple | ejemplo |
FR Si vous avez besoin d?une copie signée de cet APC, vous pouvez télécharger cet APC à l?adresse www.monday.com/terms/hipaa-baa , envoyer une copie signée à legal@monday.com et nous vous fournirons une copie contresignée
ES Si necesita una copia firmada de este BAA, puede descargarlo en www.monday.com/terms/hipaa-baa, enviar una copia firmada a legal@monday.com y le daremos una copia refrendada
francês | espanhol |
---|---|
copie | copia |
signée | firmada |
legal | legal |
terms | terms |
et | y |
télécharger | descargarlo |
de | de |
pouvez | puede |
vous | necesita |
à | a |
FR Permis de conduire des EAU, copie du passeport, copie du visa de résidence, copie de la carte d'identité Emirates
ES Licencia de conducir de los EAU, copia del pasaporte, copia de la visa residencial, copia de la identificación de Emirates
francês | espanhol |
---|---|
conduire | conducir |
copie | copia |
eau | eau |
visa | visa |
la | la |
de | de |
passeport | pasaporte |
du | del |
permis | licencia |
FR Deuxième copie : Image miroir de la première copie, ces données répliquées en direct se trouvent dans le même centre de données et peuvent être utilisées si la copie originale est compromise.
ES Segundo copia: una imagen espejo de la primera copia, estos datos replicados en vivo se encuentran en la misma ubicación del centro de datos y se pueden utilizar si la copia original se ve en riesgo
francês | espanhol |
---|---|
copie | copia |
image | imagen |
miroir | espejo |
données | datos |
trouvent | encuentran |
et | y |
peuvent | pueden |
en | en |
de | de |
utilisées | utilizar |
la | la |
première | primera |
direct | vivo |
centre | centro |
originale | original |
FR Vous verrez s’ouvrir une copie de la page sur laquelle vous pourrez faire vos modifications. Le titre de cette nouvelle page se termine par « (Copie) ». Le titre des nouvelles images du bloc Galerie se termine aussi par « (Copie) ».
ES Se abrirá una copia de la página para editar. El título de la nueva página termina con "(Copia)". Los nuevos títulos de las imágenes del Bloque de galería también terminan con "(Copia)".
francês | espanhol |
---|---|
copie | copia |
images | imágenes |
bloc | bloque |
galerie | galería |
modifications | editar |
nouvelle | nueva |
se | a |
de | de |
titre | título |
nouvelles | nuevos |
page | página |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Vous pouvez demander une copie de vos informations que nous détenons (en Europe, il s'agit d'une demande d'accès par sujet). Si vous souhaitez avoir une copie de tout ou partie de celle-ci, veuillez nous contacter au courriel
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
francês | espanhol |
---|---|
copie | copia |
informations | información |
europe | europa |
partie | parte |
contacter | contáctenos |
de | de |
demander | solicitar |
en | en |
souhaitez | desea |
pouvez | puede |
ou | o |
FR Prenez une copie de sauvegarde du fichier 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b car c'est celle que nous 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b - et vous voulez une copie de sauvegarde au cas où quelque chose se passerait mal ...
ES Tome una copia de respaldo del archivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b ya que este es el que vamos a editar, y desea una copia de respaldo en caso de que algo salga mal ...
francês | espanhol |
---|---|
prenez | tome |
copie | copia |
mal | mal |
fichier | archivo |
sauvegarde | respaldo |
de | de |
du | del |
cest | es |
voulez | desea |
cas | caso |
et | y |
FR Pour terminer la réplication, Zendesk crée une copie interne des données à migrer. Une fois la migration terminée, cette copie est supprimée. Il n’est pas possible de récupérer une sandbox premium supprimée.
ES Para completar la replicación, Zendesk crea una copia interna de los datos que se van a migrar. Una vez que se completa la migración, esa copia se elimina. Un Premium Sandbox borrado no se puede recuperar.
francês | espanhol |
---|---|
zendesk | zendesk |
crée | crea |
interne | interna |
récupérer | recuperar |
premium | premium |
réplication | replicación |
migration | migración |
copie | copia |
la | la |
migrer | migrar |
pas | no |
terminer | completar |
nest | los |
de | de |
données | datos |
supprimé | borrado |
possible | puede |
à | a |
fois | vez |
FR La réplication sera une copie la plus exacte possible de l’instance de production. Cependant, il existe plusieurs cas dans lesquels la copie ne peut pas être exacte :
ES La replicación sacará una copia tan fiel como sea posible de la instancia de producción. Pero se pueden dar ciertas situaciones en las que la copia podría no ser exacta:
francês | espanhol |
---|---|
exacte | exacta |
la | la |
réplication | replicación |
possible | posible |
copie | copia |
production | producción |
de | de |
ne | no |
cas | situaciones |
être | ser |
FR Piratage de type « softlifting », ou « copie occasionnelle » : Cela consiste à acheter une copie du logiciel sous licence unique et à l’installer sur plusieurs ordinateurs, en infraction des conditions d’utilisation de la licence
ES Compartir licencias: Comprar una única copia con licencia del software y cargarla en varias computadoras en contra de los términos de la licencia
francês | espanhol |
---|---|
copie | copia |
acheter | comprar |
logiciel | software |
ordinateurs | computadoras |
conditions | términos |
et | y |
la | la |
de | de |
en | en |
du | del |
licence | licencia |
FR Acronis recommande de suivre la règle 3-2-1 en matière de sauvegarde, laquelle préconise de conserver une copie de vos fichiers de sauvegarde en local (sur des lecteurs externes, des lecteurs réseau et des NAS) ainsi qu'une autre copie hors site
ES Acronis recomienda la regla 3-2-1, que incluye guardar una copia localmente (en unidades de disco de red o externas o en dispositivos NAS) y otra copia en una ubicación distinta
francês | espanhol |
---|---|
acronis | acronis |
recommande | recomienda |
règle | regla |
copie | copia |
externes | externas |
fichiers | disco |
réseau | red |
et | y |
la | la |
quune | una |
site | localmente |
de | de |
en | en |
conserver | guardar |
nas | nas |
autre | que |
FR Vous pouvez ne pas immédiatement avoir une copie écrite de votre rapport. L’agent peut vous remettre un reçu avec le numéro assigné à votre déposition pour que vous puissiez obtenir une copie complète plus tard.
ES Es posible que no obtengas una copia escrita de la denuncia inmediatamente. Por lo general, el oficial te dará un recibo con el número asignado a tu denuncia, de forma que puedas obtener una copia completa más adelante.
francês | espanhol |
---|---|
copie | copia |
écrite | escrita |
reçu | recibo |
assigné | asignado |
complète | completa |
de | de |
immédiatement | inmediatamente |
votre | tu |
puissiez | puedas |
obtenir | obtener |
ne | no |
le | el |
plus | más |
numéro | el número |
à | a |
FR Remettez une copie à vote ex-conjoint. L'une des deux copies des pièces de votre dossier est à classer dans vos propres dossiers. L'autre copie est à remettre à votre ex-conjoint en recourant au service juridique compétent[29]
ES Haz que tu expareja reciba una copia. Una de las dos copias de tus documentos judiciales es para tu propio registro. La otra copia debes entregársela a tu expareja utilizando el servicio legal correcto del proceso.[29]
francês | espanhol |
---|---|
juridique | legal |
copies | copias |
dossiers | documentos |
service | servicio |
copie | copia |
de | de |
dossier | registro |
lautre | otra |
votre | tu |
à | a |
est | es |
FR Le Titulaire de la licence peut obtenir gratuitement une copie d'évaluation du Logiciel pour une durée limitée (« Licence gratuite » ou « Copie gratuite »)
ES El Licenciatario puede obtener una copia de evaluación del Software de forma gratuita durante un período de tiempo limitado («Licencia gratuita» o «Copia gratuita»)
francês | espanhol |
---|---|
licence | licencia |
copie | copia |
évaluation | evaluación |
peut | puede |
logiciel | software |
ou | o |
de | de |
durée | período |
limité | limitado |
obtenir | obtener |
gratuite | gratuita |
FR Choisissez Dupliquer la référence dans le menu pour en faire une copie. Le nom de la référence copiée sera Copie de :
ES Seleccione Duplicar referencia del menú para hacer una copia. El nombre de la referencia copiada será "Copia de :
francês | espanhol |
---|---|
choisissez | seleccione |
dupliquer | duplicar |
référence | referencia |
copie | copia |
menu | menú |
de | de |
sera | será |
la | la |
faire | hacer |
le | el |
nom | nombre |
FR La copie d’un récapitulatif vers d’autres feuilles est un processus permanent et ne peut être annulé.Vous recevrez un message avant de commencer le processus de copie par lot pour savoir si les données peuvent être écrasées.
ES El hecho de copiar un resumen de la hoja a otras hojas es un proceso permanente y no puede deshacerse.Recibirá una indicación antes de comenzar con el proceso de copia en lote en caso de que puedan anularse datos.
francês | espanhol |
---|---|
dautres | otras |
permanent | permanente |
commencer | comenzar |
récapitulatif | resumen |
et | y |
ne | no |
processus | proceso |
peut | puede |
copie | copia |
feuilles | hojas |
recevrez | recibirá |
de | de |
données | datos |
la | la |
le | el |
est | hecho |
lot | lote |
FR ASTUCE : si vous devez envoyer une copie en lecture seule de votre tableau de bord par e-mail, sélectionnez l’option Ouvrir le PDF pour ouvrir une copie de votre tableau de bord dans votre lecteur de fichiers PDF par défaut
ES CONSEJO: Si necesita enviar por correo electrónico una copia de solo lectura de su panel, seleccione la opción Abrir PDF para abrir una copia del panel en la aplicación de visor de archivos PDF predeterminada
francês | espanhol |
---|---|
astuce | consejo |
copie | copia |
fichiers | archivos |
défaut | predeterminada |
lecture | lectura |
sélectionnez | seleccione |
loption | la opción |
en | en |
ouvrir | abrir |
vous | necesita |
envoyer | enviar |
de | de |
le | la |
e | electrónico |
tableau de bord | panel |
votre | su |
correo |
FR Cochez la case Me mettre en copie au bas de la fenêtre pour recevoir une copie de l’e-mail.
ES Marque la casilla Con copia a mi ubicada en la parte inferior de la ventana, para recibir una copia del correo electrónico.
francês | espanhol |
---|---|
cochez | marque |
case | casilla |
copie | copia |
en | en |
de | de |
fenêtre | ventana |
la | la |
recevoir | recibir |
correo |
FR Sur demande, nous vous fournirons une copie des informations dont nous disposons. L'utilisateur peut soumettre sa demande d'accès à une copie de ses informations en envoyant un courriel à info@givingtuesday.org.
ES Si lo solicita, le proporcionaremos una copia de la información que tenemos. El usuario puede presentar la solicitud para acceder a una copia de su información enviando un correo electrónico a info@givingtuesday.org.
francês | espanhol |
---|---|
copie | copia |
envoyant | enviando |
org | org |
courriel | correo electrónico |
demande | solicitud |
peut | puede |
info | info |
informations | información |
soumettre | presentar |
de | de |
à | a |
FR Sur demande, nous vous fournirons une copie des informations dont nous disposons. Les utilisateurs peuvent soumettre leur demande d'accès à une copie de leurs informations en envoyant un courriel à
ES Si lo solicita, le proporcionaremos una copia de la información que tenemos. Los usuarios pueden presentar la solicitud para acceder a una copia de su información por correo electrónico
francês | espanhol |
---|---|
copie | copia |
utilisateurs | usuarios |
peuvent | pueden |
courriel | correo electrónico |
demande | solicitud |
informations | información |
soumettre | presentar |
de | de |
leur | su |
à | a |
FR WinX DVD Ripper est le meilleur logiciel qui vous guide dans la copie, la conversion et la sauvegarde de tous vos DVD avec la meilleure qualité et la rapidité de copie du numéro 1 au monde dans ce domaine.
ES WinX DVD Ripper Platinum hace un muy buen trabajo en copiar y transcodificar DVD, incluyendo los discos protegidos contra copia. Funcionó perfectamente en mis pruebas.
francês | espanhol |
---|---|
dvd | dvd |
et | y |
copie | copia |
meilleur | buen |
dans | en |
de | contra |
vous | mis |
FR Comment supprimer la protection contre la copie d'un DVDSupprimer la protection contre la copie des DVD sans aucun effort.
ES El mejor software para extraer DVD encriptadosDescargue el software de DVD para cualquier DVD de 99 títulos.
francês | espanhol |
---|---|
dvd | dvd |
la | el |
dun | de |
FR Sauvegarde DVD en 3 étapes, et copie DVD instantanée vers copie numérique. Protégez les DVD anciens et classiques contre les rayures des enfants, la pourriture des disques, les dommages, etc.
ES Copia de seguridad de DVD en 3 pasos, y DVD instantáneo a copia digital. Proteja los DVDs antiguos y clásicos contra los arañazos de los niños, la putrefacción de los discos, los daños, etc.
francês | espanhol |
---|---|
copie | copia |
enfants | niños |
disques | discos |
dommages | daños |
etc | etc |
et | y |
classiques | clásicos |
instantané | instantáneo |
la | la |
dvd | dvd |
en | en |
contre | contra |
étapes | pasos |
numérique | digital |
protégez | proteja |
anciens | antiguos |
sauvegarde | copia de seguridad |
FR La copie du site peut booster les conversions quand elle est claire et bien ciblée. Beaucoup de marketeurs choisissent des mots-clés qui parlent à l’audience ciblée et les emploient pour optimiser la copie.
ES El texto puede generar conversiones si es claro, conciso y atractivo. Es pertinente seleccionar palabras clave que se dirijan a audiencias relevantes para optimizar el mensaje.
francês | espanhol |
---|---|
et | y |
optimiser | optimizar |
mots | palabras |
la | el |
peut | puede |
conversions | conversiones |
mots-clés | palabras clave |
est | es |
à | a |
FR La première copie est sur le stockage principal, tandis que la deuxième copie "miroir" est automatiquement créée sur un stockage physique secondaire
ES La primera copia está presente en un almacenamiento primario, mientras la segunda copia de tipología a espejo es creada automáticamente sobre un almacenamiento físico secundario
francês | espanhol |
---|---|
copie | copia |
stockage | almacenamiento |
miroir | espejo |
automatiquement | automáticamente |
physique | físico |
secondaire | secundario |
première | primera |
la | la |
créé | creada |
est | es |
FR 1. une copie de la Confirmation de commande ; 2. une copie de la pièce d’identité du Client ; 3. l’original d’une pièce d’identité à son nom, en cours de validité et reconnue sur le territoire où est située la Boutique.
ES 1. copia de la confirmación del pedido; 2. fotocopia del documento de identidad del cliente; 3. original de su propio documento de identidad con validez y reconocido en el territorio en el que está ubicada la boutique.
francês | espanhol |
---|---|
copie | copia |
confirmation | confirmación |
commande | pedido |
pièce | documento |
client | cliente |
validité | validez |
reconnue | reconocido |
territoire | territorio |
boutique | boutique |
et | y |
de | de |
en | en |
la | la |
le | el |
du | del |
FR 1.une copie du Document d’achat ; 2.une copie de l’Autorisation de retour ; 3.l’original d’une pièce d’identité à son nom, en cours de validité et reconnue sur le territoire où est située la Boutique.
ES 1. copia del documento de compra; 2. copia de la autorización; 3. original de un documento de identidad con validez y reconocido en el territorio donde está ubicada la boutique.
francês | espanhol |
---|---|
copie | copia |
validité | validez |
reconnue | reconocido |
territoire | territorio |
document | documento |
et | y |
de | de |
en | en |
boutique | boutique |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Vous pouvez même baiser une copie très bien conçue de Daenerys Targaryen dans le "Dragon Milf" le scénario . Pendant que son dragon regarde. Et une copie clown de Tyrion se trouve dans les parages. Vous avez compris.
ES Incluso puedes follarte una copia muy bien diseñada de Daenerys Targaryen en el "Dragon Milf"escenario". Mientras su dragón mira. Y una copia de Tyrion se sienta alrededor. Entiendes la idea.
francês | espanhol |
---|---|
copie | copia |
conçue | diseñada |
milf | milf |
scénario | escenario |
regarde | mira |
et | y |
très | muy |
de | de |
bien | bien |
le | el |
dragon | dragon |
FR La copie du site peut booster les conversions quand elle est claire et bien ciblée. Beaucoup de marketeurs choisissent des mots-clés qui parlent à l’audience ciblée et les emploient pour optimiser la copie.
ES El texto puede generar conversiones si es claro, conciso y atractivo. Es pertinente seleccionar palabras clave que se dirijan a audiencias relevantes para optimizar el mensaje.
francês | espanhol |
---|---|
et | y |
optimiser | optimizar |
mots | palabras |
la | el |
peut | puede |
conversions | conversiones |
mots-clés | palabras clave |
est | es |
à | a |
FR Pour utiliser notre assistant de copie, l’adresse email dont le contenu doit être copié doit être utilisée avec le protocole IMAP
ES Para utilizar nuestro asistente de copiado, la dirección email cuyo contenido va a ser copiado debe ser utilizada con el protocolo IMAP
francês | espanhol |
---|---|
assistant | asistente |
copié | copiado |
protocole | protocolo |
imap | imap |
doit | debe |
utiliser | utilizar |
utilisé | utilizada |
de | de |
contenu | contenido |
être | ser |
le | el |
notre | nuestro |
FR Nous ne prenons pas en charge le partage automatique d'instantanés (snapshots) de bases de données. Pour partager un instantané automatique, vous devez créer manuellement une copie de celui-ci, puis partager la copie.
ES No es posible compartir instantáneas de base de datos automáticas. Para compartir una instantánea automática, debe crear una copia de la instantánea de forma manual y compartirla.
francês | espanhol |
---|---|
snapshots | instantáneas |
instantané | instantánea |
copie | copia |
automatique | automática |
données | datos |
créer | crear |
partager | compartir |
de | de |
manuellement | manual |
la | la |
ne | no |
en | es |
FR Lorsque la routine de démarrage du virus prend le contrôle, elle alloue un bloc de mémoire en utilisant l'appel PageAllocate VMM, s'y copie, localise d'autres blocs de code de virus et les copie également dans le bloc de mémoire alloué
ES Cuando la rutina de inicio de virus toma el control, asigna un bloque de memoria mediante el uso de la llamada PageAllocate VMM, se copia allí, localiza otros bloques de código de virus y también los copia en el bloque de memoria asignado
francês | espanhol |
---|---|
routine | rutina |
virus | virus |
prend | toma |
contrôle | control |
mémoire | memoria |
copie | copia |
localise | localiza |
dautres | otros |
code | código |
et | y |
de | de |
bloc | bloque |
en | en |
blocs | bloques |
également | también |
la | la |
le | el |
un | allí |
du | mediante |
FR Le Titulaire de la licence peut obtenir gratuitement une copie d'évaluation du Logiciel pour une durée limitée (« Licence gratuite » ou « Copie gratuite »)
ES El Licenciatario puede obtener una copia de evaluación del Software de forma gratuita durante un período de tiempo limitado («Licencia gratuita» o «Copia gratuita»)
francês | espanhol |
---|---|
licence | licencia |
copie | copia |
évaluation | evaluación |
peut | puede |
logiciel | software |
ou | o |
de | de |
durée | período |
limité | limitado |
obtenir | obtener |
gratuite | gratuita |
FR Pour les touristes visitant les Emirats Arabes Unis, une copie de passeport, une copie de visa et un permis de conduire du pays d'origine / permis de conduire international est nécessaire pour louer une voiture.
ES Para los turistas que visitan los Emiratos Árabes Unidos, se necesita una copia del pasaporte, la copia de la visa de visita y la licencia de conducir del país de origen / permiso de conducir internacional para alquilar un automóvil.
francês | espanhol |
---|---|
touristes | turistas |
visitant | visita |
unis | unidos |
copie | copia |
conduire | conducir |
pays | país |
international | internacional |
louer | alquilar |
visa | visa |
et | y |
passeport | pasaporte |
nécessaire | necesita |
emirats | emiratos |
de | de |
permis | permiso |
du | del |
un | origen |
FR Documents si vous êtes résident des EAU, permis de conduire des EAU, copie du passeport et copie de la carte d'identité Emirates
ES Documentos si es residente de los EAU, licencia de conducir de los EAU, copia del pasaporte y copia de la identificación de Emirates
francês | espanhol |
---|---|
documents | documentos |
résident | residente |
permis | licencia |
conduire | conducir |
copie | copia |
eau | eau |
et | y |
êtes | es |
la | la |
de | de |
passeport | pasaporte |
du | del |
FR Si vous êtes touriste / visiteur, permis de conduire du pays d'origine, permis de conduire international, copie du passeport et copie du visa de visite.
ES Si usted es un turista / visitante, licencia de conducir del país de origen, permiso de conducir internacional, copia del pasaporte y copia de la visa de visita.
francês | espanhol |
---|---|
touriste | turista |
visiteur | visitante |
conduire | conducir |
pays | país |
international | internacional |
copie | copia |
visite | visita |
et | y |
visa | visa |
passeport | pasaporte |
êtes | es |
permis | permiso |
de | de |
du | del |
FR Pour les touristes visitant les EAU, une copie du passeport, une copie du visa de visite et un permis de conduire du pays d'origine et un permis de conduire international sont nécessaires pour louer une voiture.
ES Para los turistas que visitan los Emiratos Árabes Unidos, se necesita una copia de pasaporte, una copia de visado y una licencia de conducir del país de origen y un permiso de conducir internacional para alquilar un automóvil.
francês | espanhol |
---|---|
touristes | turistas |
copie | copia |
conduire | conducir |
pays | país |
international | internacional |
louer | alquilar |
visite | visitan |
et | y |
passeport | pasaporte |
visa | visado |
de | de |
permis | permiso |
nécessaires | necesita |
du | del |
un | origen |
FR Pour les touristes visitant les Emirats Arabes Unis, une copie de passeport, une copie de visa et un permis de conduire / permis de conduire international sont nécessaires pour louer une voiture.
ES Para los turistas que visitan los Emiratos Árabes Unidos, se necesita la copia del pasaporte, la copia de la visa de visita y la licencia de conducir del país de origen / permiso de conducir internacional para alquilar un automóvil.
francês | espanhol |
---|---|
touristes | turistas |
visitant | visita |
unis | unidos |
copie | copia |
conduire | conducir |
international | internacional |
louer | alquilar |
visa | visa |
et | y |
passeport | pasaporte |
emirats | emiratos |
de | de |
permis | permiso |
nécessaires | necesita |
un | origen |
FR Pour les touristes visitant les Émirats arabes unis, une copie de passeport, une copie de visa et le permis de conduire du pays d'origine et un permis de conduire international sont nécessaires pour louer une voiture.
ES Para los turistas que visitan los Emiratos Árabes Unidos, se necesita la copia del pasaporte, la copia de la visa de visita y la licencia de conducir del país de origen y el permiso de conducir internacional para alquilar un automóvil.
francês | espanhol |
---|---|
touristes | turistas |
visitant | visita |
unis | unidos |
copie | copia |
conduire | conducir |
pays | país |
international | internacional |
louer | alquilar |
visa | visa |
et | y |
passeport | pasaporte |
de | de |
permis | permiso |
nécessaires | necesita |
un | origen |
le | el |
du | del |
FR Pour les touristes visitant les Emirats Arabes Unis , une copie de passeport, une copie de visa et un permis de conduire / permis de conduire international sont nécessaires pour louer une voiture.
ES Para los turistas que visitan los Emiratos Árabes Unidos , se necesita la copia del pasaporte, la copia de la visa de visita y la licencia de conducir del país de origen / permiso de conducir internacional para alquilar un automóvil.
francês | espanhol |
---|---|
touristes | turistas |
visitant | visita |
unis | unidos |
copie | copia |
conduire | conducir |
international | internacional |
louer | alquilar |
visa | visa |
et | y |
passeport | pasaporte |
emirats | emiratos |
de | de |
permis | permiso |
nécessaires | necesita |
un | origen |
FR Les documents dont vous aurez besoin si vous êtes un résident des EAU sont le permis de conduire des EAU, une copie du passeport et une copie de la carte d'identité Emirates
ES Los documentos que necesitará si es residente de los EAU son la licencia de conducir de los EAU, la copia del pasaporte y la copia de la identificación de Emirates
francês | espanhol |
---|---|
résident | residente |
permis | licencia |
conduire | conducir |
copie | copia |
eau | eau |
besoin | necesitará |
et | y |
documents | documentos |
passeport | pasaporte |
de | de |
la | la |
du | del |
FR Permis de conduire du pays d'origine, permis de conduire international, copie du passeport, copie du visa de visite
ES Licencia de conducir del país de origen, permiso de conducir internacional, copia del pasaporte, copia de la visa de visita
francês | espanhol |
---|---|
conduire | conducir |
pays | país |
international | internacional |
copie | copia |
visite | visita |
visa | visa |
passeport | pasaporte |
permis | permiso |
de | de |
du | del |
FR - Copie de sauvegarde hors site: Envoyez une copie de vos sauvegardes hors site, loin de votre environnement de production.
ES - Copia de respaldo externa: Permite enviar una copia de los respaldos fuera del sitio, lejos del entorno de producción.
francês | espanhol |
---|---|
copie | copia |
envoyez | enviar |
environnement | entorno |
production | producción |
site | sitio |
sauvegarde | respaldo |
sauvegardes | respaldos |
de | de |
FR WinX DVD Ripper est le meilleur logiciel qui vous guide dans la copie, la conversion et la sauvegarde de tous vos DVD avec la meilleure qualité et la rapidité de copie du numéro 1 au monde dans ce domaine.
ES WinX DVD Ripper Platinum hace un muy buen trabajo en copiar y transcodificar DVD, incluyendo los discos protegidos contra copia. Funcionó perfectamente en mis pruebas.
francês | espanhol |
---|---|
dvd | dvd |
et | y |
copie | copia |
meilleur | buen |
dans | en |
de | contra |
vous | mis |
FR Comment supprimer la protection contre la copie d'un DVDSupprimer la protection contre la copie des DVD sans aucun effort.
ES El mejor software para extraer DVD encriptadosDescargue el software de DVD para cualquier DVD de 99 títulos.
francês | espanhol |
---|---|
dvd | dvd |
la | el |
dun | de |
FR Sauvegarde DVD en 3 étapes, et copie DVD instantanée vers copie numérique. Protégez les DVD anciens et classiques contre les rayures des enfants, la pourriture des disques, les dommages, etc.
ES Copia de seguridad de DVD en 3 pasos, y DVD instantáneo a copia digital. Proteja los DVDs antiguos y clásicos contra los arañazos de los niños, la putrefacción de los discos, los daños, etc.
francês | espanhol |
---|---|
copie | copia |
enfants | niños |
disques | discos |
dommages | daños |
etc | etc |
et | y |
classiques | clásicos |
instantané | instantáneo |
la | la |
dvd | dvd |
en | en |
contre | contra |
étapes | pasos |
numérique | digital |
protégez | proteja |
anciens | antiguos |
sauvegarde | copia de seguridad |
Mostrando 50 de 50 traduções