Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "importez" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "importez" de francês para espanhol

Traduções de importez

"importez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

importez contacto contenido crear cualquier el es importa importar más puedes que sitio

Tradução de francês para espanhol de importez

francês
espanhol

FR Importez les commentaires d'article uniquement si les articles ont déjà été importés avec la connaissance des dépendances intégrées.

ES Importar solo comentarios de artículos cuando los artículos ya se hayan importado con conocimiento de dependencia incorporado

francês espanhol
importez importar
commentaires comentarios
connaissance conocimiento
importé importado
déjà ya
intégré incorporado
uniquement solo
ont hayan

FR Importez gratuitement vos listes d’abonnés, vos données CRM, vos modèles d’e-mails et vos automatisations dans ActiveCampaign. Un membre de l’équipe ActiveCampaign peut vous accompagner dans votre démarche (webinaire en anglais uniquement)

ES Importa de forma gratuita tus listas de suscriptores, datos de CRM, plantillas de correo electrónico y automatizaciones a ActiveCampaign.

francês espanhol
importez importa
listes listas
données datos
crm crm
automatisations automatizaciones
mails correo
et y
de de
modèles plantillas
gratuitement gratuita
un a

FR Importez et planifiez simultanément plusieurs posts sur différents profils et différents réseaux sociaux. Gagnez du temps et facilitez la planification en les plaçant dans une file d'attente.

ES Importa y programa múltiples publicaciones sociales en diferentes perfiles y redes de forma simultánea. Ahorra tiempo y simplifica la planificación al colocar en fila de espera varias publicaciones por adelantado.

francês espanhol
importez importa
posts publicaciones
file fila
et y
différents diferentes
profils perfiles
planification planificación
la la
planifiez programa
en en
sociaux sociales
réseaux redes
temps tiempo
simultanément simultánea
du forma
plusieurs varias
une de

FR Créez, importez, publier et gérez facilement des clés OpenPGP. Il n'y a rien à installer. Vous êtes totalement libre.

ES Cree, importe, publique y gestione sus claves de OpenPGP con facilidad. No tendrá que instalar nada. Le ofrecemos control y libertad totales.

francês espanhol
publier publique
installer instalar
libre libertad
openpgp openpgp
et y
gérez gestione
facilement facilidad
rien no
des de
a tendrá
clés claves
à que
vous nada

FR Importez simplement vos contacts depuis tous vos comptes. Créez des groupes pour partager vos données en toute sécurité.

ES Importe los contactos de todas sus cuentas. Cree grupos para compartir sus datos de manera segura.

francês espanhol
contacts contactos
comptes cuentas
groupes grupos
données datos
sécurité segura
partager compartir

FR Choisissez quels emails chiffrer, communiquez en toute sécurité avec d'autres utilisateurs du standard OpenPGP, importez/exportez des clés.

ES Elija cuáles e-mails cifrar, comuníquese con seguridad con cualquiera usando el estándar OpenPGP, importe y exporte sus claves.

francês espanhol
choisissez elija
emails e-mails
chiffrer cifrar
sécurité seguridad
standard estándar
exportez exporte
openpgp openpgp
toute el
avec con
des y
clés claves

FR Assurez vous que le fichier que vous importez est encodé au format "UTF-8".

ES Por favor, asegúrate de que el archivo que estás subiendo se codifica como "UTF-8".

francês espanhol
assurez asegúrate
le el
fichier archivo
au por

FR Si vous importez un code source Java contenant des JavaDocs, la fenêtre de documentation UModel peut être remplie en option pour chaque diagramme UML

ES Si importa código fuente Java que venga acompañado de JavaDocs, la ventana de documentación de UModel puede rellenarse para cada diagrama UML

francês espanhol
importez importa
java java
documentation documentación
diagramme diagrama
uml uml
umodel umodel
la la
code código
fenêtre ventana
de de
peut puede
source fuente
chaque cada

FR Lorsque vous importez un Schéma XML, celui-ci est traité comme un code de source d'application et est utilisé pour créer un projet UModel par le biais de l'ingénierie inversée

ES El esquema XML se trata como si fuera código fuente de aplicación y se le aplica ingeniería inversa para crear un proyecto de UModel

francês espanhol
xml xml
traité trata
umodel umodel
schéma esquema
et y
un a
projet proyecto
le el
code código
créer crear
de de
source fuente
lorsque si

FR Importez et segmentez facilement vos listes de contacts

ES Importe y segmente fácilmente sus listas de contactos

francês espanhol
facilement fácilmente
listes listas
contacts contactos
et y
de de

FR Importez et gérez facilement vos listes de contacts

ES Importe y gestione fácilmente sus listas de contactos

francês espanhol
gérez gestione
facilement fácilmente
listes listas
contacts contactos
et y
de de

FR Importez et exportez facilement vos contacts

ES Importe y exporte fácilmente sus contactos

francês espanhol
exportez exporte
facilement fácilmente
contacts contactos
et y

FR Notre service VOD prend en charge les vidéos 360°, importez votre média et créez une vidéo immersive.

ES Nuestros servicios VOD admiten los vídeos 360°; importa tus medios y crea un vídeo inmersivo.

francês espanhol
service servicios
vod vod
importez importa
média medios
créez crea
immersive inmersivo
et y
vidéos vídeos
une un
vidéo vídeo

FR Importez votre média audio ou vidéo puis diffusez-le sur smartphones & tablettes sous Android, iOS, Linux, Chromebook, Smart TV et sur tous les navigateurs Windows / Apple.

ES Importa tus medios de audio o vídeo y retransmítelos después en smartphones y tabletas para Android, iOS, Linux Chromebook, Smart TV y en todos los navegadores Windows / Apple.

francês espanhol
importez importa
média medios
tablettes tabletas
android android
linux linux
smart smart
navigateurs navegadores
windows windows
apple apple
smartphones smartphones
chromebook chromebook
ou o
vidéo vídeo
ios ios
et y
audio audio
tous todos
sur en
le para

FR Importez vos données dans Mailchimp pour utiliser des segments prêts à l’emploi.

ES Lleva los datos de tu público a Mailchimp para usar segmentos ya listos.

francês espanhol
mailchimp mailchimp
segments segmentos
utiliser usar
données datos
à a
des de

FR Importez dans Mailchimp le comportement des utilisateurs

ES Incorpora el comportamiento de los usuarios a Mailchimp a tu manera

francês espanhol
mailchimp mailchimp
utilisateurs usuarios
le el
comportement comportamiento
des de

FR Importez du contenu Instagram et Facebook pour créer des messages multicanaux.

ES Importa contenido de Instagram y Facebook para crear mensajes multicanal.

francês espanhol
créer crear
multicanaux multicanal
instagram instagram
et y
facebook facebook
importez importa
messages mensajes
contenu contenido
des de

FR Simplifiez votre migration de SVN vers Git : importez des dépôts SVN et mettez-les en miroir dans Git au sein même de l'interface utilisateur Bitbucket.

ES Simplifica la migración de SVN a Git: importa repositorios SVN y crea espejos de ellos en Git desde la interfaz de usuario de Bitbucket.

francês espanhol
simplifiez simplifica
migration migración
svn svn
git git
importez importa
utilisateur usuario
bitbucket bitbucket
et y
en en
de de
linterface la interfaz
les ellos

FR Importez et stockez des images, des vidéos et des extraits de texte, et ajoutez des tags pour y accéder facilement lorsque vous publiez un post ou envoyez une réponse.

ES Carga, almacena y etiqueta imágenes, vídeos y fragmentos de texto para que sea fácil acceder a ellos al momento de publicar y responder.

francês espanhol
stockez almacena
extraits fragmentos
tags etiqueta
publiez publicar
et y
images imágenes
vidéos vídeos
lorsque momento
texte texto
accéder acceder
de de
un a

FR Importez des fichiers CSV, XLX et XLXS, ou intégrez des données avec MySQL, PostgreSQL, Amazon Redshift, Oracle et Ms SQL.

ES Importa archivos CSV, XLX, y XLXS, o intégralos con MySQL, PostgreSQL, Amazon Redshift, Oracle, y Ms SQL.

francês espanhol
importez importa
csv csv
mysql mysql
postgresql postgresql
amazon amazon
oracle oracle
sql sql
et y
ou o
fichiers archivos
avec con

FR Tirez parti du public à l’apparence soignée. Si vous importez un fichier.csv contenant les e-mails de vos clients, Facebook pourra alors cibler des clients potentiels similaires qui pourraient être intéressés par votre produit ou service.

ES Aproveche las audiencias similares. Si usted importa a .csv los emails de los clientes, Facebook podría conseguir clientes potenciales similares que podrían estar interesados en su producto o servicio.

francês espanhol
public audiencias
importez importa
csv csv
facebook facebook
potentiels potenciales
similaires similares
intéressés interesados
tirez parti aproveche
service servicio
ou o
clients clientes
mails emails
de de
votre su
à a
produit producto

FR Importez des questions de quiz dans une feuille de calcul.

ES Importa las preguntas de quiz desde una hoja de cálculo.

francês espanhol
importez importa
quiz quiz
feuille hoja
calcul cálculo
de de
questions preguntas

FR Importez des diapositives existantes depuis Google Slides (au format PDF), PowerPoint et Keynote.

ES Importa diapositivas existentes de Google Slides (como PDF), PowerPoint y Keynote.

francês espanhol
importez importa
powerpoint powerpoint
diapositives diapositivas
pdf pdf
et y
existantes existentes
google google
depuis de

FR Importez des diapositives de présentations existantes et combinez-les avec différents types de questions pour créer des leçons interactives.

ES Importa diapositivas de presentaciones existentes y combínalas con varios tipos de preguntas para crear clases interactivas.

francês espanhol
importez importa
interactives interactivas
présentations presentaciones
et y
types tipos
créer crear
diapositives diapositivas
existantes existentes
leçons clases
de de
questions preguntas

FR Avez-vous l'habitude de gérer des tâches via des tableurs Excel ? Importez et exportez vos tableurs Excel depuis et vers Wrike en un clic.

ES ¿Estás acostumbrado a gestionar tareas con las hojas de cálculo de Excel? Impórtalas y expórtalas a y desde Wrike con un solo clic.

francês espanhol
gérer gestionar
excel excel
wrike wrike
clic clic
et y
tâches tareas
vous estás
de de
des hojas

FR Importez des plans de travail dans Miro et synchronisez facilement les mises à jour depuis Adobe XD.

ES Importa mesas de trabajo a Miro y sincroniza las actualizaciones de Adobe XD fácilmente.

francês espanhol
importez importa
adobe adobe
mises à jour actualizaciones
et y
synchronisez sincroniza
de de
travail trabajo
facilement fácilmente
à a

FR Importez des fichiers IDML et basculez instantanément d’Affinity Photo à Affinity Designer depuis l’application, pour effectuer vos modifications sans effort

ES Importe archivos IDML y cambie instantáneamente entre Affinity Photo y Affinity Designer dentro de la aplicación para que el proceso de edición resulte sencillo

francês espanhol
instantanément instantáneamente
designer designer
et y
lapplication la aplicación
photo photo
fichiers archivos

FR Importez et exportez dans tous les formats de fichiers tramés et vectoriels majeurs, notamment les formats PSD, PDF et EPS à calques.

ES Importe y exporte a los archivos rasterizados y vectoriales más importantes, incluidos los formatos PSD, PDF y EPS.

francês espanhol
exportez exporte
vectoriels vectoriales
majeurs importantes
notamment incluidos
psd psd
eps eps
et y
pdf pdf
formats formatos
fichiers archivos
à a

FR Importez des événements ou ajoutez un iCal feed de Google, Apple iCal, Yahoo!, synchroniser le calendrier à l'aide du protocole CalDAV, et suivez tous les événements dans un seul endroit.

ES Importa eventos o añade una fuente iCal de Google, Apple iCal, Yahoo! para sincronizar el calendario usando el protocolo CalDAV y monitoriza todo en un solo lugar.

francês espanhol
importez importa
événements eventos
ajoutez añade
apple apple
yahoo yahoo
synchroniser sincronizar
protocole protocolo
suivez monitoriza
ou o
le el
calendrier calendario
et y
ical ical
de de
seul un
endroit lugar
google google
un a

FR Commencez avec des fichiers de CAO en 2D, des modèles 3D, des modèles numériques de terrain ou importez vos propres images ou données numérisées

ES Empieza con archivos CAD 2D, modelos 3D, datos de MDT o importa tus propias imágenes y datos de exploración

francês espanhol
commencez empieza
importez importa
cao cad
ou o
images imágenes
données datos
fichiers archivos
de de
modèles modelos

FR Ou mieux encore, utilisez l’outil de géo-localisation de SketchUp et importez une imagerie exacte du terrain d'un seul clic.

ES Mejor aún, usa la herramienta de geolocalización de SketchUp y obtén imágenes exactas del terreno con un solo clic.

francês espanhol
loutil la herramienta
sketchup sketchup
imagerie imágenes
terrain terreno
clic clic
mieux mejor
et y
de de
du del
utilisez usa

FR Changez-en un clic d'environnement. Choisissez parmi des arrière-plans par défaut ou importez les vôtres.

ES Con un clic puedes cambiar de entorno. Elige uno de los fondos por defecto o importa tus propios fondos.

francês espanhol
arrière-plans fondos
importez importa
choisissez elige
ou o
clic clic
parmi de
défaut defecto

FR Utilisez plutôt un éditeur de texte de base, puis importez le modèle ou collez le code dans Mailchimp.

ES En su lugar utiliza un editor de texto básico y luego importa la plantilla o pega el código en Mailchimp.

francês espanhol
utilisez utiliza
éditeur editor
importez importa
modèle plantilla
code código
mailchimp mailchimp
ou o
collez pega
de de
texte texto
le el
un básico

FR Créez très simplement une version imprimée et numérique de votre BD. Importez vos PDF ou utilisez nos outils gratuits.

ES Crea una versión impresa y otra digital de tu cómic. Sube tus PDF o utiliza nuestras herramientas gratuitas.

francês espanhol
créez crea
pdf pdf
utilisez utiliza
outils herramientas
gratuits gratuitas
et y
version versión
numérique digital
ou o
imprimée impresa
de de
votre tu

FR De plus, si vous importez votre propre musique, nous ne serons pas en mesure de vous fournir une licence commerciale.

ES Además, si subes tu propia música, no podremos proporcionarte una licencia comercial.

francês espanhol
musique música
licence licencia
commerciale comercial
vous fournir proporcionarte
votre tu
une una
de plus además
ne no

FR Simplifiez votre migration de SVN vers Git : importez des dépôts SVN et mettez-les en miroir dans Git au sein même de l'interface utilisateur Bitbucket.

ES Simplifica la migración de SVN a Git: importa repositorios SVN y crea espejos de ellos en Git desde la interfaz de usuario de Bitbucket.

francês espanhol
simplifiez simplifica
migration migración
svn svn
git git
importez importa
utilisateur usuario
bitbucket bitbucket
et y
en en
de de
linterface la interfaz
les ellos

FR Si vous importez un fichier CSV, choisissez Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Pour les fichiers de calendrier iCal, cliquez sur Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

ES Si está importando un archivo CSV, elija Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Para los archivos de calendario iCal, haga clic en Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

FR Connectez vos réseaux sociaux et importez automatiquement vos photos et vos coordonnées.

ES Conecta tu página web con las redes sociales para mostrar tus imágenes y la información de contacto.

francês espanhol
photos imágenes
connectez conecta
et y
coordonnées contacto
réseaux redes

FR Si vous utilisez déjà Instagram ou Facebook, la création de votre site portfolio sera encore plus simple et rapide. Importez les photos de vos comptes sur votre site et le tour est joué.

ES ¿Ya usas Instagram o Facebook? Eso lo hace todo todavía más fácil. Puedes crear tu portafolio aún más rápido, ya que obtenemos tus imágenes directamente desde tus cuentas. ¡Tu página web estará lista en cuestión de minutos!

francês espanhol
utilisez usas
portfolio portafolio
photos imágenes
comptes cuentas
instagram instagram
ou o
facebook facebook
déjà ya
de de
site web
sera estará
rapide rápido
votre tu
plus más
simple fácil
sur en
le desde
encore a

FR Vous souhaitez présenter vos travaux artistiques en ligne et les vendre ? Importez des images en haute résolution, publiez vos nouveaux projets et développez votre clientèle avec un site combinant portfolio et e-boutique.

ES ¿Quieres mostrar tu arte online y venderlo? Sube imágenes de alta resolución, publica nuevos trabajos y gestiona tu clientela con un portafolio y una tienda online, ¡dos pájaros de un tiro!

francês espanhol
haute alta
résolution resolución
publiez publica
nouveaux nuevos
portfolio portafolio
en ligne online
souhaitez quieres
et y
boutique tienda
images imágenes
client clientela
votre tu
présenter mostrar
un una

FR Importez rapidement vos propres photos depuis votre galerie, vos comptes sur les réseaux sociaux ou notre bibliothèques d'images libres de droit, avec un espace de stockage confortable.

ES Sube tus propias fotos, extráelas de tus redes sociales o elígelas de nuestra galería de imágenes gratuita. Un montón de posibilidades a tu alcance y con una amplia capacidad de almacenamiento.

francês espanhol
galerie galería
stockage almacenamiento
photos fotos
ou o
dimages imágenes
de de
votre tu
réseaux redes
un a

FR Importez vos photos et textes si vous en avez déjà, ou faites votre choix dans le contenu personnalisé que nous vous proposons.

ES Nosotros importaremos las fotos y el texto que ya tengas, o te proporcionaremos contenido personalizado para que puedas comenzar.

francês espanhol
photos fotos
personnalisé personalizado
et y
ou o
le el
déjà ya
contenu contenido

FR Importez et ajoutez facilement des images sur votre site Jimdo, puis organisez-les pour créer de fantastiques galeries ou portfolios.

ES Con Jimdo, te resultará muy fácil importar imágenes a tu sitio, y luego añadirlas y colocarlas dentro de galerías o portafolios profesionales.

francês espanhol
importez importar
site sitio
jimdo jimdo
galeries galerías
portfolios portafolios
et y
ou o
images imágenes
de de
votre tu
facilement a

FR Importez facilement votre liste d’invités ou créez la directement depuis l’app afin d’envoyer des invitations personnalisées via e-mail ou téléphone en quelques secondes. Recevez la mise à jour des RSVPs en temps-réel.

ES Importa o construye fácilmente tus listas de invitados y crea emails de confirmación (RSVP) personalizados en pocos segundos. Recibe actualizaciones de confirmación en tiempo real.

francês espanhol
importez importa
liste listas
recevez recibe
mise à jour actualizaciones
réel real
facilement fácilmente
ou o
créez crea
secondes segundos
en en
temps tiempo
la tus
personnalisées personalizados

FR Importez les fiches d'informations du CRM, définissez des propriétés et segmentez vos données.

ES Importa registros CRM, crea propiedades y segmenta tus datos.

francês espanhol
importez importa
crm crm
propriétés propiedades
et y
données datos

FR Toutefois, si vous importez vos contacts et leurs données, il est conseillé de vérifier si leurs adresses sont prêtes à être employées par nos fonctionnalités.

ES No obstante, si has importado tus contactos y sus datos, te sugerimos que compruebes que sus direcciones sean compatibles con nuestras funciones.

francês espanhol
contacts contactos
données datos
fonctionnalités funciones
vérifier compruebes
et y
adresses direcciones
toutefois no
de nuestras
à que

FR L'installation d'un CRM n'a jamais été aussi simple ! Aucune configuration ou service spécifique n'est requis : importez rapidement vos données et commencer à gérer votre relation client en toute sérénité !

ES ¡Realizar la configuración para un CRM nunca ha sido tan sencillo! No se requiere instalación ni servicios especiales; ¡tan solo tienes que cargar tu información de contacto y empezar a gestionar tus relaciones con los clientes!

francês espanhol
crm crm
requis requiere
simple sencillo
et y
gérer gestionar
nest los
jamais nunca
configuration configuración
service servicios
données información
linstallation instalación
été sido
commencer empezar
relation relaciones
client clientes
à a

FR Importez et gérez un nombre illimité de contacts, gratuitement ! Ajoutez autant d'attributs que vous le souhaitez pour chaque contact et segmentez vos listes selon vos besoins.

ES Importa y gestiona un número ilimitado de contactos, ¡es gratis! Agrega atributos personalizados para cada contacto y segmenta tus listas de acuerdo a tus necesidades.

francês espanhol
importez importa
gérez gestiona
ajoutez agrega
besoins necesidades
et y
illimité ilimitado
contacts contactos
gratuitement gratis
listes listas
contact contacto
de de
un a

FR Choisissez parmi huit couleurs d'arrière-plan pour personnaliser vos diapositives. Disponible avec les diapositives que vous importez et les diapositives Kahoot!

ES Elige entre ocho colores de fondo para personalizar tus diapositivas. Esto está disponible con las diapositivas que importes y con las diapositivas de Kahoot!.

francês espanhol
choisissez elige
couleurs colores
diapositives diapositivas
kahoot kahoot
disponible disponible
et y
personnaliser personalizar
parmi de

FR Importez, lisez et enregistrez* toutes les résolutions HD, y compris DNxHD, DVCPro et AVC-I.

ES Importa, reproduce y captura* todas las resoluciones en HD, incluidas las DNxHD, DVCPro HD y AVC-I.

francês espanhol
importez importa
résolutions resoluciones
hd hd
et y
y compris incluidas

Mostrando 50 de 50 traduções