Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grâce au tunneling" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grâce au tunneling" de francês para espanhol

Traduções de grâce au tunneling

"grâce au tunneling" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

grâce a a la a las a los a través de ahora al aquí cada como con crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde durante día días e el ellos en en el entre equipo es esta este estos está están gracias gracias a hacer hasta información la las lo lo que los mayor mediante mejor mismo mucho muy más no nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para el para que personas por productos puede pueden puedes que qué se sea si sin sitio sobre solo son su sus también tanto te ti tiempo todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una ver y y el única único

Tradução de francês para espanhol de grâce au tunneling

francês
espanhol

FR Segmentation de tunnel (split tunneling) : indique si le VPN permet la segmentation de tunnel (split tunneling). Il s’agit d’une option vous permettant de choisir quelle partie de votre trafic vous souhaitez faire transiter par le VPN.

ES Tunelización dividida: Indica si una VPN permite la tunelización dividida. Esta es una opción que te permite especificar qué tráfico quieres que vaya a través de la VPN y cuál no.

francês espanhol
indique indica
vpn vpn
trafic tráfico
permet permite
souhaitez quieres
de de
la la
sagit es
option opción
votre y

FR La désactivation du "split-tunneling" réduit la productivité ; l'activation du "split-tunneling" augmente les risques

ES La desactivación de los túneles divididos reduce la productividad; la activación de los túneles divididos aumenta el riesgo

francês espanhol
réduit reduce
productivité productividad
augmente aumenta
risques riesgo
la la
les de

FR Le split tunneling VPN permet au trafic d’être acheminé simultanément via un VPN et un réseau local. Découvrez les avantages du split-tunneling VPN.

ES El túnel dividido VPN permite enrutar el tráfico con una VPN y una red local al mismo tiempo. Aprenda a cifrar los datos conservando el ancho de banda.

francês espanhol
split dividido
vpn vpn
permet permite
réseau red
local local
et y
le el
au al
trafic tráfico
via de

FR La désactivation du "split-tunneling" réduit la productivité ; l'activation du "split-tunneling" augmente les risques

ES La desactivación de los túneles divididos reduce la productividad; la activación de los túneles divididos aumenta el riesgo

francês espanhol
réduit reduce
productivité productividad
augmente aumenta
risques riesgo
la la
les de

FR Split Tunneling : les applications exclues de la connexion VPN via le Split tunneling ne pourront pas accéder à Internet.

ES Split Tunneling: Las aplicaciones excluidas de la conexión VPN mediante el Túnel dividido no podrán acceder a Internet.

francês espanhol
split dividido
exclues excluidas
vpn vpn
accéder acceder
internet internet
connexion conexión
pourront podrán
applications aplicaciones
de de
la la
ne no
le el
à a

FR La désactivation du split tunneling réduit la productivité ; L’activation du split tunneling augmente les risques

ES Desactivar el split-tunneling reduce la productividad; activar el split-tunneling aumenta el riesgo

francês espanhol
désactivation desactivar
réduit reduce
productivité productividad
augmente aumenta
risques riesgo
la la

FR Grâce au tunneling SSH, vous pourrez créer une connexion cryptée entre un client (par exemple votre ordinateur) et un serveur (par exemple le serveur de votre site web).

ES Usando el túnel SSH, podrás crear una conexión encriptada entre un cliente (por ejemplo, tu ordenador) y un servidor (por ejemplo, el servidor de tu sitio web).

francês espanhol
ssh ssh
créer crear
cryptée encriptada
client cliente
connexion conexión
ordinateur ordenador
et y
serveur servidor
le el
exemple ejemplo
de de
pourrez podrá
votre tu
site sitio
web web

FR Grâce à notre fonctionnalité de split tunneling dans le cloud (en attente de brevet), Proofpoint ZTNA dirige le trafic vers la pile de sécurité réseau de votre choix, fournie dans le cloud pour une protection maximale

ES Con nuestra funcionalidad split tunnel en cloud, pendiente de patente, Proofpoint ZTNA dirige el tráfico de Internet hacia la pila de seguridad de red que elija, a través de la nube para una protección total

francês espanhol
fonctionnalité funcionalidad
attente pendiente
brevet patente
ztna ztna
dirige dirige
pile pila
choix elija
sécurité seguridad
réseau red
protection protección
de de
en en
la la
le el
cloud nube
à a
trafic tráfico
fournie con

FR Effectuez vos déploiements en toute sécurité (à l’intérieur ou à l’extérieur de votre DMZ) grâce au durcissement de l’interface utilisateur, au tunneling des agents et à la quarantaine.

ES Garantice implementaciones seguras, dentro o fuera de su DMZ, con el refuerzo de la interfaz de usuario y la cuarentena, y la tunelización de agentes.

francês espanhol
déploiements implementaciones
dmz dmz
utilisateur usuario
agents agentes
quarantaine cuarentena
ou o
et y
de de
linterface la interfaz
à con
la la
lintérieur dentro

FR Grâce au split tunneling, vous pouvez toujours accéder à des ressources locales, telles que les imprimantes, via votre LAN, tout en bénéficiant de la sécurité du VPN.

ES Al usar un túnel dividido, aún puede acceder a los recursos locales, como impresoras, a través de su LAN y, a la vez, beneficiarse de la seguridad de la VPN.

francês espanhol
split dividido
locales locales
imprimantes impresoras
lan lan
sécurité seguridad
vpn vpn
ressources recursos
la la
accéder acceder
de de
au al
pouvez puede
toujours aún
à a

FR Effectuez vos déploiements en toute sécurité (à l’intérieur ou à l’extérieur de votre DMZ) grâce au durcissement de l’interface utilisateur, au tunneling des agents et à la quarantaine

ES Garantice implementaciones seguras, dentro o fuera de su DMZ, con el refuerzo de la interfaz de usuario y la cuarentena, y la tunelización de agentes

francês espanhol
déploiements implementaciones
dmz dmz
utilisateur usuario
agents agentes
quarantaine cuarentena
ou o
et y
de de
linterface la interfaz
à con
la la
lintérieur dentro

FR Segmentation de tunnel (split tunneling) : permet de choisir les applications et les sites web qui doivent utiliser ou non le VPN.

ES Tunelización dividida: Te permite especificar qué aplicaciones y en qué webs quieres conectarte usando la VPN y en cuáles no.

francês espanhol
permet permite
doivent quieres
vpn vpn
applications aplicaciones
et y
le la
non no
utiliser usando
web webs

FR Segmentation de tunnel (split tunneling) : indique si vous avez la possibilité de sélectionner le trafic qui transite ou non par le VPN.

ES Tunelización dividida: Indica si te permite especificar qué tráfico quieres que vaya a través de la VPN y cuál no.

francês espanhol
indique indica
vpn vpn
de de
ou vaya
la la
trafic tráfico
non no

FR Les options réseau personnalisées incluent des solutions de VPC personnalisées, des configurations de tunneling spéciales, une configuration réseau spécialisée, des restrictions IP, et plus encore.

ES Las opciones personalizadas de red incluyen soluciones VPC personalizadas, configuraciones especiales de tunneling, configuración de red especializada, restricciones de IP y mucho más.

francês espanhol
incluent incluyen
vpc vpc
restrictions restricciones
ip ip
réseau red
personnalisées personalizadas
solutions soluciones
configurations configuraciones
spéciales especiales
configuration configuración
et y
options opciones
de de
plus más
spécialisée especializada

FR Pris en charge sur les tunnels ZTNA et VPN, le split-tunneling permet une expérience utilisateur optimisée

ES Respaldado por túneles ZTNA y VPN, el túnel dividido permite una experiencia de usuario optimizada

francês espanhol
ztna ztna
vpn vpn
permet permite
utilisateur usuario
tunnels túneles
et y
le el
expérience experiencia
en por
une de
optimisé optimizada

FR D’autre part, SSH est utilisé pour se connecter à distance à un autre ordinateur (par exemple un serveur web) et créer une connexion sécurisée pour émettre des commandes (via le tunneling SSH)

ES Por otra parte, el SSH se utiliza para iniciar una sesión remota en otro ordenador (por ejemplo, un servidor web) y crear una conexión segura para emitir comandos (a través de un túnel SSH)

francês espanhol
ssh ssh
distance remota
ordinateur ordenador
serveur servidor
web web
et y
connexion conexión
utilisé utiliza
connecter iniciar
le el
créer crear
exemple ejemplo
autre otro
dautre otra
à a
sécurisée segura
via de

FR Split tunneling VPN avec Whitelister - Surfshark

ES Tunneling dividido en tu VPN con Whitelister - Surfshark

francês espanhol
split dividido
vpn vpn
surfshark surfshark
avec con

FR Le split tunneling est un terme de réseau informatique pour les technologies qui vous permettent d'accéder facilement à des réseaux de différents niveaux de sécurité sans aucun problème.

ES El tunneling dividido (o tunelización) es un término informático que designa a las tecnologías que te permiten acceder fácilmente a redes con diferentes niveles de seguridad sin ningún problema.

francês espanhol
split dividido
terme término
permettent permiten
sécurité seguridad
réseaux redes
le el
technologies tecnologías
de de
informatique informático
différents diferentes
facilement fácilmente
niveaux niveles
problème problema
est es
à a
des ningún

FR 3 avantages du split tunneling avec Whitelister

ES 3 beneficios del tunneling dividido de Whitelister

francês espanhol
avantages beneficios
split dividido
du del
avec de

FR Un protocole de tunneling est simplement un moyen de transférer des informations du point A au point B. Il peut offrir une couche sous-jacente de chiffrement, mais il n?est pas considéré comme sécurisé.

ES Un protocolo de tunelización es simplemente una manera de transferir información del punto A al punto B. Puede ofrecer una capa básica de cifrado, pero no es considerado seguro.

francês espanhol
protocole protocolo
informations información
point punto
b b
offrir ofrecer
considéré considerado
peut puede
couche capa
chiffrement cifrado
sécurisé seguro
de de
au al
mais pero
est es
simplement simplemente
du del
pas no
moyen manera
transférer transferir

FR Bien que celui-ci puisse avoir un protocole de tunneling au sein de ces opérations, il gère la plupart de ce dont avez besoin de votre VPN et le fait en toute sécurité.

ES Si bien puede tener un protocolo de tunelización dentro de estas operaciones, gestiona la mayor parte de lo que necesitas que haga tu VPN y además de manera segura.

francês espanhol
protocole protocolo
gère gestiona
vpn vpn
sécurité segura
opérations operaciones
et y
de de
il lo
la la
besoin necesitas
bien bien
votre tu

FR L2TP, parfois disponible en tant que L2TP/IPSec légèrement amélioré, et PPTP, sont tous deux des protocoles de tunneling à l?ancienne

ES L2TP (a veces disponible con ligeras mejoras como L2TP/IPSec) y PPTP son dos protocolos de tunelización de la vieja escuela

francês espanhol
ipsec ipsec
protocoles protocolos
ancienne vieja
disponible disponible
et y
de de
à a
parfois a veces

FR Cloud Firewall protège les utilisateurs contre l’accès aux domaines malveillants et fournit des contrôles granulaires pour détecter et empêcher le tunneling DNS

ES Cloud Firewall protege a los usuarios de acceder a dominios maliciosos y proporciona controles granulares para detectar y evitar el túnel DNS

francês espanhol
cloud cloud
firewall firewall
protège protege
utilisateurs usuarios
domaines dominios
malveillants maliciosos
fournit proporciona
contrôles controles
granulaires granulares
détecter detectar
dns dns
et y
le el
empêcher para

FR Smart Tunneling - Surveillance sans fil Iot dans la construction

ES Túneles inteligentes - Monitorización inalámbrica de Iot en la construcción

francês espanhol
smart inteligentes
surveillance monitorización
construction construcción
sans fil inalámbrica
la la
iot iot
sans de

FR Mullvad est vraiment super sécurisé avec ses protocoles de tunneling, son kill-switch et sa politique de journalisation. Je le recommande si c’est votre priorité!

ES Mullvad es mi VPN favorita, sobre todo cuando viajo a Londres y requiero entrar a sitios de US. La recomiendo porque funciona bien en mi laptop pero le falta versión iPhone!! por fa trabajen en esto mullvad.

francês espanhol
mullvad mullvad
et y
de de
le la
cest es

FR Pris en charge sur les tunnels ZTNA et VPN, le split-tunneling permet une expérience utilisateur optimisée

ES Respaldado por túneles ZTNA y VPN, el túnel dividido permite una experiencia de usuario optimizada

francês espanhol
ztna ztna
vpn vpn
permet permite
utilisateur usuario
tunnels túneles
et y
le el
expérience experiencia
en por
une de
optimisé optimizada

FR Votre seule option sera alors d?utiliser le split tunneling et de sortir votre client torrent du service VPN

ES Tu única opción es dividir canales y sacar tu cliente de torrents del servicio de VPN

francês espanhol
option opción
client cliente
torrent torrents
vpn vpn
et y
service servicio
de de
votre tu
du del
seule única

FR Parlons à présent du « split tunneling », qui me laisse quelque peu perplexe

ES Sin embargo, con la división de canales (split tunnelling), ocurre algo extraño

francês espanhol
à con
présent o
quelque algo

FR Le « split tunneling » est une option dont disposent de nombreux fournisseurs et qui permet d?exclure certaines applications ou même des sites web du tunnel VPN

ES Split tunnelling es una opción que muchos proveedores tienen y que te permite excluir ciertas aplicaciones o incluso sitios web del canal de la VPN

francês espanhol
fournisseurs proveedores
permet permite
exclure excluir
applications aplicaciones
vpn vpn
et y
ou o
est es
option opción
de de
sites sitios
web web
le la
du del

FR Protocole de tunneling intelligent : Assurez la sécurité des connexions professionnelles tout en permettant aux applications non métier d'être acheminées directement vers Internet

ES Túnel dividido inteligente: garantice la seguridad de las conexiones empresariales y permita que las aplicaciones no empresariales se canalicen directamente a Internet

francês espanhol
intelligent inteligente
permettant permita
directement directamente
professionnelles empresariales
la la
sécurité seguridad
connexions conexiones
internet internet
assurez garantice
de de
applications aplicaciones
non no

FR La segmentation de tunnel, ou Split Tunneling, assure que certaines applications ne se connectent jamais à Internet via les serveurs VPN d’Avast, même si le VPN Avast SecureLine est activé

ES Con Split Tunneling se asegura de que ciertas aplicaciones no se conecten nunca a Internet a través de los servidores VPN de Avast, incluso cuando Avast SecureLine VPN está activado

francês espanhol
assure asegura
applications aplicaciones
connectent conecten
internet internet
vpn vpn
avast avast
activé activado
serveurs servidores
de de
ne no
jamais nunca
est está
à a

FR L'entreprise norvégienne Veidekke partage son expérience avec le pack Dynamic tunneling et explique comment la fonction logicielle lui permet de générer des plans de forage au niveau du front de taille du tunnel.

ES El contratista noruego Veidekke habla de su experiencia con el paquete de excavación dinámica de túneles y explica cómo la función de software les permite generar planes de perforación en el túnel.

francês espanhol
expérience experiencia
pack paquete
explique explica
logicielle software
permet permite
générer generar
forage perforación
et y
tunnel túnel
fonction función
plans planes
de de
la la
le el
comment cómo

FR Cloud Firewall protège les utilisateurs contre l’accès aux domaines malveillants et fournit des contrôles granulaires pour détecter et empêcher le tunneling DNS

ES Cloud Firewall protege a los usuarios de acceder a dominios maliciosos y proporciona controles granulares para detectar y evitar el túnel DNS

francês espanhol
cloud cloud
firewall firewall
protège protege
utilisateurs usuarios
domaines dominios
malveillants maliciosos
fournit proporciona
contrôles controles
granulaires granulares
détecter detectar
dns dns
et y
le el
empêcher para

FR Les options réseau personnalisées incluent des solutions de VPC personnalisées, des configurations de tunneling spéciales, une configuration réseau spécialisée, des restrictions IP, et plus encore.

ES Las opciones personalizadas de red incluyen soluciones VPC personalizadas, configuraciones especiales de tunneling, configuración de red especializada, restricciones de IP y mucho más.

francês espanhol
incluent incluyen
vpc vpc
restrictions restricciones
ip ip
réseau red
personnalisées personalizadas
solutions soluciones
configurations configuraciones
spéciales especiales
configuration configuración
et y
options opciones
de de
plus más
spécialisée especializada

FR Les résolutions localisées maintiennent un niveau de performance supérieur tandis que vos utilisateurs et vos terminaux sont protégés des sites malveillants et du tunneling DNS. 

ES Las resoluciones localizadas mantienen un rendimiento superior mientras sus usuarios y puntos finales permanecen a salvo de sitios maliciosos y túneles DNS. 

francês espanhol
résolutions resoluciones
localisées localizadas
maintiennent mantienen
utilisateurs usuarios
malveillants maliciosos
dns dns
performance rendimiento
et y
sites sitios
de de
supérieur superior
un a

FR Les résolutions localisées maintiennent un niveau de performance supérieur tandis que vos utilisateurs et vos terminaux sont protégés des sites malveillants et du tunneling DNS. 

ES Las resoluciones localizadas mantienen un rendimiento superior mientras sus usuarios y puntos finales permanecen a salvo de sitios maliciosos y túneles DNS. 

francês espanhol
résolutions resoluciones
localisées localizadas
maintiennent mantienen
utilisateurs usuarios
malveillants maliciosos
dns dns
performance rendimiento
et y
sites sitios
de de
supérieur superior
un a

FR C'est quoi le split tunneling VPN ? | Fortinet

ES ¿Qué es el túnel dividido VPN? | Fortinet

francês espanhol
split dividido
vpn vpn
fortinet fortinet
le el
cest es

FR Le split tunneling peut ne pas convenir à toutes les organisations, mais vous avez la possibilité de l’activer lorsque vous configurez votre VPN

ES El uso de un túnel dividido puede no ser una buena opción para todas las organizaciones, pero tiene la opción de activarla cuando configura su VPN

francês espanhol
split dividido
organisations organizaciones
configurez configura
vpn vpn
peut puede
de de
à para
mais pero
votre su
ne no
la la
le el

FR Cela peut entraîner des problèmes de performances si le split tunneling n’est pas mis en œuvre.

ES Esto puede ocasionar problemas de rendimiento si no se implementa un túnel dividido.

francês espanhol
problèmes problemas
split dividido
mis en œuvre implementa
performances rendimiento
peut puede
pas no
de de
cela esto

FR Lorsque le split tunneling est activé, le trafic qui aurait été chiffré par le VPN, dont la transmission risque d’être plus lente, est envoyé via l’autre tunnel

ES Cuando se habilita el uso de un túnel dividido, el tráfico que hubiera sido cifrado por la VPN y probablemente transmitido más lentamente, se envía a través del otro túnel

francês espanhol
split dividido
chiffré cifrado
vpn vpn
tunnel túnel
lautre otro
plus más
la la
le el
lorsque cuando
trafic tráfico
été sido
dont de

FR Quels sont les risques de sécurité liés au split tunneling ?

ES ¿Cuáles son los riesgos de seguridad de un túnel dividido?

francês espanhol
risques riesgos
sécurité seguridad
split dividido
de de

FR Il existe des risques liés à l’utilisation du split tunneling, et ceux-ci doivent être évalués par rapport aux avantages

ES Al usar túneles divididos, existen riesgos que deben ponderarse con los beneficios

francês espanhol
doivent deben
avantages beneficios
lutilisation usar
risques riesgos
il existen
des los
à que

FR Si un hacker est capable de compromettre le réseau sur lequel l’utilisateur travaille au moyen d’un split tunneling, le hacker peut également mettre en danger le reste du réseau de l’organisation

ES Si un pirata informático puede poner en riesgo la red de empresa desde la que trabaja un usuario por medio de túneles divididos, también puede poner en peligro al resto de la red de la organización

francês espanhol
travaille trabaja
danger peligro
en en
au al
le la
réseau red
également también
le reste resto
de de
peut puede

FR Si le système d’un employé est infecté, les données qu’il envoie aux systèmes C&C dans une configuration de split tunneling ne seront pas visibles par le service informatique de l’entreprise

ES Si el sistema de un empleado es infectado, los datos que envía a los sistemas de CyC en una configuración de túnel dividido no serán visibles para la TI corporativa

francês espanhol
employé empleado
infecté infectado
envoie envía
split dividido
visibles visibles
systèmes sistemas
configuration configuración
système sistema
informatique ti
données datos
de de
le el
les serán
ne no
seront que
est es

FR Et comme le split tunneling est activé, l’organisation n’est pas consciente du risque de sécurité ou de la perte de productivité des employés.

ES Y debido a que el túnel dividido está habilitado, la organización no está al tanto del riesgo de seguridad o de la pérdida de productividad de los empleados.

francês espanhol
split dividido
activé habilitado
risque riesgo
sécurité seguridad
perte pérdida
productivité productividad
et y
ou o
employés empleados
nest los
pas no
de de
la la
le el
du del

FR Il inclut également un VPN intégré que vous pouvez configurer pour le split tunneling.

ES También incluye una VPN integrada que puede configurar para la tunelización dividida.

francês espanhol
inclut incluye
vpn vpn
intégré integrada
configurer configurar
également también
le la
un una
pouvez puede
pour para

FR Les résolutions localisées maintiennent un niveau de performance supérieur tandis que vos utilisateurs et vos terminaux sont protégés des sites malveillants et du tunneling DNS. 

ES Las resoluciones localizadas mantienen un rendimiento superior mientras sus usuarios y puntos finales permanecen a salvo de sitios maliciosos y túneles DNS. 

francês espanhol
résolutions resoluciones
localisées localizadas
maintiennent mantienen
utilisateurs usuarios
malveillants maliciosos
dns dns
performance rendimiento
et y
sites sitios
de de
supérieur superior
un a

FR Perturbez les attaques basées sur DNS en inspectant les requêtes à la recherche de domaines malveillants, arrêtez les attaques de tunneling et bloquez les domaines nouvellement enregistrés ou générés par algorithme.

ES Interrumpa los ataques basados en el DNS inspeccionando las consultas en busca de dominios maliciosos, detenga los ataques de túnel y bloquee los dominios recién registrados o generados algorítmicamente.

francês espanhol
attaques ataques
dns dns
domaines dominios
malveillants maliciosos
nouvellement recién
enregistrés registrados
requêtes consultas
la el
et y
ou o
recherche busca
de de
générés generados
en en
arrêtez detenga
bloquez bloquee

FR VPN Split Tunneling : comment l'utiliser pour maximiser la sécurité et les performances

ES ¿Cómo crear un correo electrónico anónimo (falso) para proteger la identidad en línea?

francês espanhol
sécurité proteger
la la
comment cómo
pour para

FR Le protocole Orchid : Un protocole de tunneling intégrant les paiements

ES El protocolo Orchid: Un protocolo de tunneling que incorpora pagos

francês espanhol
protocole protocolo
paiements pagos
le el
de de

Mostrando 50 de 50 traduções