Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fournisseurs respectifs n utilisent" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fournisseurs respectifs n utilisent" de francês para espanhol

Traduções de fournisseurs respectifs n utilisent

"fournisseurs respectifs n utilisent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

fournisseurs alojamiento aplicaciones ayuda con crear el empresa empresariales empresas equipo es esta gestión información mercado ofrece ofrecen organizaciones permite producto productos proveedor proveedores ser servicio servicios servidores sitio software son soporte su suministro sus
respectifs correspondientes respectivas respectivos
utilisent a a la a los acceso además al algunas algunos aplicaciones así cada cliente clientes como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después después de dispositivos dos el en en el en la en los entre equipo equipos es esta este forma hacer hasta hay herramienta herramientas la las las aplicaciones lo que los los clientes mientras mismo muchos más no nuestro o para para el pero personas por productos programas proyectos pueden que qué recursos sea servicio servicios si sin sobre software solo también tecnologías tener tiempo todas todas las todo todos todos los través tu tus un una usa usan usando usar uso usuarios utiliza utilizan utilizando utilizar ver vez y

Tradução de francês para espanhol de fournisseurs respectifs n utilisent

francês
espanhol

FR Nous nous efforçons de n'utiliser que les contenus de tiers dont les fournisseurs respectifs n'utilisent l'adresse IP que pour livrer le contenu de tiers

ES Hacemos todo lo posible por utilizar sólo aquellos contenidos de terceros cuyos respectivos proveedores sólo utilizan la dirección IP para entregar el contenido de terceros

francês espanhol
fournisseurs proveedores
respectifs respectivos
ip ip
livrer entregar
contenus contenidos
tiers terceros
de de
contenu contenido
le el

FR Notre réseau de partenaires inclut des fournisseurs de plateforme de commerce électronique, des fournisseurs de services e-mail, des fournisseurs CRM, des intégrateurs de systèmes et des agences numériques.

ES Nuestra red de colaboradores incluye suministradores de plataformas de comercio electrónico, proveedores de servicios de correo electrónico, distribuidores de CRM, integradores de sistemas y agencias digitales.

francês espanhol
partenaires colaboradores
inclut incluye
crm crm
intégrateurs integradores
systèmes sistemas
et y
numériques digitales
réseau red
fournisseurs proveedores
agences agencias
de de
plateforme plataformas
commerce comercio
services servicios
mail correo

FR Vous devez avoir certifié au moins 10 fournisseurs dans chacun des cinq cours donnant lieu à la reconnaissance ou 5 fournisseurs DFR et 5 fournisseurs dans l’un des autres cours qualifiants

ES Debes haber certificado, al menos, 10 socorristas en cada uno de los cinco cursos cualificados o 5 socorristas en DFR y cinco socorristas de un curso cualificado adicional

francês espanhol
certifié certificado
au al
ou o
et y
moins menos
autres adicional
cinq de
à en
vous haber
vous devez debes

FR Découvrez les fournisseurs fiables de Syncee aux États-Unis, dans l'Union européenne, en Australie et ailleurs. Choisissez si vous voulez travailler avec des fournisseurs dropshipping ou des fournisseurs en gros.

ES Descubra los proveedores de confianza de Syncee de EE.UU., la UE, la UA y más. Elija si quiere trabajar con proveedores de dropshipping o al por mayor.

francês espanhol
découvrez descubra
fournisseurs proveedores
choisissez elija
dropshipping dropshipping
et y
ou o
fiables de confianza
ailleurs más
de de
gros al por mayor
travailler trabajar
si quiere

FR Vous devez avoir certifié au moins 10 fournisseurs dans chacun des cinq cours donnant lieu à la reconnaissance ou 5 fournisseurs DFR et 5 fournisseurs dans l’un des autres cours qualifiants

ES Debes haber certificado, al menos, 10 socorristas en cada uno de los cinco cursos cualificados o 5 socorristas en DFR y cinco socorristas de un curso cualificado adicional

francês espanhol
certifié certificado
au al
ou o
et y
moins menos
autres adicional
cinq de
à en
vous haber
vous devez debes

FR Notre réseau de partenaires inclut des fournisseurs de plateforme de commerce électronique, des fournisseurs de services e-mail, des fournisseurs CRM, des intégrateurs de systèmes et des agences numériques.

ES Nuestra red de colaboradores incluye suministradores de plataformas de comercio electrónico, proveedores de servicios de correo electrónico, distribuidores de CRM, integradores de sistemas y agencias digitales.

francês espanhol
partenaires colaboradores
inclut incluye
crm crm
intégrateurs integradores
systèmes sistemas
et y
numériques digitales
réseau red
fournisseurs proveedores
agences agencias
de de
plateforme plataformas
commerce comercio
services servicios
mail correo

FR Vaste écosystème de partenaires avec plus de 5 000 fournisseurs de matériel tiers certifiés, plus de 4 500 fournisseurs de logiciels tiers certifiés et plus de 1 400 fournisseurs de services et de cloud certifiés

ES Amplio ecosistema de partners: más de 5000 proveedores de hardware, más de 4500 proveedores de software y más de 1400 proveedores de nube y de servicios, todos externos y certificados.

francês espanhol
écosystème ecosistema
partenaires partners
cloud nube
fournisseurs proveedores
certifiés certificados
et y
services servicios
de de
matériel hardware
logiciels software
plus más

FR Contrôlez les risques liés aux tiers grâce à l'évaluation des risques liés aux fournisseurs, à la surveillance automatisée des fournisseurs, au suivi des fournisseurs de quatrième partie, à l'analyse des risques de concentration, etc.

ES Supervise el riesgo de terceros con la evaluación del riesgo de proveedores, la supervisión automatizada de proveedores, el seguimiento de proveedores de cuarta parte, el análisis del riesgo de concentración y mucho más.

francês espanhol
fournisseurs proveedores
concentration concentración
évaluation evaluación
partie parte
risques riesgo
surveillance supervisión
suivi seguimiento
contrôlez supervise
tiers terceros
de de
à con
la la
automatisée automatizada

FR Œuvrer ensemble à l’application du Programme 2030 : PNUD, UNICEF, FNUAP et ONU-Femmes - Annexe au chapitre commun figurant dans les plans stratégiques, 2018-2021 respectifs des différentes entités

ES Trabajar juntos para apoyar la ejecución de la Agenda 2030 - PNUD, UNICEF, UNFPA y ONU-Mujeres: Anexo al capítulo común de los respectivos planes estratégicos, 2018-2021

francês espanhol
pnud pnud
unicef unicef
fnuap unfpa
annexe anexo
chapitre capítulo
plans planes
stratégiques estratégicos
respectifs respectivos
et y
au al
commun común
à para
programme agenda

FR Oui! Keyword Tool prend en charge tous les pays et toutes les langues, pris en charge par les moteurs de recherche respectifs

ES ¡Si! Keyword Tool es compatible con todos los países e idiomas, con el apoyo de los respectivos motores de búsqueda

francês espanhol
keyword keyword
langues idiomas
moteurs motores
recherche búsqueda
respectifs respectivos
tool tool
de de
pays países
pris con
tous todos
en es

FR ©2021 Slack Technologies, LLC, une entreprise Salesforce. Tous droits réservés. Les différentes marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

ES ©2021 Slack Technologies, LLC, una empresa de Salesforce. Todos los derechos reservados. Las distintas marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

francês espanhol
llc llc
salesforce salesforce
droits derechos
réservés reservados
différentes distintas
marques marcas
appartiennent pertenecen
propriétaires propietarios
respectifs respectivos
technologies technologies
commerciales comerciales
entreprise empresa
à a
tous todos
une de

FR Cet hébergement sur mesure implique des frais de mise en place unique et un forfait annuel de maintenance dont les montants respectifs font l’objet d’un devis sans engagement.

ES Este alojamiento a medida implica un coste único de instalación y una tasa anual de mantenimiento cuyos importes respectivos figuran en un presupuesto sin compromiso.

francês espanhol
hébergement alojamiento
mesure medida
implique implica
annuel anual
maintenance mantenimiento
respectifs respectivos
devis presupuesto
engagement compromiso
et y
en en
mise instalación
de de

FR Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

ES Todas las marcas comerciales a las que se hace referencia son propiedad de sus respectivos dueños.

francês espanhol
marques marcas
propriétaires dueños
respectifs respectivos
à a

FR Si vous utilisez des canaux de podcast personnalisés ou des catégories de podcasting, vous trouverez ces URL de flux sous leurs paramètres respectifs après les avoir activés.

ES Si utilizas canales de podcast personalizados o podcasting de categoría, encontrarás esas URL de alimentación en sus respectivos ajustes después de que los actives.

francês espanhol
utilisez utilizas
catégories categoría
url url
paramètres ajustes
respectifs respectivos
canaux canales
ou o
podcast podcast
personnalisés personalizados
podcasting podcasting
de de
trouverez encontrar

FR Tous les logos, noms de sociétés et produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

ES Todos los logotipos, nombres de empresas y productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.

francês espanhol
noms nombres
propriétaires propietarios
respectifs respectivos
logos logotipos
et y
commerciales comerciales
ou o
marques marcas
de de
produits productos
tous todos
sociétés empresas

FR Il se peut que les autres noms de produits cités soient des marques déposées par leurs fabricants respectifs.

ES Los otros nombres de productos pueden ser marca registrada de sus respectivos fabricantes.

francês espanhol
noms nombres
respectifs respectivos
fabricants fabricantes
autres otros
de de
produits productos
marques marca

FR Copyright 2021 © AfterShip. Tous droits réservés. Diverses marques commerciales détenues par leurs propriétaires respectifs.

ES Copyright 2021 © AfterShip. Todos los derechos reservados. Varias marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

francês espanhol
copyright copyright
droits derechos
réservés reservados
diverses varias
marques marcas
commerciales comerciales
propriétaires propietarios
respectifs respectivos
tous todos
leurs de

FR Vous pouvez vous y opposer à tout moment - même lors de l'inscription - en désactivant la case à cocher correspondante ou en cliquant sur le lien de désabonnement dans les courriers électroniques respectifs.

ES Puedes objetar esto en cualquier momento, incluso al registrarte, desactivando la casilla de verificación correspondiente o haciendo clic en el enlace para cancelar la suscripción en los respectivos correos electrónicos.

francês espanhol
moment momento
case casilla
lien enlace
électroniques electrónicos
respectifs respectivos
ou o
de de
courriers correos electrónicos
en en
cliquant haciendo clic
en cliquant clic
même incluso
la la
le el

FR Toutes les marques déposées apparaissant sur ce système sont la propriété de leurs propriétaires respectifs, y compris, dans certains cas, nous-mêmes et/ou nos sociétés partenaires

ES Todas las marcas comerciales que aparecen en este Sistema son propiedad de sus respectivos propietarios, incluyendo, en algunas instancias, nosotros y/o nuestras empresas asociadas

francês espanhol
marques marcas
apparaissant aparecen
respectifs respectivos
partenaires asociadas
système sistema
propriété propiedad
propriétaires propietarios
et y
ou o
cas instancias
de de
ce este
nous nosotros
sociétés empresas
y compris incluyendo

FR Tous les autres noms de marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs

ES Todas las demás marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios

francês espanhol
noms nombres
marques marcas
commerciaux comerciales
propriétaires propietarios
respectifs respectivos
et y
les autres demás
de de

FR Alors l'expression XPath précédente retournera la séquence (62.5 83.55) qui constitue les montants respectifs pour chaque poste de notre facture.

ES Entonces la expresión XPath anterior devolverá la secuencia (62.5 83.55) que son las cantidades de cada concepto de la factura.

francês espanhol
xpath xpath
séquence secuencia
facture factura
la la
de de
chaque cada

FR Tous les autres noms commerciaux et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

ES El resto de marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

francês espanhol
noms nombres
marques marcas
propriétaires dueños
respectifs respectivos
et y

FR Les administrateurs ont la possibilité de contrôler entièrement les sondages et questions-réponses à partir de leurs onglets respectifs. Les administrateurs peuvent le faire même s'ils sont le diffuseur actif de l'événement.

ES Los administradores tienen la capacidad de controlar completamente las Encuestas y las Preguntas y respuestas desde sus respectivas pestañas. Los administradores pueden hacer esto independientemente de si son los presentadores activos para ese evento.

francês espanhol
administrateurs administradores
entièrement completamente
onglets pestañas
respectifs respectivas
actif activos
réponses respuestas
événement evento
contrôler controlar
et y
peuvent pueden
questions preguntas
de de
sondages encuestas
possibilité capacidad
à para
la la

FR Placer les fichiers strings.xml traduits dans les dossiers respectifs.

ES Ubica los archivos strings.xml traducidos en sus respectivas carpetas.

francês espanhol
xml xml
respectifs respectivas
dossiers carpetas
fichiers archivos
les los

FR Table 3 : Images d?arrière-plan et dossiers de destination respectifs.

ES Tabla 3: imagen de fondo y las respectivas carpetas de destino.

francês espanhol
images imagen
arrière-plan fondo
dossiers carpetas
destination destino
respectifs respectivas
table tabla
et y
de de

FR Dans ce cas, les utilisateurs obtiennent l’accès à nos données d’analyse Web concernant leurs sites Jimdo respectifs.

ES En ese caso, los usuarios obtienen el acceso a nuestros datos de análisis web que afecten a sus páginas de Jimdo.

francês espanhol
utilisateurs usuarios
jimdo jimdo
données datos
danalyse análisis
web web
concernant de
cas caso
nos nuestros
obtiennent obtienen
à a

FR en ce qui concerne le traitement et la reproduction, dans la mesure où cela est nécessaire pour maintenir ou publier les contenus respectifs

ES para editarlos y reproducirlos, siempre y cuando ello sea necesario para el mantenimiento o la publicación de los contenidos en cuestión

francês espanhol
nécessaire necesario
maintenir mantenimiento
publier publicación
contenus contenidos
et y
ou o
en en
la la
le el

FR Le Client reconnaît par les présentes qu?à tout moment, à notre discrétion, la facturation des Frais d?abonnement peut nous être impartie, de sorte que le Client nous paie directement les Frais d?abonnement respectifs.

ES El Cliente reconoce por el presente que, en cualquier momento y a nuestra discreción, la facturación de los Cargos de Suscripción puede cederse a nosotros, de manera que el Cliente nos pagará directamente los Cargos de Suscripción correspondientes.

francês espanhol
reconnaît reconoce
discrétion discreción
facturation facturación
abonnement suscripción
directement directamente
respectifs correspondientes
moment momento
présentes presente
client cliente
peut puede
de de
la la
le el
à a
des frais cargos

FR Sous réserve des Conditions précédentes, les présentes Conditions lient les parties, leurs successeurs respectifs et leurs ayants droit autorisés et s?appliquent à leur profit

ES Sujetas a los requisitos anteriores, estas Condiciones serán vinculantes y redundarán en beneficio de las partes, sus respectivos sucesores y los cesionarios permitidos

francês espanhol
parties partes
successeurs sucesores
respectifs respectivos
autorisés permitidos
profit beneficio
conditions condiciones
et y
les serán
précédentes anteriores
à a

FR Blue Prism est une marque commerciale déposée par Blue Prism Limited. D'autres noms apparaissant sur le Site web peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

ES Blue Prism es una marca registrada de Blue Prism Limited. Otros nombres que aparecen en el Sitio web pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.

francês espanhol
blue blue
dautres otros
noms nombres
apparaissant aparecen
propriétaires propietarios
respectifs respectivos
marque marca
peuvent pueden
le el
marques marcas
de de
être ser
est es
sur en
site sitio
web web

FR La migration des ressources avec leurs contenus et hyperliens médiatiques respectifs, tels que les images, les PDF et les documents, dans la bibliothèque médiatique de WordPress.

ES Migrar los activos con sus respectivos hipervínculos de contenido y medios, como imágenes, PDF y documentos, a la biblioteca de medios de WordPress.

francês espanhol
hyperliens hipervínculos
respectifs respectivos
images imágenes
pdf pdf
bibliothèque biblioteca
wordpress wordpress
la la
et y
médiatiques medios
contenus contenido
documents documentos
de de
ressources activos

FR Nous avons formé les ingénieurs de nos services d'assistance respectifs aux technologies de l'un et de l'autre, pour que nos clients puissent bénéficier d'une assistance efficace sur les solutions conçues en commun.

ES NetApp y Red Hat capacitan de manera activa a los ingenieros de soporte en función de los productos y las tecnologías, de manera tal que los clientes obtienen un soporte integrado de las soluciones conjuntas.

francês espanhol
ingénieurs ingenieros
assistance soporte
solutions soluciones
de de
et y
en en
technologies tecnologías
clients clientes
conçues a

FR António Guterres, a nommé Mme Karima El Korri, du Maroc, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Malaisie, au Brunéi Darussalam et à Singapour, avec l'approbation des gouvernements respectifs des pays hôtes

ES Tomará posesión de su cargo el 20 de agosto

francês espanhol
poste cargo
de de

FR Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

ES Las otras marcas comerciales mencionadas pertenecen a sus respectivos dueños.

francês espanhol
marques marcas
commerciales comerciales
respectifs respectivos
autres otras
les las
leurs a

FR Il se peut que les autres noms de produits cités soient des marques déposées par leurs fabricants respectifs.

ES Los nombres de productos pueden ser marcas registradas de sus correspondientes fabricantes.

francês espanhol
noms nombres
respectifs correspondientes
fabricants fabricantes
marques marcas
de de
produits productos

FR Copyright 2021 © AfterShip. Tous droits réservés. Diverses marques commerciales détenues par leurs propriétaires respectifs.

ES Copyright 2021 © AfterShip. Todos los derechos reservados. Varias marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

francês espanhol
copyright copyright
droits derechos
réservés reservados
diverses varias
marques marcas
commerciales comerciales
propriétaires propietarios
respectifs respectivos
tous todos
leurs de

FR Copyright 2021 © AfterShip. Tous droits réservés. Diverses marques commerciales détenues par leurs propriétaires respectifs.

ES Copyright 2021 © AfterShip. Todos los derechos reservados. Varias marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

francês espanhol
copyright copyright
droits derechos
réservés reservados
diverses varias
marques marcas
commerciales comerciales
propriétaires propietarios
respectifs respectivos
tous todos
leurs de

FR Copyright 2021 © AfterShip. Tous droits réservés. Diverses marques commerciales détenues par leurs propriétaires respectifs.

ES Copyright 2021 © AfterShip. Todos los derechos reservados. Varias marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

francês espanhol
copyright copyright
droits derechos
réservés reservados
diverses varias
marques marcas
commerciales comerciales
propriétaires propietarios
respectifs respectivos
tous todos
leurs de

FR Copyright 2021 © AfterShip. Tous droits réservés. Diverses marques commerciales détenues par leurs propriétaires respectifs.

ES Copyright 2021 © AfterShip. Todos los derechos reservados. Varias marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

francês espanhol
copyright copyright
droits derechos
réservés reservados
diverses varias
marques marcas
commerciales comerciales
propriétaires propietarios
respectifs respectivos
tous todos
leurs de

FR Les stratégies efficaces de contrôle peuvent combiner différents tests pour réaliser la complémentarité, donnée leurs avantages et désavantages respectifs.

ES Las estrategias efectivas de la prueba pueden combinar diversas pruebas para lograr la complementariedad, dada sus ventajas y desventajas respectivas.

francês espanhol
stratégies estrategias
efficaces efectivas
combiner combinar
différents diversas
respectifs respectivas
peuvent pueden
et y
de de
tests pruebas
désavantages desventajas
avantages ventajas
contrôle prueba
la la

FR Les Marques de commerce mentionnées dans ce document appartiennent aux respectifs propriétaires.

ES Las marcas mencionadas en este documento pertenecen a sus respectivos propietarios.

francês espanhol
mentionnées mencionadas
document documento
appartiennent pertenecen
respectifs respectivos
propriétaires propietarios
marques marcas
dans en
ce este
les las
aux a

FR Remarque: les entrées dans le Gestionnaire DNS Cloud DNS doivent suivre leurs formats de valeur respectifs tels que répertoriés ci-dessus, avec des espaces propres entre les composants de la valeur et l'absence de blancheur de direction ou de suivi.

ES Nota: Las entradas en el administrador de DNS Cloud DNS deben seguir sus formatos de valor respectivos como se enumeran anteriormente, con espacios únicos entre los componentes del valor y no hay espacios en blanco liderados o finales.

francês espanhol
entrées entradas
gestionnaire administrador
dns dns
cloud cloud
respectifs respectivos
espaces espacios
composants componentes
doivent deben
et y
ou o
valeur valor
suivre seguir
formats formatos
de de
ci-dessus en
remarque nota

FR Tableau et Tableau Software sont des marques commerciales de Tableau Software, Inc. Tous les autres noms de société et de produit peuvent être des marques appartenant à leurs détenteurs respectifs.

ES Tableau y Tableau Software son marcas comerciales de Tableau Software, Inc. Todos los demás nombres de productos y empresas pueden ser marcas comerciales de las respectivas empresas con que se asocian.

francês espanhol
inc inc
noms nombres
respectifs respectivas
tableau tableau
et y
commerciales comerciales
peuvent pueden
les autres demás
société empresas
marques marcas
software software
de de
tous todos
être ser
à que

FR Copyright © 2021 Spyic. Toutes les marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

ES Copyright © 2021 Spyic. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.

francês espanhol
copyright copyright
spyic spyic
marques marcas
propriétaires dueños
respectifs respectivos
propriété propiedad
de de

FR Nous vous dirons ce qui marche et ce qui ne marche pas, nous partagerons avec vous nos enseignements et vous fournirons les informations, les données et le savoir-faire nécessaires pour réussir dans vos secteurs respectifs

ES Te diremos lo que funciona y lo que no, daremos a conocer nuestro aprendizaje y te proporcionaremos la información, los datos y los conocimientos necesarios para triunfar en tus respectivos sectores

francês espanhol
marche funciona
nécessaires necesarios
réussir triunfar
secteurs sectores
respectifs respectivos
et y
enseignements aprendizaje
informations información
le la
données datos
dans en
savoir conocer
les los
pour para
n no

FR L?accès au site ou son utilisation ne vous donne pas le droit de copier, reproduire ou modifier leur nom et leur logo respectifs sans le consentement écrit et explicite de la partie concernée.

ES El acceso al sitio y su uso no te autorizan a copiar, reproducir o modificar sus respectivos nombre y logotipo sin previo, escrito y expreso consentimiento de la parte de que se trate.

francês espanhol
modifier modificar
nom nombre
logo logotipo
respectifs respectivos
accès acceso
site sitio
ou o
copier copiar
partie parte
reproduire reproducir
et y
consentement consentimiento
au al
utilisation uso
de de
écrit escrito
ne no
la la
le el

FR Les autres marques et logos mentionnés dans le présent document sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

ES Otras marcas y logotipos aquí mencionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.

francês espanhol
mentionnés mencionados
commerciales comerciales
propriétaires propietarios
respectifs respectivos
et y
logos logotipos
ou o
marques marcas
autres otras
de de
le aquí

FR Tous les autres droits d'auteur et marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

ES Todos los demás derechos de autor y marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.

francês espanhol
marques marcas
respectifs respectivos
et y
propriétaires propietarios
les autres demás
droits derechos
propriété propiedad
de de
tous todos

FR Nous sommes enregistrés en vertu de la loi de 1998 sur la protection des données et à ce titre, toute information concernant le client et ses dossiers clients respectifs peuvent être transmises à des tiers

ES Estamos inscritos en el marco de la Ley de Protección de Datos de 1998 y, en consecuencia, cualquier información relativa al cliente y a sus registros respectivos de cliente puede ser cedida a terceros

francês espanhol
respectifs respectivos
et y
protection protección
client cliente
en en
tiers terceros
de de
loi ley
données datos
nous sommes estamos
la la
être ser
le el
à a

FR Cela leur permettra de collaborer avec leurs chapitres respectifs pour mieux sensibiliser au niveau local et pour améliorer la portée de notre travail visant à faire d?Internet une force positive.

ES Esto les permitirá trabajar junto con sus respectivos Capítulos para crear conciencia local y ampliar el alcance de nuestro trabajo por una Internet como una fuerza para el bien.

francês espanhol
chapitres capítulos
respectifs respectivos
portée alcance
internet internet
force fuerza
permettra permitirá
local local
et y
travail trabajo
la el
de de
cela esto
notre nuestro

Mostrando 50 de 50 traduções