Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "faciles à laver" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faciles à laver" de francês para espanhol

Traduções de faciles à laver

"faciles à laver" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

faciles a a la acceso además al algunos cada como con con facilidad cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde el en en el en línea entre es esta estas este esto están experiencia facilidad fácil fáciles fácilmente gracias gracias a hace hasta hay incluso las le lo los menos mismo mucho muy más más fácil no nuestra nuestras o ofrece para para el pero personas por puede pueden que rápido seguras sencilla sencillas sencillo sencillos ser si siempre simple simples sin sitio sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen toda todas todo todos trabajo tu tus un una uno unos usar ver vez y ya
laver lavar

Tradução de francês para espanhol de faciles à laver

francês
espanhol

FR Photo rod laver - Tableau rod laver - Editions Limitées - Achat / Vente

ES rod laver - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos

francês espanhol
photo cuadros
vente venta

FR Par exemple, une personne pourrait demander :"Quelles sont les meilleures marques de machines à laver ?" plutôt que de taper"meilleures machines à laver" dans une recherche Google."   

ES Por ejemplo, un individuo podría preguntar:"¿Cuáles son las mejores marcas de lavadoras?" en lugar de escribir"mejores lavadoras" en una búsqueda en Google."   

francês espanhol
demander preguntar
marques marcas
taper escribir
pourrait podría
google google
recherche búsqueda
de de
exemple ejemplo
plutôt en lugar de
à a

FR Le marché des machines à laver et à laver en Inde passera à 12,6 millions d'unités d'ici l'exercice 25, contre 7 millions en 19

ES El mercado de lavadoras y lavadoras en India aumentará a 12,6 millones de unidades para el año fiscal 25 desde los 7 millones del año fiscal 2019

francês espanhol
inde india
millions millones
et y
le el
en en
marché mercado
des de
à a

FR Par exemple, une personne pourrait demander :"Quelles sont les meilleures marques de machines à laver ?" plutôt que de taper"meilleures machines à laver" dans une recherche Google."   

ES Por ejemplo, un individuo podría preguntar:"¿Cuáles son las mejores marcas de lavadoras?" en lugar de escribir"mejores lavadoras" en una búsqueda en Google."   

francês espanhol
demander preguntar
marques marcas
taper escribir
pourrait podría
google google
recherche búsqueda
de de
exemple ejemplo
plutôt en lugar de
à a

FR Pour garantir la durée de vie de votre impression, consultez cette FAQ sur la façon de laver votre t-shirt personnalisé : Comment laver mon t-shirt personnalisé

ES Para asegurar la vida de tu impresión, consulta esta pregunta frecuente relacionada sobre cómo lavar tu playera personalizada: Cómo lavar mi playera personalizada

francês espanhol
impression impresión
laver lavar
personnalisé personalizada
consultez consulta
la la
vie vida
mon mi
de de
votre tu
comment cómo

FR Ils sont faciles à utiliser, faciles à personnaliser et encore plus faciles à utiliser - en s'assurant que vous et vos élèves êtes tous sur la même longueur d'onde.

ES Son fáciles de usar, fáciles de personalizar y aún más fáciles de interactuar, lo que garantiza que usted y sus estudiantes estén en la misma página y avancen en todo momento.

francês espanhol
faciles fáciles
élèves estudiantes
utiliser usar
et y
la la
en en
personnaliser personalizar
plus más
sont estén
la même misma
à a

FR Les coussins sont également un aspect à prendre en considération : généralement, les revêtements sont déhoussables et hydrofuges, faciles à laver et dotés de systèmes pour la fixation à la structure porteuse.

ES Y no podemos olvidarnos de los cojines que, por lo general, deben ser desenfundables e impermeables, fáciles de lavar y con sistemas para su fijación a la estructura.

francês espanhol
coussins cojines
généralement general
laver lavar
systèmes sistemas
fixation fijación
et y
la la
structure estructura
n no
d e
de de
faciles fáciles
à a

FR Des solutions et des illustrations rapides, faciles et faciles à trouver, à des moments où il est important de d’effectuer le travail rapidement !

ES ¡Rápido, fácil y fácil de encontrar soluciones e ilustraciones en momentos en los que es importante hacer el trabajo rápidamente!

francês espanhol
solutions soluciones
illustrations ilustraciones
trouver encontrar
important importante
et y
le el
de de
travail trabajo
moments momentos
rapidement rápidamente
faciles fácil
est es

FR Il peut être long et ardu d'inventer de toutes pièces des mots de passe forts et uniques, ce qui explique que la plupart des gens se contentent de mots de passe faciles à retenir et donc faciles à deviner

ES Creando contraseñas sólidas y únicas utilizando el poder del cerebro puro requiere tiempo y esfuerzo, por lo que la mayoría de las personas se conforman con contraseñas fáciles de recordar y de adivinar

francês espanhol
gens personas
faciles fáciles
retenir recordar
deviner adivinar
forts sólidas
et y
uniques únicas
peut poder
il lo
de de
se a
la la

FR La plupart des écrits récents seront faciles à lire et bien plus faciles à appréhender que les textes anciens

ES Se han producido muchos ensayos y artículos de opinión sobre el Sucot en la era moderna

francês espanhol
et y
à en
la la

FR « Les produits B10 sont vraiment simples et faciles à manipuler, et la seule possibilité de retirer les câbles pendant que vous travaillez rend les choses beaucoup plus faciles. »

ES «Los productos de la serie B10 son muy intuitivos y fáciles de manejar. Simplemente el hecho de que puedas quitar los cables cuando estás trabajando facilita mucho las cosas».

francês espanhol
manipuler manejar
retirer quitar
travaillez trabajando
et y
faciles fáciles
de de
câbles cables
à que
produits productos
la la
choses cosas

FR Ces types de contenus fonctionnent très bien car ils sont faciles à comprendre, donnent l’information importante directement au lecteur sans avoir à devoir tout lire et surtout, ils sont très faciles à partager sur les réseaux

ES Este tipo de contenidos funcionan muy bien porque son fáciles de entender, dan la información importante directamente al lector sin tener que leerlo todo y, lo más importante, son muy fáciles de compartir en las redes

francês espanhol
types tipo
faciles fáciles
directement directamente
au al
et y
partager compartir
réseaux redes
lecteur lector
contenus contenidos
fonctionnent funcionan
très muy
de de
bien bien
donnent dan
lire leerlo
importante importante

FR Le wifi intelligent OHLUX vous apporte les ampoules astucieuses et intelligentes faciles à contrôler, qui sont faciles à entrer dans la vie intelligente

ES El wifi inteligente de OHLUX le ofrece las bombillas ingeniosas e inteligentes fáciles de controlar, que son fáciles de introducir en la vida inteligente

francês espanhol
wifi wifi
ampoules bombillas
faciles fáciles
contrôler controlar
apporte ofrece
intelligentes inteligentes
vie vida
la la
le el
les de
et las
intelligente inteligente

FR Il peut être long et ardu d'inventer de toutes pièces des mots de passe forts et uniques, ce qui explique que la plupart des gens se contentent de mots de passe faciles à retenir et donc faciles à deviner

ES Creando contraseñas sólidas y únicas utilizando el poder del cerebro puro requiere tiempo y esfuerzo, por lo que la mayoría de las personas se conforman con contraseñas fáciles de recordar y de adivinar

francês espanhol
gens personas
faciles fáciles
retenir recordar
deviner adivinar
forts sólidas
et y
uniques únicas
peut poder
il lo
de de
se a
la la

FR Facile à utiliser. Des rapports faciles à comprendre et faciles à intégrer dans un site Web.

ES Fácil de usar. Informes fáciles de entender y fáciles de integrar en un sitio web.

francês espanhol
rapports informes
utiliser usar
et y
intégrer integrar
faciles fáciles
à en
facile fácil
des de
site sitio
web web

FR Les tutoriels de PhotoshopBuzz sont conçus pour être faciles à suivre et offrent plusieurs solutions pour chaque problème. Les théories sont faciles à apprendre, tout est question de pratique.

ES Los tutoriales de PhotoshopBuzz están diseñados para ser fáciles de seguir y ofrecen múltiples soluciones para cada problema. Las teorías son fáciles de aprender, todo es cuestión de práctica.

francês espanhol
tutoriels tutoriales
conçus diseñados
faciles fáciles
suivre seguir
offrent ofrecen
solutions soluciones
théories teorías
pratique práctica
et y
problème problema
de de
être ser
est es
apprendre aprender
à para
chaque cada

FR Rendez vos publications faciles à trouver et faciles d'accès pour une expérience de lecture interactive

ES Haz que tus publicaciones sean fáciles de encontrar y de fácil acceso para una experiencia de lectura interactiva

francês espanhol
publications publicaciones
trouver encontrar
interactive interactiva
faciles fáciles
et y
expérience experiencia
de de
lecture lectura

FR Ces modèles de bannières LinkedIn sont conçus pour être très faciles à utiliser, faciles à personnaliser et s'adapter parfaitement au visuel que vous essayiez d'avoir

ES Nuestras plantillas de banner de LinkedIn están diseñadas para ser muy fáciles de usar, fáciles de personalizar y encajar perfectamente con el aspecto que ya estabas intentando crear

francês espanhol
bannières banner
linkedin linkedin
très muy
faciles fáciles
parfaitement perfectamente
modèles plantillas
conçus diseñadas
utiliser usar
et y
personnaliser personalizar
de de
être ser

FR L'OMS recommande de se laver les mains avec une solution hydroalcoolique ou à l’eau et au savon avant de mettre un masque.

ES La OMS recomienda que te laves las manos con con un desinfectante de manos a base de alcohol o con agua y jabón antes de ponerte la mascarilla.

francês espanhol
recommande recomienda
leau agua
savon jabón
masque mascarilla
et y
ou o
de de
mains manos
à a

FR Laver à la main seulement. Ne pas utiliser le nettoyage à sec ni le sèche linge.

ES Lávalos a mano. No los limpies en seco ni utilices secadora.

francês espanhol
sec seco
utiliser utilices
ni ni
main mano
ne no
à a
la los

FR Se laver les mains, une habitude simple et essentielle

ES Salud y nutrición para los niños amenazados de Alepo

francês espanhol
et y
une de

FR Se laver les mains, c’est simple, si simple qu’on n’y prête parfois pas attention

ES Los niños de la ciudad de Alepo están creciendo en una de las ciudades más peligrosas del mundo

francês espanhol
prête está
pas ni
les de

FR Impossible de délocaliser les métiers de la réparation : qui enverrait une machine à laver de Chicago à Shanghai pour la faire réparer ?

ES Los trabajos de reparación no se pueden externalizar. ¿Quién enviaría una lavadora de Chicago a Shanghai para su reparación?

francês espanhol
chicago chicago
machine à laver lavadora
shanghai shanghai
réparation reparación
de de
à a

FR Water +, c'est bien plus que se laver les mains et boire de l'eau potable. Water + consiste à relier l'eau à d'autres activités afin que nous puissions avoir le plus grand impact possible.

ES Water + es más que solo lavarse las manos y beber agua limpia. Water + se trata de vincular el agua con otras actividades para que podamos lograr el mayor impacto posible.

francês espanhol
boire beber
relier vincular
impact impacto
et y
le el
possible posible
de de
leau el agua
mains manos
activités actividades
consiste es
plus más

FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique Rod Laver. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Rod Laver. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

francês espanhol
découvrez descubra
sélection selección
certificat certificado
vendues venden
et y
la la
édition edición
en en
un a
de de
limitée limitada
photographies fotografías

FR #ProTip . Un mois de riz fantaisie n'a pas sauvé mon iPhone après l'avoir soumis au cycle d'essorage de la machine à laver. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ

ES #ProTip . Un mes en arroz elegante no salvó mi iPhone después de ponerlo en el ciclo de centrifugado de la lavadora. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ

francês espanhol
riz arroz
fantaisie elegante
mon mi
iphone iphone
machine à laver lavadora
cycle ciclo
twitter twitter
mois mes
de de
pas no
à en
la la

FR Laver votre voiture comme jamais !

ES No dejes pasar las ofertas en limpieza coche

francês espanhol
voiture coche
jamais no

FR T-Shirt avec étiquette NFC. Puce Ntag212 intégrée, avec compatibilité universelle. Vous pouvez le laver et repasser.

ES Camiseta con la Etiqueta NFC integrada. Chip Ntag212, con compatibilidad universal. Lavable y planchable.

francês espanhol
étiquette etiqueta
nfc nfc
puce chip
compatibilité compatibilidad
universelle universal
et y
le la
avec con
shirt camiseta
intégré integrada

FR Les gens choisissent avec soin l'endroit où ils doivent laver et sécher leurs vêtements

ES La gente elige cuidadosamente el lugar donde tiene que lavar y secar la ropa

francês espanhol
laver lavar
sécher secar
vêtements ropa
avec soin cuidadosamente
et y

FR Les spécialistes de l'informatique et du téléphone utilisent des images de gadgets modernes, les techniciens de la maison choisissent des machines à laver et des fers à repasser, les cordonniers aiment représenter d'énormes bottes, etc.

ES Los especialistas en computadoras y teléfonos usan imágenes de dispositivos modernos, los técnicos domésticos eligen lavadoras y planchas, a los reparadores de zapatos les gusta representar botas enormes, etc.

francês espanhol
utilisent usan
modernes modernos
choisissent eligen
représenter representar
etc etc
énormes enormes
spécialistes especialistas
et y
techniciens técnicos
aiment gusta
images imágenes
bottes botas
de de
téléphone teléfonos
machines dispositivos
à a

FR , et les produits sanitaires qui, en cas d'urgence, sont parmi les articles les plus importants dont les gens ont besoin pour effectuer leurs activités quotidiennes telles que cuisiner, transporter de l'eau ou se laver les mains.

ES y productos sanitarios que en situaciones de emergencia se encuentran entre los elementos más importantes que las personas necesitan para realizar las actividades diarias como cocinar, cargar agua o lavarse las manos.

francês espanhol
sanitaires sanitarios
importants importantes
quotidiennes diarias
cuisiner cocinar
et y
ou o
cas situaciones
produits productos
en en
activités actividades
mains manos
plus más
ont necesitan
de de
gens personas

FR À l'heure actuelle, Natacha a besoin d'un endroit sûr pour rester et utilise l'eau distribuée par CARE pour boire et laver ses vêtements car elle ne peut pas se permettre les 5 centimes qu'il faudrait pour acheter de l'eau au marché

ES En este momento, Natacha necesita un lugar seguro para quedarse, y está usando el agua que CARE distribuye para beber y lavar su ropa, ya que no puede pagar los 5 centavos que se necesitarían para comprar agua en el mercado

francês espanhol
rester quedarse
leau agua
distribué distribuye
boire beber
laver lavar
vêtements ropa
centimes centavos
ses su
et y
peut puede
acheter comprar
endroit lugar
sûr seguro
pour un
besoin necesita
pas no

FR Est-il possible de laver les stickers sol ?

ES ¿Qué tipo de sellado tienen sus sobres de burbujas?

francês espanhol
de de
est tienen

FR Aidez dans les tâches quotidiennes (c.-à-d., le lavage, laver la vaisselle, passer l'aspirateur).

ES Ayude con las tareas diarias (es decir, lavandería, lavar los platos, aspirar).

francês espanhol
aidez ayude
tâches tareas
quotidiennes diarias
vaisselle platos
laver lavar
les los
dans a

FR La percée suivante a eu lieu en 1907 avec l?apparition de la première lessive en poudre pour machines à laver automatiques – Persil

ES El siguiente avance tuvo lugar en 1907 con la aparición del primer detergente en polvo para lavadoras automáticas: Persil

francês espanhol
lieu lugar
apparition aparición
automatiques automáticas
poudre polvo
la la
a tuvo
de del
première primer
avec con

FR Il convient également de mentionner que ces produits peuvent être utilisés pour laver les tissus blancs et colorés.

ES También vale la pena mencionar que estos productos se pueden usar para lavar telas blancas y de colores.

francês espanhol
mentionner mencionar
laver lavar
tissus telas
peuvent pueden
et y
de de
blancs blancas
également también
produits productos
utilisé usar

FR Savon liquide aux propriétés antibactériennes pour se laver les mains et le corps

ES Jabón líquido con propiedades antibacterianas para lavar las manos y el cuerpo

francês espanhol
savon jabón
liquide líquido
laver lavar
corps cuerpo
propriétés propiedades
et y
le el
mains manos
pour para

FR Dans les fermes, il peut être utilisé pour laver le matériel de traite (par immersion)

ES En las granjas se puede usar para lavar equipos de ordeño (por inmersión)

francês espanhol
fermes granjas
laver lavar
matériel equipos
immersion inmersión
de de
peut puede
utilisé usar

FR se laver les mains régulièrement et soigneusement et utiliser des désinfectants pour les mains,

ES lavarse las manos regularmente y completamente y usar desinfectantes para manos,

francês espanhol
régulièrement regularmente
et y
utiliser usar
mains manos
pour para

FR Avec quoi se laver et se désinfecter les mains?

ES ¿Con qué lavarse y desinfectarse las manos?

francês espanhol
et y
mains manos
avec con

FR Se laver les mains avec du savon et de l?eau nous aide à nous protéger contre le coronavirus

ES Lavarse las manos con agua y jabón nos ayuda a protegernos contra el coronavirus

francês espanhol
eau agua
aide ayuda
coronavirus coronavirus
et y
le el
savon jabón
mains manos
à a
de contra
avec con

FR Vous aurez besoin d'un assez grand morceau de tissu. Afin de minimiser les couts, achetez plutôt un drap ou des rideaux neufs ou encore d'occasion que vous aurez juste besoin de laver avant usage.

ES Para fabricar una cubierta lo suficientemente grande para que cubra toda la casita sin gastar mucho dinero, compra sábanas o cortinas sin forro. Puedes comprarlas nuevas o usar unas que ya tengas, lavándolas bien antes de usarlas.

francês espanhol
grand grande
achetez compra
rideaux cortinas
neufs nuevas
usage usar
ou o
assez suficientemente
de de
plutôt que
des unas
besoin tengas

FR Lavez votre linge à la main. Bien que cela puisse sembler être une tâche herculéenne en première instance, vous vous y habituerez. Frottez vos vêtements sur une planche à laver, rincez-les puis faites-les sécher.

ES Lava tu ropa a mano. Si bien esto puede parecer una tarea muy difícil, se hace fácil con la práctica. Frota la ropa contra una tabla de lavar, enjuágala y luego cuélgala para que se seque.

francês espanhol
sembler parecer
tâche tarea
laver lavar
la la
vêtements ropa
main mano
bien bien
planche tabla
votre tu
à a
une de
première una

FR Pour le laver, retournez le vêtement sur l’envers et utilisez une lessive bio. Vous préviendrez ainsi les peluches, qui donneraient au legging un aspect élimé [1]

ES Pon los leggins al revés y usa un detergente biodegradable cuando los laves. Esto ayudará a evitar que se desgarren, lo cual hace que se vean desgastados.[1]

francês espanhol
legging leggins
aspect vean
et y
utilisez usa
au al
un a
une un
les los
qui se

FR Utilisez du nettoyant doux pour le laver deux fois par jour

ES Rocíate el rostro con agua tibia y aplica una pequeña cantidad de limpiador facial en el rostro con la punta de los dedos

francês espanhol
nettoyant limpiador
le el
utilisez con

FR Ne dormez jamais maquillée ! Pensez toujours à vous démaquiller et à vous laver le visage avant de vous coucher.

ES Siempre debes desmaquillarte antes de acostarte. Procura quitarte el maquillaje y lavarte el rostro antes de acostarte.

francês espanhol
visage rostro
toujours siempre
et y
le el
de de

FR Le fait de se laver permet d'éliminer les germes responsables de maladies

ES Lavarte ayuda a eliminar los gérmenes causantes de enfermedades

francês espanhol
germes gérmenes
maladies enfermedades
éliminer eliminar
de de

FR Prenez aussi la peine de mettre vos pieds au propre et de les laver pendant que vous êtes sous la douche

ES También debes mantener tus pies limpios y lavártelos en la ducha

francês espanhol
pieds pies
douche ducha
propre limpios
et y
la la
mettre en
de también

FR Le type de chevelure que vous avez déterminera la fréquence à laquelle vous devez laver vos cheveux

ES Tu tipo de cabello determinará la frecuencia con la que debes lavarlo

francês espanhol
fréquence frecuencia
de de
la la
type tipo
à que
vous devez debes

FR Vous devez prendre la peine de laver vos cheveux lorsqu'ils deviennent visiblement filandreux et gras.

ES Lávate el cabello cuando se ponga grasoso.

francês espanhol
cheveux cabello
la el
de ponga
vous cuando

Mostrando 50 de 50 traduções