Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "démocratiser le traitement" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "démocratiser le traitement" de francês para espanhol

Traduções de démocratiser le traitement

"démocratiser le traitement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

traitement acceso actividades administración aplicaciones aplicación archivos asistencia cualquier cumplimiento del dominio ejecución elaboración es forma funciones gestión información manejo manera operaciones organización procesador procesamiento procesar proceso productos puede que realiza realizar red rendimiento servicio servicios servicios de sistema soluciones terapia todo todos trabajo tratamiento tratamiento de datos tratar una uso web

Tradução de francês para espanhol de démocratiser le traitement

francês
espanhol

FR Démocratiser le traitement et l'analyse des flux en temps réel dans l'ensemble de l'entreprise dans des environnements sur site, dans le cloud public et dans le cloud hybride.

ES Democratice el procesamiento y análisis de flujos en tiempo real en toda la empresa en entornos locales, de nube pública e híbridos.

francês espanhol
traitement procesamiento
flux flujos
réel real
lentreprise empresa
cloud nube
public pública
hybride híbridos
et y
environnements entornos
d e
en en
de de
temps tiempo
le el

FR Démocratiser le traitement et l'analyse des flux en temps réel dans l'ensemble de l'entreprise dans des environnements sur site, dans le cloud public et dans le cloud hybride.

ES Democratice el procesamiento y análisis de flujos en tiempo real en toda la empresa en entornos locales, de nube pública e híbridos.

francês espanhol
traitement procesamiento
flux flujos
réel real
lentreprise empresa
cloud nube
public pública
hybride híbridos
et y
environnements entornos
d e
en en
de de
temps tiempo
le el

FR un responsable du traitement détermine la finalité et les moyens du traitement des données personnelles, tandis qu'un sous-traitant est responsable du traitement des données au nom du responsable du traitement.

ES un controlador de datos determina el propósito y los medios de procesamiento de datos personales, mientras que un procesador de datos es responsable del procesamiento de datos en nombre del controlador de datos.

francês espanhol
responsable responsable
détermine determina
finalité propósito
moyens medios
nom nombre
et y
traitement procesamiento
la el
du del
personnelles personales
données datos
tandis mientras que
est es

FR Droit de s’opposer au traitement de données : Ce droit n’est pas absolu. Si la base juridique du traitement de vos données est fondé sur l’intérêt légitime poursuivi par le responsable de traitement, vous pouvez vous opposer à ce traitement.

ES Derecho a oponerse al tratamiento de datos: Este derecho no es absoluto. Si la base legal para el tratamiento de sus datos está basada en el interés legítimo perseguido por el responsable del tratamiento, puede oponerse al tratamiento.

francês espanhol
données datos
juridique legal
légitime legítimo
traitement tratamiento
de de
au al
pas no
base base
ce este
absolu absoluto
pouvez puede
la la
le el
du del
est es
par basada
responsable responsable
à a

FR Droit de s’opposer au traitement de données : Ce droit n’est pas absolu. Si la base juridique du traitement de vos données est fondé sur l’intérêt légitime poursuivi par le responsable de traitement, vous pouvez vous opposer à ce traitement.

ES Derecho a oponerse al tratamiento de datos: Este derecho no es absoluto. Si la base legal para el tratamiento de sus datos está basada en el interés legítimo perseguido por el responsable del tratamiento, puede oponerse al tratamiento.

francês espanhol
données datos
juridique legal
légitime legítimo
traitement tratamiento
de de
au al
pas no
base base
ce este
absolu absoluto
pouvez puede
la la
le el
du del
est es
par basada
responsable responsable
à a

FR Notre mission : démocratiser l'automatisation et la rendre accessible à toutes les organisations.

ES Blue Prism está transformando el trabajo con una fuerza laboral digital única para cada empresa.

francês espanhol
la el
les cada
toutes una
rendre para

FR Découvrez comment Nissan utilise Tableau pour démocratiser l'analyse de données pour chaque concessionnaire et réaliser plusieurs millions de dollars d'économies.

ES Descubra cómo Nissan democratizó el análisis en cada uno de sus concesionarios y logró un ahorro de varios millones de dólares con Tableau.

francês espanhol
découvrez descubra
nissan nissan
dollars dólares
données análisis
économies ahorro
tableau tableau
et y
de de
millions millones
plusieurs varios
comment cómo

FR Dans un monde où l'accès aux données est de plus en plus précieux et inégalitaire et concentré entre les mains d'un petit nombre de grandes entreprises technologiques, le travail de Reincubate sert à démocratiser l'accès à ces données

ES En un mundo donde el acceso a los datos es cada vez más valioso y desigual, concentrándose en las manos de un pequeño número de grandes compañías de tecnología, el trabajo de Reincubate sirve para democratizar el acceso a esos datos

francês espanhol
monde mundo
précieux valioso
petit pequeño
technologiques tecnología
sert sirve
reincubate reincubate
et y
grandes grandes
travail trabajo
entreprises compañías
le el
données datos
en en
mains manos
de de
plus más
est es
à a

FR Fondée en 2012, Azimo s’est fixé une mission : utiliser la technologie pour démocratiser les services financiers en les rendant abordables et accessibles à tous

ES Azimo se fundó en 2012 con una misión encomiable: utilizar la tecnología para democratizar los servicios financieros, poniéndolos a disposición de todos a un precio accesible

francês espanhol
mission misión
financiers financieros
accessibles accesible
utiliser utilizar
la la
services servicios
en en
technologie tecnología
fondé fundó
tous todos
une de
à a

FR Notre ADN : démocratiser le marketing digital pour les petites et moyennes entreprises

ES Sendinblue ayuda a las empresas a mejorar la relación con sus clientes.

francês espanhol
entreprises empresas
le la

FR Une solution dans le cloud pour démocratiser l'analytics opérationelle auprès des groupes et des équipes

ES Solución en la nube para poner en marcha la analítica en distintos grupos y equipos

francês espanhol
solution solución
cloud nube
groupes grupos
et y
équipes equipos
le la
dans en
pour para

FR Organiser les visualisations de façon à susciter l’intérêt du public et à démocratiser l'analyse

ES Utilizar las propiedades adecuadas de las visualizaciones

francês espanhol
visualisations visualizaciones
et las

FR La science des données pour tous : Démocratiser et collaborer sur la science des données grâce à l'automatisation, aux modèles réutilisables et à un cadre de collaboration commun pour les équipes pluridisciplinaires.

ES Ciencia de datos para todos: democratice y colabore en la ciencia de datos con la automatización, los modelos reutilizables y una plataforma de colaboración común para equipos interdisciplinarios.

francês espanhol
réutilisables reutilizables
commun común
équipes equipos
la la
et y
collaboration colaboración
modèles modelos
science ciencia
de de
données datos
tous todos
un una

FR Le déploiement de Patchman Security Scanner s’inscrit dans notre démarche d’amélioration continue et souligne notre volonté de démocratiser la sécurité sur le Web

ES El despliegue de Patchman Security Scanner forma parte de nuestro proceso de mejora continua y subraya nuestro deseo de democratizar la seguridad en la Web

francês espanhol
volonté deseo
scanner scanner
déploiement despliegue
security security
démarche proceso
et y
sécurité seguridad
web web
de de
la la
le el
notre nuestro

FR Sonos et IKEA ont travaillé ensemble sur SYMFONISK, une collection d'enceintes Wi-Fi conçues pour démocratiser le système audio pour la maison

ES Sonos ha colaborado con IKEA para crear SYMFONISK, una gama de altavoces inalámbricos para llevar los sistemas de sonido a cada casa

francês espanhol
ikea ikea
symfonisk symfonisk
sonos sonos
système sistemas
maison casa
conçues a
audio sonido
et con
une de

FR Altair Inspire™ a été le premier outil à démocratiser l'optimisation de la topologie

ES Altair Inspire™ fue la primera herramienta en democratizar la optimización topológica

FR Notre mission : démocratiser l'automatisation et la rendre accessible à toutes les organisations.

ES Blue Prism está transformando el trabajo con una fuerza laboral digital única para cada empresa.

francês espanhol
la el
les cada
toutes una
rendre para

FR Démocratiser l'accès aux quatre modes de travail, et pas seulement aux modes localisés 

ES Democratiza el acceso a los cuatro modelos de trabajo

francês espanhol
de de
travail trabajo
seulement a

FR Nous avons besoin de vous pour réussir à démocratiser l'accès aux soins de santé

ES No podemos embarcarnos solos en la misión de democratizar la atención sanitaria

francês espanhol
soins atención
de de
à en

FR Expliquez la manière dont votre idée contribue à démocratiser l’imagerie médicale.

ES Explique cómo su idea contribuye a democratizar la obtención de imágenes.

francês espanhol
expliquez explique
votre su
idée idea
contribue contribuye
la la
à a
dont de

FR « Nous avons pour mission de démocratiser les soins de santé en permettant au monde entier d’accéder à l’imagerie médicale. »

ES "Nuestra misión es conseguir que todas las personas del mundo tengan acceso a la obtención de imágenes médicas con el fin de democratizar la atención médica".

francês espanhol
mission misión
monde mundo
entier todas
de de
médicale médica
soins atención
santé atención médica
en es
à a

FR Pourquoi la centralisation est-elle le seul moyen de démocratiser l'utilisation des actifs numériques ?

ES ¿Por qué la centralización es la única forma de generalizar el uso de los activos digitales?

francês espanhol
centralisation centralización
lutilisation uso
actifs activos
numériques digitales
est es
de de
moyen forma
la la
le el
pourquoi por

FR Streaming Analytics sur Data Hub aide les entreprises à démocratiser les analyses de flux en interne et améliore les processus de détection et de réponse aux événements critiques, générateurs de meilleurs résultats opérationnels

ES Stream Analytics en Data Hub ayuda a las empresas a democratizar el análisis de flujos de datos en tiempo real en toda la empresa y mejora la detección y respuesta a eventos críticos que ofrecen mejores resultados empresariales

francês espanhol
hub hub
aide ayuda
détection detección
événements eventos
entreprises empresas
flux flujos
et y
critiques críticos
meilleurs mejores
résultats resultados
streaming stream
analytics analytics
data data
améliore mejora
analyses análisis
en en
à a
de de

FR Optimisées par Apache Flink, la solution Stream Processing & Analytics de Cloudera DataFlow (CDF) permet de démocratiser l'analyse des flux en temps réel dans toute l'entreprise

ES Las funcionalidades de procesamiento y análisis de flujos de datos de Cloudera DataFlow (CDF), con la tecnología de Apache Flink, ayudan a las empresas a democratizar los análisis de flujos de datos en tiempo real en toda la empresa

francês espanhol
apache apache
processing procesamiento
cloudera cloudera
lentreprise empresa
cdf cdf
la la
flux flujos
réel real
analytics datos
de de
en en
temps tiempo

FR Démocratiser l'analyse de flux en continu dans toute l'entreprise avec Apache Flink et SQL Stream Builder.

ES Democratice los análisis de flujos de datos en tiempo real en toda la empresa con Apache Flink y SQL Stream Builder

francês espanhol
lentreprise empresa
apache apache
sql sql
builder builder
flux flujos
et y
stream stream
de de
en en

FR Notre ADN : démocratiser le marketing digital pour les petites et moyennes entreprises

ES Sendinblue ayuda a las empresas a mejorar la relación con sus clientes.

francês espanhol
entreprises empresas
le la

FR Une solution dans le cloud pour démocratiser l'analytics opérationelle auprès des groupes et des équipes

ES Solución en la nube para poner en marcha la analítica en distintos grupos y equipos

francês espanhol
solution solución
cloud nube
groupes grupos
et y
équipes equipos
le la
dans en
pour para

FR Organiser les visualisations de façon à susciter l’intérêt du public et à démocratiser l'analyse

ES Utilizar las propiedades adecuadas de las visualizaciones

francês espanhol
visualisations visualizaciones
et las

FR Streaming Analytics sur Data Hub aide les entreprises à démocratiser les analyses de flux en interne et améliore les processus de détection et de réponse aux événements critiques, générateurs de meilleurs résultats opérationnels

ES Stream Analytics en Data Hub ayuda a las empresas a democratizar el análisis de flujos de datos en tiempo real en toda la empresa y mejora la detección y respuesta a eventos críticos que ofrecen mejores resultados empresariales

francês espanhol
hub hub
aide ayuda
détection detección
événements eventos
entreprises empresas
flux flujos
et y
critiques críticos
meilleurs mejores
résultats resultados
streaming stream
analytics analytics
data data
améliore mejora
analyses análisis
en en
à a
de de

FR Optimisées par Apache Flink, la solution Stream Processing & Analytics de Cloudera DataFlow (CDF) permet de démocratiser l'analyse des flux en temps réel dans toute l'entreprise

ES Las funcionalidades de procesamiento y análisis de flujos de datos de Cloudera DataFlow (CDF), con la tecnología de Apache Flink, ayudan a las empresas a democratizar los análisis de flujos de datos en tiempo real en toda la empresa

francês espanhol
apache apache
processing procesamiento
cloudera cloudera
lentreprise empresa
cdf cdf
la la
flux flujos
réel real
analytics datos
de de
en en
temps tiempo

FR Démocratiser l'analyse de flux en continu dans toute l'entreprise avec Apache Flink et SQL Stream Builder.

ES Democratice los análisis de flujos de datos en tiempo real en toda la empresa con Apache Flink y SQL Stream Builder

francês espanhol
lentreprise empresa
apache apache
sql sql
builder builder
flux flujos
et y
stream stream
de de
en en

FR Le déploiement de Patchman Security Scanner s’inscrit dans notre démarche d’amélioration continue et souligne notre volonté de démocratiser la sécurité sur le Web

ES El despliegue de Patchman Security Scanner forma parte de nuestro proceso de mejora continua y subraya nuestro deseo de democratizar la seguridad en la Web

francês espanhol
volonté deseo
scanner scanner
déploiement despliegue
security security
démarche proceso
et y
sécurité seguridad
web web
de de
la la
le el
notre nuestro

FR Démocratiser l'éducation façon "open source"

ES Democratizar la educación forma de 'código abierto'

francês espanhol
façon forma
open abierto
source código
éducation educación

FR Démocratiser l'accès aux quatre modes de travail, et pas seulement aux modes localisés 

ES Democratiza el acceso a los cuatro modelos de trabajo

francês espanhol
de de
travail trabajo
seulement a

FR Démocratiser l'accès aux quatre modes de travail, et pas seulement aux modes localisés 

ES Democratiza el acceso a los cuatro modelos de trabajo

francês espanhol
de de
travail trabajo
seulement a

FR Notre ADN : démocratiser le marketing digital pour les petites et moyennes entreprises

ES Sendinblue ayuda a las empresas a mejorar la relación con sus clientes.

francês espanhol
entreprises empresas
le la

FR Démocratiser l'IoT dans l'entreprise grâce à l'architecture Cisco Smart Business

ES La democratización de la IoT empresarial con Cisco Smart Building Architecture

francês espanhol
cisco cisco
smart smart
business empresarial
à con
dans de

FR Démocratiser les workloads de façon sécurisée.

ES Democratice la carga de trabajo de forma segura.

francês espanhol
façon forma
de de
sécurisée segura

FR Dans un monde où l'accès aux données est de plus en plus précieux et inégalitaire et concentré entre les mains d'un petit nombre de grandes entreprises technologiques, le travail de Reincubate sert à démocratiser l'accès à ces données

ES En un mundo donde el acceso a los datos es cada vez más valioso y desigual, concentrándose en las manos de un pequeño número de grandes compañías de tecnología, el trabajo de Reincubate sirve para democratizar el acceso a esos datos

francês espanhol
monde mundo
précieux valioso
petit pequeño
technologiques tecnología
sert sirve
reincubate reincubate
et y
grandes grandes
travail trabajo
entreprises compañías
le el
données datos
en en
mains manos
de de
plus más
est es
à a

FR et renforcer le lien social en agissant sans relâche pour démocratiser les contenus et les technologies

ES y fortalecer la estructura social con nuestras acciones, democratizando el contenido y la tecnología de forma permanente.

francês espanhol
renforcer fortalecer
social social
contenus contenido
et y
technologies tecnología
en a
le el
sans de

FR « Une plateforme puissante et adaptable permettant de démocratiser l'accès aux données au sein de votre entreprise. » Données et analyse, Produits de consommation

ES “Plataforma potente y adaptable que logra democratizar los datos de todo su negocio.” Datos y analítica, sector de bienes de consumo

francês espanhol
plateforme plataforma
puissante potente
adaptable adaptable
entreprise negocio
consommation consumo
et y
de de
au que
données datos

FR En fait, il fait souvent partie d'un effort plus vaste visant à rendre une organisation plus axée sur les données, à supprimer les data silos et à démocratiser l'accès aux données.

ES De hecho, frecuentemente es parte de un esfuerzo mayor para hacer que una organización esté más basada en datos, segmentar los silos de datos y democratizar el acceso a los datos.

francês espanhol
souvent frecuentemente
partie parte
effort esfuerzo
organisation organización
silos silos
et y
en en
plus más
données datos
à a
rendre para

FR La science des données pour tous : Démocratiser et collaborer sur la science des données grâce à l'automatisation, aux modèles réutilisables et à un cadre de collaboration commun pour les équipes pluridisciplinaires.

ES Ciencia de datos para todos: democratice y colabore en la ciencia de datos con la automatización, los modelos reutilizables y una plataforma de colaboración común para equipos interdisciplinarios.

francês espanhol
réutilisables reutilizables
commun común
équipes equipos
la la
et y
collaboration colaboración
modèles modelos
science ciencia
de de
données datos
tous todos
un una

FR Analytiques en libre-service : démocratiser l'accès aux données géographiques et aux outils de cartographie dans toute l'entreprise afin d'améliorer les processus commerciaux et la prise de décision.

ES Analítica de autoservicio: democratice el acceso a datos geográficos y herramientas de mapeo en toda la organización para mejorar los procesos comerciales y la toma de decisiones

francês espanhol
analytiques analítica
données datos
géographiques geográficos
cartographie mapeo
commerciaux comerciales
prise toma
décision decisiones
et y
outils herramientas
processus procesos
en en
de de
la la

FR Les quatre premiers touristes spatiaux de SpaceX ont amerri à l'heure prévue dans l'océan Atlantique. Le but de la mission était de démocratiser l'espace, en prouvant que le cosmos est facilement accessible à des novices.

ES La nave autónoma Starliner de Boing consigue acoplarse con éxito a la Estación Espacial Internacional. Si logra volver sin problemas conseguirá la certificación de la NASA.

francês espanhol
lespace espacial
de de
la la
à a

FR Nous avons récemment lancé notre service de courtage Dan.com afin de démocratiser l'accès à un service de courtage premium pour tous les vendeurs Dan.com.

ES Recientemente iniciamos nuestra gestoría Dan.com para democratizar el acceso a la gestoría premium para todos los vendedores de Dan.com.

francês espanhol
récemment recientemente
premium premium
vendeurs vendedores
de de
tous todos
à a
dan dan

FR Yunohost est un système d’exploitation permettant de démocratiser l’autohébergement. Comment l?installer sur un VPS GandiCloud ?

ES Descubre la evolución de nuestra oferta de hosting prevista para este nuevo año

francês espanhol
un a
de de

FR Zoho Creator, notre plateforme low-code, a été conçue dans le but de simplifier et de démocratiser le développement d'applications

ES Zoho Creator, nuestra plataforma de código bajo, se diseñó con la visión de simplificar y democratizar el desarrollo de aplicaciones

francês espanhol
zoho zoho
simplifier simplificar
et y
développement desarrollo
code código
dapplications aplicaciones
de de
plateforme plataforma
le el

FR Démocratiser l'accès aux quatre modes de travail, et pas seulement aux modes localisés 

ES Democratiza el acceso a los cuatro modelos de trabajo

francês espanhol
de de
travail trabajo
seulement a

FR Démocratiser l'accès aux quatre modes de travail, et pas seulement aux modes localisés 

ES Democratiza el acceso a los cuatro modelos de trabajo

francês espanhol
de de
travail trabajo
seulement a

Mostrando 50 de 50 traduções