FR folklore, du monde, du monde politique, du monde des pays, du monde des noms de pays, du monde géographie, du monde de professeur de géographie, du monde europe, du monde amérique
Traduzir "d un monde brillant" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d un monde brillant" de francês para espanhol
Traduções de d un monde brillant
"d un monde brillant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de francês para espanhol de d un monde brillant
francês
espanhol
ES folklore, mapa del mundo, mapa político del mundo, mapa mundial de países, nombres de países mapa del mundo, mapa del mundo de geografía, mapa mundial del profesor de geografía, mapa del mundo de europa, mapa del mundo de américa
| francês | espanhol |
|---|---|
| politique | político |
| géographie | geografía |
| professeur | profesor |
| amérique | américa |
| monde | mundo |
| noms | nombres |
| europe | europa |
| pays | países |
| de | de |
| du | del |
FR Nous construisons un monde plus créatif. Et un monde plus créatif est un monde meilleur. Que diriez-vous de vous joindre à nous ?
ES Trabajamos para conseguir que el mundo sea un lugar más creativo y, por extensión, un lugar mejor. ¿Te animas a participar?
| francês | espanhol |
|---|---|
| créatif | creativo |
| monde | mundo |
| et | y |
| meilleur | mejor |
| plus | más |
| de | conseguir |
| est | el |
| à | a |
FR le monde se termine avec toi, twewy, subarashiki kono sekai, neku, moissonneuse, crâne, monde, prend fin, vous, rpg, jeu vidéo, joueur, jeux vidéos, carré, enix, square enix, néo, néo le monde se termine avec toi
ES el mundo termina contigo, twewy, subarashiki kono sekai, neku, segador, calavera, mundo, termina, tú, rpg, gaming, gamer, videojuegos, cuadrado, enix, square enix, neo, neo el mundo se acaba contigo
| francês | espanhol |
|---|---|
| monde | mundo |
| crâne | calavera |
| rpg | rpg |
| carré | cuadrado |
| enix | enix |
| le | el |
| se | contigo |
| fin | termina |
| vidéo | videojuegos |
| jeu | gaming |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Coupe du monde de football 1982, Coupe du monde, Dino Zoff, Italie, Coupe du monde 1982, International football games
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Copa del Mundo 1982, Copa del Mundo, Dino Zoff, Italia, Copa del Mundo 1982, partidos de fútbol internacionales
| francês | espanhol |
|---|---|
| utilisés | utilizadas |
| coupe | copa |
| football | fútbol |
| italie | italia |
| photographie | fotografía |
| monde | mundo |
| mots | palabras |
| la | la |
| de | de |
| du | del |
| décrire | describir |
| clés | palabras clave |
| clé | clave |
FR Notre vision est celle d’un monde juste, un monde sans pauvreté, un monde où tous les êtres humains sont considérés et traités sur un pied d’égalité
ES Creemos en un mundo justo, en el que se valore y se trate a las personas por igual, un mundo libre de pobreza
| francês | espanhol |
|---|---|
| monde | mundo |
| pauvreté | pobreza |
| et | y |
| un | a |
| sur | en |
| êtres | personas |
FR Les événements récents - avec Corona et la montée en puissance du home office - nous ont montré une chose avant tout : Que tout le monde puisse collaborer numériquement avec tout le monde dans le monde
ES Los acontecimientos recientes relacionados con el coronavirus y el auge del trabajo desde casa nos han mostrado una cosa por encima de todo: que todo el mundo pueda colaborar digitalmente con todo el mundo
| francês | espanhol |
|---|---|
| récents | recientes |
| monde | mundo |
| puisse | pueda |
| collaborer | colaborar |
| numériquement | digitalmente |
| et | y |
| que | cosa |
| ont | han |
FR Parce que, comme toujours, un monde qui sait prendre soin est un monde meilleur, un monde plus uni.
ES Porque, como siempre, un mundo que sabe cuidar es un mundo mejor, un mundo más unido.
| francês | espanhol |
|---|---|
| monde | mundo |
| sait | sabe |
| soin | cuidar |
| meilleur | mejor |
| uni | unido |
| toujours | siempre |
| plus | más |
| parce | porque |
| est | es |
| que | que |
| comme | como |
FR Au sommet de son art, Barthez a effacé Ronaldo lors de la finale de la Coupe du Monde 1998. La chute est lourde pour les ex-champions du monde. L’envolée est belle pour les Bleus, sur le toit du monde.
ES En la cumbre de sus poderes, Barthez borró a Ronaldo en la final de la Copa del Mundo de 1998. La caída es dura para los ex campeones mundiales. El vuelo es hermoso para Les Bleus, en el techo del mundo.
| francês | espanhol |
|---|---|
| finale | final |
| coupe | copa |
| chute | caída |
| belle | hermoso |
| champions | campeones |
| monde | mundo |
| sommet | cumbre |
| de | de |
| toit | techo |
| la | la |
| le | el |
| du | del |
| est | es |
| sur | en |
FR Le COVID-19 a choqué le monde. Il s?agit maintenant de créer un monde entièrement nouveau auquel les consommateurs et les entreprises doivent s?adapter ; un monde dans lequel...
ES Hay grandes cambios en la búsqueda online, ya que COVID-19 continúa alterando los hábitos diarios de las personas en todo el mundo. Las pautas para quedarse en casa y los cierres de negocios no...
| francês | espanhol |
|---|---|
| monde | mundo |
| entreprises | negocios |
| auquel | que |
| et | y |
| de | de |
| un | a |
| le monde | personas |
| le | el |
| entièrement | todo |
| a | hay |
FR Depuis 70 ans, l’UNICEF mène le combat mondial pour les droits des enfants dans le monde. Rejoignez-nous pour agir directement sur la vie des enfants aux quatre coins du monde.
ES Súmate a UNICEF para contribuir directamente a mejorar la vida de los niños de todo el mundo
| francês | espanhol |
|---|---|
| enfants | niños |
| directement | directamente |
| monde | mundo |
| vie | vida |
| la | la |
| le | el |
| quatre | de |
FR La solution Cloudflare Load Balancing s'exécute dans chacun de nos datacenters répartis dans 250 villes à travers le monde et repose sur notre DNS résistant aux attaques DDoS, soit le DNS de référence le plus rapide du monde
ES Cloudflare Load Balancing está operativo en todos nuestros centros de datos en 250 ciudades de todo el mundo y opera al nivel de nuestro DNS resistente a ataques DDoS, el DNS autoritativo más rápido del mundo
| francês | espanhol |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| load | load |
| balancing | balancing |
| datacenters | centros de datos |
| villes | ciudades |
| monde | mundo |
| dns | dns |
| résistant | resistente |
| attaques | ataques |
| ddos | ddos |
| et | y |
| rapide | rápido |
| plus | más |
| de | de |
| nos | nuestros |
| à | a |
| notre | nuestro |
FR *Le serveur 1.1.1.1 de Cloudflare est le résolveur DNS le plus rapide et le plus fiable du monde. **Cloudflare est utilisé comme proxy inverse par plus de 10 % des sites web dans le monde.
ES *1.1.1.1 de Cloudflare es el solucionador de DNS público más rápido y fiable del mundo. **Cloudflare se utiliza como proxy inverso en más del 10 % de todos los sitios web.
| francês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| fiable | fiable |
| monde | mundo |
| proxy | proxy |
| inverse | inverso |
| le monde | público |
| et | y |
| le | el |
| utilisé | utiliza |
| de | de |
| cloudflare | cloudflare |
| rapide | rápido |
| du | del |
| plus | más |
| sites | sitios |
| web | web |
| est | es |
FR Blockchain: Applications et compréhension du monde réel: Comment appliquer la Blockchain dans votre monde
ES Liderazgo sin ego: Cómo dejar de mandar y empezar a liderar
| francês | espanhol |
|---|---|
| la | dejar |
| et | y |
| comment | cómo |
| dans | de |
| votre | empezar |
FR du monde, de typographie, art de la, cartographie, mot, du monde typographique, aquarelle urbaine, aquarelle, de couleur, plans
ES mapa del mundo, mapa tipográfico, mapa de, cartografía, mapa de palabras, mapa del mundo tipográfico, acuarela urbana, mapa de acuarela, mapa de color, mapas
| francês | espanhol |
|---|---|
| monde | mundo |
| aquarelle | acuarela |
| urbaine | urbana |
| couleur | color |
| mot | palabras |
| de | de |
| cartographie | mapas |
FR le monde se termine avec toi, twewy, subarashiki kono sekai, neku, moissonneuse, crâne, monde, prend fin, vous, rpg, jeu vidéo, joueur, jeux vidéos, carré, enix, square enix
ES el mundo termina contigo, twewy, subarashiki kono sekai, neku, segador, calavera, mundo, termina, tú, rpg, gaming, gamer, videojuegos, cuadrado, enix, square enix
| francês | espanhol |
|---|---|
| monde | mundo |
| crâne | calavera |
| rpg | rpg |
| carré | cuadrado |
| enix | enix |
| fin | termina |
| le | el |
| se | contigo |
| vidéo | videojuegos |
| jeu | gaming |
FR L’UNICEF œuvre dans le monde entier, y compris dans certaines régions du monde les plus difficiles à atteindre, afin d’aider les enfants à survivre et à s’épanouir
ES UNICEF trabaja en todo el mundo, incluso en algunos de los lugares más remotos, para ayudar a los niños a sobrevivir y prosperar
| francês | espanhol |
|---|---|
| œuvre | trabaja |
| enfants | niños |
| survivre | sobrevivir |
| le | el |
| entier | todo el mundo |
| et | y |
| monde | mundo |
| plus | más |
| à | a |
FR La technologie évolue vers un monde dans lequel des puces connectées et peu coûteuses permettent de faire fonctionner des produits utilisés par des milliards de personnes dans le monde entier
ES La tecnología está cambiando: está evolucionando hacia un mundo en el que chips conectados de bajo coste alimentan productos que utilizan miles de millones de personas en todo el mundo
| francês | espanhol |
|---|---|
| entier | todo el mundo |
| monde | mundo |
| technologie | tecnología |
| de | de |
| un | a |
| produits | productos |
| la | la |
| et | hacia |
| le | el |
| peu | un |
| personnes | personas |
FR En tant qu'entreprise internationale ayant des clients et des Utilisateurs dans le monde entier, nous pouvons transférer et accéder à des Données personnelles dans le monde entier, y compris vers et depuis les États-Unis
ES Como empresa internacional con clientes y Usuarios por todo el mundo, podremos transferir y acceder a Datos personales en todo el mundo, incluidos aquellos con destino o procedencia de los Estados Unidos
| francês | espanhol |
|---|---|
| accéder | acceder |
| unis | unidos |
| clients | clientes |
| et | y |
| utilisateurs | usuarios |
| entier | todo el mundo |
| le | el |
| monde | mundo |
| en | en |
| personnelles | personales |
| internationale | internacional |
| données | datos |
| transférer | transferir |
| nous pouvons | podremos |
| à | a |
| depuis | de |
| y compris | incluidos |
FR Responsable Monde, Développement et stratégie d?entreprise, Reuters Alphonse Hardel est responsable Monde pour le développement et la stratégie d?entreprise de Reuters
ES Director global de desarrollo comercial y estrategia de Reuters Alphonse Hardel es el director global de desarrollo comercial y estrategia de Reuters
| francês | espanhol |
|---|---|
| responsable | director |
| monde | global |
| développement | desarrollo |
| reuters | reuters |
| et | y |
| stratégie | estrategia |
| de | de |
| entreprise | comercial |
| est | es |
FR Rédacteur en chef Monde au sein de la salle de rédaction de Reuters Simon Robinson est le rédacteur en chef Monde chargé de la salle de rédaction de Reuters
ES Editor gerente global de salas de redacción de Reuters Simon Robinson es editor gerente global de salas de redacción de Reuters
| francês | espanhol |
|---|---|
| chef | gerente |
| monde | global |
| salle | salas |
| rédaction | redacción |
| reuters | reuters |
| robinson | robinson |
| de | de |
| rédacteur | editor |
| est | es |
FR Rédactrice en chef Monde, Rédaction, conservation et publication Tiffany Wu est rédactrice en chef Monde chargée de la rédaction, de la conservation et de la publication
ES Jefa editorial global de redacción, selección y edición Tiffany Wu es la jefa editorial global de redacción, selección y edición
| francês | espanhol |
|---|---|
| chef | jefa |
| monde | global |
| tiffany | tiffany |
| la | la |
| et | y |
| de | de |
| rédaction | redacción |
| est | es |
FR Responsable Monde, Éthique et normes, Reuters Alix Freedman est responsable Monde, Ethique et Normes chez Reuters
ES Directora global de ética y estándares de Reuters Alix Freedman es la directora global de ética y estándares de Reuters
| francês | espanhol |
|---|---|
| responsable | directora |
| monde | global |
| reuters | reuters |
| et | y |
| normes | estándares |
| est | es |
| chez | de |
FR Pour tout le monde, les médias sociaux sont une excellente opportunité de partager ses expériences, son expertise et ses impressions avec le monde entier
ES Las redes sociales representan una tremenda oportunidad para que cualquiera pueda compartir sus experiencias, habilidades y conocimientos con el mundo
| francês | espanhol |
|---|---|
| opportunité | oportunidad |
| partager | compartir |
| expériences | experiencias |
| et | y |
| le | el |
| monde | mundo |
| expertise | conocimientos |
| une | una |
| pour | para |
FR Tout le monde recherche des critères différents pour son VPN, il est donc difficile de choisir un service VPN et de prétendre que c’est le meilleur VPN bon marché du monde
ES Como cada persona quiere una VPN para una cosa, no es fácil escoger un servicio de VPN que sepas que es el mejor y más barato del mundo
| francês | espanhol |
|---|---|
| monde | mundo |
| vpn | vpn |
| choisir | escoger |
| et | y |
| le | el |
| de | de |
| service | servicio |
| du | del |
| que | cosa |
| cest | es |
FR Netflix et BBC iPlayer sont des exemples de sites dont le contenu est bloqué dans certaines régions du monde. Vous pouvez accéder à ce contenu depuis n’importe où dans le monde à l’aide d’un VPN.
ES Netflix y BBC iPlayer son ejemplos de webs cuyo contenido está bloqueado en ciertas ubicaciones. Puedes acceder a este contenido desde cualquier parte del mundo cuando usas una VPN.
| francês | espanhol |
|---|---|
| netflix | netflix |
| bbc | bbc |
| bloqué | bloqueado |
| monde | mundo |
| accéder | acceder |
| vpn | vpn |
| iplayer | iplayer |
| et | y |
| nimporte | cualquier |
| exemples | ejemplos |
| de | de |
| sites | webs |
| contenu | contenido |
| ce | este |
| est | está |
| du | del |
| à | a |
FR La Ligue des champions de l?UEFA est l’une des compétitions sportives les plus prestigieuses et suivies au monde et sans aucun doute le tournoi le plus connu pour les clubs de football du monde entier
ES La UEFA Champions League es uno de los campeonatos deportivos internacionales más vistos y prestigiosos del mundo, e indiscutiblemente el campeonato de clubs de fútbol más famoso del mundo
| francês | espanhol |
|---|---|
| ligue | league |
| sportives | deportivos |
| connu | famoso |
| clubs | clubs |
| football | fútbol |
| uefa | uefa |
| champions | champions |
| et | y |
| l | e |
| monde | mundo |
| de | de |
| plus | más |
| la | la |
| le | el |
| du | del |
| est | es |
FR NordVPN vous permet d?accéder au contenu bloqué par les restrictions géographiques du monde entier. YouTube, WhatsApp, Skype et sites d?actualités : tout sera à portée de main partout dans le monde grâce à ce VPN.
ES NordVPN te ayuda a evitar los contenidos bloqueados geográficamente por todo el mundo. YouTube, WhatsApp, Skype, webs de medios de comunicación bloqueadas? se puede acceder a todo desde cualquier parte del mundo cuando usas esta VPN.
| francês | espanhol |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| youtube | youtube |
| skype | skype |
| actualités | medios |
| vpn | vpn |
| entier | todo el mundo |
| accéder | acceder |
| monde | mundo |
| le | el |
| à | a |
| de | de |
| ce | esta |
| du | del |
FR Vous souhaitez suivre un match de la Coupe du monde ? De nombreux flux en ligne de la FIFA ne sont pas disponibles dans le monde entier. Vous pouvez toujours y accéder en suivant ces étapes :
ES ¿Quieres ver un partido de la Copa del Mundo? Un montón de streamings del mundial no se encuentran disponibles en todas partes. Pero aun así, puedes conseguir acceder si sigues estos pasos:
| francês | espanhol |
|---|---|
| match | partido |
| coupe | copa |
| accéder | acceder |
| de nombreux | montón |
| souhaitez | quieres |
| monde | mundo |
| en | en |
| étapes | pasos |
| suivre | ver |
| de | de |
| disponibles | disponibles |
| la | la |
| ne | no |
| un | todas |
| du | del |
FR Vous découvrirez comment suivre la Coupe du monde de football où que vous vous trouviez dans le monde ci-après.
ES A continuación puedes leer sobre cómo puedes ver la Copa del Mundo estés donde estés del planeta.
| francês | espanhol |
|---|---|
| coupe | copa |
| monde | mundo |
| suivre | ver |
| comment | cómo |
| la | la |
| dans | a |
FR Comment regarder la Coupe du monde de la FIFA en ligne dans le monde entier ?
ES Cómo ver el Mundial en línea por todo el mundo
| francês | espanhol |
|---|---|
| regarder | ver |
| ligne | línea |
| dans | en |
| monde | mundo |
| comment | cómo |
| le | el |
| de | por |
FR Un très grand nombre de chaînes et de flux en ligne du monde entier diffusent en direct les matchs de la Coupe du monde de la FIFA
ES Hay incontables cadenas y streamings por todo el planeta que emiten en directo los partidos de la Copa del Mundo
| francês | espanhol |
|---|---|
| chaînes | cadenas |
| direct | directo |
| matchs | partidos |
| coupe | copa |
| et | y |
| en | en |
| monde | mundo |
| de | de |
| la | la |
| du | del |
| un | todo |
FR Il dispose de serveurs dans le monde entier, ce qui signifie que vous pouvez regarder la Coupe du monde dans pratiquement tous les pays
ES Tienen servidores por todo el mundo, lo que quiere decir que puedes ver la Copa del Mundo desde prácticamente cualquier país
| francês | espanhol |
|---|---|
| serveurs | servidores |
| coupe | copa |
| pratiquement | prácticamente |
| pays | país |
| entier | todo el mundo |
| il | lo |
| monde | mundo |
| la | la |
| le | el |
| de | del |
FR De nombreuses chaînes sportives diffusent la Coupe du monde de la FIFA dans le monde
ES Hay muchos canales deportivos por todo el mundo que emiten la Copa del Mundo
| francês | espanhol |
|---|---|
| nombreuses | muchos |
| chaînes | canales |
| sportives | deportivos |
| coupe | copa |
| monde | mundo |
| la | la |
| le | el |
| de | del |
FR Regarder la Coupe du monde dans le monde entier – FAQ
ES Ver la Copa del Mundo en cualquier parte: preguntas frecuentes
| francês | espanhol |
|---|---|
| regarder | ver |
| coupe | copa |
| faq | preguntas |
| dans | en |
| monde | mundo |
| la | la |
| du | del |
FR La Coupe du monde 2022 sera retransmise sur de nombreuses chaînes et différents flux dans le monde entier
ES El campeonato de la FIFA de 2022 se emitirá en numerosos canales y streamings de todo el mundo
| francês | espanhol |
|---|---|
| nombreuses | numerosos |
| coupe | campeonato |
| chaînes | canales |
| et | y |
| entier | todo el mundo |
| monde | mundo |
| de | de |
| la | la |
| le | el |
FR Donner au monde l’envie et les moyens de rassembler et développer des ressources éducatives, sous licence libre ou dans le domaine public, pour les diffuser dans le monde entier.
ES Capacitar y hacer participar a las personas alrededor del mundo en la recolección y desarrollo de contenido educativo bajo licencias libres o de dominio público y difundirlo efectivamente de manera global.
| francês | espanhol |
|---|---|
| ressources | contenido |
| licence | licencias |
| libre | libres |
| domaine | dominio |
| et | y |
| moyens | manera |
| ou | o |
| public | público |
| monde | mundo |
| le monde | personas |
| de | de |
| le | la |
| développer | desarrollo |
FR Le monde brise tout le monde ~ Ernest Hemingway Impression montée sur toile
ES El mundo rompe a todos ~ Ernest Hemingway Lámina montada de lienzo
| francês | espanhol |
|---|---|
| monde | mundo |
| toile | lienzo |
| ernest | ernest |
| monté | montada |
| le | el |
| sur | de |
FR disneyland, monde imaginaire, tomorrowland, frontière, aventureland, le monde de disney, salle tiki, affiches vintage, style disney, de disney, disney springs, centre ville de disney
ES disneyland, tierra de fantasía, el mundo del mañana, frontera, tierra de aventuras, mundo de disney, sala de tiki, carteles vintage, estilo disney, de disney, disney springs, centro de disney
| francês | espanhol |
|---|---|
| frontière | frontera |
| salle | sala |
| tiki | tiki |
| affiches | carteles |
| vintage | vintage |
| style | estilo |
| monde | mundo |
| disney | disney |
| disneyland | disneyland |
| le | el |
| de | de |
| centre | centro |
FR 2e meilleur avocat au monde, tu ferais mieux dappeler saul, saul goodman, breaking bad, avocat, avocat drôle, meilleur avocat du monde, slippin jimmy
ES segundo mejor abogado del mundo, mejor llamar a saul, saul goodman, hacerse malo, de abogado, abogado gracioso, mejor abogado del mundo, slippin jimmy
| francês | espanhol |
|---|---|
| avocat | abogado |
| monde | mundo |
| drôle | gracioso |
| jimmy | jimmy |
| meilleur | mejor |
| au | a |
| du | del |
FR Photo de Culture du monde - Tableau de Culture du monde - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Póster y cuadro de Culturas del mundo - Compra y venta
| francês | espanhol |
|---|---|
| monde | mundo |
| tableau | cuadro |
| culture | culturas |
| de | de |
| du | del |
| vente | venta |
FR VoiceAmerica est un pilier dans le monde de la radio parlée en ligne. Leur réseau diffuse du contenu à des millions d'auditeurs dans plus de 140 pays dans le monde entier sur huit chaînes de marque :
ES VoiceAmerica es un pilar en el mundo de la radio online. Su red entrega contenido a millones de oyentes en más de 140 países de todo el mundo en ocho canales de marca:
| francês | espanhol |
|---|---|
| pilier | pilar |
| radio | radio |
| pays | países |
| chaînes | canales |
| en ligne | online |
| réseau | red |
| millions | millones |
| entier | todo el mundo |
| monde | mundo |
| marque | marca |
| de | de |
| en | en |
| contenu | contenido |
| plus | más |
| la | la |
| le | el |
| est | es |
| leur | su |
| à | a |
FR Chez Digimind, nous aidons nos clients à comprendre le monde tel qu'il est. Pour ce faire, nous avons besoin que les meilleurs talents et experts nous rejoignent et nous aident à façonner le monde de l'information.
ES En Digimind, ayudamos a nuestros clientes a entender el mundo tal como es. Para hacerlo, necesitamos los mejores talentos y expertos para que se unan a nosotros y nos ayuden a dar forma al mundo de la información.
| francês | espanhol |
|---|---|
| clients | clientes |
| monde | mundo |
| rejoignent | unan |
| talents | talentos |
| et | y |
| experts | expertos |
| façonner | forma |
| nous aidons | ayudamos |
| de | de |
| le | el |
| nos | nuestros |
| à | a |
| meilleurs | mejores |
FR "Tout le monde est différent et tout le monde a ses propres ressentis en matière de couleur et de polices de caractères."
ES "Cada uno es diferente y tiene sus propios sentimientos sobre el color y los tipos de letras".
| francês | espanhol |
|---|---|
| différent | diferente |
| couleur | color |
| et | y |
| le | el |
| de | de |
| a | tiene |
| caractères | letras |
| est | es |
FR Nous sommes l’enseigne hôtelière officielle du club de Manchester United, l’équipe de football la plus populaire au monde. Préparez-vous à vivre des expériences sans égales à Old Trafford et dans nos hôtels partout dans le monde.
ES Somos la marca hotelera oficial del Manchester United, el equipo deportivo más popular del mundo. Prepárese para disfrutar de experiencias inigualables en Old Trafford y en nuestros hoteles de todo el mundo.
| francês | espanhol |
|---|---|
| officielle | oficial |
| manchester | manchester |
| populaire | popular |
| hôtels | hoteles |
| équipe | equipo |
| football | deportivo |
| monde | mundo |
| expériences | experiencias |
| et | y |
| de | de |
| plus | más |
| la | la |
| nous sommes | somos |
| le | el |
| du | del |
| nos | nuestros |
FR Avec plus de 100 hôtels dans le monde, Le Méridien vous invite à découvrir le monde avec élégance, à profiter de chaque instant et à vivre des moments privilégiés toujours plus exceptionnels.
ES Con más de 100 hoteles en todo el mundo, Le Méridien le invita a descubrir el mundo con estilo, a saborear el momento y disfrutar de experiencias que ofrecen mucho más de lo que parece a primera vista.
| francês | espanhol |
|---|---|
| hôtels | hoteles |
| invite | invita |
| découvrir | descubrir |
| élégance | estilo |
| profiter | disfrutar |
| le | el |
| monde | mundo |
| et | y |
| de | de |
| plus | más |
| à | a |
FR À la différence le monde des affaires, le monde universitaire n’est pas très directif... L’adoption de Smartsheet a été très large, [ce qui est la] preuve que c’est un excellent produit, qui répond parfaitement à nos besoins.
ES Academia se diferencia del mundo empresarial en que no genera tanta presión...La adopción de Smartsheet fue un esfuerzo comunitario, [lo cual] es evidencia de un excelente producto que se adapta perfectamente a nuestras necesidades.
| francês | espanhol |
|---|---|
| monde | mundo |
| affaires | empresarial |
| smartsheet | smartsheet |
| preuve | evidencia |
| parfaitement | perfectamente |
| besoins | necesidades |
| est | es |
| produit | producto |
| différence | diferencia |
| la | la |
| nos | nuestras |
| des | un |
| de | de |
| pas | no |
| un | a |
FR Les données ont un potentiel illimité pour transformer les entreprises et le monde, et les utilisateurs doivent pouvoir en tirer pleinement parti. Notre communauté utilise Tableau pour développer une culture des données et changer le monde.
ES Los datos tienen un potencial ilimitado para transformar los negocios y el mundo, siempre y cuando las personas puedan usarlos. Nuestra comunidad está usando Tableau para crear una cultura de datos y cambiar vidas.
| francês | espanhol |
|---|---|
| illimité | ilimitado |
| communauté | comunidad |
| tableau | tableau |
| potentiel | potencial |
| et | y |
| monde | mundo |
| entreprises | negocios |
| culture | cultura |
| changer | cambiar |
| données | datos |
| transformer | transformar |
| utilise | usando |
| parti | de |
| développer | crear |
FR Comme notre proxy a des serveurs dans différentes régions du monde, vous pouvez utiliser notre proxy Google gratuit pour vérifier le classement des moteurs de recherche (classement SERPS) de votre site web dans le monde entier.
ES Como nuestro proxy tiene servidores en diferentes regiones del mundo, puede utilizar nuestro proxy de google gratuito para comprobar el ranking de los motores de búsqueda (ranking SERPS) de su sitio web en todo el mundo.
| francês | espanhol |
|---|---|
| proxy | proxy |
| serveurs | servidores |
| différentes | diferentes |
| gratuit | gratuito |
| moteurs | motores |
| serps | serps |
| régions | regiones |
| vérifier | comprobar |
| classement | ranking |
| entier | todo el mundo |
| monde | mundo |
| utiliser | utilizar |
| le | el |
| de | de |
| recherche | búsqueda |
| du | del |
| a | tiene |
| pouvez | puede |
| votre | su |
| notre | nuestro |
| site | sitio |
| web | web |
FR En outre, Startpage protège tout le monde grâce à des lois néerlandaises et européennes strictes en matière de protection de la vie privée (qui sont sans doute les plus strictes au monde), notamment le RGPD.
ES Además, Startpage protege a todo el mundo con las estrictas leyes de privacidad neerlandesas y de la UE (que posiblemente sean las más estrictas del mundo), incluido el RGPD.
| francês | espanhol |
|---|---|
| lois | leyes |
| strictes | estrictas |
| rgpd | rgpd |
| sans doute | posiblemente |
| protège | protege |
| monde | mundo |
| et | y |
| de | de |
| plus | más |
| la | la |
| le | el |
| à | a |
FR L'apprentissage de nouvelles compétences sur cette plate-forme géante vous permettra de changer le monde, d'en savoir plus sur vous-même et de gagner des points de vue différents d'experts du monde entier
ES Aprender nuevas habilidades en esta plataforma gigante te permitirá hacer un cambio en el mundo, aprender más sobre ti mismo y obtener diferentes perspectivas de expertos de todo el mundo
| francês | espanhol |
|---|---|
| nouvelles | nuevas |
| plate-forme | plataforma |
| géante | gigante |
| changer | cambio |
| permettra | permitirá |
| compétences | habilidades |
| et | y |
| entier | todo el mundo |
| le | el |
| monde | mundo |
| différents | diferentes |
| points de vue | perspectivas |
| de | de |
| plus | más |
| même | mismo |
| sur | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tiers monde monde monde font confiance nouveau monde championnats du monde nouveau monde financier responsable monde semaine monde uni monde la travers le monde coupe du monde homme monde monde maisons du monde monde » niveau monde tout le monde monde entier adresses monde le monde monde font confiance coupes du monde sécuriser un monde chef monde chargé atd quart monde monde du cloud
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe