FR Oui, vous devez disposer d’une licence Salesforce pour créer des flux de travail avec le connecteur Salesforce. Vous devez avoir une licence Service Cloud pour créer des flux de travail avec le connecteur Service Cloud
Traduzir "connecteur cloud" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connecteur cloud" de francês para espanhol
Tradução de francês para espanhol de connecteur cloud
francês
espanhol
ES Sí, debe tener una licencia de Salesforce para hacer flujos de trabajo con el conector de Salesforce. Además, debe tener una licencia de Service Cloud para hacer flujos de trabajo con el conector de Service Cloud.
| francês | espanhol |
|---|---|
| licence | licencia |
| salesforce | salesforce |
| flux | flujos |
| connecteur | conector |
| service | service |
| cloud | cloud |
| de | de |
| travail | trabajo |
| créer | hacer |
| le | el |
FR Oui, vous devez disposer d’une licence Salesforce pour créer des flux de travail avec le connecteur Salesforce. Vous devez avoir une licence Service Cloud pour créer des flux de travail avec le connecteur Service Cloud
ES Sí, debe tener una licencia de Salesforce para hacer flujos de trabajo con el conector de Salesforce. Además, debe tener una licencia de Service Cloud para hacer flujos de trabajo con el conector de Service Cloud.
| francês | espanhol |
|---|---|
| licence | licencia |
| salesforce | salesforce |
| flux | flujos |
| connecteur | conector |
| service | service |
| cloud | cloud |
| de | de |
| travail | trabajo |
| créer | hacer |
| le | el |
FR Le couvercle étanche sert à couvrir le connecteur de câble Ethernet afin d’empêcher l’eau de pénétrer dans le connecteur RJ45 et d’assurer sa performance durable. Facile à installer.
ES La tapa impermeable se utiliza para cubrir el conector del cable Ethernet para evitar la entrada de agua y garantizar que el conector RJ45 funcione y tenga un rendimiento duradero. Fácil de instalar.
| francês | espanhol |
|---|---|
| couvercle | tapa |
| étanche | impermeable |
| couvrir | cubrir |
| connecteur | conector |
| câble | cable |
| ethernet | ethernet |
| leau | agua |
| performance | rendimiento |
| durable | duradero |
| facile | fácil |
| installer | instalar |
| et | y |
| de | de |
| le | el |
FR Connecteur de données en direct ODBC Le connecteur aux données en direct Smartsheet offre une connectivité ODBC de norme industrielle entre Smartsheet et les outils tiers
ES Conector de datos en vivo de ODBC El Conector de datos en vivo de Smartsheet ofrece ODBC estándar de la industria entre Smartsheet y herramientas de terceros
| francês | espanhol |
|---|---|
| connecteur | conector |
| données | datos |
| odbc | odbc |
| smartsheet | smartsheet |
| offre | ofrece |
| norme | estándar |
| et | y |
| outils | herramientas |
| en | en |
| tiers | terceros |
| de | de |
| industrielle | industria |
| le | el |
| direct | vivo |
FR Connecteur Microsoft Dynamics 365 Utilisez le connecteur Smartsheet pour Microsoft Dynamics 365 pour créer des flux de travail qui synchronisent les informations entre Smartsheet et votre instance de Microsoft Dynamics 365.
ES Conector de Microsoft Dynamics 365 Utilice el Conector de Smartsheet para Microsoft Dynamics 365 con el fin de crear flujos de trabajo que sincronicen información entre Smartsheet y su instancia de Microsoft Dynamics 365.
| francês | espanhol |
|---|---|
| connecteur | conector |
| microsoft | microsoft |
| smartsheet | smartsheet |
| flux | flujos |
| créer | crear |
| informations | información |
| et | y |
| le | el |
| travail | trabajo |
| instance | instancia |
| de | de |
FR Les administrateurs système et les administrateurs du connecteur de Smartsheet peuvent contrôler les utilisateurs ayant accès au connecteur
ES Los administradores del sistema de Smartsheet y los administradores del Conector pueden controlar quiénes tienen acceso al Conector
| francês | espanhol |
|---|---|
| administrateurs | administradores |
| système | sistema |
| connecteur | conector |
| smartsheet | smartsheet |
| contrôler | controlar |
| et | y |
| peuvent | pueden |
| accès | acceso |
| au | al |
| de | de |
| du | del |
FR Administrateur du connecteur Salesforce : un type d’utilisateur spécifique à l’intégration, qui peut établir une connexion entre une organisation Salesforce et le Connecteur
ES Administrador de Conector de Salesforce: un tipo de usuario exclusivo de la integración que puede establecer una conexión entre una Organización de Salesforce y el Conector
| francês | espanhol |
|---|---|
| administrateur | administrador |
| salesforce | salesforce |
| organisation | organización |
| connecteur | conector |
| peut | puede |
| connexion | conexión |
| et | y |
| à | que |
| établir | establecer |
| le | el |
| entre | de |
| type | tipo |
| spécifique | una |
FR IMPORTANT : quand vous créez des flux de travail dans le connecteur qui établit la correspondance entre ces champs, le connecteur doit vérifier cet objet et tous ses objets associés
ES IMPORTANTE: Cuando cree flujos de trabajo en el Conector que asigna estos campos, el Conector debe comprobar ese objeto y todos sus objetos relacionados
| francês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| flux | flujos |
| connecteur | conector |
| champs | campos |
| vérifier | comprobar |
| associés | relacionados |
| doit | debe |
| et | y |
| objets | objetos |
| travail | trabajo |
| de | de |
| tous | todos |
FR Le connecteur Salesforce et le connecteur Salesforce sont disponibles en tant qu’offres Premium ....
ES Salesforce Connector y Service Cloud Connector están disponibles como sus propias ofertas premium....
| francês | espanhol |
|---|---|
| connecteur | connector |
| salesforce | salesforce |
| premium | premium |
| et | y |
| disponibles | disponibles |
| tant | como |
| le | propias |
FR Si votre organisation a acheté le connecteur Smartsheet pour Jira ou Smartsheet pour Salesforce, tout administrateur système peut contrôler qui peut accéder au connecteur correspondant.
ES Si su organización compró Smartsheet for Jira o Salesforce Connectors para Smartsheet, los Administradores del sistema pueden controlar quién tiene acceso al Connector correspondiente.
| francês | espanhol |
|---|---|
| connecteur | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| salesforce | salesforce |
| correspondant | correspondiente |
| organisation | organización |
| ou | o |
| système | sistema |
| contrôler | controlar |
| accéder | acceso |
| au | al |
| administrateur | administradores |
| votre | su |
| a | tiene |
| pour | para |
| le | del |
| peut | si |
FR Les administrateurs système Smartsheet peuvent contrôler le niveau d’accès de quelqu’un au connecteur Smartsheet pour Jira, le cas échéant. Consultez Smartsheet pour Jira pour plus d’informations sur le connecteur.
ES Los Administradores del sistema de Smartsheet pueden controlar qué nivel de acceso tiene una persona al conector Smartsheet for Jira, si es que lo tiene. Consulte la sección Smartsheet for Jira para obtener más información sobre Connector.
| francês | espanhol |
|---|---|
| administrateurs | administradores |
| système | sistema |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| consultez | consulte |
| peuvent | pueden |
| contrôler | controlar |
| niveau | nivel |
| quelquun | persona |
| au | al |
| connecteur | conector |
| le | la |
| de | de |
| plus | más |
FR Consultez Connecteur Smartsheet pour Jira : création et modification des flux de travail pour plus d’informations sur la création de flux de travail avec ce connecteur.
ES Consulte el artículo Conector Smartsheet for Jira: cómo crear y editar flujos de trabajo de sincronización para obtener más información sobre la creación de flujos de trabajo con este Connector.
| francês | espanhol |
|---|---|
| consultez | consulte |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| modification | editar |
| flux | flujos |
| et | y |
| connecteur | conector |
| création | creación |
| de | de |
| travail | trabajo |
| ce | este |
| plus | más |
| la | la |
FR Les administrateurs du connecteur Salesforce sont désignés par un administrateur système Smartsheet pour configurer le connecteur.
ES Los administradores de Salesforce Connector han recibido una designación por parte del Administrador del sistema de Smartsheet para configurar el Conector.
| francês | espanhol |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| smartsheet | smartsheet |
| administrateurs | administradores |
| administrateur | administrador |
| système | sistema |
| configurer | configurar |
| connecteur | conector |
| le | el |
| un | una |
| du | del |
FR Les utilisateurs du connecteur Smartsheet pour Salesforce peuvent créer des flux de travail avec le connecteur Salesforce qui synchronisent les informations entre les deux applications.
ES Los usuarios de Salesforce Connector para Smartsheet pueden crear flujos de trabajo con Salesforce Connector que permitan sincronizar la información entre las dos aplicaciones.
| francês | espanhol |
|---|---|
| utilisateurs | usuarios |
| connecteur | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| salesforce | salesforce |
| flux | flujos |
| applications | aplicaciones |
| peuvent | pueden |
| créer | crear |
| travail | trabajo |
| le | la |
| informations | información |
| de | de |
FR Consultez Connecteur Smartsheet pour Salesforce : synchroniser les données Smartsheet avec Salesforce pour plus d’informations sur la création de flux de travail avec ce connecteur.
ES Consulte el artículo Salesforce Connector para Smartsheet: cómo sincronizar los datos con Salesforce para obtener más información sobre la creación de flujos de trabajo con este Conector.
| francês | espanhol |
|---|---|
| consultez | consulte |
| smartsheet | smartsheet |
| salesforce | salesforce |
| synchroniser | sincronizar |
| flux | flujos |
| création | creación |
| travail | trabajo |
| connecteur | conector |
| de | de |
| ce | este |
| données | datos |
| plus | más |
| la | la |
FR Lorsque vous travaillez avec une feuille utilisée dans un connecteur Smartsheet, vous pouvez voir une ligne étiquetée « Filtré par le connecteur - non synchronisé »
ES Cuando trabaje con una hoja que se utiliza con un Conector de Smartsheet, verá una fila llamada «Filtrado por Conector - no sincronizado»
| francês | espanhol |
|---|---|
| travaillez | trabaje |
| feuille | hoja |
| connecteur | conector |
| smartsheet | smartsheet |
| ligne | fila |
| filtré | filtrado |
| synchronisé | sincronizado |
| voir | ver |
| non | no |
| utilisé | utiliza |
| une | de |
FR Plutôt, Smartsheet crée la section « Filtré par le connecteur - non synchronisé » pour conserver les informations filtrées par le connecteur
ES En cambio, crea la sección «Filtrado por Conector - no sincronizado» para conservar la información que se filtra a través el Conector
| francês | espanhol |
|---|---|
| crée | crea |
| filtré | filtrado |
| connecteur | conector |
| synchronisé | sincronizado |
| conserver | conservar |
| non | no |
| informations | información |
| section | sección |
| plutôt | que |
| la | la |
| le | el |
| pour | para |
| par | en |
FR Un administrateur du connecteur (ce rôle au niveau du compte est propre au Connecteur Smartsheet pour Jira, consultez Types d’autorisations de Smartsheet pour Jira pour plus d’informations).
ES Un administrador de Conector (este rol de nivel de la cuenta es único para el Conector Smartsheet for Jira. Consulte Tipos de permisos de Smartsheet for Jira para obtener más información).
| francês | espanhol |
|---|---|
| connecteur | conector |
| niveau | nivel |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| consultez | consulte |
| types | tipos |
| administrateur | administrador |
| rôle | rol |
| compte | cuenta |
| de | de |
| un | único |
| ce | este |
| plus | más |
| le | el |
| est | es |
FR Les administrateurs système Smartsheet et les administrateurs du Connecteur peuvent contrôler les accès au Connecteur
ES Los administradores de sistema de Smartsheet y los administradores del Conector pueden controlar quiénes tienen acceso al Conector
| francês | espanhol |
|---|---|
| administrateurs | administradores |
| système | sistema |
| smartsheet | smartsheet |
| connecteur | conector |
| contrôler | controlar |
| et | y |
| peuvent | pueden |
| accès | acceso |
| au | al |
| du | del |
| les | de |
FR ASTUCE : les utilisateurs du Connecteur peuvent modifier les données Smartsheet et Jira grâce aux flux de travail du Connecteur qu’ils ont créé
ES CONSEJO: Los usuarios del Conector podrán modificar datos de Smartsheet y Jira a través de los flujos de trabajo del Conector que hayan creado
| francês | espanhol |
|---|---|
| astuce | consejo |
| utilisateurs | usuarios |
| connecteur | conector |
| modifier | modificar |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| flux | flujos |
| créé | creado |
| et | y |
| travail | trabajo |
| de | de |
| du | del |
| données | datos |
| ont | hayan |
| peuvent | podrán |
FR Administrateur du Connecteur Jira : un type d’utilisateur propre au Connecteur
ES Administrador de Conector Jira: tipo de usuario único del Conector
| francês | espanhol |
|---|---|
| administrateur | administrador |
| connecteur | conector |
| jira | jira |
| type | tipo |
| propre | de |
| un | único |
| du | del |
FR Utilisateur du Connecteur Jira : un type d’utilisateur propre au Connecteur
ES Usuario de Conector Jira: tipo de usuario único del Conector
| francês | espanhol |
|---|---|
| utilisateur | usuario |
| connecteur | conector |
| jira | jira |
| type | tipo |
| propre | de |
| un | único |
| du | del |
FR REMARQUE : si Connecteur de données Web ne figure pas dans la liste, faites défiler jusqu’à la section À un serveur et cliquez sur Autre, puis sélectionnez Connecteur de données Web.
ES NOTA: Si no ve el Conector de datos web en la lista, desplácese hasta la sección A un servidor y haga clic en Más; luego, seleccione Conector de datos web.
| francês | espanhol |
|---|---|
| connecteur | conector |
| données | datos |
| web | web |
| section | sección |
| serveur | servidor |
| et | y |
| de | de |
| liste | lista |
| remarque | nota |
| sélectionnez | seleccione |
| jusqu | hasta |
| puis | luego |
| cliquez | clic |
| dans | en |
| pas | no |
| la | la |
FR Le connecteur Salesforce et le connecteur Salesforce sont disponibles en tant qu’offres Premium . Pour plus d’informations sur leurs fonctionnalités et leurs avantages, reportez-vous à Travailler plus intelligemment avec Salesforce et Smartsheet.
ES Salesforce Connector y Service Cloud Connector están disponibles como sus propias ofertas premium. Para obtener más información sobre características y beneficios, consulte Trabajar de manera más inteligente con Salesforce y Smartsheet.
| francês | espanhol |
|---|---|
| connecteur | connector |
| salesforce | salesforce |
| travailler | trabajar |
| smartsheet | smartsheet |
| et | y |
| premium | premium |
| fonctionnalités | características |
| avantages | beneficios |
| disponibles | disponibles |
| plus | más |
| vous | propias |
| intelligemment | información |
FR Les Administrateurs système Smartsheet ou les Administrateurs du connecteur doivent leur accorder l’accès au connecteur Jira
ES Los Administradores del sistema o los Administradores de conectores deben otorgar acceso al Conector Jira a las personas
| francês | espanhol |
|---|---|
| administrateurs | administradores |
| système | sistema |
| connecteur | conector |
| doivent | deben |
| accorder | otorgar |
| jira | jira |
| ou | o |
| du | del |
| au | al |
| les | de |
FR Le connecteur Salesforce et le connecteur Salesforce sont des offres Premium séparées. Pour plus d’informations sur leurs fonctionnalités et leurs avantages, reportez-vous à Travailler plus intelligemment avec Salesforce et Smartsheet.
ES Los conectores para Salesforce y para Service Cloud están disponibles como sus propias ofertas premium. Para obtener más información sobre características y beneficios, consulte Trabajar de manera más inteligente con Salesforce y Smartsheet.
| francês | espanhol |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| smartsheet | smartsheet |
| et | y |
| premium | premium |
| fonctionnalités | características |
| avantages | beneficios |
| offres | ofertas |
| plus | más |
| travailler | trabajar |
| vous | propias |
| le | sobre |
| sont | disponibles |
| intelligemment | información |
FR Alors que de nombreuses wallbox utiliseront un connecteur de type 2, il y a aussi la MK Commando, la prise industrielle, qui pourrait être utilisée comme connecteur source, en particulier en Europe où nous lavons vue proposée dans les hôtels
ES Si bien muchas cajas de pared usarán un conector Tipo 2, también está el MK Commando, el enchufe industrial, que podría usarse como conector de fuente, especialmente en Europa, donde lo hemos visto ofrecido en hoteles
| francês | espanhol |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| utilisée | usar |
| source | fuente |
| europe | europa |
| hôtels | hoteles |
| utilisé | usarse |
| connecteur | conector |
| il | lo |
| la | el |
| de | de |
| en | en |
| un | a |
| nombreuses | muchas |
| type | tipo |
| pourrait | que |
FR Extension des authentificateurs : Intégration avec les produits IntelliTrust ou IdentityGuard d’Entrust, ou avec un FdI tiers à l’aide du connecteur SAML 2.0 fourni ou d’un connecteur personnalisé.
ES Ampliación de autenticadores: Integración con los productos IntelliTrust o IdentityGuard de Entrust Datacard, o con IdP de terceros utilizando el conector SAML 2.0 proporcionado o un conector personalizado.
| francês | espanhol |
|---|---|
| extension | ampliación |
| intégration | integración |
| connecteur | conector |
| personnalisé | personalizado |
| ou | o |
| produits | productos |
| tiers | terceros |
| fourni | proporcionado |
| à | con |
FR Le connecteur à 90° permet de créer un angle droit entre deux panneaux d'une épaisseur comprise entre 16 et 19 mm. Chaque connecteur PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé, pour supporter de lourdes charges.
ES El conector de 90° permite crear un ángulo recto entre dos paneles de entre 16 y 19 mm de grosor. Cada pinza PlayWood está fabricada con plástico de alta tecnología reforzado para soportar cargas pesadas.
| francês | espanhol |
|---|---|
| connecteur | conector |
| permet | permite |
| panneaux | paneles |
| épaisseur | grosor |
| plastique | plástico |
| haute | alta |
| technologie | tecnología |
| renforcé | reforzado |
| lourdes | pesadas |
| charges | cargas |
| angle | ángulo |
| fabriqué | fabricada |
| et | y |
| le | el |
| créer | crear |
| de | de |
| droit | recto |
| un | a |
FR Les LED monochromes blanches et couleur ont une barre lumineuse de connecteur LED à 2 broches ou un connecteur de barre lumineuse LED RVB à 4 broches pour les barres lumineuses LED à changement de couleur
ES Los LED monocromáticos blancos y de color tienen una barra de luz de conector LED de 2 pines o un conector de barra de luz LED RGB de 4 pines para barras de luz LED que cambian de color
| francês | espanhol |
|---|---|
| connecteur | conector |
| rvb | rgb |
| changement | cambian |
| led | luz |
| et | y |
| couleur | color |
| barre | barra |
| barres | barras |
| blanches | blancos |
| ou | o |
| de | de |
FR Un connecteur HDMI 2.1 pleine taille, un port Ethernet, un USB-C et trois USB-A sont alignés le long de larrière, à côté du connecteur dalimentation
ES Un conector HDMI 2.1 de tamaño completo, un puerto Ethernet, un USB-C y tres USB-A están alineados a lo largo de la parte posterior, junto con el conector de alimentación
| francês | espanhol |
|---|---|
| connecteur | conector |
| hdmi | hdmi |
| pleine | completo |
| taille | tamaño |
| port | puerto |
| ethernet | ethernet |
| alignés | alineados |
| usb | usb-a |
| et | y |
| de | de |
| long | largo |
| le | el |
| à | a |
| du | parte |
FR Le couvercle étanche sert à couvrir le connecteur de câble Ethernet afin d’empêcher l’eau de pénétrer dans le connecteur RJ45 et d’assurer sa performance durable. Facile à installer.
ES La tapa impermeable se utiliza para cubrir el conector del cable Ethernet para evitar la entrada de agua y garantizar que el conector RJ45 funcione y tenga un rendimiento duradero. Fácil de instalar.
| francês | espanhol |
|---|---|
| couvercle | tapa |
| étanche | impermeable |
| couvrir | cubrir |
| connecteur | conector |
| câble | cable |
| ethernet | ethernet |
| leau | agua |
| performance | rendimiento |
| durable | duradero |
| facile | fácil |
| installer | instalar |
| et | y |
| de | de |
| le | el |
FR Alors que de nombreuses wallbox utiliseront un connecteur de type 2, il y a aussi la MK Commando, la prise industrielle, qui pourrait être utilisée comme connecteur source, en particulier en Europe où nous lavons vue proposée dans les hôtels
ES Si bien muchas cajas de pared usarán un conector Tipo 2, también está el MK Commando, el enchufe industrial, que podría usarse como conector de fuente, especialmente en Europa, donde lo hemos visto ofrecido en hoteles
| francês | espanhol |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| utilisée | usar |
| source | fuente |
| europe | europa |
| hôtels | hoteles |
| utilisé | usarse |
| connecteur | conector |
| il | lo |
| la | el |
| de | de |
| en | en |
| un | a |
| nombreuses | muchas |
| type | tipo |
| pourrait | que |
FR Thunderbolt 3 utilise la même conception que le connecteur USB Type-C familier. Ce connecteur est utilisé pour la simplicité avant tout, mais il y a aussi d'autres raisons.
ES Thunderbolt 3 utiliza el mismo diseño que el conocido conector USB tipo C. Este conector se usa principalmente por simplicidad, pero también hay otras razones.
| francês | espanhol |
|---|---|
| connecteur | conector |
| familier | conocido |
| simplicité | simplicidad |
| dautres | otras |
| raisons | razones |
| thunderbolt | thunderbolt |
| conception | diseño |
| usb | usb |
| avant | principalmente |
| c | c |
| type | tipo |
| ce | este |
| mais | pero |
| a | hay |
FR Connecteur HF, composants pour la téléphonie mobile, connecteur bf et autres
ES Conectores HF, componentes de telefonía móvil, conectores LF y más
| francês | espanhol |
|---|---|
| composants | componentes |
| et | y |
| téléphonie | telefonía |
| mobile | móvil |
| pour | de |
| la | conectores |
FR Même le 40 Gigabit Ethernet (40GBASE-T) utilise le RJ45, et les normes de câblage prescrivent le visage du connecteur RJ45 pour le connecteur de catégorie 8.1.
ES 40 Gigabit Ethernet (40GBASE-T) también utiliza el RJ45, y los estándares de cableado prescriben la cara de acoplamiento RJ45 para el conector de categoría 8.1.
| francês | espanhol |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| utilise | utiliza |
| normes | estándares |
| câblage | cableado |
| visage | cara |
| connecteur | conector |
| catégorie | categoría |
| et | y |
| de | de |
| le | el |
FR Le kit comprend un câble d’alimentation AXIS 24 V de 7 m (23 pi), un connecteur AXIS A à 2 broches, une alimentation de 75 W et un connecteur de cordon d’alimentation.
ES El kit incluye AXIS Power Cable de 24 V de 7 m (23 pies), AXIS Connector-A de 2 pines, una fuente de alimentación de 75 W y un conector para el cable de alimentación.
| francês | espanhol |
|---|---|
| kit | kit |
| comprend | incluye |
| axis | axis |
| alimentation | alimentación |
| w | w |
| le | el |
| câble | cable |
| et | y |
| connecteur | conector |
| v | v |
| de | de |
| un | a |
| m | m |
FR La prise pousser-tirer du connecteur RJ45 est un connecteur réseau qui scelle le port de votre caméra. Cela empêche l'eau et l'humidité de pénétrer dans la caméra.
ES El conector push-pull RJ45 es un conector de red que sella el puerto de la cámara. Esto evita que el agua y la humedad entren en la cámara.
| francês | espanhol |
|---|---|
| port | puerto |
| empêche | evita |
| réseau | red |
| et | y |
| connecteur | conector |
| de | de |
| leau | el agua |
| caméra | cámara |
| la | la |
| le | el |
| est | es |
FR Connecteur aux données en direct ODBC Le connecteur aux données en direct Smartsheet offre une connectivité ODBC de norme industrielle entre Smartsheet et les outils tiers
ES Conector de datos en directo de ODBC El Conector de datos en directo de Smartsheet brinda una conectividad de ODBC estándar de la industria entre Smartsheet y herramientas de terceros
| francês | espanhol |
|---|---|
| connecteur | conector |
| données | datos |
| direct | directo |
| odbc | odbc |
| smartsheet | smartsheet |
| offre | brinda |
| connectivité | conectividad |
| norme | estándar |
| et | y |
| outils | herramientas |
| en | en |
| tiers | terceros |
| de | de |
| industrielle | industria |
| le | el |
FR Connecteur Microsoft Dynamics 365 Utilisez le connecteur Smartsheet pour Microsoft Dynamics 365 pour créer des flux de travail qui synchronisent les informations entre Smartsheet et votre instance de Microsoft Dynamics 365.
ES Conector de Microsoft Dynamics 365 Use el Conector de Smartsheet para Microsoft Dynamics 365 a fin de crear flujos de trabajo que sincronicen información entre Smartsheet y su instancia de Microsoft Dynamics 365.
| francês | espanhol |
|---|---|
| connecteur | conector |
| microsoft | microsoft |
| smartsheet | smartsheet |
| flux | flujos |
| utilisez | use |
| informations | información |
| et | y |
| le | el |
| créer | crear |
| travail | trabajo |
| instance | instancia |
| de | de |
FR Les administrateurs système et les administrateurs du connecteur de Smartsheet peuvent contrôler les utilisateurs ayant accès au connecteur
ES Los administradores del sistema de Smartsheet y los administradores del Conector pueden controlar quiénes tienen acceso al Conector
| francês | espanhol |
|---|---|
| administrateurs | administradores |
| système | sistema |
| connecteur | conector |
| smartsheet | smartsheet |
| contrôler | controlar |
| et | y |
| peuvent | pueden |
| accès | acceso |
| au | al |
| de | de |
| du | del |
FR Administrateur du connecteur Salesforce : un type d’utilisateur spécifique à l’intégration, qui peut établir une connexion entre une organisation Salesforce et le Connecteur
ES Administrador de conectores de Salesforce: un tipo de usuario exclusivo de la integración que puede establecer una conexión entre una organización de Salesforce y el conector
| francês | espanhol |
|---|---|
| administrateur | administrador |
| salesforce | salesforce |
| organisation | organización |
| connecteur | conector |
| peut | puede |
| connexion | conexión |
| et | y |
| à | que |
| établir | establecer |
| le | el |
| entre | de |
| type | tipo |
| spécifique | una |
FR IMPORTANT : quand vous créez des flux de travail dans le connecteur qui établit la correspondance entre ces champs, le connecteur doit vérifier cet objet et tous ses objets associés
ES IMPORTANTE: Cuando cree flujos de trabajo en el Conector que asigna estos campos, el Conector debe comprobar ese objeto y todos sus objetos relacionados
| francês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| flux | flujos |
| connecteur | conector |
| champs | campos |
| vérifier | comprobar |
| associés | relacionados |
| doit | debe |
| et | y |
| objets | objetos |
| travail | trabajo |
| de | de |
| tous | todos |
FR Les administrateurs système de Smartsheet peuvent contrôler le niveau d’accès d’une personne au connecteur Smartsheet pour Jira, si nécessaire. Consultez Smartsheet pour Jira pour obtenir plus d’informations sur ce connecteur.
ES Los administradores del sistema de Jira pueden controlar el nivel de acceso de una persona para el conector de Smartsheet para Jira, si corresponde. Consulte Smartsheet para Jira si desea obtener más información sobre el conector.
| francês | espanhol |
|---|---|
| administrateurs | administradores |
| système | sistema |
| smartsheet | smartsheet |
| contrôler | controlar |
| connecteur | conector |
| jira | jira |
| peuvent | pueden |
| niveau | nivel |
| le | el |
| de | de |
| personne | persona |
| obtenir | obtener |
| plus | más |
FR Les administrateurs du connecteur Salesforce sont désignés par un administrateur système Smartsheet pour configurer le connecteur.
ES Los administradores de Conector de Salesforce han recibido una designación por parte del Administrador del sistema de Smartsheet para configurar el Conector.
| francês | espanhol |
|---|---|
| connecteur | conector |
| salesforce | salesforce |
| smartsheet | smartsheet |
| administrateurs | administradores |
| administrateur | administrador |
| système | sistema |
| configurer | configurar |
| le | el |
| un | una |
| du | del |
FR Les utilisateurs du connecteur Smartsheet pour Salesforce peuvent créer des flux de travail avec le connecteur Salesforce qui synchronisent les informations entre les deux applications.
ES Los usuarios de Conector de Salesforce para Smartsheet pueden crear flujos de trabajo con el Conector de Salesforce que permitan sincronizar la información entre las dos aplicaciones.
| francês | espanhol |
|---|---|
| utilisateurs | usuarios |
| connecteur | conector |
| smartsheet | smartsheet |
| salesforce | salesforce |
| flux | flujos |
| applications | aplicaciones |
| peuvent | pueden |
| créer | crear |
| travail | trabajo |
| informations | información |
| de | de |
| le | el |
FR Consultez l’article Smartsheet pour connecteur Salesforce : synchroniser les données Smartsheet avec Salesforce pour obtenir plus d’informations sur la création de flux de travail avec ce connecteur.
ES Consulte Conector de Smartsheet para Salesforce: sincronizar datos de Smartsheet con Salesforce para obtener más información sobre cómo crear flujos de trabajo con este Conector.
| francês | espanhol |
|---|---|
| consultez | consulte |
| smartsheet | smartsheet |
| connecteur | conector |
| salesforce | salesforce |
| synchroniser | sincronizar |
| flux | flujos |
| obtenir | obtener |
| travail | trabajo |
| création | crear |
| de | de |
| la | sobre |
| ce | este |
| données | datos |
| plus | más |
FR Le connecteur Salesforce et le connecteur Salesforce sont disponibles en tant qu’offres Premium ....
ES Salesforce Connector y Service Cloud Connector están disponibles como sus propias ofertas premium....
| francês | espanhol |
|---|---|
| connecteur | connector |
| salesforce | salesforce |
| premium | premium |
| et | y |
| disponibles | disponibles |
| tant | como |
| le | propias |
FR Lorsque vous travaillez avec une feuille utilisée dans un connecteur Smartsheet, vous pouvez voir une ligne étiquetée « Filtré par le connecteur - non synchronisé »
ES Cuando trabaje con una hoja que se utiliza con un Conector de Smartsheet, verá una fila llamada «Filtrado por Conector - no sincronizado»
| francês | espanhol |
|---|---|
| travaillez | trabaje |
| feuille | hoja |
| connecteur | conector |
| smartsheet | smartsheet |
| ligne | fila |
| filtré | filtrado |
| synchronisé | sincronizado |
| voir | ver |
| non | no |
| utilisé | utiliza |
| une | de |
FR Plutôt, Smartsheet crée la section « Filtré par le connecteur - non synchronisé » pour conserver les informations filtrées par le connecteur
ES En cambio, crea la sección «Filtrado por Conector - no sincronizado» para conservar la información que se filtra a través el Conector
| francês | espanhol |
|---|---|
| crée | crea |
| filtré | filtrado |
| connecteur | conector |
| synchronisé | sincronizado |
| conserver | conservar |
| non | no |
| informations | información |
| section | sección |
| plutôt | que |
| la | la |
| le | el |
| pour | para |
| par | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
connecteur cloud connecteur service cloud connecteur thunderbolt connecteur ethernet connecteur connecteur hdmi connecteur usb connecteur prêt connecteur smartsheet propre connecteur connecteur utilise connecteur jira connecteur salesforce connecteur doivent connecteur salesforce connecteur type c nouveau connecteur connecteur d’événements zendesk connecteur mongodb connecteur doit connecteur fonctionne connecteur data studio connecteur qlik sélectionnez connecteur connecteur de cordon configurer le connecteur connecteur lightning inclus connecteur drupal consultez connecteur smartsheet connecteur xlr connecteur usb c administrateurs du connecteur utilisateurs du connecteur connecteur intelligent connecteur lightning connecteur onlyoffice connecteur 8 broches connecteur d’annuaire connecteur femelle administrateur du connecteur connecteur de données connecteur usb type connecteur est utilisé connecteur aux données connecteur microsoft dynamics 365 connecteur led connecteur pré construit connecteur magnétique connecteur est réversible simple connecteur
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe